Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "theme configuration" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "theme configuration" de inglês para sueco

Traduções de theme configuration

"theme configuration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

theme av de den det en ett har mall mallar se skapa som tema teman temat theme themes till wordpress
configuration att av den du eller för i kan konfiguration konfigurationen konfigurering med och på till vara

Tradução de inglês para sueco de theme configuration

inglês
sueco

EN You can add an affiliate program, such as a wiki theme, to your landing page support theme to improve faq pages' knowledge base theme

SV Du kan lägga till ett affiliateprogram, till exempel ett wikitema, i ditt målsidesupportstema för att förbättra vanliga sidors kunskapsbastema

inglês sueco
you du
improve förbättra
add lägga till
your ditt
can du kan
a ett

EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.

SV Om du inte har tillräckligt med tid att skapa en ny virtuell maskin med den nödvändiga konfigurationen kan du ladda ner en färdig med en fördefinierad konfiguration.

inglês sueco
virtual virtuell
machine maskin
ready färdig
new ny
if om
configuration konfiguration
you du
one en
enough tillräckligt
time tid
the ner

EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.

SV Om du inte har tillräckligt med tid att skapa en ny virtuell maskin med den nödvändiga konfigurationen kan du ladda ner en färdig med en fördefinierad konfiguration.

inglês sueco
virtual virtuell
machine maskin
ready färdig
new ny
if om
configuration konfiguration
you du
one en
enough tillräckligt
time tid
the ner

EN If the screen stays white even when opening the backend (yoursite.com/wp-admin), the error is likely being caused by the theme or an incorrect web server configuration.

SV Om den förblir vit när du ringer backend (deineseite.com/wp-admin), är det troligtvis den Theme eller en felkonfiguration av webbservern.

inglês sueco
backend backend
likely troligtvis
theme theme
if om
is är
or eller
by av
an en

EN Asian woman cooking and baking cake in kitchen alone happily. People and lifestyles concept. Food and drink theme. Interior decoration theme 3521275 Stock Photo at Vecteezy

SV asiatisk kvinna som lagar mat och bakar tårta i köket ensam glatt. människor och livsstil koncept. mat och dryck tema. inredningstema 3521275 Stock Photo

inglês sueco
asian asiatisk
woman kvinna
alone ensam
people människor
concept koncept
food mat
drink dryck
theme tema
stock stock
photo photo
in i
and och

EN Asian woman cooking and baking cake in kitchen alone happily. People and lifestyles concept. Food and drink theme. Interior decoration theme Pro Photo

SV asiatisk kvinna som lagar mat och bakar tårta i köket ensam glatt. människor och livsstil koncept. mat och dryck tema. inredningstema Pro foto

inglês sueco
asian asiatisk
woman kvinna
alone ensam
people människor
concept koncept
food mat
drink dryck
theme tema
photo foto
in i
pro pro
and och

EN Drag-and-drop theme building.  Create an Elementor theme from scratch using the built-in widgets or grab Elementor Pro templates to serve as a foundation. 

SV Dra och släpp Theme skapande. Skapa en Elementor Theme från grunden med de inbyggda widgetarna - eller använd Elementor Pro-mallar som grund. 

inglês sueco
theme theme
elementor elementor
templates mallar
drag dra
drop släpp
pro pro
create och
to skapa
or eller
the de
from från
in med

EN As the name implies, these are themes that work with the WordPress Gutenberg editor and include styles for various WordPress blocks. The latest official WordPress theme, Twenty Twenty One, is a prime example of a block-based theme.  

SV Som namnet antyder är detta Themes, som använder WordPress Gutenberg editorn och innehåller stilar för olika WordPress block. Den senaste officiella WordPress Theme , Twenty Twenty One, är ett utmärkt exempel på en blockbaserad Theme. 

inglês sueco
gutenberg gutenberg
styles stilar
official officiella
twenty twenty
wordpress wordpress
block block
with använder
name namnet
include och
latest senaste
a ett
example en
for för

EN More about the business field Theme & Amusement Parks can be found here: Theme & Amusement Parks.

SV Mer om verksamhetsområdet Tema- och nöjesparker.

inglês sueco
theme tema
more mer
about om

EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .

SV RAIDBOXES ansvarar inte för skador som orsakas av Plugin - eller Theme Uppdateringar. I synnerhet har kunden inte rätt att ha rätt till Plugin - och Theme -Uppdateringar av RAIDBOXES åtgärdas.

inglês sueco
damages skador
caused orsakas
right rätt
raidboxes raidboxes
plugin plugin
theme theme
updates uppdateringar
in particular synnerhet
in i
by av
problems som
or eller
customer kunden
the inte
claim har

EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes

SV Lättanpassade specialsidor är mestadels baserade på ett responsivt WordPress -tema, till exempel Elementor WooCommerce -tema, Magento -teman, medicinska WordPress -teman eller djurbutik Shopify -teman

inglês sueco
mostly mestadels
responsive responsivt
elementor elementor
woocommerce woocommerce
magento magento
medical medicinska
or eller
shopify shopify
wordpress wordpress
themes teman
based on baserade
a ett

EN Corporate business company progressive theme has multiple page layouts, corporate photos web templates, and business website templates that make any multipurpose HTML website template part of software company WordPress theme

SV Företagsföretagets progressiva tema har flera sidlayouter, webbmallar för företagsfoton och mallar för företagswebbplatser som gör valfri HTML -webbplatsmall till en del av programvaruföretagets WordPress -tema

inglês sueco
html html
web templates webbmallar
wordpress wordpress
templates mallar
and och
of av
multiple för
that gör

EN Personal minimal WooCommerce WordPress theme combined with single color WordPress theme can surprise you with a new CSS grid web templates with real estate template style you can use for email templates free view site templates

SV Personligt minimalt WooCommerce WordPress -tema i kombination med enfärgat WordPress -tema kan överraska dig med ett nytt CSS -nätmallar med fastighetsmallstil som du kan använda för e -postmallar gratis visning av webbplatsmallar

inglês sueco
woocommerce woocommerce
new nytt
css css
free gratis
wordpress wordpress
use använda
combined med
you du
for för
color som
can du kan
a ett

EN However, over-grid templates free of admin templates can be as efficient in creating “WordPress blog theme” or WordPress theme business card for social media

SV Emellertid kan nätmallar utan administrationsmallar vara lika effektiva när det gäller att skapa "WordPress-bloggtema" eller WordPress-tema visitkort för sociala medier

inglês sueco
efficient effektiva
social sociala
however emellertid
as lika
can kan
creating skapa
or eller
be vara

EN WordPress theme, loom multipurpose responsive business landing page, portfolio template, blog theme with grid figures provides flexibility and smooth operation of the site.

SV WordPress -tema, vävstol mångsidig lyhörd affärslandningssida, portföljmall, bloggtema med rutnätfigurer ger flexibilitet och smidig drift av webbplatsen.

inglês sueco
responsive lyhörd
provides ger
flexibility flexibilitet
smooth smidig
operation drift
wordpress wordpress
of av
site webbplatsen
and och
the med

EN CMS page builder helps to create a modern online store WordPress theme and fully responsive Shopify theme

SV CMS sidbyggare hjälper till att skapa ett modernt onlinebutik WordPress -tema och fullt responsivt Shopify -tema

inglês sueco
cms cms
helps hjälper
modern modernt
fully fullt
responsive responsivt
shopify shopify
page builder sidbyggare
online store onlinebutik
wordpress wordpress
create och
a ett

EN Sign up and download from Nicepage web design tutorials, free website WordPress theme with responsive design, thirds HTML template, elegant Shopify theme, etc.

SV Registrera dig och ladda ner från Nicepages webbdesignstudier, gratis WordPress -tema för webbplatser med responsiv design, HTML -mall för tredjedelar, elegant Shopify -tema etc.

inglês sueco
free gratis
responsive responsiv
html html
elegant elegant
shopify shopify
etc etc
sign up registrera
design design
wordpress wordpress
template mall
and och
from från
with ner
website webbplatser

EN A one page responsive website template, as a Videoly WordPress theme, HTML template, and TV WordPress theme includes its page design tool

SV En sida som är responsiv webbplatsmall, som Videoly WordPress -tema, HTML -mall och TV WordPress -tema, innehåller dess verktyg för siddesign

inglês sueco
responsive responsiv
html html
tv tv
includes innehåller
tool verktyg
website template webbplatsmall
page sida
template mall
wordpress wordpress
one en
and och

EN Our WordPress hosting provides the best free blog website templates, which makes it easy to quickly set up your online business WordPress theme, travel magazine WordPress blog theme, or custom premium themes based on Bootstrap 4

SV Vårt WordPress -värdskap erbjuder de bästa gratis bloggwebbplatsmallarna, vilket gör det enkelt att snabbt ställa in ditt onlineverksamhet WordPress -tema, resemagasin WordPress -bloggtema eller anpassade premiumteman baserade på Bootstrap 4

inglês sueco
provides erbjuder
free gratis
bootstrap bootstrap
wordpress wordpress
quickly snabbt
or eller
custom anpassade
makes att
easy enkelt
based on baserade
your ditt
the de
our vårt
best bästa

EN WordPress theme with Elementor builder, like website testimonials landing builder, customer testimonials WordPress theme, can be configured or created from scratch

SV WordPress -tema med Elementor -byggare, som webbplatser för vittnesmål för landningsbyggare, kundtjänst för WordPress -tema, kan konfigureras eller skapas från grunden

inglês sueco
elementor elementor
builder byggare
testimonials vittnesmål
customer kundtjänst
created skapas
wordpress wordpress
or eller
can kan
from från
website webbplatser

EN Read under the description, how to use customer testimonials WordPress theme, find out new stories from different case studies, visitors opinion, customer reviews about WordPress theme, and their customer testimonials designs, etc

SV Läs under beskrivningen, hur du använder kundtestimonials WordPress -tema, ta reda på nya berättelser från olika fallstudier, besökares åsikter, kundrecensioner om WordPress -tema och deras kunders vittnesmålsdesign, etc

inglês sueco
new nya
stories berättelser
different olika
etc etc
find out reda
case studies fallstudier
customer kunders
wordpress wordpress
use använder
read läs
about om
find och
from från
their deras
how hur

EN In landing page template, WordPress theme and website testimonials layout integrated google fonts that can be selected and customized in the live theme editor to design templates.

SV I målsidesmall, WordPress -tema och webbplatsens testimoniallayout integrerade Google -teckensnitt som kan väljas och anpassas i tematedigeraren för att designa mallar.

inglês sueco
website webbplatsens
integrated integrerade
google google
fonts teckensnitt
customized anpassas
in i
wordpress wordpress
templates mallar
and och
design designa

EN Our business WordPress theme, vintage one page parallax template, trendy fashion responsive website template, functional contact form HTML template will get your project off the ground sooner rather than later for a WordPress theme.

SV Vårt företags WordPress -tema, vintage en sida parallaxmall, trendig modemottagande webbplatsmall, funktionell kontaktformulär HTML -mall kommer att få ditt projekt från marken snarare än senare för ett WordPress -tema.

inglês sueco
vintage vintage
trendy trendig
functional funktionell
html html
website template webbplatsmall
contact form kontaktformulär
wordpress wordpress
page sida
template mall
project projekt
business företags
later senare
a ett
your ditt
rather snarare
one en
off att

EN Get HTML templates to explore popular categories of WordPress theme elements, for example, a portfolio theme, that inform the audience about the brand

SV Skaffa HTML -mallar för att utforska populära kategorier av WordPress -temaelement, till exempel ett portföljtema som informerar publiken om varumärket

inglês sueco
html html
popular populära
categories kategorier
audience publiken
the brand varumärket
templates mallar
wordpress wordpress
get skaffa
of av
explore utforska
about om
a ett

EN WordPress themes for your brands and fast loading HTML template, personal portfolio WordPress theme, html5 portfolio theme are easy to use a website template on mobile devices and web browsers

SV WordPress -teman för dina varumärken och snabb laddning av HTML -mall, personligt portfölj WordPress -tema, html5 -portföljtema är enkla att använda en webbplatsmall på mobila enheter och webbläsare

inglês sueco
brands varumärken
fast snabb
html html
portfolio portfölj
devices enheter
website template webbplatsmall
wordpress wordpress
themes teman
template mall
mobile mobila
personal av
browsers webbläsare
and och
use använda
your dina

EN Text web themes, like a wordpress theme, make your email templates, one-page contact form, add to cart option, and popular items of your blog wordpress theme easy to read, unique and unforgettable

SV Textwebbteman, som ett wordpress-tema, gör dina e-postmallar, kontaktformulär på en sida, alternativet Lägg till i kundvagnen och populära objekt i ditt blogg wordpress-tema lättlästa, unika och oförglömliga

inglês sueco
option alternativet
popular populära
blog blogg
contact form kontaktformulär
wordpress wordpress
page sida
read och
a unika
add lägg

EN Wpbakery page builder included in Sentric modern forum WordPress theme works with a knowledgebase of forum WordPress theme RTL and Tikidocs Sentric support forum WordPress to deliver better projects faster.

SV Wpbakery sidbyggare ingår i Sentric modern forum WordPress tema fungerar med en kunskapsbas för forum WordPress tema RTL och Tikidocs Sentric support forum WordPress för att leverera bättre projekt snabbare.

inglês sueco
modern modern
forum forum
support support
better bättre
projects projekt
faster snabbare
page builder sidbyggare
in i
wordpress wordpress
included ingår
wpbakery wpbakery
and och
with med
deliver leverera

EN Their faq page samples will not have a WordPress knowledge base theme helpdesk customer support help center and help desk support theme constantly improve their customer service

SV Deras vanliga sidprover kommer inte att ha ett WordPress -kunskapsbas -tema helpdesk kundtjänsthjälpcenter och helpdesk -supporttema ständigt förbättra deras kundservice

inglês sueco
constantly ständigt
improve förbättra
help desk helpdesk
wordpress wordpress
will kommer
customer service kundservice
their deras
not inte
a ett
knowledge och

EN If you are not sure which Plugin or Theme is causing the problem, first switch to a standard Theme such as

SV Om du inte är säker på vilken Plugin eller Theme som orsakar problemet kan du först byta till en standard Theme , t.ex.

inglês sueco
plugin plugin
theme theme
standard standard
if om
or eller
you du
switch till
such en
problem problemet
the vilken
a först

EN If this solves the problem, it is most likely due to the Theme or a connection between Theme and Plugins

SV Om detta löser problemet beror det troligen på Theme eller en koppling mellan Theme och Plugins

inglês sueco
likely troligen
theme theme
plugins plugins
if om
or eller
this detta
problem problemet

EN Now change the code according to your needs. You need knowledge of HTML to do this, however. You should also work with a child theme, otherwise your changes may be deleted again after updating the WordPress theme.

SV Nu kan du ändra den enligt dina behov. Du behöver dock kunskaper i HTML för att göra detta. Du bör också arbeta med ett barn Theme, annars kan dina ändringar raderas igen efter en uppdatering av WordPress Themes .

inglês sueco
html html
child barn
otherwise annars
updating uppdatering
now nu
again igen
wordpress wordpress
needs behov
of av
changes ändringar
also också
this detta
your dina
however en
a ett

EN Once you?ve configured the default settings, you?ll need to choose a theme. A theme controls how your WordPress blog looks.

SV När du har konfigurerat standardinställningarna måste du välja ett tema. Ett tema styr hur din WordPress-blogg ser ut.

inglês sueco
blog blogg
wordpress wordpress
choose välja
looks ser ut
to ser
a ett
how hur
the när

EN More about the business field Theme & Amusement Parks can be found here: Theme & Amusement Parks.

SV Mer om verksamhetsområdet Tema- och nöjesparker.

inglês sueco
theme tema
more mer
about om

EN With the event theme in place, you’ll be in a good position to scout for appropriate venues. The venue should not only be consistent with your brand and theme but also help sell the event itself.

SV Med evenemangets tema på plats, kommer du att vara i en bra position att börja kolla efter lämpliga platser. Platsen ska inte bara vara förenlig med ditt varumärke och tema utan också hjälpa till att sälja evenemanget själv.

inglês sueco
theme tema
good bra
brand varumärke
sell sälja
appropriate lämpliga
in i
help hjälpa
but en
with utan
event evenemanget
your ditt
also också
position position
the plats

EN Drag-and-drop theme building.  Create an Elementor theme from scratch using the built-in widgets or grab Elementor Pro templates to serve as a foundation. 

SV Dra och släpp Theme skapande. Skapa en Elementor Theme från grunden med de inbyggda widgetarna - eller använd Elementor Pro-mallar som grund. 

inglês sueco
theme theme
elementor elementor
templates mallar
drag dra
drop släpp
pro pro
create och
to skapa
or eller
the de
from från
in med

EN Before you pick an event theme at random, you should think about the reason for having a theme in the first place. Will it appeal to a certain audience?

SV Innan du väljer ett evenemangstema slumpmässigt, bör du tänka på anledningen till att ha ett tema i första hand. Kommer det att locka en viss publik?

inglês sueco
pick väljer
theme tema
audience publik
in i
you du
having ha
before innan
an en
first första

EN The theme should also be part of your event marketing efforts. Social media is where you can use your theme to tell a story about your event.

SV Temat bör också vara en del av din marknadsföring för evenemanget. Sociala medier är där du kan använda ditt tema för att berätta en historia om ditt evenemang.

inglês sueco
social sociala
story historia
marketing marknadsföring
use använda
is är
you du
about om
theme tema
social media medier
the theme temat
also också
of av
event evenemang
tell berätta
your ditt
can du kan

EN Turn on the VPN. Your iPhone will most likely prompt you to adjust the configuration of your VPN connection by going to ?networks?. Allow this.

SV Starta VPN:en. Din iPhone lär uppmana dig att justera konfigurationen av din VPN-anslutning genom att gå till ?nätverk?. Tillåt detta.

inglês sueco
vpn vpn
iphone iphone
configuration konfigurationen
allow tillåt
connection anslutning
networks nätverk
of av
adjust justera
your din
you dig
this detta
the starta

EN Tap ?Add VPN Configuration? and add the necessary details.

SV Tryck på ?Lägg till VPN-konfiguration? och lägg till nödvändiga uppgifter.

inglês sueco
tap tryck
vpn vpn
configuration konfiguration
necessary nödvändiga
details uppgifter
and och
add lägg

EN Click ?Add VPN configuration??.

SV Klicka på Lägg till VPN-konfiguration?

inglês sueco
click klicka
vpn vpn
configuration konfiguration
add lägg

EN Instead, you’ll have to do this through OpenVPN or WireGuard configuration files.

SV Istället måste du göra detta via konfigurationsfiler för OpenVPN eller WireGuard.

inglês sueco
openvpn openvpn
or eller
have du
instead för
this detta
have to måste
to göra

EN Open the details of this new connection. Enable default configuration, add a server address from your VPN’s website, and paste your VPN username under ?account name?. Don’t forget to check the ?Show VPN status in menu bar? box.

SV Öppna detaljerna i den nya anslutningen. Aktivera standard-konfiguration, lägg till en serveradress från din VPN:s webbplats och klistra in ditt VPN-användarnamn under kontonamn. Glöm inte att bocka för i boxen Visa VPN-status i menyraden.

inglês sueco
new nya
connection anslutningen
enable aktivera
default standard
configuration konfiguration
paste klistra
username användarnamn
website webbplats
name till
vpn vpn
in i
to visa
of under
details detaljerna
add lägg
your ditt
status och

EN Adding a TXT record to your DNS configuration;

SV Lägg till en TXT-record i din DNS-konfiguration;

inglês sueco
txt txt
record record
your din
dns dns
configuration konfiguration
to lägg

EN In this article, before you start to install the SENSE Router app on your PC or Mac, we assume that you have installed the SENSE Router app on your Android or iOS device and finished the setup and configuration of SENSE Router

SV I den här artikeln antar vi att du, innan du börjar installera SENSE Router-appen på din PC eller Mac, har installerat SENSE Router-appen på din Android- eller iOS-enhet och slutfört installationen och konfigurationen av SENSE Router

inglês sueco
router router
android android
ios ios
setup installationen
configuration konfigurationen
sense sense
in i
app appen
mac mac
we vi
device enhet
pc pc
install installera
installed installerat
of av
you du
start att
or eller
before innan
the här

EN Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS is a DNS technical configuration that shows a relationship exists between an IP address and a hostname

SV Vidarebefordra bekräftad omvänd DNS FCrDNS är en teknisk DNS-konfiguration som visar att det finns en relation mellan en IP-adress och ett värdnamn

inglês sueco
dns dns
technical teknisk
configuration konfiguration
relationship relation
ip ip
address adress
shows visar
reverse omvänd
exists finns
and och

EN A customized course will be designed to cover all the above plus any additional configuration/design issues that are site specific

SV En anpassad kurs utformas för att täcka det ovanstående samt eventuella ytterligare konfigurations-/designproblem som är specifika för den lokala platsen

inglês sueco
customized anpassad
course kurs
the above ovanstående
designed för
specific specifika
all en
issues som

EN This could include email configuration support and maintaining add-on features for example, Reporting, Scanning or customized VB Scripts.

SV Detta kan omfatta e-postkonfigurationssupport och underhåll av tilläggsfunktioner som rapportering, skanning och anpassade VB-skript.

inglês sueco
reporting rapportering
customized anpassade
scripts skript
this detta
could kan
support av
include och

EN Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration.

SV Använd verktyg för kommandoradgränssnitt för att kontrollera Parallels Desktop och hantera virtuella maskiner, inklusive deras inställningar och konfigurering.

inglês sueco
desktop desktop
settings inställningar
configuration konfigurering
their deras
manage hantera
including inklusive
tools verktyg
control kontrollera
use använd
and och

EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration

SV Kommandoradsgränssnitt – Använd verktyg för kommandoradgränssnitt för att kontrollera Parallels Desktop och hantera virtuella maskiner, inklusive deras inställningar och konfigurering

EN This configuration contains products which are out of stock

SV Denna konfiguration innehåller produkter som är slut i lager

inglês sueco
configuration konfiguration
contains innehåller
stock lager
products produkter
this denna
out i

Mostrando 50 de 50 traduções