Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "undergoes independent validation" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "undergoes independent validation" de inglês para sueco

Traduções de undergoes independent validation

"undergoes independent validation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

independent oberoende
validation eller på validering

Tradução de inglês para sueco de undergoes independent validation

inglês
sueco

EN Planview adheres to stringent standards and regulations and undergoes independent validation of compliance.

SV Planview följer stränga standarder och regler, och genomgår en oberoende bekräftelse av efterlevnad.

inglês sueco
planview planview
independent oberoende
compliance efterlevnad
standards standarder
of av
regulations regler
and och

EN Planview adheres to stringent standards and regulations and undergoes independent validation of compliance.

SV Planview följer stränga standarder och regler, och genomgår en oberoende bekräftelse av efterlevnad.

inglês sueco
planview planview
independent oberoende
compliance efterlevnad
standards standarder
of av
regulations regler
and och

EN You choose a Validation Manager who helps manage the process and ensure validation is done on time.

SV Du utser en valideringsansvarig som hjälper till att hantera processen och se till att valideringarna görs i tid.

inglês sueco
helps hjälper
ensure se till
is done görs
manage hantera
you du
and och
time tid
the process processen

EN This change is only relevant if you use file validation as the method for Domain Control Validation to request SSL certificates

SV Chromes användarstatistik visade att besökare inte svarade (tillräckligt) på varningar

inglês sueco
to att
the inte

EN Organization-validated certificates (OV) have a medium level of validation. Besides domain validation, the CA usually checks documentation that verifies the organization’s name, contact information, and legal status.

SV Organisationsvaliderade certifikat (OV) har en validering som är på medelnivå, därför kontrollerar CA vanligtvis dokumentation som verifierar organisationens namn, kontaktuppgifter och juridisk status.

inglês sueco
certificates certifikat
validation validering
usually vanligtvis
checks kontrollerar
name namn
legal juridisk
organization organisationens
contact information kontaktuppgifter
that därför
documentation dokumentation
have en
status och

EN Furniture for the public space undergoes strict tests to attain certification

SV Möbler för den offentliga miljön genomgår hårda tester för att bli certifierade

inglês sueco
furniture möbler
tests tester
public offentliga
to bli
the den
for för

EN Every sandal undergoes 17 work steps

SV Varje sandal genomgår 17 arbetssteg

inglês sueco
every varje

EN monday.com undergoes an annual SOC 2 Type II audit, which demonstrates our commitment to meeting the most rigorous security, availability and confidentiality standards in the industry

SV monday.com genomgår en årlig SOC 2 Typ II-granskning som styrker monday.coms åtagande att uppfylla de hårdaste standarderna i branschen gällande säkerhet, tillgänglighet och integritet

inglês sueco
soc soc
type typ
ii ii
audit granskning
availability tillgänglighet
monday monday
commitment åtagande
in i
the de
security säkerhet
an en
annual årlig
and och
industry branschen

EN Furniture for the public space undergoes strict tests to attain certification

SV Möbler för den offentliga miljön genomgår hårda tester för att bli certifierade

inglês sueco
furniture möbler
tests tester
public offentliga
to bli
the den
for för

EN monday.com undergoes an annual SOC 2 Type II audit, which demonstrates our commitment to meeting the most rigorous security, availability and confidentiality standards in the industry

SV monday.com genomgår en årlig SOC 2 Typ II-granskning som styrker monday.coms åtagande att uppfylla de hårdaste standarderna i branschen gällande säkerhet, tillgänglighet och integritet

inglês sueco
soc soc
type typ
ii ii
audit granskning
availability tillgänglighet
monday monday
commitment åtagande
in i
the de
security säkerhet
an en
annual årlig
and och
industry branschen

EN Independent of the company and its executive management: Yes Independent in relation to major shareholders of the Company: Yes

SV Oberoende i förhållande till bolaget och bolagsledningen: Ja Oberoende i förhållande till huvudägaren: Ja

inglês sueco
independent oberoende
relation förhållande
the company bolaget
in i
yes ja
and och

