EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors
Traduzir "suits perfectly" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suits perfectly" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de suits perfectly
inglês
sueco
SV Deep FAIRWAY GREEN: Den mörkgröna färgen passar perfekt på golfbanan och matchas bra med starka färger
| inglês | sueco |
|---|---|
| perfectly | perfekt |
| colors | färger |
| deep | deep |
| and | och |
| green | green |
EN To make sure you pick the one that suits your needs the very best, we?ve compared these VPNs to each other
SV För att se till att du väljer den som passar dina behov bäst har vi jämfört dessa VPN-tjänster med varandra
| inglês | sueco |
|---|---|
| suits | passar |
| vpns | vpn |
| needs | behov |
| we | vi |
| best | till |
| compared | jämfört |
| sure | för |
| you | du |
| these | dessa |
| your | dina |
| very | att |
EN If you?re looking for the perfect VPN, think carefully about which elements are important to you and use that to choose a VPN that suits you
SV Om du letar efter en perfekt VPN överväg noga på vilka delar som är viktiga för dig och din användning, för att komma fram till en VPN som passar dig
| inglês | sueco |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| vpn | vpn |
| carefully | noga |
| elements | delar |
| important | viktiga |
| suits | passar |
| use | användning |
| looking for | letar |
| you | du |
| looking | att |
| and | och |
| if | om |
EN This will help you to make an informed choice and find the VPN that suits you best.
SV Detta hjälper dig att göra ett välgrundat val och hitta en VPN som passar dig bäst.
| inglês | sueco |
|---|---|
| choice | val |
| vpn | vpn |
| suits | passar |
| best | bäst |
| help | hjälper |
| an | en |
| this | detta |
| you | dig |
| find | hitta |
EN ExpressVPN is fast, provides excellent security, and has an easy to use interface which we think suits iOS
SV ExpressVPN är snabb, ger utmärkt säkerhet och har ett lättanvänt gränssnitt som vi tycker passar iOS
| inglês | sueco |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| fast | snabb |
| excellent | utmärkt |
| interface | gränssnitt |
| suits | passar |
| ios | ios |
| security | säkerhet |
| we | vi |
| provides | ger |
| and | och |
| to | ett |
EN ExpressVPN boasts a network of more than 3000 servers in 94 countries, so you won’t have any problems finding one that suits your needs
SV ExpressVPN har ett nätverk av mer än 3000 servrar i 94 länder, så du kommer inte att ha några problem med att hitta någon som passar dina behov
| inglês | sueco |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| network | nätverk |
| servers | servrar |
| more | mer |
| in | i |
| needs | behov |
| of | av |
| countries | länder |
| finding | att hitta |
| a | ett |
| you | du |
| your | dina |
| problems | problem |
| suits | passar |
EN This paper will help you understand and evaluate the criteria that can guide you to make a well-informed decision that best suits your product and organisation.
SV Det här dokumentet kan hjälpa dig att förstå och utvärdera de kriterier som kan vägleda dig i att fatta de välgrundade beslut som passar bäst för din produkt och organisation.
| inglês | sueco |
|---|---|
| evaluate | utvärdera |
| criteria | kriterier |
| decision | beslut |
| best | bäst |
| suits | passar |
| organisation | organisation |
| the | de |
| your | din |
| this | här |
| help | hjälpa |
| understand | och |
| you | dig |
EN Custom tailored dress shirts, suits and more
SV Skräddarsydda skjortor, kostymer och byxor
| inglês | sueco |
|---|---|
| shirts | skjortor |
| and | och |
EN Wide window ledges are great for displaying your favorite things, whether they be plants, books, home decor, or something else that suits you.
SV Inredning av ett maritimt uterum
| inglês | sueco |
|---|---|
| whether | av |
EN One morning you try to log into your Windows computer, type in what you believe is the password, and then remember you?ve forgotten it! You scramble to try various letter and number combinations to see what suits, but nothing works
SV En morgon försöker du logga in på din Windows-dator, skriver in vad du tror är lösenordet och kommer sedan på att du har glömt det! Du försöker prova olika bokstavs- och sifferkombinationer för att se vad som passar, men ingenting fungerar
| inglês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| computer | dator |
| believe | tror |
| password | lösenordet |
| forgotten | glömt |
| suits | passar |
| in | in |
| morning | morgon |
| try | prova |
| you | du |
| see | se |
| but | en |
| log | logga |
| number | att |
| what | vad |
EN You can select a bot that suits your preferences to give you recommendations based on both its own preferences and selections you have made
SV Du kan välja en bot efter dina egna preferenser som ger dig rekommendationer utifrån sina böjelser, men också på basis av dina val
| inglês | sueco |
|---|---|
| select | välja |
| bot | bot |
| recommendations | rekommendationer |
| preferences | preferenser |
| you | du |
| give | ger |
| can | du kan |
| your | dina |
| based | som |
| a | men |
EN Casio has unveiled a limited edition G-Shock that's inspired by the sort of power suits worn in sci-fi videogames.
SV Casio har avslöjat en begränsad upplaga av G-Shock som är inspirerad av den sortens powerdräkter som bärs i sci-fi-videospel.
| inglês | sueco |
|---|---|
| casio | casio |
| limited | begränsad |
| edition | upplaga |
| inspired | inspirerad |
| in | i |
| of | av |
| has | en |
EN This feature explains the differences between Now TV and Sky Q to help you decide which Sky package best suits your TV needs.
SV Denna funktion förklarar skillnaderna mellan Now TV och Sky Q för att hjälpa dig att bestämma vilket Sky-paket som bäst passar dina TV-behov.
| inglês | sueco |
|---|---|
| feature | funktion |
| explains | förklarar |
| tv | tv |
| sky | sky |
| q | q |
| package | paket |
| best | bäst |
| suits | passar |
| needs | behov |
| now | now |
| decide | bestämma |
| help | hjälpa |
| this | denna |
| you | dig |
| your | dina |
| and | och |
EN FInd a simple solution that suits you.
SV Hitta en enkel och bra lösning för er.
| inglês | sueco |
|---|---|
| solution | lösning |
| simple | en |
| a | för |
| find | hitta |
EN Customize your checkout flow in a way that best suits both your business and your customers. Accept mobile wallets, like Google Pay?️ and Apple Pay, for an effortless checkout experience.
SV Anpassa flödet för er utcheckning så att det passar både ert företag och era kunder. Skapa en smidig utcheckning genom att ta emot mobila plånböcker som Google Pay™️ och Apple Pay.
| inglês | sueco |
|---|---|
| flow | flödet |
| suits | passar |
| business | företag |
| customers | kunder |
| mobile | mobila |
| customize | anpassa |
| in | att |
| an | en |
| both | både |
| and | och |
EN To begin, navigate to Elements in the WordPress dashboard. You can select from either free or premium template kits, so pick which you’d prefer. Then choose a template that suits you.
SV För att komma igång går du till Elements i instrumentpanelen på WordPress . Du kan välja mellan gratis och premium mallpaket. Bestäm dig för vilken du föredrar. Välj sedan en mall som passar dig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| dashboard | instrumentpanelen |
| free | gratis |
| premium | premium |
| template | mall |
| prefer | föredrar |
| suits | passar |
| in | i |
| you | du |
| select | välj |
| choose | välja |
| to | igång |
| can | du kan |
| the | vilken |
EN With a bling design this smartwatch won't be for all, but if it suits your tastes then it's got great features. It's not the one for workouts though.
SV Med en bling-design kommer denna smartklocka inte att vara för alla, men om den passar din smak så har den fantastiska funktioner. Det är dock inte
| inglês | sueco |
|---|---|
| design | design |
| smartwatch | smartklocka |
| suits | passar |
| great | fantastiska |
| features | funktioner |
| if | om |
| but | en |
| your | din |
| this | denna |
| all | alla |
EN The size of the room and the function of the house bed determine which model suits you best
SV Ja, många av våra hussängar kommer med inbyggd förvaring eller med förvaring som tillval
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| and | eller |
EN We have a classic bed with a pull-out extra bed that suits you who like more traditional furnishings, as well as a number of different beds with a storage drawer that can also function as an extra bed.
SV Vi har en klassisk säng med utdragbar extrabädd som passar dig som tycker om mer traditionell inredning, samt ett flertal olika sängar med en förvaringslåda som även kan fungera som extrasäng.
| inglês | sueco |
|---|---|
| classic | klassisk |
| bed | säng |
| traditional | traditionell |
| beds | sängar |
| we | vi |
| with | samt |
| more | mer |
| also | även |
| different | olika |
| an | en |
| a | ett |
| suits | passar |
| you | dig |
| out | om |
EN We are sure that you can find something that suits your needs, we have many varieties of nice desks for children.
SV Vi är säkra på att du kan hitta något som passar för just era behov, vi har många varianter av fina skrivbord för barn.
| inglês | sueco |
|---|---|
| nice | fina |
| desks | skrivbord |
| children | barn |
| we | vi |
| find | hitta |
| of | av |
| needs | behov |
| you | du |
| sure | för |
| can | du kan |
| something | att |
| suits | passar |
| many | många |
EN ?In my area, it?s not uncommon to have a work task list that suits every merchant. But because we work with so many big and diverse merchants in our portfolio, a work day is never a tick the box exercise.?
SV ”Inom mitt område är det inte ovanligt att listan med uppgifter som ska utföras ser ungefär likadan ut för alla kunder. Men eftersom vi har så många stora och vitt skilda handlare som kunder, så ser varje dag annorlunda ut.”
| inglês | sueco |
|---|---|
| my | mitt |
| s | s |
| task | uppgifter |
| big | stora |
| area | område |
| it | det |
| not | inte |
| we | vi |
| but | men |
| many | många |
| day | dag |
| list | för |
| our | och |
| every | varje |
| so | som |
| is | är |
| to | att |
EN Enjoy the freedom to do your best work without hierarchy or micro-management. And, while we value being together, we understand if sometimes working from home suits you better.
SV Njut av friheten att jobba utan hierarkier och detaljstyrning. Och även om vi uppskattar att vara tillsammans så förstår vi om det ibland passar dig bättre att arbeta hemifrån.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sometimes | ibland |
| suits | passar |
| from home | hemifrån |
| we | vi |
| better | bättre |
| without | utan |
| if | om |
| freedom | friheten |
| understand | förstå |
| together | av |
| you | dig |
| the | tillsammans |
EN – Using Vestre's furniture indoors is not a new thing but the use within a museum suits Vestre well due to the high quality and guarantee we always deliver
SV – Att använda Vestres möbler inomhus är inte helt nytt, men användningen i ett museum passar Vestre mycket bra på grund av den höga kvaliteten och garantin vi alltid levererar
EN You’ll find the latest long sleeve, short sleeve, and full-body tri suits, along with dedicated triathlon clothing from the sport's biggest brands, trusted by both amateurs and professionals
SV Hos oss hittar du de senaste lång- och kortärmade triathlondräkterna samt triathlonkläder såsom triathlontoppar- och shorts tillverkade av sportens största märken och används av både amatörer och proffs
| inglês | sueco |
|---|---|
| long | lång |
| short | kort |
| biggest | största |
| brands | märken |
| amateurs | amatörer |
| with | samt |
| professionals | proffs |
| the | de |
| both | både |
| and | såsom |
| by | som |
| find | och |
| latest | senaste |
EN Yes, everyone can practice according to their own physical abilities, Shorinji Kempo suits both males and females, regardless of age and previous training experience.
SV Ja, alla kan träna utifrån sina egna fysiska förutsättningar, det passar killar såväl som tjejer, oavsett ålder och tidigare träningserfarenhet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| physical | fysiska |
| suits | passar |
| age | ålder |
| yes | ja |
| previous | tidigare |
| their | sina |
| everyone | det |
| and | och |
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
SV Kan du inte se en plan som uppfyller dina krav? Oroa dig inte, hör av dig så tar vi fram en anpassad plan som passar dina behov.
| inglês | sueco |
|---|---|
| plan | plan |
| meets | uppfyller |
| suits | passar |
| requirements | krav |
| needs | behov |
| see | se |
| worry | oroa |
| get | tar |
| your | dina |
| well | kan |
| custom | anpassad |
EN Our builder with "easy to create" top width slider website may prove to be a great way to see which header illustration or youtube slider suits your project
SV Vår byggare med "lätt att skapa" skjutreglage med toppbredd kan visa sig vara ett bra sätt att se vilken rubrikillustration eller YouTube -reglage som passar ditt projekt
| inglês | sueco |
|---|---|
| builder | byggare |
| easy | lätt |
| youtube | youtube |
| suits | passar |
| great | bra |
| way | sätt |
| our | vår |
| see | se |
| or | eller |
| project | projekt |
| your | ditt |
| to | visa |
| may | som |
| a | ett |
| with | med |
| create | skapa |
| be | vara |
EN If you use a VPN app, set it to automatically select the VPN protocol that best suits your network
SV Om du använder en VPN-app, ställ in den att automatiskt välja det VPN-protokoll som passar bäst för ditt nätverk
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| automatically | automatiskt |
| select | välja |
| protocol | protokoll |
| suits | passar |
| network | nätverk |
| app | app |
| if | om |
| use | använder |
| you | du |
| best | bäst |
| your | ditt |
EN One morning you try to log into your Windows computer, type in what you believe is the password, and then remember you?ve forgotten it! You scramble to try various letter and number combinations to see what suits, but nothing works
SV En morgon försöker du logga in på din Windows-dator, skriver in vad du tror är lösenordet och kommer sedan på att du har glömt det! Du försöker prova olika bokstavs- och sifferkombinationer för att se vad som passar, men ingenting fungerar
| inglês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| computer | dator |
| believe | tror |
| password | lösenordet |
| forgotten | glömt |
| suits | passar |
| in | in |
| morning | morgon |
| try | prova |
| you | du |
| see | se |
| but | en |
| log | logga |
| number | att |
| what | vad |
EN You can select a bot that suits your preferences to give you recommendations based on both its own preferences and selections you have made
SV Du kan välja en bot efter dina egna preferenser som ger dig rekommendationer utifrån sina böjelser, men också på basis av dina val
| inglês | sueco |
|---|---|
| select | välja |
| bot | bot |
| recommendations | rekommendationer |
| preferences | preferenser |
| you | du |
| give | ger |
| can | du kan |
| your | dina |
| based | som |
| a | men |
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
SV Kan du inte se en plan som uppfyller dina krav? Oroa dig inte, hör av dig så tar vi fram en anpassad plan som passar dina behov.
| inglês | sueco |
|---|---|
| plan | plan |
| meets | uppfyller |
| suits | passar |
| requirements | krav |
| needs | behov |
| see | se |
| worry | oroa |
| get | tar |
| your | dina |
| well | kan |
| custom | anpassad |
EN Splashtop On-Prem and Splashtop Enterprise are both high secure, high performance remote access & support solutions. Pick the best BeyondTrust alternative that suits your needs:
SV Splashtop On-Prem och Splashtop Enterprise är båda högsäkra, högpresterande lösningar för fjärråtkomst och support. Välj det bästa BeyondTrust-alternativet som passar dina behov:
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| remote | fjärr |
| access | åtkomst |
| support | support |
| solutions | lösningar |
| pick | välj |
| alternative | alternativet |
| suits | passar |
| needs | behov |
| high performance | högpresterande |
| remote access | fjärråtkomst |
| both | båda |
| secure | för |
| and | och |
| your | dina |
EN The size of the room and the function of the house bed determine which model suits you best
SV Ja, många av våra hussängar kommer med inbyggd förvaring eller med förvaring som tillval
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| and | eller |
EN We have a classic bed with a pull-out extra bed that suits you who like more traditional furnishings, as well as a number of different beds with a storage drawer that can also function as an extra bed.
SV Vi har en klassisk säng med utdragbar extrabädd som passar dig som tycker om mer traditionell inredning, samt ett flertal olika sängar med en förvaringslåda som även kan fungera som extrasäng.
| inglês | sueco |
|---|---|
| classic | klassisk |
| bed | säng |
| traditional | traditionell |
| beds | sängar |
| we | vi |
| with | samt |
| more | mer |
| also | även |
| different | olika |
| an | en |
| a | ett |
| suits | passar |
| you | dig |
| out | om |
EN We are sure that you can find something that suits your needs, we have many varieties of nice desks for children.
SV Vi är säkra på att du kan hitta något som passar för just era behov, vi har många varianter av fina skrivbord för barn.
| inglês | sueco |
|---|---|
| nice | fina |
| desks | skrivbord |
| children | barn |
| we | vi |
| find | hitta |
| of | av |
| needs | behov |
| you | du |
| sure | för |
| can | du kan |
| something | att |
| suits | passar |
| many | många |
EN Our stylish play mats come in many different shapes and colors and you just have to choose what suits your family best
SV Våra snygga lekmattor kommer i många olika former och färger och det är bara att välja vad som passar er familj bäst
| inglês | sueco |
|---|---|
| shapes | former |
| family | familj |
| best | bäst |
| in | i |
| just | bara |
| colors | färger |
| choose | välja |
| different | olika |
| what | vad |
| our | våra |
| come | att |
| many | många |
| suits | passar |
EN With us, you will easily find the dollhouse that suits your child
SV Hos oss hittar du enkelt dockhuset som passar just ditt barn
| inglês | sueco |
|---|---|
| easily | enkelt |
| find | hittar |
| suits | passar |
| child | barn |
| you | du |
| your | ditt |
| us | oss |
EN Co-Ords | Matching Loungewear & Suits | GANNI
SV Co-Ords | Matchande loungewear och kostymer | GANNI SE
EN ?In my area, it?s not uncommon to have a work task list that suits every merchant. But because we work with so many big and diverse merchants in our portfolio, a work day is never a tick the box exercise.?
SV ”Inom mitt område är det inte ovanligt att listan med uppgifter som ska utföras ser ungefär likadan ut för alla kunder. Men eftersom vi har så många stora och vitt skilda handlare som kunder, så ser varje dag annorlunda ut.”
| inglês | sueco |
|---|---|
| my | mitt |
| s | s |
| task | uppgifter |
| big | stora |
| area | område |
| it | det |
| not | inte |
| we | vi |
| but | men |
| many | många |
| day | dag |
| list | för |
| our | och |
| every | varje |
| so | som |
| is | är |
| to | att |
EN Enjoy the freedom to do your best work without hierarchy or micro-management. And, while we value being together, we understand if sometimes working from home suits you better.
SV Njut av friheten att jobba utan hierarkier och detaljstyrning. Och även om vi uppskattar att vara tillsammans så förstår vi om det ibland passar dig bättre att arbeta hemifrån.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sometimes | ibland |
| suits | passar |
| from home | hemifrån |
| we | vi |
| better | bättre |
| without | utan |
| if | om |
| freedom | friheten |
| understand | förstå |
| together | av |
| you | dig |
| the | tillsammans |
EN We are unable to display the contents of this page, because Javascript is disabled. Enable Javascript again to find a phone or contract that suits you!
SV Vi kan inte visa innehållet på den här sidan eftersom Javascript är inaktiverat. Aktivera Javascript igen för att hitta en telefon eller ett avtal som passar dig!
| inglês | sueco |
|---|---|
| contents | innehållet |
| javascript | javascript |
| enable | aktivera |
| phone | telefon |
| suits | passar |
| we | vi |
| page | sidan |
| is | är |
| again | igen |
| find | hitta |
| or | eller |
| you | dig |
| to | visa |
| a | ett |
EN – Using Vestre's furniture indoors is not a new thing but the use within a museum suits Vestre well due to the high quality and guarantee we always deliver
SV – Att använda Vestres möbler inomhus är inte helt nytt, men användningen i ett museum passar Vestre mycket bra på grund av den höga kvaliteten och garantin vi alltid levererar
EN It is worth getting to know different agencies and their services and prices, in order to find the one that suits best your own means
SV Bekanta dig väl med tjänsterna och priserna som olika indrivningsbyråer erbjuder för att hitta byrån som passar för dina ändamål
| inglês | sueco |
|---|---|
| suits | passar |
| best | väl |
| prices | priserna |
| different | olika |
| getting | för |
| find | hitta |
| your | dina |
EN We make text-matching, ghostwriting detection and plagiarism prevention easy with a versatile and intelligent software that suits your needs!
SV Vi gör det enkelt, med vår mångsidiga mjukvara, att hitta textmatchningar, upptäcka spökskrivande samt förebygga plagiering!
| inglês | sueco |
|---|---|
| versatile | mångsidiga |
| software | mjukvara |
| we | vi |
| with | samt |
| and | vår |
| that | gör |
EN Nexer is an independent supplier, and we always make sure that you get the solution that suits your business
SV Nexer är en oberoende leverantör, och vi ser alltid till att du får de lösningar som passar din verksamhet bäst
| inglês | sueco |
|---|---|
| nexer | nexer |
| independent | oberoende |
| supplier | leverantör |
| solution | lösningar |
| suits | passar |
| business | verksamhet |
| we | vi |
| always | alltid |
| the | de |
| get | få |
| you | du |
| an | en |
| and | och |
EN Not sure which tool suits your needs and capabilities?.
SV Är du inte säker på vilka verktyg som passar dig och din förmåga?.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tool | verktyg |
| suits | passar |
| capabilities | förmåga |
| and | och |
| which | vilka |
EN Select a solution that suits you, ranging from individual courses to programmes that are open for all.
SV Studerande vid öppna universitetet har rätt till skäliga individuella studiearrangemang.
| inglês | sueco |
|---|---|
| open | öppna |
EN Not sure which package suits you best?
SV Är du osäker på vilket paket som passar dig bäst?
| inglês | sueco |
|---|---|
| package | paket |
| suits | passar |
| best | bäst |
| which | vilket |
| you | du |
EN Sky Glass vs Sky Stream: Which Sky over broadband service suits you best?
SV Sky Glass vs Sky Stream: Vilken Sky bredbandstjänst passar dig bäst?
| inglês | sueco |
|---|---|
| sky | sky |
| stream | stream |
| which | vilken |
| suits | passar |
| you | dig |
| best | bäst |
| vs | vs |
EN This feature explains the differences between Now TV and Sky Q to help you decide which Sky package best suits your TV needs.
SV Denna funktion förklarar skillnaderna mellan Now TV och Sky Q för att hjälpa dig att bestämma vilket Sky-paket som bäst passar dina TV-behov.
| inglês | sueco |
|---|---|
| feature | funktion |
| explains | förklarar |
| tv | tv |
| sky | sky |
| q | q |
| package | paket |
| best | bäst |
| suits | passar |
| needs | behov |
| now | now |
| decide | bestämma |
| help | hjälpa |
| this | denna |
| you | dig |
| your | dina |
| and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suits better suits body suits suits feature model suits suits should tool suits suits you suits your needs suits you – suits you ― suits your tv suits the entire suits your specific suits your skills suits your tastes alternative that suits suits every merchant suits your holiday vpn that suits package that suits suits you better suits your product suits your preferences shorinji kempo suits youtube slider suits suits your network suits all tastes contract that suits perfectly fits perfectly perfectly matched infrastructure function perfectly perfectly tailored perfectly equipped works perfectly fit perfectly perfectly combined perfectly fit perfectly set perfectly suited perfectly safe perfectly optimized perfectly match perfectly formatted perfectly round off perfectly located perfectly manage perfectly capable perfectly fitsTraduzir suits perfectly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe