EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)
EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)
TR Örneğin, Akamai'a göre, mobil cihaz kullanıcılarının %53'ü yüklenmesi üç saniyeden daha fazla süren web sitelerinden ayrılıyor (tahminlerimize göre, bu tür web sitelerinin payı %91'dir)
EN According to recent reports, Tesla stock short interest is now at an all-time low.
TR ES6 modeli ilk kez 5.000'den fazla sattı
inglês | turco |
---|---|
time | kez |
to | fazla |
EN According to a recent blog post by Allot, IoT can ?
TR Allot?un yakın tarihli bir blog yazısına göre, IoT iki temel alanda sınıflandırılabilir: Birincisi; buzdolapları, ?
inglês | turco |
---|---|
iot | iot |
blog | blog |
a | bir |
by | göre |
EN In this digital age, social media is playing an increasingly larger role in the recruitment process. According to a recent survey by SHRM, around 84% of organizations are currently using it to find high-quality candidates.
TR Bu dijital çağda, sosyal medya işe alım sürecinde giderek daha büyük bir rol oynuyor. SHRM tarafından yakın zamanda yapılan bir ankete göre, kuruluşların yaklaşık 'ü şu anda onu yüksek kaliteli adaylar bulmak için kullanıyor.
inglês | turco |
---|---|
role | rol |
this | bu |
in | da |
organizations | kuruluşlar |
using | kullanıyor |
high | yüksek |
quality | kaliteli |
social | sosyal |
digital | dijital |
media | medya |
the | anda |
it | onu |
process | sürecinde |
to | için |
EN According to a recent study by Juniper Research, 90% of the world's population will have access to high-speed internet in 2020 and beyond
TR Juniper Research tarafından yakın zamanda yapılan bir araştırmaya göre, dünya nüfusunun %90'ı 2020 ve sonrasında yüksek hızlı internete erişebilecek
inglês | turco |
---|---|
internet | internete |
high | yüksek |
speed | hızlı |
a | bir |
and | ve |
EN Description: View Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage hd as completely free. BDSM porn xxx Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage video.
TR Açıklama: Koca porno üzerinde okşayarak yakaladı.son derece son iffet kafesi hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Koca porno üzerinde okşayarak yakaladı.son derece son iffet kafesi video.
inglês | turco |
---|---|
description | açıklama |
recent | son |
hd | hd |
completely | tamamen |
bdsm | bdsm |
free | ücretsiz |
video | video |
as | olarak |
over | üzerinde |
view | görüntüle |
porn | porno |
xxx | xxx |
EN * According to Elsevier 2017 Panel Research of 1600 physicians from around the world** Not all options are available in all regions
TR * Elsevier'in 2017'de dünyanın farklı yerlerindeki 1600 doktorla gerçekleştirdiği Panel Araştırmasına göre** Tüm seçenekler tüm bölgelerde kullanılamaz
inglês | turco |
---|---|
panel | panel |
research | araştırması |
of | ın |
options | seçenekler |
world | dünyanın |
all | tüm |
EN According to an opinion, here is a Gymnasium, given sports and trainings
TR Bir görüşe göre burası spor ve eğitim verilen bir Gimnazyumdur
inglês | turco |
---|---|
sports | spor |
and | ve |
a | bir |
to | e |
EN According to another view, this area was a trip and jollity space, visited with the cool waters of the pool
TR Başka bir görüle göre de bu alan, ortadaki havuzun serin sularının eşliğinde gezilen bir gezi ve eğlenti alanıydı
inglês | turco |
---|---|
cool | serin |
and | ve |
this | bu |
area | alanı |
a | bir |
to | e |
the | başka |
EN We plan our interventions according to our own needs assessment analyses and identify our priorities in supporting life without involving political, economic or military interests.
TR İhtiyaç sahipleri arasında ayrım gözetmeden hayatı destekleriz.
inglês | turco |
---|---|
life | hayatı |
to | arasında |
EN According to 2019 data from the UN High Commissioner for Refugees, there are 26 million refugees in the World. The number of refugees that sought asylum in Turkey from various countries is about 4 million.
TR BM Mülteciler Yüksek Komiserliği’nin 2017 verilerine göre, dünya genelinde 22,5 milyon mülteci bulunuyor. Çeşitli ülkelerden Türkiye’ye sığınan mültecilerin sayısı ise 3,1 milyondan fazla.
inglês | turco |
---|---|
data | verilerine |
world | dünya |
high | yüksek |
refugees | mülteciler |
million | milyon |
the | ise |
EN All supply employees act according to these standards in all their business relationships inside or outside the association.
