Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "windows update" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "windows update" de inglês para sueco

Traduções de windows update

"windows update" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

windows fönster microsoft windows
update allt att att få att uppdatera den det eller från få för gör det har här är i information inte kan med mer nu ny nya och pro på se som till under uppdatera uppdaterar uppdatering uppdateringar ändringar är över

Tradução de inglês para sueco de windows update

inglês
sueco

EN Supported Windows: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 and Windows 2000 *

SV Windows-upplagor som stöds: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 och Windows 2000 *

inglês sueco
supported stöds
windows windows
server server
vista vista
and och

EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP

SV I den här artikeln visar vi dig de 5 bästa sätten att hitta ett förlorat Windows-lösenord, testade på Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista och XP

inglês sueco
show visar
lost förlorat
windows windows
password lösenord
tested testade
vista vista
in i
we vi
best bästa
this här
you dig
find hitta

EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP

SV I den här artikeln visar vi dig de 5 bästa sätten att hitta ett förlorat Windows-lösenord, testade på Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista och XP

inglês sueco
show visar
lost förlorat
windows windows
password lösenord
tested testade
vista vista
in i
we vi
best bästa
this här
you dig
find hitta

EN Compatible with Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 and Windows 10. Not using Windows? Try the Mac version

SV Kompatibel med Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 och Windows 10. Använder du inte Windows? Prova Mac-versionen

inglês sueco
windows windows
try prova
mac mac
version versionen
vista vista
and och
using använder
compatible kompatibel

EN Windows 7 (SP 1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. ARM-based tablets are not supported.

SV Windows 7 (SP 1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. ARM-baserade surfplattor stöds inte.

inglês sueco
windows windows
tablets surfplattor
not inte
supported stöds

EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. ARM-based tablets are not supported.

SV Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. ARM-baserade surfplattor stöds inte.

inglês sueco
windows windows
tablets surfplattor
not inte
supported stöds

EN Your Windows is up-to-date (Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1).

SV Ditt Windows är uppdaterat (Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1).

inglês sueco
your ditt
windows windows

EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) or later, iOS 13 or later, Android 6.0 or later. ARM-based tablets are not supported.

SV Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) eller senare, iOS 13 eller senare, Android 6.0 eller senare. ARM-baserade surfplattor stöds inte.

inglês sueco
windows windows
macos macos
later senare
ios ios
android android
tablets surfplattor
supported stöds
or eller
not inte

EN Compatible with Windows 7, Windows 8, and Windows 10. Not using Windows? Try the Mac version

SV Kompatibel med Windows 7, Windows 8 och Windows 10. Använder du inte Windows? Prova Mac-versionen

inglês sueco
windows windows
try prova
mac mac
version versionen
and och
using använder
compatible kompatibel

EN Operating System: Windows 7 with Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 and Windows 11

SV Operativsystem: Windows 7 med Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 och Windows 11

inglês sueco
windows windows
service service
pack pack
operating system operativsystem
and och
with med

EN Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update.

SV Välj Start- knappen och välj/välja Inställningar > Uppdatering och säkerhet > Windows Update.

inglês sueco
start start
button knappen
gt gt
update uppdatering
security säkerhet
windows windows
the och
select välj
settings inställningar

EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.

SV Åtgärdat: filer kan tas bort efter omstart Windows efter en uppdatering, om FlashBack  användes under uppdateringen.

inglês sueco
files filer
windows windows
update uppdatering
flashback flashback
if om
an en
be kan
in under

EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update

SV Det finns tillfällen då du inte kan komma åt din dator, kanske för att du har tappat bort ditt Windows-lösenord eller på grund av den problematiska nya Windows-uppdateringen

inglês sueco
access komma åt
computer dator
windows windows
password lösenord
new nya
or eller
you du
to komma
there det finns
can kan
your ditt

EN How to download Windows 11: Get the free Windows update now

SV Nya MacBook Air startar produktionen 2022

inglês sueco
now nya

EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update

SV Det finns tillfällen då du inte kan komma åt din dator, kanske för att du har tappat bort ditt Windows-lösenord eller på grund av den problematiska nya Windows-uppdateringen

inglês sueco
access komma åt
computer dator
windows windows
password lösenord
new nya
or eller
you du
to komma
there det finns
can kan
your ditt

EN Microsoft is releasing its first big update to Windows 11 - and it includes a public preview (only in the US) of Android apps on Windows 11.

SV Microsoft släpper sin första stora uppdatering till Windows 11 – och den inkluderar en offentlig förhandsvisning (endast i USA) av Android-appar

inglês sueco
big stora
update uppdatering
includes inkluderar
public offentlig
preview förhandsvisning
us usa
android android
apps appar
microsoft microsoft
windows windows
it den
in i
first första
and och
of av
to till

EN Due to a bug in the Windows 11 22H2 update, it was no longer possible to open documents directly in FreeOffice by double-clicking in Explorer. This Windows bug is now circumvented.

SV På grund av ett fel i uppdateringen Windows 11 22H2 var det inte längre möjligt att öppna dokument direkt i FreeOffice genom att dubbelklicka i Utforskaren. Det här Windows-felet kan nu kringgås.

inglês sueco
windows windows
longer längre
documents dokument
freeoffice freeoffice
in i
possible möjligt
is är
now nu
directly direkt
by av
a ett
open öppna

EN You can provide your own Microsoft Windows license key, purchase Windows directly from within Parallels Desktop, or transfer an existing Boot Camp partition with Windows already installed.

SV Du kan tillhandahålla din egen Microsoft Windows-licensnyckel, köpa Windows direkt från Parallels Desktop eller överföra en befintlig Boot Camp-delning med Windows som redan är installerat.

inglês sueco
provide tillhandahålla
purchase köpa
desktop desktop
existing befintlig
boot boot
installed installerat
transfer överföra
microsoft microsoft
windows windows
or eller
already redan
you du
directly med
an en
can du kan
with direkt
from från

EN The new virtual TPM chip enables Windows 10 and Windows 11 to use BitLocker and Secure Boot for the higher level of data protection. You can even connect a USB fingerprint reader to work with Windows Hello.

SV Det nya virtuella TPM-chipet gör det möjligt för Windows 10 och Windows 11 att använda BitLocker och Secure Boot för en högre nivå av dataskydd. Du kan till och med koppla in en USB-fingeravtrycksläsare som fungerar med Windows Hello.

inglês sueco
virtual virtuella
windows windows
boot boot
connect koppla
usb usb
level nivå
data protection dataskydd
new nya
of av
secure secure
you du
can möjligt
and och
to gör
use använda
enables gör det möjligt
even en
the med
hello hello

EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.

SV Windows har haft möjlighet att ordna och snäppa upp fönster sida vid sida ett tag, men nu med Windows 11 förbättras denna förmåga.

inglês sueco
arrange ordna
side sida
windows windows
now nu
with upp
ability förmåga
this denna
had haft
and och
a ett
but men

EN Microsoft ships a version of Windows 10 called Windows 10 S or Windows 10 in S Mode. But what is it?

SV Microsoft skickar en version av Windows 10 som heter Windows 10 S eller Windows 10 i S-läge. Men vad är det?

inglês sueco
called heter
s s
microsoft microsoft
windows windows
in i
of av
mode läge
but en
what vad
a men
version eller

EN With Windows 10 Microsoft worked hard to take the best features from Windows 7 and 8, while dumping a lot of what made Windows 8 so annoying. Microsof...

SV Med Windows 10 arbetade Microsoft hårt för att ta de bästa funktionerna från Windows 7 och 8, samtidigt som man dumpade mycket av det som gjorde Windo...

inglês sueco
worked arbetade
hard hårt
features funktionerna
windows windows
microsoft microsoft
of av
take ta
and och
while samtidigt
made att
the de
best bästa
from från

EN Microsoft has revealed Windows 365, a service that means you can have Windows PCs in the cloud (called Cloud PCs).Windows 365 - not to be confused wit...

SV Microsoft har avslöjat Windows 365, en tjänst som innebär att du kan ha Windows-datorer i molnet (kallas molndatorer). Windows 365 - inte att förväxla

inglês sueco
revealed avslöjat
service tjänst
pcs datorer
called kallas
microsoft microsoft
windows windows
in i
be är
you du
can du kan
cloud molnet
the inte

EN Access all of your Windows workstations, Windows servers, Macs, and Linux computers from any Windows, Mac, iOS, or Android device, as well as from any Chrome browser or Chromebook

SV Få åtkomst till alla dina Windows-arbetsstationer, Windows-servrar, Mac-datorer och Linux-datorer från alla Windows-, Mac-, iOS- eller Android-enheter samt från alla Chrome-webbläsare eller Chromebook

inglês sueco
windows windows
workstations arbetsstationer
linux linux
ios ios
android android
browser webbläsare
chromebook chromebook
access åtkomst
servers servrar
computers datorer
device enheter
your dina
mac mac
from från
or eller
all alla

EN Download the Splashtop Personal app for your iOS device, Android, Kindle Fire, Windows tablet, Windows Phone, and of course Mac or Windows PC.

SV Ladda ner Splashtop Personal-appen för din iOS-enhet, Android, Kindle Fire, Windows-surfplatta, Windows Phone och naturligtvis Mac eller Windows PC.

inglês sueco
splashtop splashtop
ios ios
android android
windows windows
tablet surfplatta
kindle kindle
of course naturligtvis
app appen
device enhet
mac mac
pc pc
or eller
the ner
your din

EN Use Coherence™ Mode to hide Windows while using Windows applications and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe

SV Använd Coherence™-läget för att dölja Windows när du använder Windows-applikationer och växla mellan Mac och Windows med ett enda klick eller svep

EN Join Mac-based Windows instances to Active Directory as if they were regular Windows PCs. Enforce policies when USB sticks, smart cards and other external devices are plugged into Mac and used in Windows.

SV Gå med i Mac-baserade Windows-instanser till Active Directory som om de var vanliga Windows PC:n. Tvinga fram policyer när USB-stickor, smartkort och andra externa enheter är anslutna till Mac och används i Windows.

inglês sueco
join gå med
windows windows
instances instanser
active active
directory directory
policies policyer
usb usb
external externa
devices enheter
mac mac
if om
they de
in i
used används
regular vanliga
to fram
and och
other andra
when när
as med
pcs pc

EN Does Windows come pre-installed with Parallels Desktop for Mac? Windows is not included with your purchase of Parallels Desktop for Mac. Windows can be purchased directly from Microsoft or retail stores. Please visit KB 9003 for additional information.

SV Kommer Windows förinstallerat med Parallels Desktop för Mac?Windows är inte inkluderat i ditt köp av Parallels Desktop för Mac. Windows kan köpas direkt från Microsoft eller återförsäljare. Gå till KB 9003 för ytterligare information.

inglês sueco
included inkluderat
kb kb
information information
windows windows
mac mac
microsoft microsoft
purchase köp
desktop desktop
your ditt
of av
additional ytterligare
can kan
directly med
or eller
be kommer
with direkt
from från

EN Access all of your Windows workstations, Windows servers, Macs, and Linux computers from any Windows, Mac, iOS, or Android device, as well as from any Chrome browser or Chromebook

SV Få åtkomst till alla dina Windows-arbetsstationer, Windows-servrar, Mac-datorer och Linux-datorer från alla Windows-, Mac-, iOS- eller Android-enheter samt från alla Chrome-webbläsare eller Chromebook

inglês sueco
windows windows
workstations arbetsstationer
linux linux
ios ios
android android
browser webbläsare
chromebook chromebook
access åtkomst
servers servrar
computers datorer
device enheter
your dina
mac mac
from från
or eller
all alla

EN The universal Windows installer adds offline access, keeps you signed in on all installed browsers, support for Windows Hello, as well as logging in to Windows applications.

SV Det universella Windows-installationsprogrammet lägger till offlineåtkomst, håller dig inloggad i alla installerade webbläsare, ger stöd för Windows Hello samt loggar in i Windows-program.

inglês sueco
universal universella
windows windows
offline offline
access åtkomst
keeps håller
installed installerade
browsers webbläsare
support stöd
logging loggar
applications program
adds lägger till
in i
you dig
all alla

EN You can provide your own Microsoft Windows license key, purchase Windows directly from within Parallels Desktop, or transfer an existing Boot Camp partition with Windows already installed.

SV Du kan tillhandahålla din egen Microsoft Windows-licensnyckel, köpa Windows direkt från Parallels Desktop eller överföra en befintlig Boot Camp-delning med Windows som redan är installerat.

inglês sueco
provide tillhandahålla
purchase köpa
desktop desktop
existing befintlig
boot boot
installed installerat
transfer överföra
microsoft microsoft
windows windows
or eller
already redan
you du
directly med
an en
can du kan
with direkt
from från

EN Use Coherence™ Mode to hide Windows while using Windows applications and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe

SV Använd Coherence™-läget för att dölja Windows när du använder Windows-applikationer och växla mellan Mac och Windows med ett enda klick eller svep

EN Join Mac-based Windows instances to Active Directory as if they were regular Windows PCs. Enforce policies when USB sticks, smart cards and other external devices are plugged into Mac and used in Windows.

SV Gå med i Mac-baserade Windows-instanser till Active Directory som om de var vanliga Windows PC:n. Tvinga fram policyer när USB-stickor, smartkort och andra externa enheter är anslutna till Mac och används i Windows.

inglês sueco
join gå med
windows windows
instances instanser
active active
directory directory
policies policyer
usb usb
external externa
devices enheter
mac mac
if om
they de
in i
used används
regular vanliga
to fram
and och
other andra
when när
as med
pcs pc

EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.

SV Windows har haft möjlighet att ordna och snäppa upp fönster sida vid sida ett tag, men nu med Windows 11 förbättras denna förmåga.

inglês sueco
arrange ordna
side sida
windows windows
now nu
with upp
ability förmåga
this denna
had haft
and och
a ett
but men

EN Microsoft ships a version of Windows 10 called Windows 10 S or Windows 10 in S Mode. But what is it?

SV Microsoft skickar en version av Windows 10 som heter Windows 10 S eller Windows 10 i S-läge. Men vad är det?

inglês sueco
called heter
s s
microsoft microsoft
windows windows
in i
of av
mode läge
but en
what vad
a men
version eller

EN With Windows 10 Microsoft worked hard to take the best features from Windows 7 and 8, while dumping a lot of what made Windows 8 so annoying. Microsof...

SV I Windows 10 har Microsoft arbetat hårt för att ta med de bästa funktionerna från Windows 7 och 8, samtidigt som man har dumpat mycket av det som gjor...

inglês sueco
worked arbetat
hard hårt
windows windows
microsoft microsoft
features funktionerna
of av
take ta
and och
made att
the de
best bästa
while samtidigt
from från

EN Right-click the Windows Start icon, and select Open Windows Explorer. A Windows Explorer window opens.

SV Högerklicka på Start-ikonen i Windows och välj Öppna Windows Explorer. Ett Windows Explorer-fönster öppnas.

inglês sueco
start start
explorer explorer
windows windows
window fönster
a ett
and och
select välj
opens öppnas

EN This means that, if there’s an update for TikTok, you’ll need to search for the latest APK file online to replace your current one rather than being able to update the app directly from the Play Store.

SV Det innebär att om det finns en uppdatering för TikTok så måste du söka efter den senaste APK-filen online för att ersätta din nuvarande i stället för att kunna uppdatera appen direkt från Play Store.

inglês sueco
tiktok tiktok
apk apk
file filen
online online
replace ersätta
directly direkt
store store
if om
play play
need du
current nuvarande
app appen
update uppdatering
search for söka
an en
from från
latest senaste

EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...

SV Google har just uppdaterat sina Pixel Buds så att de svarar på fler gester. När du använder Pixel Buds med din Pixel-telefon eller någon annan Android...

inglês sueco
is är
the de
games din
a någon

EN Sky Q July 2020 update: What's new in the biggest feature update since launch?

SV Sky Sports klagar över buller, Ultra HD-ljudproblem: Våra tankar om Premier League startar om

inglês sueco
sky sky
the våra
in över

EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the ‌iOS 14‌ beta update to use it.

SV Uppdateringen lägger till ett rumsligt ljudalternativ till Control Center, men det kräver för närvarande ‌iOS 14‌ betauppdatering för att

EN We might add, remove or update the cookies we use, and update this policy accordingly

SV Vi kan komma att lägga till, ta bort eller uppdatera de cookies vi använder samt uppdatera denna policy i enlighet med detta

inglês sueco
update uppdatera
cookies cookies
policy policy
we vi
the de
use använder
might kan
remove ta bort
add lägga till
or eller
this denna

EN After that, update the file to save the changes. Keep in mind that your custom image size will be overwritten with each theme update if you use the manual method.  

SV Uppdatera sedan filen för att spara ändringarna. Kom ihåg att din anpassade bildstorlek skrivs över vid varje uppdatering av Theme om du använder den manuella metoden. 

inglês sueco
theme theme
manual manuella
save spara
custom anpassade
if om
use använder
file filen
you du
update uppdatering

EN When we update this Statement, we will revise the 'Last Update' date at the top of the Statement

SV När vi uppdaterar den här Policyn kommer vi att ändra Senast uppdaterad-datumet längst upp i Policyn

inglês sueco
we vi
update uppdaterar
date datumet
last senast
of upp

EN XSS, SQL injection, XMLrpc - when a WordPress security update is released, the update reports contain mostly cryptic abbreviations. Even if it is clear...

SV XSS, SQL injektion, XMLrpc - om en WordPress säkerhetsuppdatering innehåller uppdateringsrapporterna huvudsakligen kryptiska förkortningar. Även om det är klart...

inglês sueco
sql sql
wordpress wordpress
contain innehåller
clear klart
even en
if om

EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.

SV När du laddar upp nya avsnitt uppdaterar din värd automatiskt ditt RSS-flöde och alla podcastkataloger som du listas på uppdateras också med ditt nya avsnitt.

inglês sueco
host värd
automatically automatiskt
update uppdaterar
rss rss
listed listas
new nya
also också
you du
as med
your ditt
and och
with upp

EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the ‌iOS 14‌ beta update to use it.

SV Uppdateringen lägger till ett rumsligt ljudalternativ till Control Center, men det kräver för närvarande ‌iOS 14‌ betauppdatering för att

EN We might add, remove or update the cookies we use, and update this policy accordingly

SV Vi kan komma att lägga till, ta bort eller uppdatera de cookies vi använder samt uppdatera denna policy i enlighet med detta

inglês sueco
update uppdatera
cookies cookies
policy policy
we vi
the de
use använder
might kan
remove ta bort
add lägga till
or eller
this denna

EN Improvements to auto-update feature. Updates are downloaded in the background, and user is requested to update on restarting FlashBack

SV Förbättringar av funktionen för automatisk uppdatering. Uppdateringar hämtas i bakgrunden och användaren uppmanas att uppdatera vid omstart FlashBack

inglês sueco
improvements förbättringar
feature funktionen
flashback flashback
the background bakgrunden
updates uppdateringar
in i
and och
update uppdatering
the vid

EN How to update Meta Quest 2: Tips to update your headset's firmware easily

SV Hur du uppdaterar Meta Quest 2: Tips för att enkelt uppdatera headsetets firmware

inglês sueco
meta meta
tips tips
firmware firmware
easily enkelt
quest quest
your du
update uppdatera
how hur

Mostrando 50 de 50 traduções