Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "build dependencies" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "build dependencies" de inglês para turco

Traduções de build dependencies

"build dependencies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

build bilgi bir bu daha daha iyi de elde etmek fazla her herkesin ile inşa için içinde iş kadar kendi kolayca kullanarak nasıl olan olarak oluşturma oluşturmak oluşturun optimize sağlar tam tasarım tek temel tüm ve çok özel şekilde şeyi

Tradução de inglês para turco de build dependencies

inglês
turco

EN Customers can use container layers during their build process to include dependencies.

TR Müşteriler bağımlılıkları dahil etmek için oluşturma aşamasında container katmanları kullanabilir.

inglês turco
customers müşteriler
container container
build oluşturma
can use kullanabilir
their in

EN Customers can use container layers during their build process to include dependencies.

TR Müşteriler bağımlılıkları dahil etmek için oluşturma aşamasında container katmanları kullanabilir.

inglês turco
customers müşteriler
container container
build oluşturma
can use kullanabilir
their in

EN Run your Java compiler tool on your source files and include the AWS SDK 1.9 or later with transitive dependencies on your classpath

TR Java derleme aracınızı kaynak dosyalarınızda çalıştırın ve sınıf yolunuzda geçişli bağımlılıklara sahip AWS SDK 1.9 veya üzeri bir sürümü dahil edin

inglês turco
java java
tool aracı
source kaynak
aws aws
sdk sdk
run çalıştırın
files dosyaları
or veya
and ve
with dahil

EN Link your project progress with dependencies and ensure your resources are effectively utilized

TR Proje ilerlemenizi bağımlılıklarla birleştirin ve kaynaklarınızın etkin bir şekilde kullanıldığından emin olun

inglês turco
project proje
effectively etkin
and ve
resources kaynaklar

EN ISO/IEC 27032:2012 provides guidance for improving the state of Cybersecurity, drawing out the unique aspects of that activity, and its dependencies on other security domains

TR ISO/IEC 27032:2012 Siber güvenlik durumunu iyileştirmek, bu etkinliğin benzersiz yönlerini ve diğer güvenlik etki alanlarına olan bağımlılıklarını ortaya çıkarmak için rehberlik sağlar.

inglês turco
iso iso
iec iec
guidance rehberlik
improving iyileştirmek
unique benzersiz
other diğer
and ve
security güvenlik
provides sağlar
of in
for için

EN Never miss a deadline. Easily visualize important dates, milestones, and set dependencies for your projects to make sure everything gets done on time.

TR Asla bir teslim tarihini kaçırmayın. Her şeyin zamanında yapıldığından emin olmak için önemli tarihleri, kilometre taşlarını kolayca görselleştirin ve projeleriniz için bağımlılıkları ayarlayın.

inglês turco
on time zamanında
important önemli
easily kolayca
time zaman
never asla
a bir
and ve

EN Create project workflows with clear due dates, dependencies, and automations. See your files in whatever context you want: detailed cards, a visualized grid, or a full project view.

TR Net teslim tarihleri, bağımlılıklar ve otomasyonlarla proje iş akışları oluşturun. Dosyalarınızı istediğiniz bağlamda görün: ayrıntılı kartlar, görselleştirilmiş bir kılavuz veya tam bir proje görünümü.

inglês turco
create oluşturun
project proje
clear net
cards kartlar
full tam
your files dosyalarınızı
you want istediğiniz
detailed ayrıntılı
see görün
view görünümü
or veya
files dosyaları
and ve
a bir

EN Run your Java compiler tool on your source files and include the AWS SDK 1.9 or later with transitive dependencies on your classpath

TR Java derleme aracınızı kaynak dosyalarınızda çalıştırın ve sınıf yolunuzda geçişli bağımlılıklara sahip AWS SDK 1.9 veya üzeri bir sürümü dahil edin

inglês turco
java java
tool aracı
source kaynak
aws aws
sdk sdk
run çalıştırın
files dosyaları
or veya
and ve
with dahil

EN Link your project progress with dependencies and ensure your resources are effectively utilized

TR Proje ilerlemenizi bağımlılıklarla birleştirin ve kaynaklarınızın etkin bir şekilde kullanıldığından emin olun

inglês turco
project proje
effectively etkin
and ve
resources kaynaklar

EN ISO/IEC 27032:2012 provides guidance for improving the state of Cybersecurity, drawing out the unique aspects of that activity, and its dependencies on other security domains

