EN Avoid adding too many trend lines that can distract and confuse the viewer.
EN Avoid adding too many trend lines that can distract and confuse the viewer.
TR İzleyicinin dikkatini dağıtabilecek ve kafasını karıştırabilecek çok fazla trend çizgisi eklemekten kaçının.
inglês | turco |
---|---|
avoid | kaçının |
trend | trend |
too | da |
and | ve |
the | fazla |
EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.
TR Mevcut araçlarınızla entegre ederek, web sitenize bir form ekleyerek veya manuel olarak ekleyerek potansiyel müşterileri yakalayın.
inglês | turco |
---|---|
integrating | entegre |
form | form |
website | web |
manually | manuel |
or | veya |
tools | araçları |
EN (b) You can not avoid or try to avoid any and all restrictions put on your account by Mobiroller.
TR (b) Mobiroller tarafından hesabınıza getirilen tüm kısıtlamalardan kaçınamaz veya kaçınmaya çalışamazsınız.
inglês | turco |
---|---|
mobiroller | mobiroller |
your account | hesabınıza |
account | hesabı |
or | veya |
by | tarafından |
all | tüm |
EN Adding too much markup will make the picture look freakishly un-inviting for the reader to view
TR Çok fazla işaretleme eklediğinizde, resminiz tuhaf görünecek ve okuyucu için hiç davetkâr olmayacaktır
inglês | turco |
---|---|
reader | okuyucu |
EN Avoid waiting till it’s too late – take the necessary steps to safeguard your personal information so hackers and scammers can’t tarnish your reputation.
TR Çok geç olana kadar beklemeyin. Bilgisayar korsanları ve dolandırıcıların itibarınızı zedelememesi için kişisel bilgilerinizi korumak üzere gereken adımları atın.
inglês | turco |
---|---|
late | geç |
steps | adımları |
and | ve |
personal | kişisel |
to | için |
EN Avoid waiting till it’s too late – take the necessary steps to safeguard your personal information so hackers and scammers can’t tarnish your reputation.
TR Çok geç olana kadar beklemeyin. Bilgisayar korsanları ve dolandırıcıların itibarınızı zedelememesi için kişisel bilgilerinizi korumak üzere gereken adımları atın.
inglês | turco |
---|---|
late | geç |
steps | adımları |
and | ve |
personal | kişisel |
to | için |
EN Avoid too much clutter and different font combinations. Stick to two or three fonts.
TR Çok fazla dağınıklıktan ve farklı yazı tipi kombinasyonlarından kaçının. İki veya üç yazı tipine bağlı kalın.
inglês | turco |
---|---|
avoid | kaçının |
and | ve |
different | farklı |
or | veya |
to | fazla |
too | da |
font | yazı tipi |
EN We create too much e-waste and reuse way too little.
TR Çok fazla e-atık yaratıyoruz ve çok azını yeniden kullanıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
little | az |
and | ve |
EN I'm Too Sensitive for This Shit (stylized in all uppercase; also censored as I'm Too Sensitive for This X) is Hayley Kiyoko's fourth extended play
TR Bu albüm için henüz elimizde bir viki yok
inglês | turco |
---|---|
this | bu |
for | için |
EN However, customers often provision too many or too few instances, increasing cost or limiting scale
TR Bununla birlikte, müşteriler genellikle çok fazla veya çok az sayıda veritabanı sunucusu sağlar, bu da maliyeti artırır veya ölçeği sınırlar
inglês | turco |
---|---|
customers | müşteriler |
often | genellikle |
cost | maliyeti |
or | veya |
too | da |
many | çok |
few | az |
however | fazla |
EN We create too much e-waste and reuse way too little.
TR Çok fazla e-atık yaratıyoruz ve çok azını yeniden kullanıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
little | az |
and | ve |
EN However, customers often provision too many or too few instances, increasing cost or limiting scale
TR Bununla birlikte, müşteriler genellikle çok fazla veya çok az sayıda veritabanı sunucusu sağlar, bu da maliyeti artırır veya ölçeği sınırlar
inglês | turco |
---|---|
customers | müşteriler |
often | genellikle |
cost | maliyeti |
or | veya |
too | da |
many | çok |
few | az |
however | fazla |
EN Crypto fear and greed index is a number from 0 to 100 that helps traders indicate when cryptocurrency investors are too fearful or too greedy
TR Kripto korku ve açgözlülük endeksi , yatırımcıların kripto para birimi yatırımcılarının çok korktuğunu veya açgözlülüğünü belirtmesine yardımcı olan 0'dan 100'e kadar bir sayıdır
inglês | turco |
---|---|
fear | korku |
index | endeksi |
investors | yatırımcılar |
and | ve |
a | yardımcı |
or | veya |
crypto | kripto |
number | a |
is | olan |
to | kadar |
from | dan |
EN Football Manager is a game where no dream is too big and no ambition too outlandish. So don’t just manage expectations. Take control of your club, dream big and tear it up.
TR Football Manager hiçbir hayalin çok büyük ve hiçbir hevesin çok tuhaf olmadığı bir oyundur. Bu yüzden sadece beklentilere göre yönetmeyin. Kulübünüzün kontrolünü elinize alın, büyük hayaller kurun ve çığır açın.
inglês | turco |
---|---|
football | football |
manager | manager |
take | alın |
no | hiçbir |
big | büyük |
control | kontrol |
so | bu yüzden |
and | ve |
a | bir |
just | sadece |
EN Are there places in which my model of sobriety is too vague or too specific? Did I use loopholes in my model of sobriety to engage in behavior that didn’t feel sober to me?
TR Ayıklık modelimin çok belirsiz veya çok spesifik olduğu yerler var mı? Bana ayık gelmeyen davranışlarda bulunmak için ayıklık modelimde boşluklar kullandım mı?
inglês | turco |
---|---|
places | yerler |
specific | spesifik |
behavior | davranış |
is | olduğu |
of | in |
or | veya |
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
TR Tarayıcımızdaki verilerden istediğinizi elde edin - çok sayıda parametreye dayalı özel filtreler oluşturmak veya problemler ekleyerek başlayabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
filters | filtreler |
or | veya |
adding | ekleyerek |
based | dayalı |
EN Adding a TXT record to your DNS configuration;
TR DNS kurulumunuza TXT kaydı eklemek;
inglês | turco |
---|---|
adding | eklemek |
txt | txt |
dns | dns |
record | kaydı |
EN Adding an HTML meta tag to your homepage.
TR Ana sayfanıza HTML meta etiketi ekleyerek.
inglês | turco |
---|---|
html | html |
meta | meta |
tag | etiketi |
EN Adding this event at once, further you can estimate at any moment:
TR Bu etkinliği bir kerede eklemek, daha sonra istediğiniz zaman tahmin edebilirsiniz:
inglês | turco |
---|---|
adding | eklemek |
event | etkinliği |
estimate | tahmin |
this | bu |
you can | edebilirsiniz |
once | sonra |
EN This safeguards an account when the password has been compromised by adding another layer of authentication.
TR Bu, başka bir kimlik doğrulama katmanı ekleyerek parola tehlikeye girdiğinde bir hesabı korur.
inglês | turco |
---|---|
password | parola |
layer | katmanı |
account | hesabı |
this | bu |
authentication | kimlik doğrulama |
the | başka |
of | bir |
EN Choose a color scheme you like and make it your own by adding your brand’s logos, photos, and information.
TR Beğendiğin bir renk şeması seç ve markanın logolarını, fotoğraflarını ve bilgilerini ekleyerek onu sahiplen.
inglês | turco |
---|---|
color | renk |
logos | logolar |
information | bilgilerini |
photos | fotoğrafları |
a | bir |
it | onu |
and | ve |
EN Customizing your Influencer Contract Template is as easy as adding a filter to a selfie! In just a few clicks, you can upload your logo, include social media campaign details, and provide your terms and conditions
TR Araç Kiralama Sözleşmesi Formunu kullanarak hızlıca müşteri bilgilerini kaydedebilir ve saniyeler içinde sözleşme hazırlayabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
details | bilgilerini |
contract | sözleşme |
and | ve |
in | içinde |
EN Logaster favicons are available in popular formats (PNG). This means you don’t need to convert or edit your icon design before adding it to your websites and apps.
TR Logaster site ikonları, popüler formatlarda (PNG) mevcuttur. Bu, web sitenize ve uygulamalarınıza eklemeden önce simge tasarımınızı dönüştürmenize veya düzenlemenize gerek olmadığı anlamına gelir.
inglês | turco |
---|---|
logaster | logaster |
popular | popüler |
formats | formatlarda |
png | png |
need | gerek |
icon | simge |
this | bu |
websites | web |
or | veya |
design | tasarım |
and | ve |
before | önce |
available | mevcuttur |
apps | uygulamaları |
EN By adding our logo generator to your website, you'll solve a problem for your clients and boost their loyalty.
TR Logo oluşturucumuzu web sitenize ekleyerek müşterileriniz için bir sorunu çözecek ve sadakatlerini artıracaksınız.
inglês | turco |
---|---|
website | web |
problem | sorunu |
clients | müşterileriniz |
logo | logo |
a | bir |
and | ve |
EN Adding the logo maker to your site is easier than you might think
TR Marka oluşturucuyu sitenize eklemek sandığınızdan daha kolay
inglês | turco |
---|---|
adding | eklemek |
easier | daha kolay |
to | marka |
the | daha |
your site | sitenize |
EN Browse the website categories, pick your template and start customizing it. You can also create your website from scratch by adding components.
TR Web sitesi kategorilerine göz atın, şablonunuzu seçin ve kişiselleştirmeye başlayın. İsterseniz bileşenleri ekleyerek web sitenizi sıfırdan oluşturabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
pick | seçin |
start | başlayın |
create | oluşturabilirsiniz |
components | bileşenleri |
from scratch | sıfırdan |
and | ve |
EN Buying crypto like Bitcoin and Ether is as easy as verifying your identity, adding a payment method and clicking "Buy". Sign up for our Wallet today.
TR Bitcoin ve Ether gibi kripto paralar satın almak için yapmanız gereken tek şey, kimliğinizi doğrulayıp bir ödeme yöntemi ekledikten sonra "Satın Al" düğmesine basmak. Cüzdan uygulamamızı kullanmak için hemen kaydolun.
inglês | turco |
---|---|
crypto | kripto |
bitcoin | bitcoin |
method | yöntemi |
today | hemen |
ether | ether |
sign up | kaydolun |
wallet | cüzdan |
buy | satın |
as | gibi |
buying | satın almak |
and | ve |
a | bir |
payment | ödeme |
EN Dear Traders, Phemex is adding three popular new assets for spot trading! Axie Infinity Shard (AXS) Polygon (MATIC) Solana (SOL) We hope you enjoy our expanded offering! Detail……
TR Hepimiz Jeff Bezos'un uzaya gideceği haberini duyduk, son günlerdeki bir başka gelişme ise rokette bir koltuk için yaklaşık 30 milyon dolar ödeyen bir baska yolcunun yerine 18 yaşındaki……
EN Easily manage your team and data from a single access point. Adding and removing users is straightforward and simple. Maintain complete control over all your data, files, and user activity.
TR Ekibinizi ve verilerinizi tek bir erişim noktasından kolayca yönetin. Kullanıcı ekleme ve kaldırma basit ve basittir. Tüm verileriniz, dosyalarınız ve kullanıcı etkinliğiniz üzerinde tam kontrole sahip olun.
inglês | turco |
---|---|
manage | yönetin |
access | erişim |
point | noktası |
your team | ekibinizi |
easily | kolayca |
simple | basit |
user | kullanıcı |
all | tüm |
your data | verilerinizi |
files | dosyaları |
and | ve |
complete | tam |
a | bir |
EN Consider adding those factors to your middle lines and creating an action plan around them
TR Bu faktörleri orta çizgilerinize eklemeyi ve bunların etrafında bir eylem planı oluşturmayı düşünün
inglês | turco |
---|---|
factors | faktörleri |
middle | orta |
action | eylem |
around | etrafında |
lines | bir |
plan | planı |
and | ve |
those | bu |
EN Write your message, upload your own media or use the available stock content, edit the style and colors, and finish by adding a catchy tune or a voiceover.
TR Mesajınızı yazın, kendi medya dosyalarınızı yükleyin veya stok içerikleri kullanın, stil ve renkleri düzenleyin, dikkat çeken bir melodi ya da ses kaydı ile projenizi tamamlayın.
inglês | turco |
---|---|
upload | yükleyin |
media | medya |
stock | stok |
edit | düzenleyin |
style | stil |
colors | renkleri |
use | kullanın |
message | mesaj |
or | veya |
and | ve |
a | bir |
EN Make the most value-adding landing page templates with Renderforest. It's super easy, fast and free. There is nothing else that matters. Check them out now!
