TR Moroğlu Arseven’in rehberliği; yeterlilik aşamaları, ihale yapılandırması, ihale süreçleri, düzenleyici ilişkiler, sözleşme müzakereleri, proje finansmanı elde edilmesine kadar tüm süreçleri kapsamaktadır
Traduzir "teknolojileri ve süreçleri" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teknolojileri ve süreçleri" de turco para inglês
Traduções de teknolojileri ve süreçleri
"teknolojileri ve süreçleri" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| teknolojileri | a services systems technologies technology use using |
| süreçleri | improve process processes software to improve |
Tradução de turco para inglês de teknolojileri ve süreçleri
turco
inglês
EN Moroğlu Arseven’s support ranges from qualification steps, bid-structuring, advising on procurement processes and regulatory relations, through to negotiating contracts, obtaining project financing
| turco | inglês |
|---|---|
| arseven | arseven |
| süreçleri | processes |
| düzenleyici | regulatory |
| proje | project |
| in | and |
TR Mükemmel müşteri hizmetlerine sahip şirketlerin %81'i, rekabet avantajının keyfini yaşamaktadır. Bu noktaya ulaşabilmek için, kolay bir iade süreci ve bunu destekleyecek politikaları, teknolojileri ve süreçleri benimseyin.
EN 81% of companies with excellent customer service enjoy a competitive advantage. To follow suit, enable an easy returns process and adopt the policies, technologies and processes to support this.
| turco | inglês |
|---|---|
| mükemmel | excellent |
| müşteri | customer |
| hizmetlerine | service |
| şirketlerin | companies |
| keyfini | enjoy |
| kolay | easy |
| destekleyecek | support |
| teknolojileri | technologies |
TR Dış kaynak kullanımı sözleşmeleri; iş süreçleri, tedarik etme, idari departmanların görevleri, tesis yönetimi, lojistik ve depolama, bilişim teknolojileri ve mali hizmetler, destek ve hizmet merkezleri gibi alanları düzenler
EN Outsourcing agreements include business process, procurement, back office functions, facility management, logistics and warehousing, IT and financial services, through to customer-facing functions such as support and service centres
| turco | inglês |
|---|---|
| sözleşmeleri | agreements |
| süreçleri | process |
| tedarik | procurement |
| tesis | facility |
| lojistik | logistics |
| mali | financial |
| merkezleri | centres |
TR Finans teknolojileri sektöründe Bilgi Teknolojileri (IT) ve yazılım geliştirme konularında uzmanlaştık ve birçok sektör lideri çözüm sunuyoruz.
EN We are experts in IT and software development
| turco | inglês |
|---|---|
| it | it |
| yazılım | software |
| geliştirme | development |
TR Altınay Savunma Teknolojileri ve Türk Havacılık ve Uzay Sanayii (TUSAŞ) ortaklığı ile TAAC Havacılık Teknolojileri kuruldu.
EN TAAC Aviation Technologies was established with the partnership of Altınay Defense Technologies and Turkish Aerospace Industries (TUSAŞ).
| turco | inglês |
|---|---|
| savunma | defense |
| teknolojileri | technologies |
| türk | turkish |
| ortaklığı | partnership |
TR ASELSAN ve Altınay Teknoloji Gurubu iştiraki ile havacılık teknolojileri alanında faaliyet gösteren DASAL Havacılık Teknolojileri kuruldu.
EN DASAL Aviation Technologies, which operates in the field of aviation technologies, was established with the participation of ASELSAN and Altınay Technology Group.
TR Teknik bilgisi olmayan kullanıcılar için süreçleri çok zorlaştırmadan güvenliği sağlamak zorlu bir iştir
EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging
| turco | inglês |
|---|---|
| teknik | technical |
| kullanıcılar | users |
| güvenliği | security |
TR Elsevier olarak, yüksek etkili verilerin 10 özelliği olduğuna ve bunların veri yaşam döngüsü boyunca daha iyi veri yönetim süreçleri ve sistemleri geliştirilmesinde kılavuz olarak kullanılabileceğine inanmaktadır
EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| etkili | effective |
| sistemleri | systems |
TR Herhangi bir indirim yapmıyoruz ve ücretsiz deneme süreçleri sunmak gibi bir planımız yok.