TR Tüm tedarik çalışanları, dernek içi ya da dışında tüm iş ilişkilerinde bu standartlara göre hareket eder.
inglês | turco |
---|---|
supply | tedarik |
standards | standartlara |
employees | çalışanları |
in | da |
these | bu |
outside | dışında |
all | tüm |
inside | iç |
EN We assess your application according to our criteria and accept positive candidates among our approved suppliers to give them the opportunity to introduce and transmit their product/services to us more easily.
TR Başvurunuzu kriterlerimize dikkate alarak değerlendiriyor, olumlu adayları ürün/hizmetlerini bize daha kolay tanıtma ve ulaştırma olanağını elde edebilmeleri için onaylı tedarikçilerimiz arasına alıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
positive | olumlu |
approved | onaylı |
product | ürün |
easily | kolay |
give | için |
and | ve |
us | bize |
EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?
TR Sitemdeki hataları SEO denetleyicisinin önerileri doğrultusunda düzeltiyorum. Bu tür değişikliklerin, trafik miktarına ve SERP'deki site konumları üzerindeki etkisini nasıl değerlendirebilirim?
inglês | turco |
---|---|
site | site |
seo | seo |
impact | etkisini |
changes | değişikliklerin |
amount | miktarı |
traffic | trafik |
on | üzerindeki |
such | bu |
errors | hataları |
and | ve |
how | nasıl |
EN According to the needs of the public education center in the mother-daughter school reading-writing courses are opened within the scope of reading-writing campaigns.
TR İhtiyaca göre Halk Eğitim Merkezi Müdürlüğünce Ana-kız okuldayız Okuma-Yazma kampanyası kapsamında okuma-yazma kursları açılmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
public | halk |
center | merkezi |
courses | kursları |
to | e |
education | eğitim |
scope | kapsamında |
EN Mobile friendly or mobile compatibility is the ability of websites to be integrated according to phones, tablets, and various devices
TR Mobil uyumluluk, web sitelerin telefon, tablet ve çeşitli cihazlara göre entegre edilebilme özelliğidir
inglês | turco |
---|---|
compatibility | uyumluluk |
websites | web |
integrated | entegre |
tablets | tablet |
devices | cihazlara |
various | çeşitli |
mobile | mobil |
to | e |
and | ve |
EN People planning to operate business in real estate sector must be subject to a training program approved by the Ministry of National Education and get a certificate, according to the Communiqué of the Turkish Real Estate Agency Standards
TR Emlakçılık yapacak kişilerin Türk Emlakçılık Standartları Tebliği gereğince Milli Eğitim Bakanlığı onaylı eğitimden geçmeleri ve sertifika almaları gerekmektedir
inglês | turco |
---|---|
people | kişilerin |
estate | emlak |
must | gerekmektedir |
national | milli |
certificate | sertifika |
turkish | türk |
ministry | bakanlığı |
approved | onaylı |
to | e |
and | ve |
standards | standartları |
training | eğitim |
EN According to a 2012 Sophos Security Threat Report, on average 30,000 websites are hacked every day
TR 2012 Sophos Güvenlik Tehdit Raporuna göre, her gün ortalama 30.000 site saldırıya uğruyor
inglês | turco |
---|---|
security | güvenlik |
threat | tehdit |
report | raporuna |
average | ortalama |
websites | site |
to | her |
day | gün |
EN The tools collect data according to their algorithms, and sometimes, the numerical values may differ slightly.
TR Araçlar, algoritmalarına göre veri toplar ve bazen sayısal değerler biraz farklılık gösterebilir.
inglês | turco |
---|---|
data | veri |
algorithms | algoritmaları |
sometimes | bazen |
values | değerler |
slightly | biraz |
tools | araçlar |
and | ve |
EN According to the All Music Guide, “In its purest form, Rock & Roll has three chords, a strong, insistent back beat, and a catchy melody
TR Org ve piyano gibi klavyeli enstrümanlara da rock'ta sıkça rastlanılabilir
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
TR Siz ve ailenizin isminizle selamlandığı, tüm ihtiyaçlarınızın öngörüldüğü ve tercihlerinize göre karşılandığı, komşularınızın arkadaşlarınız olduğu bir topluluktur
inglês | turco |
---|---|
need | ihtiyaç |
friends | arkadaşlar |
your family | ailenizin |
your preferences | tercihlerinize |
is | olduğu |
a | bir |
and | ve |
by | göre |
to | tüm |
EN "A Place Where You Belong" is a community where you are welcomed by name, and where every need is anticipated according to your preferences, which are known to our dedicated Owner Services Team
TR "Ait Olduğunuz Yer" adınız ile selamlandığınız, ihtiyaçlarınızın adanmış Mülk Sahipleri Hizmetleri Ekibi tarafından tercihlerinize göre öngörüldüğü bir topluluktur
inglês | turco |
---|---|
need | ihtiyaç |
services | hizmetleri |
team | ekibi |
your preferences | tercihlerinize |
dedicated | adanmış |
name | adı |
a | bir |
our | ile |
EN Then we compare this data to the classification of color and grade of the honey according to the Pfund scale
TR Ardından bu veriyi Pfund ölçeğine göre balın rengi ve derecesini sınıflandırmak için karşılaştırıyoruz
inglês | turco |
---|---|
data | veriyi |
honey | balı |
and | ve |
this | bu |
color | için |
of | in |
EN Bitcoin is seen rising towards $70K by May according to several analysts interviewed by CoinDesk.
TR CoinDesk'in görüştüğü birkaç analiste göre Bitcoin'in Mayıs ayına kadar 70 bin dolara yükseleceği öngörülüyor.
inglês | turco |
---|---|
may | mayıs |
to | birkaç |
by | göre |
EN I am responsible for identifying volunteers and their work plans; conducting activities according to Support to Life code of behavior
TR Gönüllülerin belirlenmesi, iş planlarının yapılması ve faaliyetlerin Hayata Destek Derneği davranış kurallarına uygun bir şekilde yürütülmesinden sorumluyum
inglês | turco |
---|---|
behavior | davranış |
support | destek |
plans | planları |
to life | hayata |
and | ve |
for | uygun |
EN I am responsible for identifying volunteers and their work plans; conducting activities according to Support to Life code of behavior
TR Gönüllülerin belirlenmesi, iş planlarının yapılması ve faaliyetlerin Hayata Destek Derneği davranış kurallarına uygun bir şekilde yürütülmesinden sorumluyum
inglês | turco |
---|---|
behavior | davranış |
support | destek |
plans | planları |
to life | hayata |
and | ve |
for | uygun |
EN According to the International Labour Organization, there are close to 200 million child workers in the world
TR Uluslararası Çalışma Örgütü’ne göre dünyada 200 milyona yakın çocuk işçi var
inglês | turco |
---|---|
close | yakın |
child | çocuk |
international | uluslararası |
in the world | dünyada |
the | var |
EN Our B2Core solution includes FOREX CRM, Back Office and Trader's Room functions. A package based client cabinet designed to meet your specific needs according to the type of business you operate.
TR B2Core çözümümüz FOREX CREM, Back Office ve İşlemci Odası fonksiyonlarını içerir. Paket tabanlı müşteri kabini işletmenizin türüne göre ihtiyaçlarınızı karşılamak üzere tasarlanmıştır.
inglês | turco |
---|---|
includes | içerir |
forex | forex |
package | paket |
client | müşteri |
meet | karşılamak |
of | ın |
business | iş |
back | back |
office | office |
room | odası |
based | tabanlı |
type | tür |
designed | tasarlanmış |
needs | ihtiyaç |
and | ve |
EN You can show or hide specific form fields according to previous answers.
TR Önceki cevaplara göre belirli form alanlarını gösterebilir veya gizleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
form | form |
or | veya |
to | belirli |
EN You can Show or Hide fields according to previous answers
TR Alanları önceki cevaplara göre Gösterebilir veya Gizleyebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
previous | önceki |
or | veya |
EN forms.app provides you with dozens of form templates prepared and categorized elaborately according to their types and use cases
TR forms.app, türlerine ve kullanım durumlarına göre özenle hazırlanmış ve kategorilere ayrılmış düzinelerce form şablonu sunar
inglês | turco |
---|---|
provides | sunar |
types | türlerine |
app | app |
use | kullanım |
form | form |
templates | şablonu |
and | ve |
EN Once you find what you are looking for, you can quickly start with it customize according to your needs.
TR Aradığınızı bulduğunuzda, ihtiyaçlarınıza göre özelleştirmeye hızlı bir şekilde başlayabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
your needs | ihtiyaçlarınıza |
needs | ihtiyaç |
to | bir |
EN Add questions to your survey and modify them according to your needs.
TR Anketinize sorular ekleyin ve ihtiyaçlarınıza göre değiştirin.
inglês | turco |
---|---|
add | ekleyin |
questions | sorular |
your needs | ihtiyaçlarınıza |
needs | ihtiyaç |
and | ve |
EN Conditional logic or skip logic is a way of defining which questions your respondents can see according to their answers to the previous questions.
TR Koşullu mantık veya atlama mantığı, yanıtlayanlarınızın önceki sorulara verdikleri yanıtlara göre hangi soruları görebileceğini tanımlamanın bir yoludur.
inglês | turco |
---|---|
conditional | koşullu |
or | veya |
EN Feel free to rearrange the components according to your needs, add ready-made blocks and sections, or remove unnecessary items from the template.
TR Burada yer alan bileşenleri ihtiyaçlarınıza göre düzenleyin, hazır bloklar ve bölümlerden beğendiklerinizi ekleyin ya da gereksiz gördüklerinizi çıkartın.
inglês | turco |
---|---|
components | bileşenleri |
add | ekleyin |
blocks | bloklar |
unnecessary | gereksiz |
ready | hazır |
the | burada |
your needs | ihtiyaçlarınıza |
needs | ihtiyaç |
and | ve |
to | alan |
EN You can always customize according to your needs.
TR Her zaman ihtiyaçlarınıza göre özelleştirebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
your needs | ihtiyaçlarınıza |
always | her zaman |
needs | ihtiyaç |
to | her |
EN With RADAAR's affordable pricing model, you can increase, decrease or cancel your 'Subscription Plan' whenever you want, according to your needs.
TR RADAAR'ın her ölçekteki işletme için uygun fiyatlandırması ile ihtiyaçlarınız arttıkça Abonelik Planı'nızı yükseltebilir, düşürebilir veya istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
cancel | iptal |
you want | istediğiniz |
subscription | abonelik |
you can | edebilirsiniz |
or | veya |
plan | plan |
needs | ihtiyaç |
whenever | zaman |
EN Serverless applications that use fully managed connection pools from RDS Proxy will be billed according to RDS Proxy Pricing.
TR RDS Proxy'den tamamen yönetilen bağlantı havuzlarını kullanan sunucusuz uygulamalar, RDS Proxy Fiyatlandırmasına göre faturalandırılır.
inglês | turco |
---|---|
serverless | sunucusuz |
fully | tamamen |
managed | yönetilen |
pools | havuzlar |
rds | rds |
proxy | proxy |
connection | bağlantı |
to | kullanan |
applications | uygulamalar |
EN We plan our interventions according to our own needs assessment analyses and identify our priorities in supporting life without involving political, economic or military interests.
TR İhtiyaç sahipleri arasında ayrım gözetmeden hayatı destekleriz.
inglês | turco |
---|---|
life | hayatı |
to | arasında |
EN According to 2019 data from the UN High Commissioner for Refugees, there are 26 million refugees in the World. The number of refugees that sought asylum in Turkey from various countries is about 4 million.
TR BM Mülteciler Yüksek Komiserliği’nin 2017 verilerine göre, dünya genelinde 22,5 milyon mülteci bulunuyor. Çeşitli ülkelerden Türkiye’ye sığınan mültecilerin sayısı ise 3,1 milyondan fazla.
inglês | turco |
---|---|
data | verilerine |
world | dünya |
high | yüksek |
refugees | mülteciler |
million | milyon |
the | ise |
EN All supply employees act according to these standards in all their business relationships inside or outside the association.
TR Tüm tedarik çalışanları, dernek içi ya da dışında tüm iş ilişkilerinde bu standartlara göre hareket eder.
inglês | turco |
---|---|
supply | tedarik |
standards | standartlara |
employees | çalışanları |
in | da |
these | bu |
outside | dışında |
all | tüm |
inside | iç |
EN We assess your application according to our criteria and accept positive candidates among our approved suppliers to give them the opportunity to introduce and transmit their product/services to us more easily.
TR Başvurunuzu kriterlerimize dikkate alarak değerlendiriyor, olumlu adayları ürün/hizmetlerini bize daha kolay tanıtma ve ulaştırma olanağını elde edebilmeleri için onaylı tedarikçilerimiz arasına alıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
positive | olumlu |
approved | onaylı |
product | ürün |
easily | kolay |
give | için |
and | ve |
us | bize |
EN Bitget?s first King?s Cup Global Invitational(KCGI), ceased registration at 10:00 AM, November 4, 2021 (UTC+8). According to data on the?
TR Sevgili Bitget kullanıcıları, Bitget, Olympus (OHM) ve Alchemix?i (ALCX) İnovasyon Alanında listeleyecek. Varlık sayfasında OHM ve ALCX?i doğrudan yatırabilir ve?
inglês | turco |
---|---|
at | nda |
EN You can obtain your domain transfer code from the domain management panel of the domain registrar. If this panel is not available, please contact the relevant company directly. According to ICANN rules, companies must provide the transfer code.
TR Domain transfer kodunuzu, domain tescil yaptığınız firmanın domain yönetim panelinden alabilirsiniz. Eğer bu taz bir panel mevcut değilse ilgili firmaya doğrudan başvurunuz. ICANN kurallarına göre firmalar transfer kodunu vermek zorundadır.
inglês | turco |
---|---|
domain | domain |
transfer | transfer |
code | kodunu |
panel | panel |
if | eğer |
relevant | ilgili |
directly | doğrudan |
icann | icann |
companies | firmalar |
this | bu |
management | yönetim |
provide | vermek |
rules | kurallar |
to | e |
EN For more than 12 years, we are known as a reliable and prominent company in Turkey according to our sold hosting service.
TR Bunun yerine belirli aralıklarda mail yoluyla tarafınıza bilgilendirme sağlıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
and | yoluyla |
EN The most accurate platform for your website is selected and the necessary updates are made according to your needs.
TR Web siteniz için en doğru platform seçilir ve ihtiyaçlarınız doğrultusunda gerekli güncellemeler yapılır.
inglês | turco |
---|---|
platform | platform |
website | web |
necessary | gerekli |
updates | güncellemeler |
your website | siteniz |
most | en |
needs | ihtiyaç |
and | ve |
EN SSL certificate types vary according to your project. You can complete your order by making the necessary selection by visiting our SSL product pages.
TR SSL sertifika türleri projenize göre değişmektedir. SSL ürün sayfalarımızdan gerekli seçimi yaparak siparişinizi tamamlayabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | sertifika |
types | türleri |
project | iş |
order | sipariş |
necessary | gerekli |
product | ürün |
by | yaparak |
our | de |
pages | sayfalar |
EN SSL installation varies according to the used hosting panel or the server. You can get free support from Atak Domain Support Team for SSL installation.
TR SSL kurulumu kullanılan hosting paneline göre veya sunucuya göre değişkenlik göstermektedir. SSL kurulumu için Atak Domain Destek Ekibinden ücretsiz destek alabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
ssl | ssl |
installation | kurulumu |
support | destek |
atak | atak |
domain | domain |
hosting | hosting |
free | ücretsiz |
server | sunucuya |
or | veya |
used | kullanılan |
EN DV SSL prices vary according to the SSL brand, SSL features and encryption algorithm. Please check our products for the most suitable DV SSL choice for your website.
TR DV SSL fiyatları SSL markasına SSL özelliklerine ve şifreleme algoritmasına göre değişiklik arz eder. Web sitenize en uygun DV SSL tercihi için lütfen ürünlerimizi inceleyiniz.
inglês | turco |
---|---|
dv | dv |
ssl | ssl |
website | web |
encryption | şifreleme |
our products | ürünlerimizi |
prices | fiyatları |
most | en |
please | lütfen |
and | ve |
EN SSL certificate prices are determined according to the insurance amount, mobile support, certificate verification style, brand awareness and trust status of the SSL certificate brand
TR SSL sertifikası fiyatları sigorta miktarı, mobil desteği, sertifika doğrulama tarzı, ssl sertifika markasının marka bilinirliği ve güven durumu vb özelliklere göre belirlenmektedir
inglês | turco |
---|---|
ssl | ssl |
insurance | sigorta |
mobile | mobil |
support | desteği |
style | tarz |
and | ve |
trust | güven |
status | durumu |
amount | miktarı |
prices | fiyatları |
brand | marka |
verification | doğrulama |
of | nın |
Mostrando 50 de 50 traduções