EN Independent of the company and its executive management: Yes Independent in relation to major shareholders of the Company: No

SV Oberoende i förhållande till bolaget och bolagsledningen: Ja Oberoende i förhållande till huvudägaren: Nej

inglês sueco
independent oberoende
relation förhållande
the company bolaget
in i
yes ja
and och
no nej

EN Independent of the company and its executive management: No Independent in relation to major shareholders of the Company: Yes

SV Oberoende i förhållande till bolaget och bolagsledningen: Nej Oberoende i förhållande till huvudägaren: Ja

inglês sueco
independent oberoende
relation förhållande
the company bolaget
in i
yes ja
and och
no nej

EN Enabling this leading workers’ compensation insurer to cut its Allocation-to-Validation process from 3 days to 5 hours.

SV Genom att hjälpa detta ledande försäkringsbolag för arbetstagare förkortades processen från allokering till validering från 3 dagar till 5 timmar.

inglês sueco
leading ledande
process processen
hours timmar
validation validering
days dagar
from från
this detta

EN Our forms are designed to work globally, but validation can occasionally get in the way

SV Våra formulär är utformade för att fungera globalt, men valideringen kan ibland komma i vägen

inglês sueco
forms formulär
globally globalt
in i
occasionally ibland
designed för
to komma
our våra
get är
work fungera
but men
can kan
way vägen

EN RUF allows you to receive reports on the status of emails sent through your domain that fail DMARC, SPF or DKIM validation

SV RUF låter dig ta emot rapporter om statusen för e-postmeddelanden som skickas via din domän som misslyckas DMARC, SPF eller DKIM validering

inglês sueco
allows låter
sent skickas
domain domän
fail misslyckas
spf spf
dkim dkim
validation validering
dmarc dmarc
reports rapporter
your din
receive ta
status statusen
emails e-postmeddelanden
to receive emot
or eller
you dig
to via

EN By enforcing DMARC, all email sent from your domain is authenticated before delivery. Any email that fails DMARC validation is automatically blocked. Only authorized sources will be allowed to send emails on your behalf.

SV Genom att genomdriva DMARC autentiseras all e-post som skickas från din domän före leverans. Alla e-postmeddelanden som misslyckas med DMARC-validering blockeras automatiskt. Endast auktoriserade källor får skicka e-post för din räkning.

inglês sueco
dmarc dmarc
domain domän
authenticated autentiseras
delivery leverans
fails misslyckas
validation validering
automatically automatiskt
blocked blockeras
authorized auktoriserade
sources källor
sent skickas
your din
only endast
email post
all alla
emails e-postmeddelanden
to skicka
from från
by genom

EN As a result, he quickly learned how to help organizations implement technologies such as zero trust security, identity assurance, device validation, and least privilege to prevent security breaches

SV Som ett resultat lärde han sig snabbt hur man kan hjälpa organisationer att införa tekniker som säkerhet med nolltillit, identitetssäkring, enhetsvalidering och lägsta behörighet för att förhindra säkerhetsintrång

inglês sueco
quickly snabbt
organizations organisationer
technologies tekniker
he han
security säkerhet
help hjälpa
and och
prevent förhindra
result resultat
a ett
how hur

EN Own validation team as RA for Sectigo (formerly Comodo) and GlobalSign

SV Med egen valideringsteam, Xolphin är RA för Sectigo (formerly Comodo) och GlobalSign.

inglês sueco
comodo comodo
own egen
and och
as med
for för

EN Smart Editor makes validation of translations easy for your subject matter experts by centralising and streamlining the entire process

SV Smart Editor gör det lättare för dina ämnesexperter att validera översättningar genom att centralisera och effektivisera hela processen

inglês sueco
smart smart
editor editor
process processen
easy lättare
subject matter experts ämnesexperter
makes att
your dina
by genom
and och
translations översättningar
for för

EN Save time validating texts with a Translation Memory and Termbase that work together to save expert-validated texts for re-use and automatic validation in future projects.

SV Spara tid genom att lagra validerade texter i ett översättningsminne och en termdatabas för återanvändning och automatisk validering i framtida projekt.

inglês sueco
texts texter
automatic automatisk
validation validering
future framtida
translation memory översättningsminne
time tid
in i
projects projekt
save spara
translation och
work en
a ett

EN Keyword research, high-quality translation, and streamlined validation are essential for improving your multilingual content and increasing traffic to your website

SV Sökordsforskning, kvalitetsöversättningar och smidig validering är avgörande för att förbättra ditt flerspråkiga innehåll och öka trafiken till din webbplats

inglês sueco
validation validering
essential avgörande
improving förbättra
multilingual flerspråkiga
traffic trafiken
website webbplats
increasing öka
content innehåll
translation och
your ditt

EN Keep translations on brand with Validation

SV Se till att företagets profil bevaras i översättningarna med hjälp av validering

inglês sueco
validation validering
with med
keep se

EN Your own, in-house team reviews and approves content, checking brand consistency and messaging. Validation adds your local teams to the translation process so multilingual content is approved and on brand.

SV Materialet granskas och godkänns internt för att kontrollera att både stil och innehåll stämmer med företagets profil. Med validering blir den kontrollen en del av översättningsprocessen.

inglês sueco
checking kontrollera
validation validering
content innehåll
is blir
the både
translation och
in med
to del

EN When you use Validation, we work with your in-house team to ensure your multilingual content has maximum impact.

SV När du väljer validering samarbetar vi med dina medarbetare för att se till att kommunikationen får maximalt genomslag på alla språk.

inglês sueco
validation validering
ensure se till
maximum maximalt
we vi
content se
team medarbetare
you du
in med
your dina
has är

EN Whether it’s a translated brochure or product text from a copywriter, you can trust Validation to maintain brand consistency.

SV Oavsett om det rör sig om en broschyr som översatts eller en produkttext som skrivits av en copywriter är validering ett sätt att se till att språket är konsekvent.

inglês sueco
validation validering
or eller
a ett

EN Changes made during Validation are saved to your Translation Memory so you don’t have to make the same change again

SV Ändringar som görs under valideringen sparas automatiskt i ditt översättningsminne så att du inte behöver ändra samma sak flera gånger

inglês sueco
saved sparas
translation memory översättningsminne
made att
you du
your ditt

EN Validation requires considerable effort to start up and maintain

SV Validering kräver en hel del arbete, både i startfasen och fortlöpande

inglês sueco
validation validering
requires kräver
effort arbete
and och
to del

EN Validation can boost consistency and understanding of your brand

SV Validering kan göra dina texter mer enhetliga och stärka ditt varumärke

inglês sueco
validation validering
boost stärka
brand varumärke
can kan
understanding och

EN Ensure customer-facing brochures, flyers and catalogues are on-brand with Validation

SV Använd validering för att se till att dina varumärken har en enhetlig framtoning i broschyrer, flygblad och kataloger som riktar sig till kunderna

inglês sueco
ensure se till
brochures broschyrer
validation validering
brand varumärken
customer kunderna
and och
are dina

EN Validation ensures company terms and applications are correct, so you get maximum impact

SV Med validering kan du känna dig trygg med att företagets termer och applikationer är korrekta, så att resultatet blir optimalt

inglês sueco
validation validering
terms termer
applications applikationer
correct korrekta
you du
and och

EN Looking for more information? Download the Validation service description below to find out more about how the service can benefit you.

SV Vill du veta mer? Ladda ner beskrivningen av validering och läs mer om hur du kan ha nytta av tjänsten.

inglês sueco
validation validering
benefit nytta
more läs
find och
you du
about om
the ner
how hur

EN Confidentiality, dashboards and an integrated validation process

SV Sekretess, kontrollpaneler och en integrerad valideringsprocess

inglês sueco
integrated integrerad
an en
and och

EN We've also been using the extra validation step which helps us guarantee a high quality and a translation that fits our tone of voice

SV Vi har också utnyttjat möjligheten till en extra validering som garanterar högsta kvalitet och en översättning som passar vår språkstil

inglês sueco
validation validering
guarantee garanterar
quality kvalitet
fits passar
high högsta
also också
translation och
been till
extra extra
our vår

EN In addition, due to the extra validation, the glossary list is updated and the translators continuously learn about our needs so that the standard improves with every translation." Kirsten Withagen, Senior Business Marketeer

SV Genom den extra valideringen uppdateras även ordlistan vilket betyder att översättarna kontinuerligt får information om våra behov så att standarden förbättras med varje översättning." Kirsten Withagen, Senior Business Marketeer

inglês sueco
continuously kontinuerligt
needs behov
senior senior
business business
the standard standarden
updated uppdateras
about om
translation översättning
our våra
extra extra

EN Automatic validation, coupled with secure synchronisation between TYPO3 and LanguageWire, means you don't have to worry about system crashes, or similar technical issues disrupting your projects and deadlines.

SV Tack vare automatisk validering och säker synkronisering mellan TYPO3 och LanguageWire behöver du inte oroa dig för att systemkrascher eller andra tekniska problem ska komma i vägen för dina projekt och deadlines.

inglês sueco
automatic automatisk
validation validering
technical tekniska
deadlines deadlines
languagewire languagewire
issues problem
projects projekt
with tack
you du
worry oroa
or eller
your dina

EN The Umbraco connector is simple and quick to install and configure. You can set up workflows to enable in-house content validation or have LanguageWire process it all for you.

SV Det går snabbt och är enkelt att installera och konfigurera Umbraco-connectorn. Ni kan skapa arbetsflöden för intern validering av innehåll eller låta LanguageWire sköta hela processen.

inglês sueco
workflows arbetsflöden
validation validering
process processen
languagewire languagewire
content innehåll
it den
install installera
simple enkelt
quick snabbt
or eller
in intern
configure konfigurera

EN Our Umbraco Connector has an automatic validation function, which checks and validates content before it is sent for translation

SV Umbraco-connectorn har en automatisk valideringsfunktion som kontrollerar och validerar innehåll innan det skickas för översättning

inglês sueco
automatic automatisk
checks kontrollerar
validates validerar
sent skickas
content innehåll
before innan
an en
translation och
it det

EN Configuration workshops deliver capabilities aligned with your data needs; immediate hands-on to drive validation and feedback

SV Konfigurationsworkshops levererar funktioner som är anpassade till dina databehov; omedelbar hands-on för att driva på validering och feedback

inglês sueco
deliver levererar
capabilities funktioner
aligned anpassade
immediate omedelbar
validation validering
feedback feedback
drive att
and och
your dina

EN Access control and ticket validation via handheld. Always well informed and in control even on the go.

SV Passerkontroll och biljettkontroll via Handheld. Bästa koll på läget på resan!

inglês sueco
control koll
the bästa

EN Automates invoicing and compliance for more than 45 countries and offers data validation, digital signatures, archiving and electronic invoice delivery.

SV Automatiserar fakturering och efterlevnad i mer än 45 länder och erbjuder datavalidering, digitala signaturer, arkivering och elektronisk fakturaleverans.

inglês sueco
automates automatiserar
invoicing fakturering
compliance efterlevnad
countries länder
offers erbjuder
digital digitala
signatures signaturer
electronic elektronisk
more mer
and och
than i

EN Provides any-to-any data format translation with robust data validation through an advanced mapping and translation engine, supporting diverse B2B vertical industry and regional standards as well as all major communication protocols.

SV Tillhandahåller valfri dataformatöversättning med robust datavalidering genom en avancerad kartläggnings- och översättningsmotor, som stöder olika B2B vertikala industriella och regionala standarder samt alla större kommunikationsprotokoll.

inglês sueco
provides tillhandahåller
robust robust
advanced avancerad
vertical vertikala
standards standarder
supporting stöder
with samt
major större
an en
as med
all alla
to genom

EN Access built-in data validation to increase data accuracy and speed business processes.

SV Få åtkomst till inbyggd datavalidering för att öka datanoggrannheten och snabba affärsprocesser.

inglês sueco
speed snabba
access åtkomst
increase öka
business processes affärsprocesser
and och
built inbyggd

EN Digitize emails and faxes in multiple languages with support for more than 70 languages and character sets. The self-validation web client and machine learning trains the system to recognize uncommon symbols and characters.

SV Digitalisera e-post och fax på flera språk med stöd för mer än 70 språk och teckenuppsättningar. Den självvaliderande webbklienten och maskininlärningen tränar systemet att känna igen ovanliga symboler och tecken.

inglês sueco
digitize digitalisera
languages språk
support stöd
symbols symboler
characters tecken
emails post
more mer
recognize känna igen
the system systemet
learning och
multiple för

EN Converts, renders and delivers files based on endpoint capability validation in formats, including PDF, PCL, PostScript, TIFF, raw ASCII or binary, XML, Base64 encoded files, HL7 (versions 2 and 3), CCD, CDA, CCR and X12.

SV Konverterar, återger och levererar filer baserat på validering av slutpunktsfunktioner i format, inklusive PDF, PCL, PostScript, TIFF, rå ASCII eller binär, XML, Base64-kodade filer, HL7 (version 2 och 3), CCD, CDA, CCR och X12.

inglês sueco
converts konverterar
delivers levererar
files filer
validation validering
including inklusive
tiff tiff
ascii ascii
binary binär
xml xml
in i
pdf pdf
formats format
or eller
based on baserat

EN Data aggregation, enrichment and validation

SV Data aggregering, anrikning och validering

inglês sueco
data data
and och
validation validering

EN Enable users to quickly identify exceptions and take corrective actions with extensive validation algorithms and configurable reporting capabilities

SV Gör det möjligt för användare att snabbt identifiera undantag och vidta korrigerande åtgärder med omfattande valideringsalgoritmer och konfigurerbara rapporteringsfunktioner

inglês sueco
enable gör det möjligt
users användare
quickly snabbt
identify identifiera
exceptions undantag
extensive omfattande
configurable konfigurerbara
take vidta
actions åtgärder
to gör
and och
with med

EN Validates data against business rules, reference data and other sources, such as third-party data validation services, to improve data quality across the enterprise.

SV Validerar data mot affärsregler, referensdata och andra källor, till exempel datavalideringstjänster från tredje part, för att förbättra datakvaliteten i hela företaget.

inglês sueco
validates validerar
business rules affärsregler
party part
data data
sources källor
improve förbättra
enterprise företaget
other andra
and och
third tredje

EN Active Invoices with Compliance offers validation, digital signature, archiving and e-invoice delivery, by EDI, XML and email, with a simple, intuitive web portal for employee and auditor archive access.

SV Aktiva fakturor med efterlevnad erbjuder validering, digital signatur, arkivering och e-fakturaleverans, med EDI, XML och e-post, med en enkel, intuitiv webbportal för åtkomst till anställda och revisorer.

inglês sueco
active aktiva
invoices fakturor
compliance efterlevnad
offers erbjuder
validation validering
digital digital
signature signatur
edi edi
xml xml
employee anställda
web portal webbportal
access åtkomst
simple en
intuitive intuitiv
and och
email post
for för
by med

EN Ensure complete and accurate information with data quality validation on product information and images to reduce lead times and expedite time to market

SV Se till fullständig och korrekt information med validering av datakvalitet på produktinformation och bilder för att minska ledtiderna och påskynda tiden till marknaden

inglês sueco
ensure se till
accurate korrekt
validation validering
images bilder
market marknaden
data quality datakvalitet
product information produktinformation
on på
time tiden
information information
reduce minska
and och
with med
complete att

Mostrando 50 de 50 traduções