Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "streams is critical" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "streams is critical" de inglês para sueco

Traduções de streams is critical

"streams is critical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

critical avgörande de fler information kritisk kritiska kritiskt på viktiga viktigt än över

Tradução de inglês para sueco de streams is critical

inglês
sueco

EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.

SV Upptäck kritiska fel och åtgärda dem först och främst. Snabbnavigering kommer att underlätta för dig. Alla fel är prioriterade från de mest kritiska till de minst kritiska.

inglês sueco
detect upptäck
critical kritiska
errors fel
least minst
first först
the de
the most mest
from från
you dig
all alla
will kommer
and och

EN Securing IoT devices and their data streams is critical

SV Det är viktigt att säkra IoT-enheter och deras dataströmmar

inglês sueco
securing säkra
devices enheter
critical viktigt
iot iot
and och
their deras

EN Partners are a critical part of Corel’s business, and our channel program has been created specifically to allow our friends in the channel to gain new revenue streams and customers, all with the goal to accelerate their profitability and growth.

SV Partners är en kritisk del av Corels verksamhet och vårt kanalprogram har skapats specifikt för att våra vänner i kanalen ska kunna få nya intäktsströmmar och kunder. Allt med målet att påskynda deras lönsamhet och tillväxt.

inglês sueco
partners partners
critical kritisk
business verksamhet
created skapats
specifically specifikt
new nya
customers kunder
profitability lönsamhet
growth tillväxt
in i
friends vänner
of av
and vårt
our på
their deras

EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.

SV Kritiskt tänkande: De kritiska tänkande frågorna är utformade för att utvärdera kandidatens förmåga att konceptualisera och analysera problem genom att utvärdera information för att nå en meningsfull slutsats.

inglês sueco
thinking tänkande
ability förmåga
analyze analysera
information information
meaningful meningsfull
conclusion slutsats
problems problem
the de
designed för
evaluate utvärdera
reach att
and och
critical kritiska

EN The servers work with multiple streaming services, including Netflix (allowing you access to the Netflix library of different countries), Disney Plus, BBC iPlayer, and even countless local and sports streams.

SV Servrarna fungerar med flera strömningstjänster, inklusive Netflix (dvs. ger dig tillgång till Netflix-biblioteket i olika länder, Disney Plus, BBC iPlayer, och till och med otaliga lokala och sportströmmar.

inglês sueco
servers servrarna
netflix netflix
access tillgång
library biblioteket
countries länder
disney disney
bbc bbc
iplayer iplayer
countless otaliga
local lokala
streaming services strömningstjänster
work fungerar
including inklusive
different olika
you dig
plus plus
and och

EN This is very useful in many cases, for example when you?re on holiday and wish to watch your usual local streams

SV Detta är i många fall mycket användbart, till exempel när du är på semester och vill titta på dina vanliga lokala strömmar

inglês sueco
holiday semester
local lokala
is är
in i
many många
you du
very mycket
and och
this detta
your dina

EN Access to more streams and websites: not all parts of the internet are accessible worldwide

SV Tillgång till fler strömmar och hemsidor: Inte alla delar av internet är tillgängliga över hela världen

inglês sueco
access tillgång
parts delar
internet internet
of av
are tillgängliga
and och
all alla
worldwide världen

EN With the right VPN, you can even access streams and websites you wouldn?t otherwise have access to, such as the American version of Netflix.

SV Med rätt VPN kan du även komma åt strömmar och hemsidor som du annars inte skulle ha tillgång till, exempelvis den amerikanska versionen av Netflix.

inglês sueco
right rätt
vpn vpn
otherwise annars
netflix netflix
american amerikanska
of av
you du
version versionen
access tillgång
to komma
and även

EN It depends on the country you?re in whether there are any consequences to watching streams on a site like Putlocker

SV Allt beror på vilket land du befinner dig i om det har några konsekvenser för att titta på innehåll på en webbplats som Putlocker

inglês sueco
country land
consequences konsekvenser
putlocker putlocker
in i
site webbplats
you du
watching att

EN Netflix is usually the default choice for streamers when they get a subscription to online streams

SV Netflix är vanligtvis standardvalet för strömmare när de ordnar ett abonnemang på onlineströmmar

inglês sueco
netflix netflix
usually vanligtvis
subscription abonnemang
is är
the de
a ett

EN Still, they?ve recently added streams of live sporting events to their roster of shows and movies so it?s a good pick for sports enthusiasts

SV De har nyligen lagt till realtidsströmning av sport till deras tjänster så det är nu ett bra alternativ för sportentusiaster

inglês sueco
s s
good bra
sports sport
of av
they de
recently nyligen
their deras

EN Watching streams on 123Movies is probably not allowed in your country. It depends on your country?s resources whether or not you will be prosecuted if the authorities find out you are watching copyrighted content.

SV Att titta på strömmar på 123Movies är förmodligen inte tillåtet i ditt land. Det hänger på ditt lands resurser om du kommer att åtalas eller inte om myndigheterna får reda på att du tittar på upphovsrättsskyddat innehåll.

inglês sueco
probably förmodligen
allowed tillåtet
resources resurser
copyrighted upphovsrättsskyddat
content innehåll
find out reda
in i
country land
if om
or eller
watching att
you du
your ditt

EN The file is a temporary file created by an application, like browser downloads in progress, network streams and similar

SV Filen är en temporär fil som skapats av ett program, till exempel pågående filhämtningar i en webbläsare, nätverksströmmar och liknande

inglês sueco
created skapats
browser webbläsare
is är
in i
by av
an en
file fil
a ett
and och
similar liknande

EN YouTube tests clips: How to cut and share parts of YouTube videos and streams

SV Hur man håller YouTube-musik i bakgrunden på iPhone

inglês sueco
youtube youtube
how hur

EN Up-and-coming Spotify rival Qobuz has decided to bin MP3-quality streams in the UK, instead opting to go all-in for Hi-Res streaming.Hi-Res tracks are

SV Den kommande Spotify-rivalen Qobuz har beslutat att sända strömmar av MP3-kvalitet i Storbritannien, istället för att välja all-in för högupplöst

inglês sueco
spotify spotify
uk storbritannien
coming kommande
in i
and av
instead för
to istället
the den

EN It’s doesn’t matter what you do online. Whether you’re looking to download torrents, watch live streams, or simply encrypt your internet traffic, our CyberGhost VPN covers all your needs.

SV Det spelar ingen roll vad du gör online. Oavsett om du vill ladda ner torrent, titta på live-streamar eller helt enkelt kryptera din internettrafik klarar vårt CyberGhost VPN alla dina behov.

inglês sueco
encrypt kryptera
cyberghost cyberghost
vpn vpn
needs behov
internet traffic internettrafik
online online
live live
simply helt enkelt
looking du vill
or eller
you du
all alla
what vad
your dina
our vårt

EN What positively surprised me is the responsibility you immediately get to participate in one of the streams

SV En positiv överraskning för mig var det ansvar som man omedelbart får som deltagare i en stream

inglês sueco
responsibility ansvar
in i
get få
immediately omedelbart
the får

EN We organize our work around goal-oriented groups, called streams

SV Vårt arbete är organiserat kring målorienterade grupper som vi kallar streams

inglês sueco
work arbete
groups grupper
we vi
around som

EN Live video or audio streams not recorded for storage or reissue

SV direktsända videor eller ljudsändningar som inte spelas in för att bevaras och publiceras på nytt

inglês sueco
video videor
audio och
or eller

EN Whether you’re away on vacation or are travelling for work, you can access your favourite shows and streams, interruption-free.

SV Oavsett om du är på semester eller jobbresa kan du komma åt dina favoritprogram och serier utan avbrott.

inglês sueco
vacation semester
access komma åt
you du
or eller
your dina

EN At the same time, we are able to track the main-level financial data, outcomes, and business cases, and ultimately the delivery of value throughout our business domains (value streams)

SV Samtidigt kan vi spåra finansiella data på huvudnivå, utfall och företagscase vilket i slutändan levererar värde för alla våra företagsdomäner (värdeströmmar)

inglês sueco
financial finansiella
we vi
data data
value värde
track spåra
throughout i
are levererar
time samtidigt
to kan

EN The visualization of strategic objectives across portfolios, value streams, and teams of teams

SV Visualisering av strategiska mål över portföljer, värdeströmmar och teamgrupper

inglês sueco
visualization visualisering
strategic strategiska
objectives mål
portfolios portföljer
of av
and och

EN Understand how strategy breaks down into actionable work. Enable Lean Portfolio Management to prioritize epics, fund value streams and pivot faster.

SV Förstå hur strategin bryts ner till bearbetningsbara arbetsuppgifter. Aktivera Lean-portföljhantering för att prioritera epics, finansiera värdeströmmar och svänga snabbare.

inglês sueco
enable aktivera
lean lean
prioritize prioritera
faster snabbare
pivot svänga
into för att
understand och
down för
how hur
strategy till

EN Funding value streams and products, define roadmaps, and balance capacity

SV Finansiera värdeströmmar och -produkter, definiera färdplaner och balansera kapaciteten

inglês sueco
and och
products produkter
define definiera
roadmaps färdplaner
balance balansera

EN Understand how value streams are tracking against targets and over time.

SV Förstå hur värdeströmmar spårar mot mål och över tid.

inglês sueco
tracking spårar
targets mål
time tid
how hur
understand och

EN Balance epics by impact to value streams and strategic themes

SV Balansera epics genom påverkan på värdeströmmar och strategiska teman

inglês sueco
balance balansera
impact påverkan
strategic strategiska
themes teman
and och

EN Easily see their contribution to value streams and associated portfolios

SV Se enkelt deras bidrag till värdeströmmarna och tillhörande portföljer

inglês sueco
easily enkelt
contribution bidrag
portfolios portföljer
see se
their deras
and och

EN Configure the layout to represent timelines, work streams, and themes.

SV Konfigurera layouten så att den återger tidslinjer, arbetsströmmar och teman.

inglês sueco
configure konfigurera
timelines tidslinjer
themes teman
and och
layout layouten

EN As a result, funding models and planning cycles shift to more continuous, as business units or value streams are given leeway to make decisions on how value is produced or achieved.

SV Som ett resultat förändras finansieringsmodeller och planeringscykler till mer kontinuerliga, eftersom affärsenheter eller värdeströmmar får spelrum för att fatta beslut om hur värde produceras eller uppnås.

inglês sueco
continuous kontinuerliga
value värde
produced produceras
decisions beslut
more mer
result resultat
or eller
a ett
how hur

EN The impact: Entire value streams and their respective teams gain more autonomy and self-organize to deliver the highest-value work first.

SV Påverkan: Hela värdeströmmarna och deras respektive team får mer självständighet och självorganisering för att leverera arbetet med det högsta värdet först.

inglês sueco
impact påverkan
value värdet
work arbetet
teams team
highest högsta
gain få
more mer
entire att
and och
their deras
deliver leverera

EN The decision-making is decentralized with the value streams determining how they will achieve the strategic objectives of the organization.

SV Beslutsfattandet decentraliseras med värdeströmmarna som avgör hur de ska uppnå organisationens strategiska mål.

inglês sueco
strategic strategiska
achieve uppnå
the de
how hur
objectives mål
with med
the organization organisationens

EN By funding value streams in a more incremental fashion, the organization reduces potential financial risk.

SV Genom att finansiera värdeströmmar på ett mer inkrementellt sätt minskar organisationen potentiell finansiell risk.

inglês sueco
fashion sätt
reduces minskar
potential potentiell
financial finansiell
risk risk
more mer
by genom
a ett
organization organisationen

EN Lean budgeting is the part of LPM that can help you shift the way your organization plans the distribution of dollars to fund value streams and teams.

SV Lean-budgetering är den del av LPM som kan hjälpa dig att förändra det sätt som din organisation planerar hur pengarna fördelas till finansiering av värdeflöden och team.

inglês sueco
lean lean
shift ändra
organization organisation
plans planerar
teams team
way sätt
help hjälpa
of av
you dig
and och

EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.

SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller på andra sätt.

inglês sueco
describes beskriver
start början
delivery leverans
organizations organisationer
solution lösning
of av
steps steg
ways sätt
the set uppsättningen
or eller
specific specifika
product produkt
other andra
from från
customer kunden
form kan

EN Rather than trying to fund individual projects, the Lean approach allocates budgets to value streams, with guardrails to define spending policies, guidelines, and practices for that portfolio (more on this later)

SV I stället för att försöka finansiera enskilda projekt, fördelar Lean-metoden budgetar till värdeströmmar, med skyddsräcken för att definiera utgifterna, riktlinjer och praxis för den portföljen (mer om detta längre fram)

inglês sueco
projects projekt
lean lean
budgets budgetar
practices praxis
guidelines riktlinjer
define definiera
to fram
more mer
individual enskilda
and och
this detta
trying försöka

EN Shift your organization to focus on products, customer experiences, and value streams

SV Förändra din organisation så att den fokuserar på produkter, kundupplevelser och värdeströmmar

inglês sueco
shift ändra
organization organisation
focus fokuserar
your din
products produkter
and och

EN Drive a culture focused on outcomes by funding value streams and the desired outcomes, rather than specific investments.

SV Driv en kultur som fokuserar på resultat genom att finansiera värdeströmmar och önskade resultat snarare än specifika investeringar.

inglês sueco
culture kultur
focused fokuserar
outcomes resultat
investments investeringar
desired önskade
drive att
by genom
rather snarare
specific specifika
and och

EN Introduce Lean guardrails as structure for budgetary governance, spending policies, and practices for values streams within a portfolio

SV Introducera Lean skyddsräcken som struktur för budgetstyrning, utgiftspolicyer och praxis för värdeströmmar i en portfölj

inglês sueco
introduce introducera
lean lean
structure struktur
practices praxis
portfolio portfölj
and och
within en
for för
a som

EN Shift your organization to focus on products, customer experiences, and value streams. Set and communicate direction with roadmaps that combine outcomes, projects, epics, and technologies.

SV Förändra din organisation så att den fokuserar på produkter, kundupplevelser och värdeströmmar. Ställ in och kommunicera riktning med färdplaner som kombinerar resultat, projekt, epics och tekniker.

inglês sueco
shift ändra
organization organisation
focus fokuserar
communicate kommunicera
roadmaps färdplaner
combine kombinerar
projects projekt
your din
products produkter
technologies tekniker
and och
direction riktning
outcomes resultat

EN Instead of teams based on internal applications, networks of teams coalesce around the external value streams that deliver customer value

SV I stället för att ha team som baseras på interna applikationer förenas nätverk av team runt de externa värdeströmmar som levererar kundvärde

inglês sueco
teams team
networks nätverk
external externa
deliver levererar
the de
of av
internal interna
instead för
applications applikationer
around i
based som

EN In modern PPM, portfolio planning moves away from a debate about specific projects to one focused on outcomes and benefits, and leads to funding of programs, epics, or value streams.

SV I modern PPM rör sig portföljplaneringen bort från en debatt om specifika projekt mot att fokusera på resultat och vinster, och leder till finansiering av program, epics eller värdeströmmar.

inglês sueco
modern modern
ppm ppm
funding finansiering
in i
projects projekt
outcomes resultat
about om
benefits vinster
of av
programs program
specific specifika
leads leder
away att
from från
or eller

EN How much are we spending by value stream, product line, or product? Is this in-line with plan or do I need to consider rebalancing across value streams?

SV Hur mycket spenderar vi per värdeström, produktlinje eller produkt? Är detta i linje med planen eller måste jag överväga att omfördela i värdeströmmarna?

inglês sueco
product produkt
plan planen
much mycket
we vi
or eller
consider överväga
this detta
line linje
how hur

EN Lean Dashboard – Balance team empowerment and higher-level planning for value streams and portfolios with closely watched leading indicators.

SV Lean instrumentpanel – Balansera egenmakt åt teamen och planering på högre nivå för värdeströmmar och portföljer med noggrant övervakade ledande indikatorer.

EN Keep track of all billable and non-billable time, and expense, tied to complex services projects then invoice in a manner that keeps steady streams of revenue coming in.

SV Håll koll på tid som kan faktureras och inte, samt utgifter som är kopplade till komplexa tjänsteprojekt och fakturera på ett sätt som ger dig regelbundna intäkter.

inglês sueco
expense utgifter
complex komplexa
revenue intäkter
time tid
track koll
manner sätt
and och
keep håll
a ett

EN By organizing around value streams, teams are aligned to what produces value for customers and by definition, the organization

SV Genom att organisera runt värdeströmmar anpassas team till det som producerar värde för kunderna och per definition organisationen

inglês sueco
value värde
teams team
produces producerar
customers kunderna
definition definition
and och
organization organisationen

EN Funding the value streams that matter most

SV Finansiering av de värdeströmmar som är viktigast

inglês sueco
funding finansiering
the de
most av
matter som

EN Value streams are built around products, processes, and solutions for customers

SV Värdesströmmar är byggda kring produkter, processer och lösningar för kunder

inglês sueco
built byggda
solutions lösningar
customers kunder
around kring
products produkter
processes processer
and och
for för

EN By tying funding directly to value streams, organizations financially support the areas of the business with the most persistent demand, as well as those with the most potential to improve value delivery

SV Genom att knyta finansiering direkt till värdeströmmar stöder organisationer ekonomiskt de områden i verksamheten med den mest ihållande efterfrågan, liksom de med störst potential att förbättra leverans av värde

inglês sueco
funding finansiering
value värde
areas områden
demand efterfrågan
potential potential
delivery leverans
organizations organisationer
of av
well att
directly med
improve förbättra
the de
the most mest
with direkt

EN Capacity management is easier when teams are aligned to value streams, all with clear success metrics guiding the work underway

SV Kapacitetshantering är enklare när team anpassas till värdeströmmar, allt med tydliga mätverktyg för framgång som styr det pågående arbetet

inglês sueco
easier enklare
clear tydliga
success framgång
is är
teams team
the work arbetet

EN Optimize flow by visualizing value streams and reducing dependencies

SV Optimera flödet genom att visualisera värdeflöden och minska beroenden

inglês sueco
optimize optimera
flow flödet
visualizing visualisera
reducing minska
dependencies beroenden
and och

Mostrando 50 de 50 traduções