EN Curieuse is an atmospheric, island-chic setting for an unforgettable dinner
EN Curieuse is an atmospheric, island-chic setting for an unforgettable dinner
TR Dünya çevresinden kahvaltılık yiyeceklerinden Hint Okyanusu’ndan esinlenmiş akşam menüsüne.
EN Atmospheric Sciences and Meteorological Engineering
TR Atmosfer Bilimleri ve Meteoroloji Mühendisliği
inglês | turco |
---|---|
sciences | bilimleri |
and | ve |
engineering | mühendisliği |
EN Curieuse is an atmospheric, island-chic setting for an unforgettable dinner
TR Dünya çevresinden kahvaltılık yiyeceklerinden Hint Okyanusu’ndan esinlenmiş akşam menüsüne.
EN Curieuse is an atmospheric, island-chic setting for an unforgettable dinner
TR Dünya çevresinden kahvaltılık yiyeceklerinden Hint Okyanusu’ndan esinlenmiş akşam menüsüne.
EN Curieuse is an atmospheric, island-chic setting for an unforgettable dinner
TR Dünya çevresinden kahvaltılık yiyeceklerinden Hint Okyanusu’ndan esinlenmiş akşam menüsüne.
EN Curieuse is an atmospheric, island-chic setting for an unforgettable dinner
TR Dünya çevresinden kahvaltılık yiyeceklerinden Hint Okyanusu’ndan esinlenmiş akşam menüsüne.
EN It is well known that there was a sculpture school that worked very qualified between 1st century of BC and 5th century of AC
TR Afrodisyas?da yapılan ilk müze çok küçüktü
inglês | turco |
---|---|
a | ilk |
between | da |
and | çok |
EN Ptolomy'sGeographia, written in the 2nd century and printed in 1618-1619 by Isaac Elzevier, remained fundamental up to far into the 17th century.
TR 2. yüzyılda yazılan 1618-16192'da Isaac Elzevier tarafından basılan Ptolomy'sGeographia, 17. yüzyıla kadar temel bir eser olarak kalmıştır.
inglês | turco |
---|---|
fundamental | temel |
by | tarafından |
and | da |
to | kadar |
EN It is well known that there was a sculpture school that worked very qualified between 1st century of BC and 5th century of AC
TR Afrodisyas?da yapılan ilk müze çok küçüktü
inglês | turco |
---|---|
a | ilk |
between | da |
and | çok |
EN One of the two excavations area which included the ruins of the prehistoric was built this hill, where the observation tower was built in the 7th century, other place occupied by the temple of Aphdodite
TR Tarih öncesi kalıntıların yer verildiği iki kazı alanından biri bu tepede, 7.yy.da gözlem evinin inşa edildiği yerde, diğeri ise Aphrodithe tapınağının işgal ettiği yerde kurulmuştur
inglês | turco |
---|---|
built | inşa |
this | bu |
in | da |
place | yerde |
area | alan |
the | ise |
two | iki |
EN He has published widely on various aspects of Dutch and international book history and is currently working on a study of the seventeenth-century book trade in Leiden.
TR Hollanda ve uluslararası kitap tarihinin çeşitli yönleriyle ilgili pek çok eser vermiştir ve halihazırda Leiden'de on yedinci yüzyıldaki kitap ticaretiyle ilgili bir çalışma yapmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
dutch | hollanda |
book | kitap |
international | uluslararası |
on | ilgili |
various | çeşitli |
and | ve |
a | bir |
the | halihazırda |
working | çalışma |
EN In the Byzantine period, Aphrodisias was transformed into the Archbishop of the Carian Region. BUSINESS. 6-11. In the 17th century, the region lost its importance due to the political, religious and economic problems and the Visigoth and Arab invasions.
TR Bizans Dönemi?nde Afrodisias, Karya Bölgesi Baş Piskoposluğu haline getirilmiştir. İ.S. 6-11. yüzyıllarda bölge siyasi, dini ve ekonomik sıkıntılarla Vizigot ve Arap akınları yüzünden önemini yitirmiştir.
inglês | turco |
---|---|
period | dönemi |
aphrodisias | afrodisias |
importance | önemi |
political | siyasi |
religious | dini |
economic | ekonomik |
arab | arap |
and | ve |
region | bölge |
to | haline |
EN Aphrodisias City In the 7th century, the name Aphrodisias was abandoned and the name of Karia was used for the region which remained important under the Byzantine Geyre period under the influence of Byzantineization
TR Aphrodisias Kenti 7.yüzyılda Aphrodisias ismini terk ederek Bizanslılaştırılmasının etkisiyle Stavropolis (Haç kenti) adını almış Bizans Geyre döneminde önemini koruyan bu bölge için Karia adı kullanılmaya başlanıldı
inglês | turco |
---|---|
aphrodisias | aphrodisias |
city | kenti |
region | bölge |
period | döneminde |
name | adını |
of | in |
which | bu |
for | için |
the | ederek |
EN Fairmont Century Plaza Residences feature single-story and townhouse homes designed by Yabu Pushelberg as well as Fairmont Concierge living with 24-hour valet and security.
TR Fairmont Century Plaza Rezidansları, Yabu Pushelberg tarafından tasarlanmış olan tek katlı ve konak tarzı evlere ve Fairmont Danışma, 24 saat vale hizmeti ve güvenliğe sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
plaza | plaza |
residences | rezidanslar |
valet | vale |
security | güvenli |
century | century |
hour | saat |
and | ve |
designed | tasarlanmış |
single | tek |
by | tarafından |
with | danışma |
EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history
TR Konukseverliğimizin ikinci yüzyılını kucaklarken, tarihimizin dönüm noktalarını kutluyoruz
inglês | turco |
---|---|
second | ikinci |
of | ın |
we celebrate | kutluyoruz |
EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.
TR Yüzyılı aşkın zamandır saygın misafirler ve manşetlik etkinliklerden damıtılan bu zaman tüneli, Fairmont Hotels & Resorts’u rakipsiz bir lüks marka yapan şeylere kısa bir bakış sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
guests | misafirler |
offers | sunuyor |
small | kısa |
unrivaled | rakipsiz |
brand | marka |
this | bu |
fairmont | fairmont |
and | ve |
luxury | lüks |
a | bir |
hotels | hotels |
EN A century of experience as hoteliers has created a tradition of hospitality that is evident in everything we do; Fairmont Heritage Place pursues the same level of service relentlessly.
TR Yaptığımız her şeyde gözüken otel işletmecilerinin yüz yıllık bir deneyimle yarattıkları konukseverlik geleneği; Fairmont Miras Alanı aynı hizmet düzeyini yorulmadan sürdürmektedir.
inglês | turco |
---|---|
experience | deneyimle |
hospitality | konukseverlik |
fairmont | fairmont |
place | iş |
service | hizmet |
we do | yaptığımız |
heritage | miras |
the | aynı |
same | bir |
of | her |
EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.
TR Yüzyılı aşkın zamandır, kraliyet ailesi nesilleri, devlet başkanları ve VIP’ler seçkin kutlamaları için Fairmont’un efsanevi konukseverlik geleneğine güvendiler.
inglês | turco |
---|---|
a | a |
royalty | kraliyet |
state | devlet |
legendary | efsanevi |
tradition | geleneğine |
hospitality | konukseverlik |
heads | başkanları |
of | in |
and | ve |
put | için |
celebrations | kutlamalar |
EN Welcome to Fairmont Century Plaza, the place to see and be seen!
TR Görmeye ve görülmeye değer bir yer olan, Fairmont Century Plaza’ya hoş geldiniz!
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
century | century |
and | ve |
welcome | geldiniz |
plaza | yer |
EN If we look back at the 20th century, based on Hannah Arendt's thoughts on totalitarianism, one of…
TR Vegan Derneği Türkiye, ulusal ve uluslararası düzeyde koruma altında olan 15 kızıl geyiğin “av…
EN For over a century, Raffles has been known as the meeting place for great minds; a place where imagination takes flight and inspiration abounds
TR Raffles yüzyılı aşkın süredir dehaların buluşma yeri; hayal gücünün alabildiğine kanatlandığı ve yaratıcılığın beslendiği bir yer olarak bilinir
inglês | turco |
---|---|
raffles | raffles |
known | bilinir |
meeting | buluşma |
and | ve |
for | aşkın |
place | yeri |
a | bir |
EN The other great revolution of the late twentieth century, called Berlingo! The very first generation appeared in July 1996 again shakes the codes by bringing more distinction and comfort
TR Yirminci yüzyılın sonlarındaki büyük devrim, Berlingo! Temmuz 1996?da ortaya çıkan ilk nesil, daha fazla ayrım ve rahatlık getirerek kodları tekrar sarsıyor
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
berlingo | berlingo |
generation | nesil |
july | temmuz |
codes | kodları |
and | ve |
in | da |
by | getirerek |
first | ilk |
great | büyük |
again | daha |
EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.
TR Yüzyılı aşkın zamandır, kraliyet ailesi nesilleri, devlet başkanları ve VIP’ler seçkin kutlamaları için Fairmont’un efsanevi konukseverlik geleneğine güvendiler.
inglês | turco |
---|---|
a | a |
royalty | kraliyet |
state | devlet |
legendary | efsanevi |
tradition | geleneğine |
hospitality | konukseverlik |
heads | başkanları |
of | in |
and | ve |
put | için |
celebrations | kutlamalar |
EN Welcome to Fairmont Century Plaza, the place to see and be seen!
TR Görmeye ve görülmeye değer bir yer olan, Fairmont Century Plaza’ya hoş geldiniz!
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
century | century |
and | ve |
welcome | geldiniz |
plaza | yer |
EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history
TR Konukseverliğimizin ikinci yüzyılını kucaklarken, tarihimizin dönüm noktalarını kutluyoruz
inglês | turco |
---|---|
second | ikinci |
of | ın |
we celebrate | kutluyoruz |
EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.
TR Yüzyılı aşkın zamandır saygın misafirler ve manşetlik etkinliklerden damıtılan bu zaman tüneli, Fairmont Hotels & Resorts’u rakipsiz bir lüks marka yapan şeylere kısa bir bakış sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
guests | misafirler |
offers | sunuyor |
small | kısa |
unrivaled | rakipsiz |
brand | marka |
this | bu |
fairmont | fairmont |
and | ve |
luxury | lüks |
a | bir |
hotels | hotels |
EN Fairmont Century Plaza Residences feature single-story and townhouse homes designed by Yabu Pushelberg as well as Fairmont Concierge living with 24-hour valet and security.
TR Fairmont Century Plaza Rezidansları, Yabu Pushelberg tarafından tasarlanmış olan tek katlı ve konak tarzı evlere ve Fairmont Danışma, 24 saat vale hizmeti ve güvenliğe sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
plaza | plaza |
residences | rezidanslar |
valet | vale |
security | güvenli |
century | century |
hour | saat |
and | ve |
designed | tasarlanmış |
single | tek |
by | tarafından |
with | danışma |
EN A century of experience as hoteliers has created a tradition of hospitality that is evident in everything we do; Fairmont Heritage Place pursues the same level of service relentlessly.
TR Yaptığımız her şeyde gözüken otel işletmecilerinin yüz yıllık bir deneyimle yarattıkları konukseverlik geleneği; Fairmont Miras Alanı aynı hizmet düzeyini yorulmadan sürdürmektedir.
inglês | turco |
---|---|
experience | deneyimle |
hospitality | konukseverlik |
fairmont | fairmont |
place | iş |
service | hizmet |
we do | yaptığımız |
heritage | miras |
the | aynı |
same | bir |
of | her |
EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.
TR Yüzyılı aşkın zamandır, kraliyet ailesi nesilleri, devlet başkanları ve VIP’ler seçkin kutlamaları için Fairmont’un efsanevi konukseverlik geleneğine güvendiler.
inglês | turco |
---|---|
a | a |
royalty | kraliyet |
state | devlet |
legendary | efsanevi |
tradition | geleneğine |
hospitality | konukseverlik |
heads | başkanları |
of | in |
and | ve |
put | için |
celebrations | kutlamalar |
EN Welcome to Fairmont Century Plaza, the place to see and be seen!
TR Görmeye ve görülmeye değer bir yer olan, Fairmont Century Plaza’ya hoş geldiniz!
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
century | century |
and | ve |
welcome | geldiniz |
plaza | yer |
EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history
TR Konukseverliğimizin ikinci yüzyılını kucaklarken, tarihimizin dönüm noktalarını kutluyoruz
inglês | turco |
---|---|
second | ikinci |
of | ın |
we celebrate | kutluyoruz |
EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.
TR Yüzyılı aşkın zamandır saygın misafirler ve manşetlik etkinliklerden damıtılan bu zaman tüneli, Fairmont Hotels & Resorts’u rakipsiz bir lüks marka yapan şeylere kısa bir bakış sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
guests | misafirler |
offers | sunuyor |
small | kısa |
unrivaled | rakipsiz |
brand | marka |
this | bu |
fairmont | fairmont |
and | ve |
luxury | lüks |
a | bir |
hotels | hotels |
EN Fairmont Century Plaza Residences feature single-story and townhouse homes designed by Yabu Pushelberg as well as Fairmont Concierge living with 24-hour valet and security.
TR Fairmont Century Plaza Rezidansları, Yabu Pushelberg tarafından tasarlanmış olan tek katlı ve konak tarzı evlere ve Fairmont Danışma, 24 saat vale hizmeti ve güvenliğe sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
plaza | plaza |
residences | rezidanslar |
valet | vale |
security | güvenli |
century | century |
hour | saat |
and | ve |
designed | tasarlanmış |
single | tek |
by | tarafından |
with | danışma |
EN A century of experience as hoteliers has created a tradition of hospitality that is evident in everything we do; Fairmont Heritage Place pursues the same level of service relentlessly.
TR Yaptığımız her şeyde gözüken otel işletmecilerinin yüz yıllık bir deneyimle yarattıkları konukseverlik geleneği; Fairmont Miras Alanı aynı hizmet düzeyini yorulmadan sürdürmektedir.
inglês | turco |
---|---|
experience | deneyimle |
hospitality | konukseverlik |
fairmont | fairmont |
place | iş |
service | hizmet |
we do | yaptığımız |
heritage | miras |
the | aynı |
same | bir |
of | her |
EN Then FOREO’s UFO smart mask device materialized to transform the world of sheet masks (your old mask is sheet!) turning yester-century’s 20-minute masking routine into a mondo-effective, 90-second, techno mask and LED photofacial treatment.
TR Daha sonra FOREO’nun UFO akıllı maske terapisi cihazı, geçen yüzyılın 20 dakikalık maske rutinini (eski maskeniz akıllara zarardı!) son derece etkili 90 saniyelik maske ve LED ışın terapisi bakımına dönüştürdü.
inglês | turco |
---|---|
mask | maske |
old | eski |
led | led |
smart | akıllı |
effective | etkili |
device | cihaz |
and | ve |
the | sonra |
EN Investigation of 21st Century Skills of Nursing and Midwifery Students According to Some Variables
TR Hemşirelik ve Ebelik Öğrencilerinin 21. Yüzyıl Becerilerinin Bazı Değişkenlere Göre İncelenmesi
inglês | turco |
---|---|
nursing | hemşirelik |
and | ve |
some | bazı |
EN One of the two excavations area which included the ruins of the prehistoric was built this hill, where the observation tower was built in the 7th century, other place occupied by the temple of Aphdodite
TR Tarih öncesi kalıntıların yer verildiği iki kazı alanından biri bu tepede, 7.yy.da gözlem evinin inşa edildiği yerde, diğeri ise Aphrodithe tapınağının işgal ettiği yerde kurulmuştur
inglês | turco |
---|---|
built | inşa |
this | bu |
in | da |
place | yerde |
area | alan |
the | ise |
two | iki |
EN Aphrodisias City In the 7th century, the name Aphrodisias was abandoned and the name of Karia was used for the region which remained important under the Byzantine Geyre period under the influence of Byzantineization
TR Aphrodisias Kenti 7.yüzyılda Aphrodisias ismini terk ederek Bizanslılaştırılmasının etkisiyle Stavropolis (Haç kenti) adını almış Bizans Geyre döneminde önemini koruyan bu bölge için Karia adı kullanılmaya başlanıldı
inglês | turco |
---|---|
aphrodisias | aphrodisias |
city | kenti |
region | bölge |
period | döneminde |
name | adını |
of | in |
which | bu |
for | için |
the | ederek |
EN In the Byzantine period, Aphrodisias was transformed into the Archbishop of the Carian Region. BUSINESS. 6-11. In the 17th century, the region lost its importance due to the political, religious and economic problems and the Visigoth and Arab invasions.
TR Bizans Dönemi?nde Afrodisias, Karya Bölgesi Baş Piskoposluğu haline getirilmiştir. İ.S. 6-11. yüzyıllarda bölge siyasi, dini ve ekonomik sıkıntılarla Vizigot ve Arap akınları yüzünden önemini yitirmiştir.
inglês | turco |
---|---|
period | dönemi |
aphrodisias | afrodisias |
importance | önemi |
political | siyasi |
religious | dini |
economic | ekonomik |
arab | arap |
and | ve |
region | bölge |
to | haline |
EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.
TR Yüzyılı aşkın zamandır, kraliyet ailesi nesilleri, devlet başkanları ve VIP’ler seçkin kutlamaları için Fairmont’un efsanevi konukseverlik geleneğine güvendiler.
inglês | turco |
---|---|
a | a |
royalty | kraliyet |
state | devlet |
legendary | efsanevi |
tradition | geleneğine |
hospitality | konukseverlik |
heads | başkanları |
of | in |
and | ve |
put | için |
celebrations | kutlamalar |
EN Welcome to Fairmont Century Plaza, the place to see and be seen!
TR Görmeye ve görülmeye değer bir yer olan, Fairmont Century Plaza’ya hoş geldiniz!
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
century | century |
and | ve |
welcome | geldiniz |
plaza | yer |
EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history
TR Konukseverliğimizin ikinci yüzyılını kucaklarken, tarihimizin dönüm noktalarını kutluyoruz
inglês | turco |
---|---|
second | ikinci |
of | ın |
we celebrate | kutluyoruz |
EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.
TR Yüzyılı aşkın zamandır saygın misafirler ve manşetlik etkinliklerden damıtılan bu zaman tüneli, Fairmont Hotels & Resorts’u rakipsiz bir lüks marka yapan şeylere kısa bir bakış sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
guests | misafirler |
offers | sunuyor |
small | kısa |
unrivaled | rakipsiz |
brand | marka |
this | bu |
fairmont | fairmont |
and | ve |
luxury | lüks |
a | bir |
hotels | hotels |
EN Fairmont Century Plaza Residences feature single-story and townhouse homes designed by Yabu Pushelberg as well as Fairmont Concierge living with 24-hour valet and security.
TR Fairmont Century Plaza Rezidansları, Yabu Pushelberg tarafından tasarlanmış olan tek katlı ve konak tarzı evlere ve Fairmont Danışma, 24 saat vale hizmeti ve güvenliğe sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
plaza | plaza |
residences | rezidanslar |
valet | vale |
security | güvenli |
century | century |
hour | saat |
and | ve |
designed | tasarlanmış |
single | tek |
by | tarafından |
with | danışma |
EN A century of experience as hoteliers has created a tradition of hospitality that is evident in everything we do; Fairmont Heritage Place pursues the same level of service relentlessly.
TR Yaptığımız her şeyde gözüken otel işletmecilerinin yüz yıllık bir deneyimle yarattıkları konukseverlik geleneği; Fairmont Miras Alanı aynı hizmet düzeyini yorulmadan sürdürmektedir.
inglês | turco |
---|---|
experience | deneyimle |
hospitality | konukseverlik |
fairmont | fairmont |
place | iş |
service | hizmet |
we do | yaptığımız |
heritage | miras |
the | aynı |
same | bir |
of | her |
EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.
TR Yüzyılı aşkın zamandır, kraliyet ailesi nesilleri, devlet başkanları ve VIP’ler seçkin kutlamaları için Fairmont’un efsanevi konukseverlik geleneğine güvendiler.
inglês | turco |
---|---|
a | a |
royalty | kraliyet |
state | devlet |
legendary | efsanevi |
tradition | geleneğine |
hospitality | konukseverlik |
heads | başkanları |
of | in |
and | ve |
put | için |
celebrations | kutlamalar |
EN Welcome to Fairmont Century Plaza, the place to see and be seen!
TR Görmeye ve görülmeye değer bir yer olan, Fairmont Century Plaza’ya hoş geldiniz!
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
century | century |
and | ve |
welcome | geldiniz |
plaza | yer |
EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history
TR Konukseverliğimizin ikinci yüzyılını kucaklarken, tarihimizin dönüm noktalarını kutluyoruz
inglês | turco |
---|---|
second | ikinci |
of | ın |
we celebrate | kutluyoruz |
EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.
TR Yüzyılı aşkın zamandır saygın misafirler ve manşetlik etkinliklerden damıtılan bu zaman tüneli, Fairmont Hotels & Resorts’u rakipsiz bir lüks marka yapan şeylere kısa bir bakış sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
guests | misafirler |
offers | sunuyor |
small | kısa |
unrivaled | rakipsiz |
brand | marka |
this | bu |
fairmont | fairmont |
and | ve |
luxury | lüks |
a | bir |
hotels | hotels |
EN Fairmont Century Plaza Residences feature single-story and townhouse homes designed by Yabu Pushelberg as well as Fairmont Concierge living with 24-hour valet and security.
TR Fairmont Century Plaza Rezidansları, Yabu Pushelberg tarafından tasarlanmış olan tek katlı ve konak tarzı evlere ve Fairmont Danışma, 24 saat vale hizmeti ve güvenliğe sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
plaza | plaza |
residences | rezidanslar |
valet | vale |
security | güvenli |
century | century |
hour | saat |
and | ve |
designed | tasarlanmış |
single | tek |
by | tarafından |
with | danışma |
Mostrando 50 de 50 traduções