TR ISO/IEC 27032:2012 Siber güvenlik durumunu iyileştirmek, bu etkinliğin benzersiz yönlerini ve diğer güvenlik etki alanlarına olan bağımlılıklarını ortaya çıkarmak için rehberlik sağlar.

inglês turco
iso iso
iec iec
guidance rehberlik
improving iyileştirmek
unique benzersiz
other diğer
and ve
security güvenlik
provides sağlar
of in
for için

EN Support for Apache Hadoop 3.0 in EMR 6.0 brings Docker container support to simplify managing dependencies

TR EMR 6.0'da Apache Hadoop 3.0 desteği, bağımlılıkları yönetmeyi basitleştirmek için Docker container'ı desteği getiriyor

inglês turco
support desteği
apache apache
emr emr
brings getiriyor
docker docker
container container
in da

EN Never miss a deadline. Easily visualize important dates, milestones, and set dependencies for your projects to make sure everything gets done on time.

TR Asla bir teslim tarihini kaçırmayın. Her şeyin zamanında yapıldığından emin olmak için önemli tarihleri, kilometre taşlarını kolayca görselleştirin ve projeleriniz için bağımlılıkları ayarlayın.

inglês turco
on time zamanında
important önemli
easily kolayca
time zaman
never asla
a bir
and ve

EN Link your project progress with dependencies and ensure your resources are effectively utilized

TR Proje ilerlemenizi bağımlılıklarla birleştirin ve kaynaklarınızın etkin bir şekilde kullanıldığından emin olun

inglês turco
project proje
effectively etkin
and ve
resources kaynaklar

EN ISO/IEC 27032:2012 provides guidance for improving the state of Cybersecurity, drawing out the unique aspects of that activity, and its dependencies on other security domains

TR ISO/IEC 27032:2012 Siber güvenlik durumunu iyileştirmek, bu etkinliğin benzersiz yönlerini ve diğer güvenlik etki alanlarına olan bağımlılıklarını ortaya çıkarmak için rehberlik sağlar.

inglês turco
iso iso
iec iec
guidance rehberlik
improving iyileştirmek
unique benzersiz
other diğer
and ve
security güvenlik
provides sağlar
of in
for için

EN Campaign Gantt View with dependencies and baseline

TR Bağımlılıklara ve plana bağlı Kampanya Gantt Görünümü

inglês turco
campaign kampanya
and ve
view görünümü

EN Set dependencies & planned vs. actual deadlines for your marketing projects.

TR Pazarlama projeleriniz için bağımlılıkları ve teslim tarihlerini belirleyin.

inglês turco
your ve
marketing pazarlama
for için

EN Modify and control your baseline, dependencies, and milestones during every phase of the project lifecycle.

TR Projenizin yaşam döngüsünün her aşamasında ana hatlarınızı, ihtiyaçlarınızı ve dönüm noktalarınızı değiştirin ve kontrol edin.

inglês turco
control kontrol
project iş
lifecycle yaşam döngüsü
and ve
of her

EN Specifically, it pulls the code from repository, installs the required dependencies, builds the container image, and puts it in a container registry for other developers to use

TR Özellikle, kodu depodan çeker, gerekli bağımlılıkları kurar, konteyner görüntüsünü oluşturur ve diğer geliştiricilerin kullanması için konteyner kayıt defterine yerleştirir

inglês turco
code kodu
required gerekli
container konteyner
image görüntü
other diğer
and ve

EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK

TR Derleme işleminiz, AWS SDK’ya bağımlı olan bir Java kodunu derleme süreciyle aynı adımları kapsamalıdır

inglês turco
process iş
java java
code kodunu
aws aws
the aynı
same bir

EN Build Your Own Website with Just a Few Clicks. Free Website Builder. Create a Free Website without any programming knowledge. Build a better website in under an hour!

TR Web Sitesi Yapmak Hiç Bu Kadar Kolay Olmamıştı! Hiçbir teknik bilgiye ihtiyacınız yok! Kodlama yapmadan, dakikalar içerisinde profesyonel bir web sitesi oluşturun!

inglês turco
knowledge bilgiye
create oluşturun
without hiçbir
just kolay
your bu
in içerisinde

EN Soft due to its natural cotton build. Natural cotton build allows your skin to breathe, lessens perspiration and creates a healthy sleep environment. It can be used all seasons.