EN We never run discounts and have no plans to offer free trials.
| turco | inglês |
|---|---|
| indirim | discounts |
| ücretsiz | free |
TR Sitenin herhangi bir sayfasında "gezinmek (crawl)" veya "bilgi toplamak (spider)" için manuel veya otomatik çalışan yazılım, aygıt veya diğer süreçleri kullanmak;
EN use manual or automated software, devices, or other processes to "crawl" or "spider" any page of the Site;
| turco | inglês |
|---|---|
| manuel | manual |
| otomatik | automated |
| yazılım | software |
| aygıt | devices |
| diğer | other |
| süreçleri | processes |
TR Birinci sınıf tasarım araçları, süreçleri ve sistemleri ile oluşturulmuş stratejik depolama noktalarımız, uygun maliyetli dağıtım çözümleri sunar.
EN Our strategic warehousing locations combined with best in class design tools, processes and systems ensure cost-efficient distribution solutions.
| turco | inglês |
|---|---|
| sınıf | class |
| tasarım | design |
| süreçleri | processes |
| sistemleri | systems |
| stratejik | strategic |
| maliyetli | cost |
| dağıtım | distribution |
| çözümleri | solutions |
TR Bu, daha iyi hedeflenmiş anket süreçleri yürütmenize yardımcı olacaktır.
EN This will help you to execute more well-targeted survey processes.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| iyi | well |
| anket | survey |
| süreçleri | processes |
| olacaktır | will |
TR Her şirketin belirli görevler için kullanılan farklı araçlarla farklı süreçleri vardır, bu nedenle farklı yazılımlarınız arasında görevleri düzenleyebilmeniz şirketinizin verimliliği için çok önemlidir
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
| turco | inglês |
|---|---|
| belirli | specific |
| görevler | tasks |
| farklı | different |
| süreçleri | processes |
| şirketinizin | your company |
| verimliliği | efficiency |
TR Otomatik doğrulama süreçleri, WebTrust uyumluluğunun bir parçası olarak denetlendi, bu da yanlış yayınlama olasılığını son derece düşük hale getirdi
EN Automatic verification processes are audited as part of WebTrust compatibility, this made the possibility of false publishing extremely low
| turco | inglês |
|---|---|
| otomatik | automatic |
| doğrulama | verification |
| süreçleri | processes |
| parçası | part |
| bu | this |
| yayınlama | publishing |
| düşük | low |
TR Dijitalleşme, fikri mülkiyeti veya ürünü piyasaya sürme süresini riske atmadan tüm verileri, kişileri ve süreçleri bir araya getirebilir.
EN Digitalization can bring together all the data, people, and processes involved—without putting intellectual property or time to market at risk.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| tüm | all |
| verileri | data |
| süreçleri | processes |
| araya | together |
TR İhtiyaçların ve uygulama yöntemlerinin belirlenmesinde katılımcı, birlikte karar almayı temel alan plan süreçleri izler.
EN follows planning processes based on participation and joint decision making in identifying needs and methods of implementation.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| uygulama | implementation |
| karar | decision |
| temel | based |
| süreçleri | processes |
TR Savaş sonrası barışın inşası ve uzlaşma, devletten bağımsız silahlı grupların politik aktör olma yolunda geçiş süreçleri, devlete bağlı ve devletten bağımsız grupların çatışma yönetim süreçlerindeki etkileşimleri.
EN Post-war peacebuilding and reconciliation, the transition processes of armed groups independent of the state to become political actors, the interaction of state and independent groups in conflict management processes.
| turco | inglês |
|---|---|
| savaş | war |
| sonrası | post- |
| bağımsız | independent |
| politik | political |
| geçiş | transition |
| çatışma | conflict |
| ın | of |
| grupları | groups |
TR STÖ’lerde Stratejik Planlama eğitiminde sivil toplumun değişimle ilişkisi, değişim teorisi, stratejik planlamanın süreçleri, stratejik amaç, sorun analizi, paydaş analizi ve SWOT analizi gibi başlıklar yer alıyor.
EN In the CSO Strategic Planning Training, topics such as the relation of civil society with change, the theory of change, strategic planning processes, strategic objective, problem analysis, stakeholder analysis and SWOT analysis are included.
| turco | inglês |
|---|---|
| stratejik | strategic |
| planlama | planning |
| sivil | civil |
| toplumun | society |
| değişim | change |
| süreçleri | processes |
| sorun | problem |
| analizi | analysis |
TR Süreçleri birleştiren ve zekayı koordine eden yazılım platformlarına erişin
EN Access software platforms that unite processes and coordinate intelligence
| turco | inglês |
|---|---|
| süreçleri | processes |
| yazılım | software |
| erişin | access |
TR Üretime ve satışa dönük operasyonlarınızı daha da basit bir şekilde organize etmek için verileri, süreçleri ve şirketleri birleştirerek bütünleyin
EN Integrate data, processes, and businesses to orchestrate your upstream and downstream operations with greater simplicity
| turco | inglês |
|---|---|
| verileri | data |
| süreçleri | processes |
TR Bu konudaki danışmanlık kapsamında; strateji planlaması, risk değerlendirmesi, müzakere desteği ve mevzuatauyum çalışmaları, uyuşmazlık çözümü ve fesih süreçleri yer almaktadır.
EN We focus on structuring these arrangements so that they support and strengthen commercial activity, as well as seamlessly integrate with our client?s existing processes and relationships.
| turco | inglês |
|---|---|
| desteği | support |
| ve | and |
| süreçleri | processes |
TR Moroğlu Arseven; müvekkillerine, disiplin süreçleri, fesihler ve uyuşmazlıklar da dahil iş ilişkilerinin her aşamasında kapsamlı destek verir
EN Moroğlu Arseven offers end-to-end support for all aspects of employment relationships, including disciplinary processes, terminations and disputes
| turco | inglês |
|---|---|
| arseven | arseven |
| süreçleri | processes |
| dahil | including |
| destek | support |
TR Ayrıca, Türkiye’de yabancı işçi istihdam etmek isteyen müvekkillerin göç, vergi ve sözleşmesel hususlar gibi karmaşık ve bürokratik süreçleri yönetmelerini sağlamak Moroğlu Arseven’in deneyimli olduğu bir alandır.
EN We regularly support clients to navigate the complicated and bureaucratic procedures for hiring foreign employees in Turkey, including immigration, tax and contractual aspects.
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| vergi | tax |
| karmaşık | complicated |
TR Moroğlu Arseven; onlara bu süreçleri yönetmeleri konusunda rehberlik eder.
EN Clients include local as well as international entities, such as lenders, investors, contractors, subcontractors, operators and technical advisors.
TR Aynı zamanda tahkim kararlarının icra edilmesi veya çok aşamalı uzlaşmalar gibi uzlaşma süreçleri kapsamında veya tahkim sonrasında da destek devam eder.
EN Our overarching goal is always to enable our clients to reach a timely, cost-efficient and sustainable resolution, with as little business disruption as possible.
TR Okul binalarının yapımı ve kiralanması, uluslararası alacak tahsilleri veya disiplin süreçleri hakkındaki uyuşmazlıklarda müvekkilleri temsil etmek bu alandaki çalışmaların örneklerindendir.
EN For instance, representing clients involved in disputes about real estate and leasing for school buildings, international debt collections, or disciplinary processes.
| turco | inglês |
|---|---|
| okul | school |
| ve | and |
| uluslararası | international |
| veya | or |
| süreçleri | processes |
| hakkındaki | about |
TR Müvekkillerin öncelikle, süreçleri iyi anlamaları ve planlamaları sağlanırken, aynı zamanda hava, kara, su, iş hukuku ve kamu sağlığı hakkındaki yasa ve mevzuatlarla uyumlu olmaları temin edilir
EN We strategically support and represent clients during all aspects of their interactions with these bodies, assisting clients to obtain a wide range of routine and exceptional approvals, exemptions or licenses
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Modern sanat sayılabilecek harika bir açıklayıcı video alacaksınız. Video prodüksiyon süreçleri için aşağıya göz atın.
EN You will get an explainer video which can be considered as a contemporary art which is beautiful, engaging and drives leads to your service. Check the video creation process below.
| turco | inglês |
|---|---|
| modern | contemporary |
| sanat | art |
| harika | beautiful |
| süreçleri | process |
| aşağıya | below |
TR Büyük projeleri ve süreçleri yönetirken, dış ve iç paydaşlarla kolayca işbirliği yapın.
EN Easily collaborate with external and internal stakeholders while managing large projects and processes.
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | large |
| projeleri | projects |
| ve | and |
| süreçleri | processes |
| dış | external |
| kolayca | easily |
| işbirliği | collaborate |
TR Sorulara daha hızlı dönmek, süreçleri takip etmek ve tüm konuşmaları çalışanlarınızın telefonları yerine yönetilebilir bir arşivde saklamak için WhatsApp'ı Jivo'ya bağlayın.
EN Connect WhatsApp to Jivo to process requests faster, monitor their progress, and store all messages in the customer card rather than on employees' phones.
| turco | inglês |
|---|---|
| hızlı | faster |
| süreçleri | process |
| takip | monitor |
| tüm | all |
| saklamak | store |
TR Jivo CRM sistemi ile müşteri takip süreçleri
EN Use built -in CRM to turn new customers into returning ones and grow your business
| turco | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| müşteri | customers |
TR Dergimiz makale gönderimi, makale-editörlük süreçleri veya yayın ücreti (sayfa veya renk ücretleri) için herhangi bir ücret talep etmemektedir
EN Our journal does not charge any fees for article submission, article-editing processes or publication fees (page or color fees)
| turco | inglês |
|---|---|
| makale | article |
| süreçleri | processes |
| yayın | publication |
| sayfa | page |
| renk | color |
TR Elsevier olarak, yüksek etkili verilerin 10 özelliği olduğuna ve bunların veri yaşam döngüsü boyunca daha iyi veri yönetim süreçleri ve sistemleri geliştirilmesinde kılavuz olarak kullanılabileceğine inanmaktadır
EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| etkili | effective |
| sistemleri | systems |
TR Çeşitli profesyonellerin, konseptten teslimata kadar tüm süreçleri iyileştirmek için CAD araçlarını nasıl kullandıklarını keşfedin.
EN Explore how various professionals use CAD tools to improve processes—from concept to handover.
| turco | inglês |
|---|---|
| keşfedin | explore |
TR Sistemlerimizi yedekliyoruz, ekipmanları ve süreçleri düzenli olarak test ediyoruz ve beklenmedik durumlara hazır olmaları için AWS çalışanlarını devamlı olarak eğitiyoruz.
EN We back up our systems, regularly test equipment and processes, and continuously train AWS employees to be ready for the unexpected.
| turco | inglês |
|---|---|
| süreçleri | processes |
| test | test |
| hazır | ready |
| aws | aws |
TR Büyük projeleri ve süreçleri yönetirken, dış ve iç paydaşlarla kolayca işbirliği yapın.
EN Easily collaborate with external and internal stakeholders while managing large projects and processes.
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | large |
| projeleri | projects |
| ve | and |
| süreçleri | processes |
| dış | external |
| kolayca | easily |
| işbirliği | collaborate |
TR Otomatik doğrulama süreçleri, WebTrust uyumluluğunun bir parçası olarak denetlendi, bu da yanlış yayınlama olasılığını son derece düşük hale getirdi
EN Automatic verification processes are audited as part of WebTrust compatibility, this made the possibility of false publishing extremely low
| turco | inglês |
|---|---|
| otomatik | automatic |
| doğrulama | verification |
| süreçleri | processes |
| parçası | part |
| bu | this |
| yayınlama | publishing |
| düşük | low |
TR İhtiyaçların ve uygulama yöntemlerinin belirlenmesinde katılımcı, birlikte karar almayı temel alan plan süreçleri izler.
EN follows planning processes based on participation and joint decision making in identifying needs and methods of implementation.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| uygulama | implementation |
| karar | decision |
| temel | based |
| süreçleri | processes |
TR Savaş sonrası barışın inşası ve uzlaşma, devletten bağımsız silahlı grupların politik aktör olma yolunda geçiş süreçleri, devlete bağlı ve devletten bağımsız grupların çatışma yönetim süreçlerindeki etkileşimleri.
EN Post-war peacebuilding and reconciliation, the transition processes of armed groups independent of the state to become political actors, the interaction of state and independent groups in conflict management processes.
| turco | inglês |
|---|---|
| savaş | war |
| sonrası | post- |
| bağımsız | independent |
| politik | political |
| geçiş | transition |
| çatışma | conflict |
| ın | of |
| grupları | groups |
TR Süreçleri birleştiren ve zekayı koordine eden yazılım platformlarına erişin
EN Access software platforms that unite processes and coordinate intelligence
| turco | inglês |
|---|---|
| süreçleri | processes |
| yazılım | software |
| erişin | access |
TR Moroğlu Arseven; müvekkillerine, disiplin süreçleri, fesihler ve uyuşmazlıklar da dahil iş ilişkilerinin her aşamasında kapsamlı destek verir
EN Moroğlu Arseven offers end-to-end support for all aspects of employment relationships, including disciplinary processes, terminations and disputes
| turco | inglês |
|---|---|
| arseven | arseven |
| süreçleri | processes |
| dahil | including |
| destek | support |
TR Ayrıca, Türkiye’de yabancı işçi istihdam etmek isteyen müvekkillerin göç, vergi ve sözleşmesel hususlar gibi karmaşık ve bürokratik süreçleri yönetmelerini sağlamak Moroğlu Arseven’in deneyimli olduğu bir alandır.
EN We regularly support clients to navigate the complicated and bureaucratic procedures for hiring foreign employees in Turkey, including immigration, tax and contractual aspects.
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| vergi | tax |
| karmaşık | complicated |
TR Süreçleri ve iş akışlarını görselleştiren bir infografik oluşturmak için tablolar, diyagramlar ve akış şemaları
EN Tables, diagrams and flowcharts to make an infographic visualizing processes and workflows
| turco | inglês |
|---|---|
| süreçleri | processes |
| infografik | infographic |
| oluşturmak | make |
| tablolar | tables |
TR Performans, kariyer, yedekleme, yetenek yönetimi ve eğitim/gelişim süreçleri entegre bir şekilde çalışacak şekilde yapılandırılmıştır.
EN They have been configured in such a way that the performance, career, succession, talent management, and training/development processes work in an integrated way.
| turco | inglês |
|---|---|
| performans | performance |
| kariyer | career |
| entegre | integrated |
| şekilde | way |
TR Konuya odaklı ve yumuşak bir sesle insan hücresindeki karmaşık süreçleri anlatıyor
EN In a soft voice, he talks matter-of-factly about complex processes in human cells
| turco | inglês |
|---|---|
| yumuşak | soft |
| insan | human |
| karmaşık | complex |
| süreçleri | processes |
TR Bunların içinde endüstri süreçleri için elektrikli otomobiller, ısı pompaları, eletrikli fırın ve kaloriferler olduğu gibi, hidrojen ve sentetik yakıtlar da var
EN This includes electric vehicles, heat pumps, electric ovens and heating systems for industrial processes as well as hydrogen and synthetic fuels
| turco | inglês |
|---|---|
| süreçleri | processes |
| elektrikli | electric |
| ısı | heat |
| hidrojen | hydrogen |
TR Almanya’da tıp öğrenimi: Başvuru, eleme ve öğrenim süreçleri
EN Studying medicine in Germany: Application, selection and degree courses
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| tıp | medicine |
| başvuru | application |
TR Önyargıların yer almadığı işe alım süreçleri: Deutsche Bahn (Alman Demiryolları)
EN Hiring without prejudice: Deutsche Bahn
TR Atmosferdeki kimyasal ve fiziksel süreçleri ele alan hava durumu tahminleri gerçekte meteorolojinin sadece küçük bir kısmı.
EN Incidentally, weather forecasts account for only a small part of meteorology, which studies all chemical and physical processes in the atmosphere.
| turco | inglês |
|---|---|
| kimyasal | chemical |
| fiziksel | physical |
| süreçleri | processes |
| hava | weather |
| küçük | small |
TR Haberler Alman gazetelerine hangi yollardan geliyor? Doğruluklarını kim kontrol ediyor? Konu aramadan baskıya bu süreçleri gösteriyoruz.
EN How does a German newspaper get its news? Who verifies whether it is true? Let us explain the whole process, from selection of news stories to final print.
| turco | inglês |
|---|---|
| haberler | news |
| alman | german |
| süreçleri | process |
| ın | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
teknolojileri ve süreçleri süreçleri iş süreçleri süreçleri içerecek şekilde süreçleri ve şirketleri kişileri ve süreçleri araçlarla farklı süreçleri kullanıcılar için süreçleri doğrulama süreçleri ihale süreçleri hedeflenmiş anket süreçleri tekrarlayan süreçleri otomatikleştirin plan süreçleri izler süreçleri kapsamaktadır projeleri ve süreçleri süreçleri ölçmek disiplin süreçleri hakkındaki güvence süreçleri onlara bu süreçleri süreçleri anlatıyor stratejik planlamanın süreçleri teknolojileri teknolojileri kullaniyoruz yesil bilgi teknolojileri teknolojileri güvenliği iletişim teknolojileri güvenliği teknolojileri dasal havacılık teknolojileri özellikle bilgi teknolojileri yazdırma teknolojileri gelişmiş güvenlik teknolojileri korsanı bilgi teknolojileri yapay zeka teknolojileri teknolojileri direktörü teknolojileri altyapımızın düzenli teknolojileri ve i̇letişim altınay savunma teknolojileri altınay robot teknolojileri teknolojileri alanında faaliyet özellikle bilgi teknolojileri teknolojileri merkezi biliÅŸim teknolojileri alanlarına teknolojileri altyapımızın düzenli teknolojileri alanında faaliyet teknolojileri kullanan cihazlar ortaya çıkan teknolojileri teknolojileri mi demek gelişmiş teknolojileri birleştirerek
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe