EN Dear Traders, Phemex is adding three popular new assets for spot trading! Axie Infinity Shard (AXS) Polygon (MATIC) Solana (SOL) We hope you enjoy our expanded offering! Detail……
EN Dear Traders, Phemex is adding three popular new assets for spot trading! Axie Infinity Shard (AXS) Polygon (MATIC) Solana (SOL) We hope you enjoy our expanded offering! Detail……
TR Hepimiz Jeff Bezos'un uzaya gideceği haberini duyduk, son günlerdeki bir başka gelişme ise rokette bir koltuk için yaklaşık 30 milyon dolar ödeyen bir baska yolcunun yerine 18 yaşındaki……
EN Dear Users, Phemex has expanded our trading options by offering 33 new pairs that can be traded against USDC on our spot market. Phemex will be listing the following spot trading pairs at 12:00 ……
TR Sayın Kullanıcılar, Phemex, Ethereum (ETH) ağ yükseltmesini destekleyecektir. Ethereum (ETH) ağ yükseltmesi Ethereum 15.050.000. blok yüksekliğinde, veya takriben 29 Haziran, 2022 10:……
EN We can provide a white label Devexperts platform exclusively, with high levels of integration and flexibility for an individual product offering. Find out in detail the advantages of offering this service to your clients.
TR Yüksek entegrasyon kademeli ve bireysel ürün tekliflerine uygun beyaz etiket Devexperts platformunu size özel olarak hazırlayabiliriz. Bu hizmeti müşterilere sunmanızın getireceği avantajları tüm ayrıntılarıyla okuyabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
label | etiket |
platform | platformunu |
integration | entegrasyon |
service | hizmeti |
clients | müşterilere |
product | ürün |
high | yüksek |
individual | bireysel |
advantages | avantajları |
this | bu |
white | beyaz |
and | ve |
with | uygun |
to | tüm |
EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
TR Bu yeni trendin nasıl dünyayı sardığını ve kaldıracı nasıl kendi lehinize çevirebileceğinizi öğrenin. FOREX marjin yatırımların popülaritesini ve kripto dünyasını ele geçirmesini anlatan özel bir makale.
inglês | turco |
---|---|
crypto | kripto |
new | yeni |
your | ve |
now | bu |
EN However, edge growth is coming on so strong, that cloud providers are offering edge capabilities, rightly seeing edge as a competitive offering that could eat into their market share.
TR Ancak, edge büyümesi o kadar güçlü geliyor ki, bulut sağlayıcıları edge kabiliyetleri sunuyor ve haklı olarak edge’i, pazar paylarını eritebilecek rekabetçi bir ürün olarak görüyor.
inglês | turco |
---|---|
coming | geliyor |
cloud | bulut |
competitive | rekabetçi |
market | pazar |
edge | edge |
strong | güçlü |
that | o |
are | sunuyor |
their | ve |
as | olarak |
EN We can provide a white label Devexperts platform exclusively, with high levels of integration and flexibility for an individual product offering. Find out in detail the advantages of offering this service to your clients.
TR Yüksek entegrasyon kademeli ve bireysel ürün tekliflerine uygun beyaz etiket Devexperts platformunu size özel olarak hazırlayabiliriz. Bu hizmeti müşterilere sunmanızın getireceği avantajları tüm ayrıntılarıyla okuyabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
label | etiket |
platform | platformunu |
integration | entegrasyon |
service | hizmeti |
clients | müşterilere |
product | ürün |
high | yüksek |
individual | bireysel |
advantages | avantajları |
this | bu |
white | beyaz |
and | ve |
with | uygun |
to | tüm |
EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
TR Bu yeni trendin nasıl dünyayı sardığını ve kaldıracı nasıl kendi lehinize çevirebileceğinizi öğrenin. FOREX marjin yatırımların popülaritesini ve kripto dünyasını ele geçirmesini anlatan özel bir makale.
inglês | turco |
---|---|
crypto | kripto |
new | yeni |
your | ve |
now | bu |
EN Their worldwide fame expanded when their recording of "The Power of Love" was featured as a key track in the 1985 movie "Back to the Future" (in which Huey Lewis made a cameo appearance)
TR Grup "Sports" albümüyle çok popüler oldu ve albümün beş parçası Amerika listelerinde ilk 20'ye girdi
inglês | turco |
---|---|
of | parçası |
was | oldu |
their | ve |
EN This is a pilot programme currently running only in the Netherlands, but if successful, it will be expanded.
TR Konu ile ilgili açıklama Motorlu Araç Satıcıları Federasyonu Genel Başkanı Aydın Erkoç'tan geldi.
inglês | turco |
---|---|
the | araç |
a | a |
running | ile |
EN The Goldline range has been expanded with a modern 4X4 pattern: the GHT500. This summer tyre is characterized by its excellent steering precision. The firstRead more?
TR Goldline, dört mevsim lastiklerinde zengin seçenekler sunar. Bu dört mevsim lastikleri kış koşullarındaki mükemmel performanslarıyla tanınırlar. GL 4season, PCR için modern bir desen olup, 45Devamı?
inglês | turco |
---|---|
modern | modern |
pattern | desen |
excellent | mükemmel |
the | olup |
this | bu |
a | bir |
EN Cooperatives, which first concentrated in agricultural areas in Turkey, expanded their fields of activity due to social and economic reasons and new needs that emerged over time.
TR Türkiye’de ilk olarak tarımsal alanlarda yoğunlaşan kooperatifler, zamanla ortaya çıkan toplumsal ve ekonomik sebepler ve yeni ihtiyaçlar nedeniyle faaliyet alanlarını genişletmiştir.
inglês | turco |
---|---|
agricultural | tarımsal |
activity | faaliyet |
social | toplumsal |
economic | ekonomik |
new | yeni |
needs | ihtiyaç |
time | zamanla |
areas | alanlarını |
first | ilk |
and | ve |
EN Due to high demand, the SunExpress fleet is expanded by a sixth aircraft (Airbus A320), which is leased in the summer of 1995
TR Yoğun talepten dolayı, filosundaki uçak sayısını bir Airbus A320 kiralanarak altıya yükseltildi
inglês | turco |
---|---|
aircraft | uçak |
a | bir |
EN As part of our comprehensive service program, our expanded applications laboratories are equipped with state-of-the-art technology
TR Geniş kapsamlı servis programımızın önemli bir unsurunu, en son teknolojik bulgulara göre donatılmış olan uygulama laboratuvarlarımız teşkil etmektedir
inglês | turco |
---|---|
state-of-the-art | son |
technology | teknolojik |
comprehensive | kapsamlı |
are | olan |
service | servis |
program | programı |
with | göre |
EN The company therefore expanded its existing environment with VMware Cloud on AWS, which has excellent compatibility with conventional infrastructure, and moved to a pay-as-you-go system
TR Bu nedenle şirket, mevcut ortamını geleneksel altyapı ile mükemmel uyumluluğa sahip olan VMware Cloud on AWS ile genişletti ve kullandıkça öde sistemine geçti
inglês | turco |
---|---|
vmware | vmware |
excellent | mükemmel |
conventional | geleneksel |
infrastructure | altyapı |
company | şirket |
aws | aws |
and | ve |
system | sistemine |
therefore | bu nedenle |
environment | ortamını |
has | bu |
cloud | cloud |
to | sahip |
EN Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act (HITECH) expanded the HIPAA rules in 2009
TR Ekonomik ve Klinik Sağlık İçin Sağlık Bilgileri Teknolojisi Yasası (HITECH), 2009 yılında HIPAA kurallarını genişletmiştir
inglês | turco |
---|---|
health | sağlık |
information | bilgileri |
technology | teknolojisi |
economic | ekonomik |
clinical | klinik |
hipaa | hipaa |
in | yılında |
act | yasası |
and | ve |
rules | kurallar |
EN In Schleswig-Holstein, for example, a family has expanded the farm they run
TR Örneğin Schleswig-Holstein’da bir aile, işlettikleri çiftliği genişletmiş
inglês | turco |
---|---|
family | aile |
farm | çiftliği |
a | bir |
they | in |
EN Server capacities have recently been expanded and services optimised so that videos can be made available and used, for example
TR Son olarak da sunucu kapasiteleri genişletilmiş ve hizmetler optimalleştirilmişti, sözgelimi videoların hazırlanması ve erişime açılması konusunda
inglês | turco |
---|---|
recently | son |
and | ve |
server | sunucu |
videos | videoları |
services | hizmetler |
for | konusunda |
that | olarak |
EN If a party gains more directly elected seats than its proportion of second votes, the Bundestag is expanded to ensure that the proportion of the members of parliament corresponds with that of the second votes
TR Bir partinin, ikinci oylarda elde ettiği yüzdeden daha fazla doğrudan vekillik kazanması durumunda, milletvekili oranının ikinci oylarla elde edilen oranla orantılı olması için Federal Meclis’teki sandalye sayısı yükseliyor
inglês | turco |
---|---|
directly | doğrudan |
second | ikinci |
with | elde |
a | bir |
of | in |
to | için |
EN There is great interest among the refugee teachers: 700 of them applied for the 20 places that the initiators originally offered – so the course was expanded to accommodate 60
TR İltica eden öğretmenler programa büyük ilgi göstermiş: Başlangıçta 20 kişilik kontenjan planlanan programa 700 kişi başvurmuş ve bunun üzerine kontenjan sayısı 60’a çıkarılmış
inglês | turco |
---|---|
teachers | öğretmenler |
great | büyük |
interest | ilgi |
the | bunun |
EN Expanded photogrammetry abilities
TR Genişletilmiş fotogrametri (İngilizce) özellikleri
EN Expanded photogrammetry abilities
TR Genişletilmiş fotogrametri (İngilizce) özellikleri
EN Expanded photogrammetry abilities
TR Genişletilmiş fotogrametri (İngilizce) özellikleri
EN New! Blur Background, Zoom Phone Power Pack and Expanded Availability in 46 Countries - Zoom Blog
TR Yeni! Flu Arka Plan, Zoom Phone Power Pack ve 46 Ülkeye Genişletilmiş Kullanılabilirlik - Zoom Blog
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
background | arka plan |
zoom | zoom |
and | ve |
availability | kullanılabilirlik |
blog | blog |
EN New! Blur Background, Zoom Phone Power Pack and Expanded Availability in 46 Countries
TR Yeni! Flu Arka Plan, Zoom Phone Power Pack ve 46 Ülkeye Genişletilmiş Kullanılabilirlik
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
background | arka plan |
zoom | zoom |
and | ve |
availability | kullanılabilirlik |
EN Zoom Powers Future of Events with Expanded Offerings and Acquisition of Liminal Assets
TR Zoom, Yenilikçi Anlayışı ve Uzun Vadeli Potansiyeli ile Fortune Future 50 Listesinde Yer Almanın Gururunu Yaşıyor
inglês | turco |
---|---|
zoom | zoom |
and | ve |
with | ile |
of | yer |
EN Their worldwide fame expanded when their recording of "The Power of Love" was featured as a key track in the 1985 movie "Back to the Future" (in which Huey Lewis made a cameo appearance)
TR Grup "Sports" albümüyle çok popüler oldu ve albümün beş parçası Amerika listelerinde ilk 20'ye girdi
inglês | turco |
---|---|
of | parçası |
was | oldu |
their | ve |
EN New From Zoom: Enhanced Language Support, Improved Contact Center Analytics, Expanded Whiteboard Access, and More!
TR Zoom'dan Yenilik: Kolayca Çalışma Alanı Rezervasyonu, Beyaz Tahtalarla Daha İyi İş Birliği ve Daha Fazlasını Yapın!
inglês | turco |
---|---|
more | fazlasını |
and | ve |
EN Historically, the main gTLDs were .com, .org, .net, .edu, .gov, and .mil, but the number of available domain extensions has been expanded with the addition of TLDs like .online, .xyz, and .name.
TR Geçmişte gördüğünüz temel gTLD'ler .com, .org, .net, .edu, .gov ve .mil idi. Bunlar yeterli gelmeyince mevcut gTLD alan adı sayısı genişletildi. Sonuç olarak da artık .online, .xyz ve .name gibi yüzlerce kullanılabilir gTLD var.
inglês | turco |
---|---|
main | temel |
org | org |
net | net |
online | online |
available | kullanılabilir |
and | ve |
name | adı |
domain | alan |
EN Historically, the main gTLDs were .com, .org, .net, .edu, .gov, and .mil, but the number of available domain extensions has been expanded with the addition of TLDs like .online, .xyz, and .name.
TR Geçmişte gördüğünüz temel gTLD'ler .com, .org, .net, .edu, .gov ve .mil idi. Bunlar yeterli gelmeyince mevcut gTLD alan adı sayısı genişletildi. Sonuç olarak da artık .online, .xyz ve .name gibi yüzlerce kullanılabilir gTLD var.
inglês | turco |
---|---|
main | temel |
org | org |
net | net |
online | online |
available | kullanılabilir |
and | ve |
name | adı |
domain | alan |
EN Historically, the main gTLDs were .com, .org, .net, .edu, .gov, and .mil, but the number of available domain extensions has been expanded with the addition of TLDs like .online, .xyz, and .name.
TR Geçmişte gördüğünüz temel gTLD'ler .com, .org, .net, .edu, .gov ve .mil idi. Bunlar yeterli gelmeyince mevcut gTLD alan adı sayısı genişletildi. Sonuç olarak da artık .online, .xyz ve .name gibi yüzlerce kullanılabilir gTLD var.
inglês | turco |
---|---|
main | temel |
org | org |
net | net |
online | online |
available | kullanılabilir |
and | ve |
name | adı |
domain | alan |
EN Historically, the main gTLDs were .com, .org, .net, .edu, .gov, and .mil, but the number of available domain extensions has been expanded with the addition of TLDs like .online, .xyz, and .name.
TR Geçmişte gördüğünüz temel gTLD'ler .com, .org, .net, .edu, .gov ve .mil idi. Bunlar yeterli gelmeyince mevcut gTLD alan adı sayısı genişletildi. Sonuç olarak da artık .online, .xyz ve .name gibi yüzlerce kullanılabilir gTLD var.
inglês | turco |
---|---|
main | temel |
org | org |
net | net |
online | online |
available | kullanılabilir |
and | ve |
name | adı |
domain | alan |
EN Historically, the main gTLDs were .com, .org, .net, .edu, .gov, and .mil, but the number of available domain extensions has been expanded with the addition of TLDs like .online, .xyz, and .name.
TR Geçmişte gördüğünüz temel gTLD'ler .com, .org, .net, .edu, .gov ve .mil idi. Bunlar yeterli gelmeyince mevcut gTLD alan adı sayısı genişletildi. Sonuç olarak da artık .online, .xyz ve .name gibi yüzlerce kullanılabilir gTLD var.
inglês | turco |
---|---|
main | temel |
org | org |
net | net |
online | online |
available | kullanılabilir |
and | ve |
name | adı |
domain | alan |
EN Historically, the main gTLDs were .com, .org, .net, .edu, .gov, and .mil, but the number of available domain extensions has been expanded with the addition of TLDs like .online, .xyz, and .name.
TR Geçmişte gördüğünüz temel gTLD'ler .com, .org, .net, .edu, .gov ve .mil idi. Bunlar yeterli gelmeyince mevcut gTLD alan adı sayısı genişletildi. Sonuç olarak da artık .online, .xyz ve .name gibi yüzlerce kullanılabilir gTLD var.
inglês | turco |
---|---|
main | temel |
org | org |
net | net |
online | online |
available | kullanılabilir |
and | ve |
name | adı |
domain | alan |
EN The Mendeley Research Network connects researchers across different fields and territories, offering a platform for exchanging ideas, collaboration and new opportunities
TR Mendeley Araştırma Ağı farklı alanlarda ve bölgelerde çalışan araştırmacıların aralarında bağlantı kurarak fikir alışverişi yapmak, ortak çalışmak ve yeni fırsatlar keşfetmek için bir platform sağlar
inglês | turco |
---|---|
mendeley | mendeley |
research | araştırma |
platform | platform |
ideas | fikir |
opportunities | fırsatlar |
new | yeni |
network | ağı |
researchers | araştırmacılar |
and | ve |
for | için |
different | farklı |
EN Our authoritative DNS is the fastest in the world, offering DNS lookup speed of 11ms on average and worldwide DNS propagation in less than 5 seconds.
TR Yetkili DNS'imiz dünyanın en hızlısıdır; ortalama 11 ms'lik DNS arama hızı ve 5 saniyeden daha kısa sürede dünya çapında DNS yayılımı sunar.
inglês | turco |
---|---|
dns | dns |
offering | sunar |
of | ın |
average | ortalama |
and | ve |
fastest | hızlı |
the | daha |
worldwide | çapında |
EN Offering custom services to every corner of the institution
TR Kurumun her köşesi için kişiselleştirilmiş hizmetler sağlar
inglês | turco |
---|---|
services | hizmetler |
custom | kişiselleştirilmiş |
EN Identify gaps in your conversion funnel or product offering
TR Dönüşüm huninizdeki veya ürün teklifindeki boşlukları belirleyin
inglês | turco |
---|---|
conversion | dönüşüm |
product | ürün |
or | veya |
EN Explore Any Company’s Offering, Campaigns, and Conversion with Top Pages
TR Herhangi bir şirketin teklifini, Kampanyalarını ve En İyi Sayfalar ile Dönüşümünü keşfedin
inglês | turco |
---|---|
explore | keşfedin |
conversion | dönüşüm |
pages | sayfalar |
and | ve |
with | ile |
any | herhangi |
campaigns | kampanyalarını |
top | en |
EN It is an equivalent of a handwritten signature or stamped seal, but offering far more inherent security
TR Elle yazılmış bir imzaya veya mühürlü mühüre eşdeğerdir, ancak çok daha doğal bir güvenlik sunar
inglês | turco |
---|---|
offering | sunar |
security | güvenlik |
or | veya |
more | daha |
a | bir |
but | ancak |
EN Mailfence is unique in offering the complete CIA triad (Confidentiality, Integrity and Availability) to its users
TR Mailfence, kullanıcılarına eksiksiz CIA üçlüsünü (Gizlilik, Bütünlük ve Kullanılabilirlik) sunmada benzersizdir
inglês | turco |
---|---|
complete | eksiksiz |
confidentiality | gizlilik |
and | ve |
availability | kullanılabilirlik |
mailfence | mailfence |
users | kullanıcılar |
EN We have maximised our protection against such attacks by getting a CA certificate which has no American certification authority in the certification chain and by offering you the possibility to verify our SSL/TLS certificate.
TR Sertifika zincirinde Amerikan sertifika yetkilisi olmayan bir CA sertifikası alarak ve size olanağı sunarak bu tür saldırılara karşı korumamızı maksimize ettik SSL/TLS sertifikamızı doğrulayın.
inglês | turco |
---|---|
ca | ca |
american | amerikan |
chain | zincirinde |
by offering | sunarak |
ssl | ssl |
tls | tls |
has | bu |
and | ve |
a | bir |
the | size |
to | karşı |
EN Companies and businesses take their sales game up a notch by offering promos that their customers can never refuse
TR Günümüzde şirketler ve işletmeler müşterilerine ilgi çekici promosyonlar sunarak satışlarını artırmaya çalışıyor
inglês | turco |
---|---|
businesses | işletmeler |
by offering | sunarak |
sales | satış |
companies | şirketler |
and | ve |
EN Whether you’re selling physical products or offering services online, it’s always a plus if you have an effective medium for sharing these vouchers.
TR Bu kuponların verimli bir araç üzerinden müşterilere ulaştırılması fiziksel ürünlerin ve online hizmetlerin satışına büyük katkı sağlayacaktır.
inglês | turco |
---|---|
physical | fiziksel |
services | hizmetlerin |
online | online |
effective | verimli |
these | bu |
products | ürünlerin |
you | ve |
a | bir |
EN The Trust Wallet mobile app started off as an Ethereum wallet but has since evolved its offering of storage capabilities and has become a multi coin crypto wallet which is capable of storing Ethereum ERC20 coins and other cryptocurrencies as well.
TR Ethereum cüzdanı olarak yola çıkan fakat zamanla Ethereum ERC20 tokenlarının ve diğer kripto paraların tutulabileceği bir çoklu coin kripto cüzdanı haline gelen Trust Cüzdan'ta birkaç Ethereum cüzdanı seçeneği bulunur.
inglês | turco |
---|---|
ethereum | ethereum |
crypto | kripto |
trust | trust |
other | diğer |
and | ve |
a | birkaç |
multi | çoklu |
off | bir |
wallet | cüzdan |
coin | coin |
EN Dura-Kote is an innovative plating technology for steel adaptors, offering more corrosive protection for longer life, lower replacement costs and improved appearance
TR Dura-Kote daha uzun ömür, daha düşük değişim maliyeti ve daha iyi bir görünüm sağlamak amacıyla çelik adaptörlere korozyona karşı daha iyi koruma sunan yenilikçi bir kaplama teknolojisidir
inglês | turco |
---|---|
innovative | yenilikçi |
offering | sunan |
protection | koruma |
costs | maliyeti |
steel | çelik |
and | ve |
longer | daha uzun |
more | daha |
lower | düşük |
for | karşı |
EN Made to allow easy, trouble-free connections of server blades this is the smallest size connector in our offering
TR Bıçak sunucularını kolay ve sorunsuz şekilde bağlayabilmek için üretilen bu ürün, sunduğumuz ürünler arasındaki en küçük boyutlu konnektör
inglês | turco |
---|---|
easy | kolay |
our | ve |
this | bu |
of | in |
the | şekilde |
to | için |
EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower
TR Benzersiz bir rezidans mülkiyeti sunan bu rezidanslar, 62 katlı Jin Ao Tower’ın üst katlarında bulunan Fairmont Nanjing’in bitişiğinde bulunmaktadır
inglês | turco |
---|---|
offering | sunan |
residences | rezidanslar |
floors | katlarında |
jin | jin |
ao | ao |
storey | katlı |
fairmont | fairmont |
unique | benzersiz |
these | bu |
to | üst |
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
TR Fairmont Heritage Place, kendinize ait bir tatil evine sahip olmanın tüm avantajlarını ve çok daha fazlasını sunan lüks bir Özel Rezidans Kulübüdür: lüks ikramlar ve sadece Fairmont'un sunduğu kişiye özel birinci sınıf hizmet
inglês | turco |
---|---|
place | place |
vacation | tatil |
heritage | heritage |
class | sınıf |
offering | sunan |
benefits | avantajlar |
fairmont | fairmont |
more | fazlasını |
service | hizmet |
luxury | lüks |
all | tüm |
and | ve |
residence | rezidans |
plus | daha |
EN Fairmont Heritage Place, Inspiration is a luxury private residence club, offering luxury amenities and personalized world-class service that only a Fairmont delivers.
TR Fairmont Miras Alanı, Inspiration lüks olanaklar ve sadece bir Fairmont’un sağlayabileceği kişiselleştirilmiş birinci sınıf hizmet sunan lüks bir özel rezidans kulübüdür.
inglês | turco |
---|---|
heritage | miras |
class | sınıf |
offering | sunan |
personalized | kişiselleştirilmiş |
fairmont | fairmont |
service | hizmet |
amenities | olanaklar |
and | ve |
luxury | lüks |
residence | rezidans |
EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother. Our event planners are happy to take on the role by offering innovative ideas and creative flourishes.
TR Büyük anı doğru yapmak, ilham ve belki bir iyilik perisi gerektirir. Etkinlik planlayıcılarımız yenilikçi fikirler ve yaratıcı süslemeler sunma rolünü üzerlerine almaktan mutluluk duyar.
inglês | turco |
---|---|
big | büyük |
requires | gerektirir |
inspiration | ilham |
maybe | belki |
event | etkinlik |
ideas | fikirler |
role | rol |
moment | anı |
innovative | yenilikçi |
creative | yaratıcı |
and | ve |
a | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções