EN MOVE Architecture has an experienced and experienced profile with the projects it has designed and implemented in various fields
EN MOVE Architecture has an experienced and experienced profile with the projects it has designed and implemented in various fields
TR MOVE Mimarlık, çeşitli alanlarda TASARLAYIP UYGULADIĞI projeler ile tecrübe ve deneyimli bir profile sahiptir
inglês | turco |
---|---|
experienced | deneyimli |
projects | projeler |
and | ve |
has | sahiptir |
various | çeşitli |
with | ile |
EN MOVE Architecture has an experienced and experienced profile with the projects it has designed and implemented in various fields
TR MOVE Mimarlık, çeşitli alanlarda TASARLAYIP UYGULADIĞI projeler ile tecrübe ve deneyimli bir profile sahiptir
inglês | turco |
---|---|
experienced | deneyimli |
projects | projeler |
and | ve |
has | sahiptir |
various | çeşitli |
with | ile |
EN There is nothing you have experienced or thought that one or more of us has not already experienced
TR Sizin deneyimlediğiniz ya da bir ya da daha fazlasının yaşamadığını düşündüğünüz hiçbir şey yok
inglês | turco |
---|---|
of | bir |
EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.
TR Kendimizle ve başkalarıyla dürüst ilişkiler yaşadık ve Hayatta olmak, dünyada olmanın.
inglês | turco |
---|---|
honest | dürüst |
others | başkaları |
of | ın |
the | olmak |
and | ve |
in the world | dünyada |
EN English exam study guide: advice from experienced tutors on how to ace your exams
TR Kelime Listesi Kullanarak TOEFL’da Yüksek Puan Yapın
inglês | turco |
---|---|
to | yapın |
on | yüksek |
EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, for example, receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc
TR "temalı" sosyal yardım çağrısı: bir kişinin belirli bir hedefi olabilir, örneğin yapmayı düşündüğü bir değişiklikle ilgili tavsiye almak, ortak bir dua etmek, belirli bir adımla ilgili tavsiye istemek vb.
inglês | turco |
---|---|
call | çağrısı |
person | kişinin |
advice | tavsiye |
shared | ortak |
have | olabilir |
receive | almak |
EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."
TR Çalışanlarımız uzaktan erişim için tasarlanmamış uygulamalarla uğraşmak zorunda kalmadığından platformumuz sorunsuz çalışmaya devam etti ve müşteri tabanımız destekte herhangi bir kesinti yaşamadı."
inglês | turco |
---|---|
remote | uzaktan |
access | erişim |
smoothly | sorunsuz |
customer | müşteri |
base | tabanı |
have to | zorunda |
and | ve |
designed | için |
EN Our analytics team is experienced in serving policymakers, funders and academic and corporate research institutions around the world
TR Analiz ekibimiz tüm dünyadaki karar alıcılar, finansörler, ve akademik ve kurumsal araştırma kuruluşlarına hizmet sağlamakta deneyimlidir
inglês | turco |
---|---|
serving | hizmet |
academic | akademik |
corporate | kurumsal |
institutions | kuruluşlar |
team | tüm |
around the world | dünyadaki |
research | araştırma |
analytics | analiz |
and | ve |
EN Due to the difficulties experienced in the marketing of tobacco, which has an important role in the economy of our district, a tendency towards return to weaving is observed
TR İlçemiz ekonomisinde önemli bir yeri olan tütünün pazarlanması konusunda yaşanan sıkıntılar nedeniyle, dokumacılığa dönüş yönünde bir eğilim gözlenmektedir
inglês | turco |
---|---|
important | önemli |
return | dönüş |
to | konusunda |
EN While some DeFi protocols have migrated over to Smart Chain from other blockchain networks, dozens of Smart Chain-native DApps have emerged and experienced substantial user growth since their inceptions
TR Bazı DeFi protokolleri diğer blok zinciri ağlarından Akıllı Zincire taşınırken, düzinelerce Akıllı Zincir yerel DApp ortaya çıktı ve başlangıçlarından bu yana önemli ölçüde kullanıcı büyümesi yaşadı
inglês | turco |
---|---|
defi | defi |
protocols | protokolleri |
smart | akıllı |
from | yana |
user | kullanıcı |
other | diğer |
networks | ağlar |
chain | zincir |
and | ve |
some | bazı |
EN We won't charge you a penny until you have tried our network and experienced the connection quality firsthand.
TR Ağımızı denemeden ve bağlantı kalitemizi ilk elden deneyimlemeden sizden bir kuruş almıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
network | ağı |
connection | bağlantı |
and | ve |
a | ilk |
EN With their experienced staff and agency correspondents such as UAV, AA, they provide you with fast and reliable news.They work with us for the seo services of the websites they provide online services.
TR Alanında deneyimli personeli ile ve İHA, AA gibi ajans muhabirleri ile sizlere hızlı ve güvenilir haberleri ulaştırıyorlar.Online hizmet verdikleri web sitelerinin seo hizmetleri için bizimle çalışıyorlar.
inglês | turco |
---|---|
experienced | deneyimli |
staff | personeli |
agency | ajans |
news | haberleri |
seo | seo |
fast | hızlı |
with us | bizimle |
online | online |
websites | web |
services | hizmetleri |
and | ve |
reliable | güvenilir |
of | in |
with | ile |
EN Experienced meeting planners value the ability to monitor reservations and manage room lists from their phone
TR Tecrübeli toplantı planlamacıları telefonlarından rezervasyonları takip etme ve oda listesini yönetme yeteneğine değer vermektedir
inglês | turco |
---|---|
experienced | tecrübeli |
value | değer |
room | oda |
lists | listesini |
meeting | toplantı |
the | etme |
manage | yönetme |
and | ve |
monitor | takip |
EN Experienced event planners value the ability to monitor reservations and manage room lists from their phone
TR Tecrübeli etkinlik planlamacıları telefonlarından rezervasyonları takip etme ve oda listesini yönetme yeteneğine değer vermektedir
inglês | turco |
---|---|
experienced | tecrübeli |
event | etkinlik |
value | değer |
room | oda |
lists | listesini |
the | etme |
manage | yönetme |
and | ve |
monitor | takip |
EN Experienced wedding planners value the ability to monitor reservations and manage room lists from their phone
TR Tecrübeli düğün planlamacıları telefonlarından rezervasyonları takip etme ve oda listesini yönetme becerilerine değer vermektedir
inglês | turco |
---|---|
experienced | tecrübeli |
wedding | düğün |
value | değer |
room | oda |
lists | listesini |
the | etme |
manage | yönetme |
and | ve |
monitor | takip |
EN Word Experienced an Error Trying to Open the File
TR Word Dosyayı Açmaya Çalışırken Bir Hata Yaşadı
inglês | turco |
---|---|
error | hata |
word | word |
file | dosyayı |
EN Another challenge we experienced was about being able to influence what happens within households
TR Deneyimlediğimiz diğer bir zorluk da, hanelerin içinde yaşananlara etki edebilmekle ilgiliydi
inglês | turco |
---|---|
another | diğer |
challenge | zorluk |
being | ya |
to | içinde |
EN In the case of Manat (11), we once again experienced how crucial can well-placed assistance be
TR Henüz 11 yaşında olan Manat’ın hikayesinde de bu desteğin önemini bir kez daha gördük
inglês | turco |
---|---|
be | olan |
of | in |
again | daha |
EN Following this process when we directly experienced how successful cooperation increases efficiency and effectiveness, we decided to carry our cooperation a step further.
TR Başarılı iş birliklerinin verim ve etkinliği nasıl artırdığını birebir deneyimlediğimiz bu sürecin ardından, çalışmamızı bir adım ileriye taşıma kararı aldık.
inglês | turco |
---|---|
successful | başarılı |
this | bu |
step | adım |
and | ve |
a | bir |
how | nasıl |
EN CBRE’s strong local presence of experienced Project Management professionals, backed by a global network of more than 5,000 professionals, delivers advantage to your project.
TR CBRE’nin deneyimli Proje Yönetimi profesyonellerinden oluşan yerel gücü, 5.000’in üzerinde profesyonelden oluşan küresel ağıyla desteklendiğinde, projeniz için avantajlar sağlar.
inglês | turco |
---|---|
local | yerel |
experienced | deneyimli |
project | proje |
management | yönetimi |
a | a |
global | küresel |
network | ağı |
delivers | sağlar |
of | in |
to | için |
EN We have several questionnaires that can help you identify whether you fit with many of the common patterns and symptoms experienced by other internet and technology addicts:
TR Diğer internet ve teknoloji bağımlılarının yaşadığı yaygın kalıp ve semptomların çoğuna uyup uymadığınızı belirlemenize yardımcı olabilecek birkaç anketimiz var:
inglês | turco |
---|---|
common | yaygın |
internet | internet |
technology | teknoloji |
addicts | bağımlıları |
help | yardımcı |
can | olabilecek |
other | diğer |
whether | ya |
and | ve |
the | var |
EN Sponsorship is an informal, voluntary relationship in which a more experienced member helps guide a newcomer through recovery
TR Sponsorluk, daha deneyimli bir üyenin yeni gelen bir kişiye iyileşme sürecinde rehberlik etmesine yardımcı olduğu gayri resmi, gönüllü bir ilişkidir
inglês | turco |
---|---|
sponsorship | sponsorluk |
experienced | deneyimli |
guide | rehberlik |
voluntary | gönüllü |
a | yardımcı |
is | olduğu |
more | daha |
EN If we have caused harm, it’s advisable to make amends after consulting with an experienced member of ITAA
TR Zarar verdiysek, deneyimli bir ITAA üyesine danıştıktan sonra düzeltme yapmanız önerilir
inglês | turco |
---|---|
harm | zarar |
experienced | deneyimli |
itaa | itaa |
EN If you have questions about what something means or how business meetings work, you can ask during a business meeting and more experienced members can help you understand.
TR Bir şeyin ne anlama geldiği veya iş toplantılarının nasıl çalıştığı hakkında sorularınız varsa, bir iş toplantısı sırasında sorabilirsiniz ve daha deneyimli üyeler anlamanıza yardımcı olabilir.
inglês | turco |
---|---|
means | anlama |
experienced | deneyimli |
members | üyeler |
about | hakkında |
what | ne |
during | sırasında |
more | daha |
or | veya |
if | varsa |
questions | sorular |
and | ve |
how | nasıl |
help | yardımcı |
meetings | toplantılar |
meeting | toplantı |
EN Once we’re clear on styling, our experienced scriptwriters will start processing voice over script based on your needs and video length
TR Stil konusunda anlaştıktan sonra, deneyimli senaryo yazarlarımız ihtiyaçlarınıza ve video uzunluğuna göre ses dosyalarını işlemeye başlayacaklar
inglês | turco |
---|---|
experienced | deneyimli |
your needs | ihtiyaçlarınıza |
length | uzunluğuna |
video | video |
voice | ses |
needs | ihtiyaç |
on | konusunda |
once | sonra |
and | ve |
EN Get in touch with our experienced sales team
TR Uzman Ekibimizden Yardım Alın
inglês | turco |
---|---|
get | alın |
EN Our domain intermediaries are highly experienced domain experts and they purchase the desired domain address on your behalf at the lowest price.
TR Domain brokerlarımız oldukça tecrübeli domain uzmanlarıdır ve sizin için en düşük fiyata istediğiniz domain adresini almaktadırlar.
inglês | turco |
---|---|
domain | domain |
experienced | tecrübeli |
desired | istediğiniz |
address | adresini |
price | fiyata |
lowest | en düşük |
and | ve |
the | sizin |
EN But don't let the ease of usage mislead you! While it is easy to learn how to use Atak Domain services, unlimited hosting plans are suitable for experienced users, as well
TR Fakat, kullanım kolaylığının sizi yanıltmasına izin vermeyin! Atak Domain hizmetlerinin kullanımını öğrenmek kolay olması sınırsız hosting planlarının deneyimli kullanıcılar için uygun olmadığı anlamına gelmemektedir
inglês | turco |
---|---|
atak | atak |
domain | domain |
services | hizmetlerinin |
unlimited | sınırsız |
experienced | deneyimli |
hosting | hosting |
ease | kolaylığı |
easy | kolay |
well | yanı |
plans | planları |
users | kullanıcılar |
to | anlamına |
for | için |
of | in |
use | kullanım |
learn | öğrenmek |
EN We are experienced as the cheap Turkey .tr domain name search and registration since 2003
TR Firma olarak en ucuz Türkiye .tr alan adı sorgulama ve tescili konusunda 2003 yılından beri tecrübeliyiz
inglês | turco |
---|---|
cheap | ucuz |
turkey | türkiye |
search | sorgulama |
registration | tescili |
name | adı |
domain | alan |
and | ve |
the | beri |
EN We are experienced as the cheap Azerbaijan .az domain name search and registration since 2003
TR Firma olarak en ucuz Azerbaycan .az alan adı sorgulama ve tescili konusunda 2003 yılından beri tecrübeliyiz
inglês | turco |
---|---|
cheap | ucuz |
search | sorgulama |
registration | tescili |
name | adı |
domain | alan |
and | ve |
the | beri |
EN Complemented with up-to-the-minute technologies and a team of experienced convention specialists, every detail is organised to perfection allowing you to focus on getting the most from your meeting.
TR En son teknoloji ve deneyimli toplantı uzmanları, tüm detayları mükemmel bir şekilde organize ederek, sizin toplantınızdan en iyi şekilde yararlanmanıza olanak tanır.
inglês | turco |
---|---|
technologies | teknoloji |
experienced | deneyimli |
meeting | toplantı |
most | en |
and | ve |
a | bir |
the | şekilde |
to | tüm |
EN Experienced B737 Captain & First Officer
TR Deneyimli B737 Kaptan ve ?kinci Pilot
inglês | turco |
---|---|
experienced | deneyimli |
EN The pandemic is changing people’s behaviour: find out more here about three sectors that have experienced rapid growth as a result.
TR Korona pandemisi insanların ekonomik alışkanlıklarını değiştiriyor: Salgınla birlikte daha hızlı büyüyen üç sektörü açıklıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
pandemic | pandemisi |
a | a |
rapid | hızlı |
more | daha |
as | birlikte |
out | de |
EN Proportion of children aged 1-17 years who experienced any physical punishment and/or psychological aggression by caregivers in the past month 16.2.2
TR Son bir ay içinde bakıcılar tarafından herhangi bir fiziksel ceza ve / veya psikolojik saldırganlığa maruz kalan 1-17 yaş arası çocukların oranı 16.2.2
inglês | turco |
---|---|
physical | fiziksel |
psychological | psikolojik |
month | ay |
children | çocukların |
and | ve |
years | bir |
by | tarafından |
in | içinde |
aged | yaş |
or | veya |
any | herhangi |
EN Proportion of young women and men aged 18-29 years who experienced sexual violence by age 18
TR 18 yaşına kadar cinsel şiddete maruz kalan 18-29 yaş arası genç kadın ve erkeklerin oranı
inglês | turco |
---|---|
women | kadın |
sexual | cinsel |
young | genç |
and | ve |
years | kadar |
age | yaş |
EN They have a testimonial page that will not be a problem to deal with as an experienced web designer and a beginner
TR Deneyimli bir web tasarımcısı ve yeni başlayan biri olarak başa çıkmak için sorun olmayacak bir referans sayfası var
inglês | turco |
---|---|
problem | sorun |
experienced | deneyimli |
designer | tasarımcı |
page | sayfası |
web | web |
and | ve |
a | bir |
EN You will also become part of our experienced professional network. With over three million business owners across the world, our network offers a wide range of expertise and support.
TR Deneyimli profesyonellerden oluşan ağımızın da bir parçası olacaksınız. Dünya çapında üç milyonun üzerinde serbest girişimciyi kapsayan ağımız geniş kapsamlı uzmanlık ve destek sunmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
experienced | deneyimli |
network | ağı |
offers | sunmaktadır |
expertise | uzmanlık |
support | destek |
you will | olacaksınız |
wide | geniş |
world | dünya |
and | ve |
a | bir |
the | üzerinde |
EN As an Amway Business Owner, you will join our experienced, professional team with a wide range of expertise
TR Bir Amway Serbest Girişimcisi olarak geniş kapsamlı uzmanlık yetkinliğine sahip, deneyimli, profesyonel takımımıza katılacaksınız
inglês | turco |
---|---|
amway | amway |
experienced | deneyimli |
expertise | uzmanlık |
wide | geniş |
professional | profesyonel |
team | takım |
a | bir |
you | sahip |
EN Golden Frog's reseller program offers all of the features and support you would expect when partnering with an experienced provider
TR Golden Frog'un bayi programı tecrübeli bir sağlayıcı ile ortaklık yaparken bekleyeceğiniz bütün özellikleri ve desteği sunar
inglês | turco |
---|---|
reseller | bayi |
offers | sunar |
support | desteği |
experienced | tecrübeli |
golden | golden |
provider | sağlayıcı |
when | yaparken |
features | özellikleri |
all | bütün |
program | programı |
and | ve |
with | ile |
EN With Football Manager I’ve experienced a crash or the game fails to launch, where can I get help?
TR Football Manager'da çökme sorunu yaşadım veya oyun başlamıyor. Nereden yardım alabilirim?
inglês | turco |
---|---|
help | yardım |
football | football |
where | nereden |
or | veya |
EN Experienced meeting planners value the ability to monitor reservations and manage room lists from their phone
TR Tecrübeli toplantı planlamacıları telefonlarından rezervasyonları takip etme ve oda listesini yönetme yeteneğine değer vermektedir
inglês | turco |
---|---|
experienced | tecrübeli |
value | değer |
room | oda |
lists | listesini |
meeting | toplantı |
the | etme |
manage | yönetme |
and | ve |
monitor | takip |
EN Experienced wedding planners value the ability to monitor reservations and manage room lists from their phone
TR Tecrübeli düğün planlamacıları telefonlarından rezervasyonları takip etme ve oda listesini yönetme becerilerine değer vermektedir
inglês | turco |
---|---|
experienced | tecrübeli |
wedding | düğün |
value | değer |
room | oda |
lists | listesini |
the | etme |
manage | yönetme |
and | ve |
monitor | takip |
EN Experienced event planners value the ability to monitor reservations and manage room lists from their phone
TR Tecrübeli etkinlik planlamacıları telefonlarından rezervasyonları takip etme ve oda listesini yönetme yeteneğine değer vermektedir
inglês | turco |
---|---|
experienced | tecrübeli |
event | etkinlik |
value | değer |
room | oda |
lists | listesini |
the | etme |
manage | yönetme |
and | ve |
monitor | takip |
EN Experienced meeting planners value the ability to monitor reservations and manage room lists from their phone
TR Tecrübeli toplantı planlamacıları telefonlarından rezervasyonları takip etme ve oda listesini yönetme yeteneğine değer vermektedir
inglês | turco |
---|---|
experienced | tecrübeli |
value | değer |
room | oda |
lists | listesini |
meeting | toplantı |
the | etme |
manage | yönetme |
and | ve |
monitor | takip |
EN Experienced event planners value the ability to monitor reservations and manage room lists from their phone
TR Tecrübeli etkinlik planlamacıları telefonlarından rezervasyonları takip etme ve oda listesini yönetme yeteneğine değer vermektedir
inglês | turco |
---|---|
experienced | tecrübeli |
event | etkinlik |
value | değer |
room | oda |
lists | listesini |
the | etme |
manage | yönetme |
and | ve |
monitor | takip |
EN Experienced wedding planners value the ability to monitor reservations and manage room lists from their phone
TR Tecrübeli düğün planlamacıları telefonlarından rezervasyonları takip etme ve oda listesini yönetme becerilerine değer vermektedir
inglês | turco |
---|---|
experienced | tecrübeli |
wedding | düğün |
value | değer |
room | oda |
lists | listesini |
the | etme |
manage | yönetme |
and | ve |
monitor | takip |
EN While some DeFi protocols have migrated over to Smart Chain from other blockchain networks, dozens of Smart Chain-native DApps have emerged and experienced substantial user growth since their inceptions
TR Bazı DeFi protokolleri diğer blok zinciri ağlarından Akıllı Zincire taşınırken, düzinelerce Akıllı Zincir yerel DApp ortaya çıktı ve başlangıçlarından bu yana önemli ölçüde kullanıcı büyümesi yaşadı
inglês | turco |
---|---|
defi | defi |
protocols | protokolleri |
smart | akıllı |
from | yana |
user | kullanıcı |
other | diğer |
networks | ağlar |
chain | zincir |
and | ve |
some | bazı |
EN Our analytics team is experienced in serving policymakers, funders and academic and corporate research institutions around the world
TR Analiz ekibimiz tüm dünyadaki karar alıcılar, finansörler, ve akademik ve kurumsal araştırma kuruluşlarına hizmet sağlamakta deneyimlidir
inglês | turco |
---|---|
serving | hizmet |
academic | akademik |
corporate | kurumsal |
institutions | kuruluşlar |
team | tüm |
around the world | dünyadaki |
research | araştırma |
analytics | analiz |
and | ve |
EN Due to the difficulties experienced in the marketing of tobacco, which has an important role in the economy of our district, a tendency towards return to weaving is observed
TR İlçemiz ekonomisinde önemli bir yeri olan tütünün pazarlanması konusunda yaşanan sıkıntılar nedeniyle, dokumacılığa dönüş yönünde bir eğilim gözlenmektedir
inglês | turco |
---|---|
important | önemli |
return | dönüş |
to | konusunda |
EN Get in touch with our experienced sales team
TR Uzman Ekibimizden Yardım Alın
inglês | turco |
---|---|
get | alın |
Mostrando 50 de 50 traduções