TR Doğal pamuk yapısı ile yumuşaktır. Terlemeyi azaltır ve sağlıklı bir uyku ortamı oluşturur. 4 mevsim kullanıma uygundur.

inglês turco
natural doğal
cotton pamuk
creates oluşturur
sleep uyku
healthy sağlıklı
environment ortamı
and ve
its ile
a bir

EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK

TR Derleme işleminiz, AWS SDK’ya bağımlı olan bir Java kodunu derleme süreciyle aynı adımları kapsamalıdır

inglês turco
process iş
java java
code kodunu
aws aws
the aynı
same bir

EN Build Your Own Website with Just a Few Clicks. Free Website Builder. Create a Free Website without any programming knowledge. Build a better website in under an hour!

TR Web Sitesi Yapmak Hiç Bu Kadar Kolay Olmamıştı! Hiçbir teknik bilgiye ihtiyacınız yok! Kodlama yapmadan, dakikalar içerisinde profesyonel bir web sitesi oluşturun!

inglês turco
knowledge bilgiye
create oluşturun
without hiçbir
just kolay
your bu
in içerisinde

EN They build up trust with the kids and build on topics that interest them

TR Onlar da çocuklarla güven temeline dayanan bir ilişki kurarak onları ilgilendiren konulara eğiliyorlar

inglês turco
trust güven
them onları

EN Soft due to its natural cotton build. Natural cotton build allows your skin to breathe, lessens perspiration and creates a healthy sleep environment. It can be used all seasons.

TR Doğal pamuk yapısı ile yumuşaktır. Terlemeyi azaltır ve sağlıklı bir uyku ortamı oluşturur. 4 mevsim kullanıma uygundur.

inglês turco
natural doğal
cotton pamuk
creates oluşturur
sleep uyku
healthy sağlıklı
environment ortamı
and ve
its ile
a bir

EN Build: Knative’s Build component automatically transforms source code into a cloud-native container or function

TR Derleme: Knative'in Derleme bileşeni, kaynak kodunu otomatik olarak bir bulut tabanlı konteynere ya da işleve dönüştürür

inglês turco
source kaynak
code kodunu
a bir
cloud bulut
into da
automatically otomatik olarak

EN Build an online presence and show the world your professional research profile on Mendeley

TR Online bir profil oluşturun ve profesyonel araştırma profilinizi Mendeley'den gözler önüne serin

inglês turco
build oluşturun
online online
professional profesyonel
research araştırma
profile profil
and ve
the bir

EN Build technical knowledge on current industry topics: Knovel provides a wide range of essential technical information so that it is easier to develop knowledge in new areas

TR Güncel sektör konularında teknik bilgiler edinmek: Knovel yeni alanlardaki bilginin geliştirilmesini kolaylaştırmak için çok çeşitli temel teknik bilgiler sağlar

inglês turco
technical teknik
industry sektör
topics konuları
knovel knovel
provides sağlar
easier kolaylaştırmak
new yeni
information bilgiler
current güncel
of in
a temel
to için

EN Build links easily by reaching out to these sites and asking them to make the mention clickable.

TR Bu sitelerle iletişim kurarak ve mention’ı tıklanabilir yapmalarını isteyerek kolayca link oluşturun.

inglês turco
easily kolayca
and ve
build oluşturun
these bu

EN Our many partnerships help to foster communication, build insights and enable individual and collective advancement in scientific research and healthcare.

TR Kurduğumuz sayısınız ortaklık sayesinde iletişimi artırıyor, konuların iç yüzünü ortaya çıkarıyor, bilimsel araştırmalarda ve sağlık sektöründe bireysel ve toplu olarak ilerlenme sağlanmasına yardımcı oluyoruz.

inglês turco
communication iletişimi
individual bireysel
healthcare sağlık
help yardımcı
and ve
scientific bilimsel
to sayesinde

EN We support nearly 600 institutions around the globe to build their own open access programs by providing them with a cloud-hosted infrastructure to do so using Digital Commons

TR Bunu yapabilmeleri için Digital Commons'ı kullanarak onlara bulutta depolanan bir altyapı sağlamak suretiyle, tüm dünyadan 600 civarında araştırma kurumunu kendi açık erişim programlarını oluşturmaları için destekliyoruz

inglês turco
open açık
access erişim
cloud bulutta
infrastructure altyapı
programs programları
by suretiyle
digital bir
to sağlamak
using kullanarak
them için

EN Ability to build a bank of qualified reviewers

TR Nitelikli hakemlerden oluşan bir banka oluşturma imkanı

inglês turco
bank banka
qualified nitelikli
build oluşturma
a bir

EN Strengthen expertise in their field – With medicine changing all the time, physicians can build and strengthen their knowledge through access to the most current research and findings in their field.

TR Alanlarındaki uzmanlığı güçlendirmek – Tıp sürekli olarak değiştiğinden, doktorlar alanlarındaki en güncel araştırmalara ve bulgulara erişerek bilgilerini artırabilir ve güçlendirebilir.

EN Lead generation: Build demand for your products and generate highly relevant leads. Target by expertise, discipline, regional and global focus, platform or via one of our established research journals.

TR Talep yaratma: Ürünleriniz için talep oluşturun ve son derece uygun talepler bulun. Uzmanlık, disiplin, bölgesel ve global odak, platform ile veya köklü araştırma dergilerimiz vasıtasıyla hedeflerinizi belirleyin.

inglês turco
demand talep
highly son derece
expertise uzmanlık
regional bölgesel
global global
focus odak
platform platform
research araştırma
or veya
build oluşturun
of in
and ve

EN Networking/build brand influence: Our network of editors, authors, reviewers and readers means that we have unrivalled access to recognised thought leaders.

TR Ağ oluşturma / marka etkisi yaratma: Editörler, yazarlar, hakemler ve okuyuculardan oluşan ağımız sayesinde tanınmış düşünce önderlerine emsalsiz bir şekilde erişebilirsiniz.

inglês turco
build oluşturma
network ağı
editors editörler
authors yazarlar
access erişebilirsiniz
thought düşünce
brand marka
and ve

EN Elsevier article reprints are a trusted and engaging way to inform healthcare professionals, providing pharma companies with a chance to engage their audiences and build confidence in their products.

TR Elsevier makale yeniden baskıları sağlık uzmanlarınızı bilgilendirmek, ilaç şirketlerine kitlelerine ulaşmaları ve ürünlerine güvenilmesini sağlamaları için şans vermek için güvenilir ve ilgi çekici bir yöntemdir.

inglês turco
healthcare sağlık
professionals uzmanlar
elsevier elsevier
engaging ilgi çekici
are vermek
and ve
trusted güvenilir
article bir

EN Build your backlink profile easily and develop effective outreach strategies.

TR Backlink profilinizi kolayca oluşturun ve etkili erişim stratejileri geliştirin.

inglês turco
build oluşturun
backlink backlink
easily kolayca
develop geliştirin
effective etkili
strategies stratejileri
and ve

EN Enjoy the global and local research possibilities, automated grouping, search volume calculations, and the most accurate keyword difficulty estimations. Build your own filters and customize keyword lists.

TR Küresel ve yerel araştırma olanaklarının, otomatik gruplandırmanın, arama hacmi hesaplamalarının ve en doğru anahtar kelime zorluk tahminlerinin keyfini çıkarın. Kendi filtrelerinizi oluşturun ve anahtar kelime listelerini özelleştirin.

inglês turco
enjoy keyfini
global küresel
local yerel
automated otomatik
volume hacmi
most en
difficulty zorluk
build oluşturun
customize özelleştirin
research araştırma
search arama
accurate doğru
and ve

EN Build reports from scratch, or use templates

TR Sıfırdan raporlar oluşturun veya şablonları kullanın

inglês turco
build oluşturun
reports raporlar
or veya
from scratch sıfırdan
templates şablonları
use kullanın

EN With Client Portal, you can save time on reporting and build a transparent communication with your clients by providing them with instant access to the reports you decide to share.

TR Müşteri Portalı ile raporlama konusunda zamandan tasarruf edebilir, paylaşmaya karar verdiğiniz raporlara anında erişim sağlayarak müşterilerinizle şeffaf bir iletişim kurabilirsiniz.

inglês turco
client müşteri
save tasarruf
reporting raporlama
communication iletişim
access erişim
by providing sağlayarak
transparent şeffaf
you can edebilir
decide karar
portal portalı
to konusunda
a bir
instant anında
with ile

EN Quickly build professional reports to make data-driven decisions

TR Veriye dayalı kararlar almak için hızla profesyonel raporlar oluşturun

inglês turco
quickly hızla
decisions kararlar
reports raporlar
data veriye
build oluşturun
professional profesyonel
to için

EN No more digging through endless files on your computer — build, save and manage all your reports in the tool with a user-friendly interface. Organize reports by client profile with the Semrush Client Manager tool.

TR Artık bilgisayarınızdaki sonsuz dosyalar arasında gezinmeye gerek yok - tüm raporlarınızı kullanıcı dostu bir arayüzle araçta oluşturun, kaydedin ve yönetin. Semrush Client Manager aracıyla raporları müşteri profiline göre düzenleyin.

inglês turco
files dosyalar
user kullanıcı
friendly dostu
build oluşturun
save kaydedin
semrush semrush
manager manager
reports raporları
client müşteri
and ve
manage yönetin
all tüm
by göre
the artık
a bir
no yok

EN Build Keyword Lists for your PPC Campaigns with the PPC Keyword Tool | Semrush

TR PPC Keyword aracı ile PPC kampanyalarınız için anahtar kelime listesi oluşturun | Semrush Türkçe

inglês turco
build oluşturun
ppc ppc
semrush semrush
campaigns kampanyalar
for için
with ile

EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google

TR Bu altı bölüm, SEO bilgisi konusunda güçlü bir temel oluşturmak ve Google’da daha üstlerde sıralanmaya başlamak için ihtiyacınız olan tek şey

inglês turco
seo seo
start başlamak
strong güçlü
these bu
and ve
you need ihtiyacınız
build oluşturmak

EN How to build links via guest blogging

TR Misafir blog yazarlığı ile nasıl bağlantı oluşturulur

inglês turco
guest misafir
links bağlantı
how nasıl

EN How to build links & promote content via blogger outreach

TR Blogger outreach ile nasıl bağlantı oluşturulur ve içerik tanıtılır

inglês turco
content içerik
links bağlantı
via ve
how nasıl

EN Check out our Academy and see how we help build a culture of SEO at thousands of companies worldwide.

TR Akademi sayfamıza göz atın ve dünya çapında binlerce şirkette SEO kültürü oluşturmaya nasıl yardımcı olduğumuzu görün.

inglês turco
academy akademi
seo seo
build oluşturmaya
see görün
and ve
how nasıl
help yardımcı
check göz
worldwide çapında
culture kültürü
at nda

EN Build a PPC campaign from scratch: create your ads, structure your Google Ads keyword list and compare the CPC across different areas

TR Sıfırdan başlayıp bir PPC kampanyası inşa edin: Reklamlarınızı oluşturun, Google Ads anahtar kelime listenizi yapılandırın ve farklı bölgelerden CPCler ile karşılaştırın

inglês turco
ppc ppc
structure yapı
google google
compare karşılaştırın
from scratch sıfırdan
campaign kampanyası
create oluşturun
across in
ads ads
and ve
different farklı

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

TR Markalı deneyimler, sponsorluk seçenekleri ve baştan topluluk oluşturma imkanıyla Meetup Pro hedeflerinize uygun üyeler ve topluluklar bulmayı kolaylaştırır

inglês turco
experiences deneyimler
sponsorship sponsorluk
options seçenekleri
communities topluluk
meetup meetup
branded markalı
from baştan
your goals hedeflerinize
members üyeler
easy kolaylaştırır
pro pro
build oluşturma
with uygun
and ve

EN See who’s attending your Meetups and build relationships with the people who care most about your brand. Use third party tools like Mailchimp to stay in touch with your members.

TR Meetup'larınıza kimin katıldığını görün ve markanızı en çok önemseyen insanlarla ilişki kurun. Mailchimp gibi üçüncü taraf araçlar kullanarak üyelerinizle iletişimi sürdürün.

inglês turco
people insanlarla
party taraf
your brand markanızı
most en
who kimin
see görün
tools araçlar
third üçüncü
and ve

Mostrando 50 de 50 traduções