TR Renderforest ile en çok katma değere sahip giriş sayfası şablonlarını kullanın. Çok kolay, hızlı ve üstelik ücretsiz. Hemen şimdi deneyin!
inglês | turco |
---|---|
renderforest | renderforest |
check | deneyin |
page | sayfası |
templates | şablonlarını |
free | ücretsiz |
most | en |
easy | kolay |
now | şimdi |
fast | hızlı |
and | ve |
out | de |
EN Plus, they keep adding new awesome templates along the way
TR Buna ek olarak, sürekli yeni ve harika şablonlar eklemeye devam ediyorlar
inglês | turco |
---|---|
keep | devam |
new | yeni |
awesome | harika |
templates | şablonlar |
they | ve |
EN Make a custom outro by adding your logo, changing colors, text, and music.
TR Logonuzu yükleyerek; renkleri, metni ve müziği değiştirerek kendi outronuzu oluşturun.
inglês | turco |
---|---|
colors | renkleri |
text | metni |
music | müziği |
make | oluşturun |
and | ve |
EN Edit the selected scenes by adding your text, images, videos, and logo. You can add more scenes, duplicate, move, or delete them if needed.
TR Seçtiğiniz sahneleri; metin, resim, video ve logonuzu ekleyerek düzenleyin. Gerekirse daha fazla sahne ekleyebilir, sahneleri kopyalayabilir, yerlerini değiştirebilir ya da silebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
images | resim |
videos | video |
logo | logonuzu |
text | metin |
edit | düzenleyin |
scenes | sahneleri |
can add | ekleyebilir |
and | ve |
EN I hope you can improve it further by adding a built-in simple social CRM with activities and releasing a mobile app.
TR Hootsuite'ten Buffer'a, Stackposts'tan, Social Champ'e birçok yazılımı denedim...Söylemeliyim ki, RADAAR taptaze yeni bir soluk!
inglês | turco |
---|---|
social | social |
a | bir |
EN Take advantage of unlimited dashboards. Build custom reports specific to your business needs by adding, resizing, and reordering pre-built widgets.
TR Sınırsız sayıda pano oluşturun. Ve hazır şablonlardan faydalanarak markanızın ihtiyacına göre özel raporlar oluşturun.
inglês | turco |
---|---|
unlimited | sınırsız |
build | oluşturun |
reports | raporlar |
needs | ihtiyacı |
by | göre |
and | ve |
EN Create great dashboards in seconds by adding pre-built widgets.
TR Hazır şablonlardan faydalanarak saniyeler içinde panolar oluşturun.
inglês | turco |
---|---|
create | oluşturun |
seconds | saniyeler |
in | içinde |
EN In particular, brands that use Twitter correctly succeed in adding a very special dimension to their corporate image
TR Bilhassa Twitter?ı doğru biçimde kullanan markalar, kurumsal imajlarına çok özel bir boyut kazandırmayı başarıyor
inglês | turco |
---|---|
brands | markalar |
dimension | boyut |
corporate | kurumsal |
to | doğru |
EN SSL/TLS connections ensure no alteration or loss of data during transport by adding a MAC (Message Authentication Code).
TR SSL / TLS bağlantıları, bir MAC (Mesaj Doğrulama Kodu) ekleyerek aktarım sırasında hiçbir değişiklik veya veri kaybının olmamasını sağlar.
inglês | turco |
---|---|
ensure | sağlar |
no | hiçbir |
data | veri |
mac | mac |
message | mesaj |
authentication | doğrulama |
code | kodu |
connections | bağlantıları |
ssl | ssl |
tls | tls |
during | sırasında |
or | veya |
a | bir |
EN Adding a ticketing system to your help desk is a great way to overcome this roadblock as it provides scalable solutions for your customer service reps
TR Müşteri hizmetleri temsilcileriniz için ölçeklenebilir çözümler sunduğundan, yardım masanıza bir biletleme sistemi eklemek bu engeli aşmanın harika bir yoludur
inglês | turco |
---|---|
adding | eklemek |
system | sistemi |
scalable | ölçeklenebilir |
solutions | çözümler |
this | bu |
great | harika |
help | yardım |
customer | müşteri |
service | hizmetleri |
a | bir |
EN Get closer to your leads and customers with a live chat software. adding a chat to your website will make your customer service experience even more exceptional.
TR Canlı sohbet yazılımıyla potansiyel müşterilerinize ve müşterilerinize daha yakın olun. web sitenize bir sohbet eklemek, müşteri hizmetleri deneyiminizi daha da olağanüstü hale getirecektir.
inglês | turco |
---|---|
adding | eklemek |
website | web |
experience | deneyiminizi |
live | canlı |
closer | daha yakın |
chat | sohbet |
software | yazılım |
customer | müşteri |
service | hizmetleri |
and | ve |
even | bir |
EN Qtum is an open-source, public blockchain platform that leverages the security and simplicity advantages of Bitcoin's UTXO protocol while adding the convenience and flexibility of smart contracts.
TR Qtum, Bitcoin UTXO protokolünün güvenlik ve basitlik avantajlarını kullanırken akıllı kontratlara kolaylık ve esneklik sağlayan açık kaynak kodlu, açık bir blockchain platformudur.
inglês | turco |
---|---|
security | güvenlik |
convenience | kolaylık |
flexibility | esneklik |
smart | akıllı |
source | kaynak |
blockchain | blockchain |
and | ve |
open | açık |
advantages | avantajları |
protocol | protokol |
EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
TR Lambda işlevinizin yürütme rolüne X-Ray izinleri ekleyerek ve işlevinizin "tracing mode" değerini "active" yaparak AWS X-Ray ile izlenmesini sağlayabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
lambda | lambda |
execution | yürütme |
permissions | izinleri |
active | active |
aws | aws |
you can | sağlayabilirsiniz |
by | yaparak |
and | ve |
with | ile |
EN Adding more pertinent information gives authority to your repair manual.
TR Kılavuzunuzda daha fazla konuyla alakalı bilgi vermek, kılavuzunuzu yetkin kılar.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgi |
EN Pictures and text can only go so far in some circumstances. Adding a diagram or two (and uploading it as a picture) will certainly help the reader figure out how to repair it.
TR Kimi durumlarda, fotoğraflar ve metin ancak belli bir noktaya kadar açıklayabilir. Bir iki adet şema eklemek (ve bunları resim olarak yüklemek), okuyucunun tamiratı nasıl yapacağını çözmesine kesinlikle yardımcı olacaktır.
inglês | turco |
---|---|
text | metin |
adding | eklemek |
picture | resim |
certainly | kesinlikle |
will | olacaktır |
and | ve |
help | yardımcı |
how | nasıl |
EN If you're adding more than 4-5 bits of markup, you may want to split the work into multiple steps
TR Eğer 4-5 işaretten fazlasını ekliyorsanız, bu işlemi birden fazla adıma bölmek isteyebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
if | eğer |
of | ın |
work | iş |
more | fazlasını |
multiple | birden fazla |
may | bu |
to | birden |
EN With GeoTrust True BusinessID certificates, you can secure up to 25 domain names by adding SAN fields to your certificate.Then you upload the certificate to an unlimited number of servers at no additional cost
TR GeoTrust True BusinessID sertifikalarıyla, sertifikanıza SAN alanları ekleyerek 25 adede kadar alan adını güvence altına alabilirsiniz.Ardından, sertifikayı hiçbir ek ücret ödemeden sınırsız sayıda sunucuya yüklersiniz
inglês | turco |
---|---|
geotrust | geotrust |
names | adı |
san | san |
unlimited | sınırsız |
servers | sunucuya |
no | hiçbir |
additional | ek |
true | true |
an | bir |
number of | sayıda |
certificates | sertifikaları |
domain | alan adı |
with | altına |
cost | ücret |
EN The tool was developed to provide organizations and individuals with the ability to experience the benefits of adding digital signatures to PDF documents with little or no upfront investment
TR Araç, kuruluşlara ve bireylere, çok az ön yatırımla veya hiç yatırım yapmadan, PDF belgelerine dijital imza eklemenin avantajlarını deneyimleme yeteneği sağlamak için geliştirilmiştir
inglês | turco |
---|---|
developed | geliştirilmiş |
organizations | kuruluşlara |
benefits | avantajlar |
digital | dijital |
little | az |
investment | yatırım |
and | ve |
of | in |
the | araç |
or | veya |
to | sağlamak |
EN Adding a visible confirmation signature is equivalent to signing your name on a physical document
TR Görünür bir onay imzası eklemek, adınızı fiziksel bir belgeye imzalamakla eşdeğerdir
inglês | turco |
---|---|
adding | eklemek |
visible | görünür |
confirmation | onay |
physical | fiziksel |
signature | imzası |
name | adı |
your | adınızı |
a | bir |
to | e |
Mostrando 50 de 50 traduções