Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "almost everyone" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "almost everyone" de inglês para turco

Traduções de almost everyone

"almost everyone" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

almost bu da hemen her ile için kadar neredeyse olarak tüm ve veya yaklaşık yakın
everyone almak aynı bir birçok bu da daha emin en etmek her herkes herkese herkesin ile için kolay kullanarak olan olarak olmak olun tüm ve veya yer çok

Tradução de inglês para turco de almost everyone

inglês
turco

EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day

TR Almanya’da 14 yaş üstü kesimin hemen hemen yüzde 90’ı akıllı telefon sahibi, yüzde 95’i telefonunu her gün kullanıyor

inglês turco
almost hemen
aged yaş
per cent yüzde
own sahibi
smartphone akıllı telefon
use kullan
day gün
of her

EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day

TR Almanya’da 14 yaş üstü kesimin hemen hemen yüzde 90’ı akıllı telefon sahibi, yüzde 95’i telefonunu her gün kullanıyor

inglês turco
almost hemen
aged yaş
per cent yüzde
own sahibi
smartphone akıllı telefon
use kullan
day gün
of her

EN Because almost everyone has taken the minimalist route

TR 437 milyon euro'luk destek, Opel'in yeni bir çağa başlamasına yardımcı olacak.

inglês turco
the olacak

EN We made up convenient packages of our products, which are suitable for almost everyone

TR Ürünlerimizin hemen hemen herkese uygun paketlerini hazırladık

inglês turco
everyone herkese
for uygun

EN Now almost 90% of users spend time online on a Windows PC

TR Artık kullanıcıların neredeyse%90'ı çevrimiçi olarak bir Windows PC zaman geçiriyor

inglês turco
almost neredeyse
windows windows
online çevrimiçi
pc pc
now artık
time zaman
a bir
users kullanıcılar

EN Now almost 90% of users spend time online on a mobile device

TR Artık kullanıcıların neredeyse%90'ı çevrimiçi olarak bir mobil cihazda zaman geçiriyor

inglês turco
almost neredeyse
mobile mobil
device cihazda
online çevrimiçi
now artık
time zaman
a bir
users kullanıcılar

EN Now almost 90% of users spend time online on a MacOS X

TR Artık kullanıcıların neredeyse%90'ı çevrimiçi olarak bir MacOS X zaman geçiriyor

inglês turco
almost neredeyse
x x
online çevrimiçi
now artık
time zaman
macos macos
a bir
users kullanıcılar

EN "If you're looking for a safe place to run, Boston Common is almost exactly 1 mile around! (it's also the meeting place for our guided runs: http://www.freedomtrailrun.com/)"

TR "South station’a yakın ve Boston’da her yerde olduğu gibi ücretsiz WiFi mevcut."

inglês turco
place yerde
around yakın
is olduğu
to her
a mevcut
the gibi
our ve

EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.

TR Bir bilgisayar yapmak için ne kadar enerji gerekir? Nerdeyse o mutfağındaki büyük buzdolabını yapmak için gereken miktarda.

inglês turco
energy enerji
computer bilgisayar
big büyük
that o
does ne
a bir
to için

EN The transcript came through almost word perfect from a video file. Your system is

TR Transkript bir video dosyasından neredeyse kelime mükemmel geldi. Sisteminiz

inglês turco
transcript transkript
came geldi
almost neredeyse
perfect mükemmel
file dosyası
video video
a bir

EN Start earning interest (in BTCB) and liquidity mining rewards (in XVS) almost immediately.

TR Neredeyse anında faiz/kar payı (BTCB'de) ve likidite madenciliği ödülleri (XVS'de) kazanmaya başlayın.

inglês turco
start başlayın
interest faiz
and ve
liquidity likidite
almost neredeyse
in anında

EN Logaster has created almost 30 million designs and counting! Draw inspirations from our users’ success stories!

TR Logaster şimdiye kadar neredeyse 30 milyon tasarım yarattı ve artmaya devam ediyor! Kullanıcılarımızın başarı hikayelerinden ilham alın!

inglês turco
logaster logaster
almost neredeyse
million milyon
from kadar
success başarı
created tasarım
and ve
users kullanıcılar

EN Your logo and brand identity are almost ready! You can save your selected design or add it to your Favorites to revisit later

TR Logonuz ve marka kimliğiniz neredeyse hazır! Seçtiğiniz tasarımı kaydedebilir veya daha sonra ziyaret etmek için Favorilerinize ekleyebilirsiniz

inglês turco
almost neredeyse
ready hazır
your logo logonuz
add ekleyebilirsiniz
design tasarım
or veya
later daha sonra
brand marka
and ve

EN Explore the possibilities that our editor offers to change your logo’s color, font or icon. Plus, you can use your design to create other branding items. Your branding is almost ready!

TR Düzenleyicimizin size sunduğu, logonuzun rengini, yazı tipini veya simgesini değiştirebileceğiniz seçenekleri keşfedin. Ayrıca tasarımınızı diğer markalama öğelerini yapmak için kullanabilirsiniz. Marka kimliğiniz neredeyse hazır!

inglês turco
explore keşfedin
almost neredeyse
ready hazır
other diğer
you can use kullanabilirsiniz
our de
color için
or veya
branding markalama
design tasarım
the size
to ayrıca

EN Here's an end to the ruckus from almost a year back.

TR 4'ü Avrupa'da olmak üzere 8 tane Gigafactory kurulacak.

inglês turco
to olmak

EN Almost 1,000 new-shape Kia Sorentos recalled in UK amid minor tech issue

TR Ford, 38.000 adet Mustang Mach-e'yi geri çağırıyor!

EN From metric tube fittings, quick disconnect couplings and brass and steel adaptors to more innovative products like STC™, Eaton delivers an incredible range of connectors to fit almost any industrial application.

TR Eaton; metrik boru rakorları, hızlı bağlantı kesme kaplinleri ve hem pirinç hem de çelik adaptörlerden STC(TM) gibi daha yenilikçi ürünlere kadar neredeyse tüm endüstriyel uygulamalara uyacak inanılmaz bir konnektör yelpazesi sunmaktadır.

inglês turco
eaton eaton
quick hızlı
brass pirinç
steel çelik
innovative yenilikçi
products ürünlere
almost neredeyse
industrial endüstriyel
fit uyacak
incredible inanılmaz
and ve

EN Her debut album, Thankful, was released in 2003 and debuted at #1 on the Billboard 200 with almost 300,000 copies sold in its first week, now certified double platinum with over 4.5 million copies sold

TR Bu iki albümle, toplamda iki Grammy kazanmıştır - "En iyi kadın pop vokal performansı" (Since you've been gone) ve "En iyi pop albümü" (Breakaway)

inglês turco
album albüm
over en
and ve
now bu
at iyi
the iki

EN For almost two years now, the world has been struggling with one of the most serious health crises of the modern world, COVID-19 pandemic. While the pandemic has resulted in major changes in various sectors of life from...

TR Yaklaşık iki yıldır, tüm dünya modern çağın en ciddi sağlık krizlerinden biri olan COVID-19 salgını ile mücadele ediyor. Salgın, iş piyasasından sağlık hizmetlerine kadar hayatın çeşitli sektörlerinde büyük değişiklikle...

inglês turco
serious ciddi
health sağlık
modern modern
pandemic salgın
world dünya
most en
various çeşitli
years kadar
life hayat
for tüm
with ile
in yaklaşık

EN With a streaming API you can integrate into almost any voice-enabled application

TR Akış API'si ile hemen hemen tüm ses özellikli uygulamalara entegre olabilirsiniz

inglês turco
integrate entegre
almost hemen
streaming akış
voice ses
you can olabilirsiniz
a tüm
with ile

EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. Upload almost any file type and Sonix will transcribe your audio and video in a matter of minutes.

TR Sonix, ses ve video dosyalarını olabildiğince hızlı, ağrısız ve güvenli bir şekilde transkripsiyonu yapar. Hemen hemen her dosya türünü yükleyin ve Sonix birkaç dakika içinde ses ve video transkribe olacaktır.

inglês turco
makes yapar
transcribing transkripsiyonu
upload yükleyin
almost hemen
minutes dakika
as possible olabildiğince
fast hızlı
will olacaktır
video video
secure güvenli
sonix sonix
file dosya
type türünü
a birkaç
in içinde
files dosyaları
of her

EN Increasing brand recognition is almost impossible without staying true to your unique style and voice

TR Kendi tarzınıza ve vermek istediğiniz mesaja sadık kalmazsanız, marka tanınırlığını artırmanız neredeyse imkansızdır

inglês turco
almost neredeyse
style tarz
brand marka
and ve

EN We created various types of explainer animation templates for startups and small businesses to explain almost anything about their business and save money on video production.

TR Startuplar ve küçük işletmeler için çeşitli açıklayıcı animasyon şablonları hazırladık, bu sayede işletmeleriyle ilgili her şeyi anlatabilir ve video prodüksiyonunda tasarruf edebilirler.

inglês turco
animation animasyon
small küçük
save tasarruf
video video
various çeşitli
templates şablonları
businesses işletmeler
business iş
and ve
to şeyi
for için

EN Bitcoin Cash works almost exactly like Bitcoin since it’s based on the original Bitcoin core software

TR Bitcoin Cash, orijinal Bitcoin kök yazılıma dayandığı için neredeyse Bitcoin ile aynı şekilde çalışır

inglês turco
bitcoin bitcoin
almost neredeyse
original orijinal
cash cash
works çalışır
like için
the aynı
its ile

EN VeriSign (Symantec) ® SSL Certificates as the Lead Certification Authority works with almost all popular web browsers in use since 1996

TR Lider Sertifika Yetkilisi olarak VeriSign (Symantec) ® SSL Sertifikaları, 1996'dan beri kullanılan hemen hemen tüm popüler web tarayıcıları ile çalışır

inglês turco
symantec symantec
ssl ssl
almost hemen
popular popüler
web web
works çalışır
all tüm
certificates sertifikaları
certification sertifika
browsers tarayıcılar
use kullan
the beri
with ile

EN Due to the fact that almost all export materials are made up of raw materials, the Jamaican economy is extremely sensitive to changes in world prices

TR İhraç maddelerinin neredeyse tamamının hammaddelerden oluşması nedeniyle Jamaika ekonomisi dünya fiyatlarındaki değişikliklere karşı son derece duyarlıdır

inglês turco
almost neredeyse
all de
economy ekonomisi
extremely son derece
sensitive duyarlı
world dünya
prices fiyatları
to karşı

EN As the Leading Certification Authority, DigiCert ® SSL Certificates works with almost all popular web browsers used since 1996.

TR Lider Sertifika Yetkilisi olarak DigiCert ® SSL Sertifikaları, 1996'dan beri kullanılan hemen hemen tüm popüler web tarayıcıları ile çalışır.

inglês turco
leading lider
ssl ssl
almost hemen
popular popüler
web web
digicert digicert
works çalışır
all tüm
certificates sertifikaları
certification sertifika
browsers tarayıcılar
used kullanılan
the beri
with ile

EN Atak Domain provides professional technical support for the latest technology SSL certificates and SSL installation of almost all SSL brands. We have customers and domain companies that need a large number of SSL certificates.

TR Atak Domain, hemen hemen tüm SSL markalarına ait son teknoloji ürünü SSL sertifikaları ve SSL kurulumu konusunda profesyonel teknik destek sağlamaktadır. Çok sayıda SSL sertifikasına ihtiyaç duyan müşterilerimiz, domain firmaları

inglês turco
atak atak
domain domain
professional profesyonel
ssl ssl
installation kurulumu
almost hemen
brands markalar
technical teknik
support destek
technology teknoloji
and ve
certificates sertifikaları
companies firmaları
need ihtiyaç
all tüm
a sayıda
latest son
of konusunda

EN With almost 50 years of experience, continuously develops and optimize her product range with the help of advanced technology and well trained staff.

TR 50 yıla yaklaşan üretim tecrübesi, son teknolojiye sahip tesisleri ve alanında uzmanlaşmış ekibi ile Üntel Kablo daima en iyiyi üretmeyi hedeflemektedir.

inglês turco
experience tecrübesi
help en
product üretim
and ve
the teknolojiye

EN With the large glazed area (almost one metre in length inside the cabin) and wide opening, the cabin is exceptionally bright and airy, creating a sensation of well-being, whether the roof is uncovered or closed.

TR Geniş camlı alan (kabinin içinde neredeyse bir metre uzunluğunda) ve geniş açıklık ile, kabin son derece parlak ve havadardır, tavan örtülü olsun ya da kapatılmış olsun, iyi hissetme hissi yaratır.

inglês turco
almost neredeyse
cabin kabin
bright parlak
well iyi
and ve
in da
whether ya
inside iç
wide geniş
is olsun
with ile

EN In the years 2016 to 2020, Germany’s Federal Ministry of Education and Research (BMBF) alone made almost 510 million euros available for global health research.

TR 2016-2020 yılları arasında tek başına Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı (BMBF) Forschung zu Global Health için yaklaşık 510 milyon avro tahsis etmiş bulunuyor.

inglês turco
federal federal
education eğitim
research araştırma
million milyon
euros avro
global global
ministry bakanlığı
health health
years yıllar
and ve
alone tek başına
of in

EN Turkey hosts the largest refugee and migrant population in the world, with approximately 4 million. While almost half of them are women, more than 1...

TR Türkiye bugün, yaklaşık 4 milyon mülteci ve göçmen ile dünyanın en büyük mülteci ve göçmen nüfusuna ev sahipliği yapıyor. 4 milyon göçmen ve...

inglês turco
turkey türkiye
refugee mülteci
million milyon
and ve
world dünyanın
in yaklaşık
are ev
with ile

EN Turkey hosts the largest refugee and migrant population in the world, with approximately 4 million. While almost half of them are women, more than 1 million are young people between the ages of 15-30... Read more

TR Türkiye bugün, yaklaşık 4 milyon mülteci ve göçmen ile dünyanın en büyük mülteci ve göçmen nüfusuna ev sahipliği yapıyor. 4 milyon göçmen ve mültecinin yarısına yakınını kadınlar oluştururken, 1... Daha fazla

inglês turco
turkey türkiye
refugee mülteci
million milyon
women kadınlar
world dünyanın
in yaklaşık
are ev
read ve
with ile

EN For almost two years now, the world has been struggling with one of the most serious health crises of the modern world, COVID-19 pandemic. While the pandemic has resulted in major changes in various... Read more

TR Yaklaşık iki yıldır, tüm dünya modern çağın en ciddi sağlık krizlerinden biri olan COVID-19 salgını ile mücadele ediyor. Salgın, iş piyasasından sağlık hizmetlerine kadar hayatın çeşitli... Daha fazla

inglês turco
world dünya
serious ciddi
health sağlık
modern modern
pandemic salgın
most en
various çeşitli
read daha
years kadar
for tüm
with ile
in yaklaşık

EN Turkish Radio and Television (TRT), the public broadcaster, and Anadolu Agency (AA), the state news agency, endorse the position of the government on almost any subject, carefully to avoiding controversial issues.

TR TRT ve devletin resmi haber ajansı Anadolu Ajansı (AA), neredeyse bütün konularda hükümet yanlısı yayın yapıyor.

inglês turco
agency ajans
news haber
of ın
government hükümet
almost neredeyse
and ve
to bütün

EN They work with almost any type of Android or iOS mobile computer, smartphone, or custom device with a Bluetooth® low-energy radio and Zebra software development kit or third-party application.

TR Bluetooth® düşük enerji radyo, Zebra yazılımları geliştirme kiti veya üçüncü şahıs uygulamasına sahip olan neredeyse tüm Android veya iOS mobil bilgisayar, akıllı telefon ve özel cihazlarla çalışırlar.

inglês turco
almost neredeyse
ios ios
bluetooth bluetooth
radio radyo
zebra zebra
development geliştirme
kit kiti
application uygulaması
low düşük
energy enerji
computer bilgisayar
software yazılımları
android android
mobile mobil
or veya
third üçüncü
smartphone akıllı telefon
and ve

EN Printers should perform flawlessly, almost invisibly

TR Yazıcılar kusursuzca, neredeyse hiç farkedilmeyecek şekilde çalışmalıdır

inglês turco
almost neredeyse
printers yazıcılar

EN Almost two-thirds of the passengers are booked on flights to Antalya

TR Bu yolcuların üçte birinin varış noktası Antalya

inglês turco
of ın
passengers yolcular
antalya antalya
thirds üçte

EN Cellulose is a white substance insoluble in water, which is found in cotton in an almost pure form (up to 95%), but is primarily extracted from wood because that is most easily cultivated and processed by all cellulose suppliers.

TR Selüloz, suda çözünmeyen ve pamukta neredeyse arı bir şekilde (%95) bulunan beyaz bir maddedir. Buna rağmen, tüm selüloz üreticileri tarafından öncelikle kolayca yetiştirilebilen ve işlenebilen ağaçlardan elde edilmektedir.

inglês turco
white beyaz
almost neredeyse
wood ağaç
easily kolayca
is bulunan
and ve
by tarafından
all tüm
a bir

EN When considered a raw material, glass (glasses) is a collective term for an almost incomprehensible number of materials with a wide variety of compositions as an amorphous, non-crystalline solid.

TR Hammadde olarak kabul edilirse, cam (camlar), çok geniş bileşim çeşitleri olan amorf, kristal yapısı bulunmayan neredeyse sayısız malzemelerin genel adıdır.

inglês turco
glass cam
almost neredeyse
wide geniş
number sayısı
a olan

EN Emulsion paint can be colored or colorless, in the form of paint or glaze, for interiors or exteriors and for almost all surfaces

TR Emülsiyon boyası renkli ya da renksiz, boya ya da vernik tarzında olabilir, iç veya dış mekan ve neredeyse her türlü yüzey için kullanılabilir

inglês turco
colored renkli
almost neredeyse
and ve
in da
be olabilir
or veya
for için

EN Your logo and brand identity are almost ready! You can save your selected design or add it to your Favorites to revisit later

TR Logonuz ve marka kimliğiniz neredeyse hazır! Seçtiğiniz tasarımı kaydedebilir veya daha sonra ziyaret etmek için Favorilerinize ekleyebilirsiniz

inglês turco
almost neredeyse
ready hazır
your logo logonuz
add ekleyebilirsiniz
design tasarım
or veya
later daha sonra
brand marka
and ve

EN Explore the possibilities that our editor offers to change your logo’s color, font or icon. Plus, you can use your design to create other branding items. Your branding is almost ready!

TR Düzenleyicimizin size sunduğu, logonuzun rengini, yazı tipini veya simgesini değiştirebileceğiniz seçenekleri keşfedin. Ayrıca tasarımınızı diğer markalama öğelerini yapmak için kullanabilirsiniz. Marka kimliğiniz neredeyse hazır!

inglês turco
explore keşfedin
almost neredeyse
ready hazır
other diğer
you can use kullanabilirsiniz
our de
color için
or veya
branding markalama
design tasarım
the size
to ayrıca

EN Start earning interest (in BTCB) and liquidity mining rewards (in XVS) almost immediately.

TR Neredeyse anında faiz/kar payı (BTCB'de) ve likidite madenciliği ödülleri (XVS'de) kazanmaya başlayın.

inglês turco
start başlayın
interest faiz
and ve
liquidity likidite
almost neredeyse
in anında

EN Expressions are the most important building blocks of PHP. In PHP, almost anything you write is an expression. The simplest yet most accurate way to define an expression is "anything that has a value".

TR İfadeler, PHP'nin en önemli yapı taşlarındandır. PHP'de, hemen hemen yazdığınız her şey bir ifadedir. Bir ifadenin en basit ama en etkili tanımı şudur: "Bir değere sahip olan herşey".

inglês turco
building yapı
most en
important önemli
value bir

EN PHP is an expression-oriented language, in the sense that almost everything is an expression

TR PHP ifade-yönelimli bir dildir, bunun sebebi hemen hemen her şeyin bir ifade olmasıdır

inglês turco
php php
almost hemen
expression ifade
the bir
that her

EN Almost 1,000 new-shape Kia Sorentos recalled in UK amid minor tech issue

TR Porsche, ABD'de bulunan birçok Taycan modellerini geri çağıracak!

EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.

TR Bir bilgisayar yapmak için ne kadar enerji gerekir? Nerdeyse o mutfağındaki büyük buzdolabını yapmak için gereken miktarda.

inglês turco
energy enerji
computer bilgisayar
big büyük
that o
does ne
a bir
to için

EN VeriSign (Symantec) ® SSL Certificates as the Lead Certification Authority works with almost all popular web browsers in use since 1996

TR Lider Sertifika Yetkilisi olarak VeriSign (Symantec) ® SSL Sertifikaları, 1996'dan beri kullanılan hemen hemen tüm popüler web tarayıcıları ile çalışır

inglês turco
symantec symantec
ssl ssl
almost hemen
popular popüler
web web
works çalışır
all tüm
certificates sertifikaları
certification sertifika
browsers tarayıcılar
use kullan
the beri
with ile

EN As the Leading Certification Authority, DigiCert ® SSL Certificates works with almost all popular web browsers used since 1996.

TR Lider Sertifika Yetkilisi olarak DigiCert ® SSL Sertifikaları, 1996'dan beri kullanılan hemen hemen tüm popüler web tarayıcıları ile çalışır.

inglês turco
leading lider
ssl ssl
almost hemen
popular popüler
web web
digicert digicert
works çalışır
all tüm
certificates sertifikaları
certification sertifika
browsers tarayıcılar
used kullanılan
the beri
with ile

Mostrando 50 de 50 traduções