EN After the establishment of the PRC in 1949, Simplified was promoted and finally established as the Way to write in the PRC
Traduzir "simplified was promoted" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simplified was promoted" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de simplified was promoted
inglês
sueco
SV När Folkrepubliken Kina grundats 1949 främjades det förenklade skrivsättet, som så småningom blev den etablerade skriften i landet
| inglês | sueco |
|---|---|
| established | etablerade |
| in | i |
| was | blev |
| finally | det |
EN Any number of users can be promoted to company admin or group manager role with no additional charges.
SV Valfritt antal användare kan befordras till företagsadministratörs- eller grupphanterarrollen utan någon extra avgift.
| inglês | sueco |
|---|---|
| users | användare |
| additional | extra |
| with | utan |
| or | eller |
| to | någon |
| number of | antal |
| can | kan |
EN MIT promoted entrepreneurship, and Mark persuaded the others to join him in entering a business plan in what was then a $10,000 entrepreneurship competition (it’s now a $100,000 competition)
SV MIT främjade företagsamhet, och Mark övertalade de andra att lämna in i en affärsplan tillsammans med honom i en dåvarande entreprenörskapstävling om 10 000 USD (det är nu en tävling om 100 000 USD)
| inglês | sueco |
|---|---|
| mit | mit |
| competition | tävling |
| now | nu |
| the | de |
| in | i |
| and | och |
| him | honom |
| its | en |
EN A survey of 300,000 listeners found that 63% of people bought something promoted on a podcast
SV I en undersökning med 300 000 lyssnare fann man att 63 % köpte något som marknadsförts i en podcast
| inglês | sueco |
|---|---|
| survey | undersökning |
| listeners | lyssnare |
| found | fann |
| bought | köpte |
| podcast | podcast |
| people | man |
| something | att |
EN To attract leads to promoted requests, webmaster has to make up descriptions using key phrases for alt and title
SV För att locka till potentiella förfrågningar måste webbansvariga göra beskrivningar med nyckelfraser för alt och titel
| inglês | sueco |
|---|---|
| attract | locka |
| requests | förfrågningar |
| descriptions | beskrivningar |
| alt | alt |
| title | titel |
| to | göra |
EN Charity events have to be promoted like any other kind of event. But when it comes to supporting a good cause, one has to be much more careful with where the money goes.
SV Välgörenhetsevenemang måste marknadsföras som alla andra slags evenemang. Men när det gäller att stödja en bra sak måste man vara mycket mer försiktig med vart pengarna går.
| inglês | sueco |
|---|---|
| supporting | stödja |
| good | bra |
| where | vart |
| be | är |
| much | mycket |
| but | en |
| it | man |
| more | mer |
| other | andra |
| money | att |
EN 74% of consumers say attending events makes them more likely to buy the products being promoted
SV 74 procent av konsumenterna uppger att de blir mer benägna att köpa produkter som har presenterats under ett event
| inglês | sueco |
|---|---|
| events | event |
| of | av |
| the | de |
| makes | att |
| more | mer |
| products | produkter |
| to | ett |
| buy | köpa |
EN MIT promoted entrepreneurship, and Mark persuaded the others to join him in entering a business plan in what was then a $10,000 entrepreneurship competition (it’s now a $100,000 competition)
SV MIT främjade företagsamhet, och Mark övertalade de andra att lämna in i en affärsplan tillsammans med honom i en dåvarande entreprenörskapstävling om 10 000 USD (det är nu en tävling om 100 000 USD)
| inglês | sueco |
|---|---|
| mit | mit |
| competition | tävling |
| now | nu |
| the | de |
| in | i |
| and | och |
| him | honom |
| its | en |
EN Any number of users can be promoted to company admin or group manager role with no additional charges.
SV Valfritt antal användare kan befordras till företagsadministratörs- eller grupphanterarrollen utan någon extra avgift.
| inglês | sueco |
|---|---|
| users | användare |
| additional | extra |
| with | utan |
| or | eller |
| to | någon |
| number of | antal |
| can | kan |
EN With our unique Deal Accelerator, your sales proposals will be promoted to the decision makers to speed up the sales process.
SV Med vår unika Deal Accelerator kommer dina försäljningsförslag att främjas till beslutsfattarna för att påskynda försäljningsprocessen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| speed up | påskynda |
| your | dina |
EN Note: Secret boards and Pins cannot be promoted through Pinterest ads.
SV Obs! Privata anslagstavlor och pins kan inte marknadsföras genom annonser på Pinterest.
| inglês | sueco |
|---|---|
| note | obs |
| ads | annonser |
| be | kan |
| and | och |
| cannot | kan inte |
| through | genom |
EN Fill in the Product Group Status column to set the status of your promoted product groups as either Active or Paused
SV Fyll i kolumnen Produktgruppsstatus för att ställa in status för dina annonserade produktgrupper som antingen Aktiv eller Pausad
| inglês | sueco |
|---|---|
| status | status |
| active | aktiv |
| in | i |
| fill | fyll |
| your | dina |
| or | eller |
EN You can see promoted accounts on the right-hand side.
SV Du kan se marknadsförda konton på höger sida.
| inglês | sueco |
|---|---|
| accounts | konton |
| side | sida |
| you | du |
| right | höger |
| see | se |
| can | du kan |
EN You can choose to promote individual pieces of content, or you can boost your entire account. You also have the option of making your promoted posts invisible to your current followers.
SV Du kan välja att marknadsföra enskilda innehållsdelar, eller så kan du kan öka ditt hela konto. Du har också möjlighet att göra dina marknadsförda inlägg osynliga för dina nuvarande anhängare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| account | konto |
| invisible | osynliga |
| boost | öka |
| choose | välja |
| posts | inlägg |
| current | nuvarande |
| you | du |
| entire | att |
| individual | enskilda |
| content | har |
| promote | marknadsföra |
| or | eller |
| also | också |
| can | du kan |
| option | möjlighet |
EN The second kind of sponsored tweet is “promoted-only”. That means it won’t appear as a natural tweet on your account’s feed. Instead, it’ll only be seen by the audience you’re targeting.
SV Den andra typen av sponsrad tweet är ?promoted-only?. Det betyder att det inte kommer att visas som en naturlig tweet på ditt konto. Istället kommer det bara att ses av publiken du riktar in dig på.
| inglês | sueco |
|---|---|
| kind | typen |
| tweet | tweet |
| means | betyder |
| natural | naturlig |
| seen | ses |
| audience | publiken |
| of | av |
| instead | istället |
| your | ditt |
EN Note that this is a very powerful method of promoting your event? and also very expensive. If you’re working on a smaller budget, promoted trends might not be the best option.
SV Observera att detta är en mycket kraftfull metod för att marknadsföra ditt evenemang ? och också mycket dyrt. Om du arbetar på en mindre budget är det kanske inte det bästa alternativet för marknadsförda trender.
| inglês | sueco |
|---|---|
| note | observera |
| powerful | kraftfull |
| method | metod |
| event | evenemang |
| expensive | dyrt |
| smaller | mindre |
| budget | budget |
| trends | trender |
| might | kanske |
| option | alternativet |
| promoting | marknadsföra |
| also | också |
| if | om |
| and | och |
| your | ditt |
| this | detta |
| very | att |
| a | arbetar |
EN It’s time to choose what to promote. Twitter recommends you pick 4-5 different tweets. You should include a call to action to get the most out of the promoted content.
SV Det är dags att välja vad som ska marknadsföras. Twitter rekommenderar att du väljer 4-5 olika tweets. Du bör inkludera ett samtal till handling för att få ut det optimala innehållet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| call | samtal |
| action | handling |
| content | innehållet |
| out | ut |
| time | dags |
| choose | välja |
| you | du |
| tweets | tweets |
| what | vad |
| include | som |
| a | ett |
| most | olika |
EN Remember, there are many factors that determine the success of your promoted tweets and content. If you don’t have a lot of luck at first, try tweaking it a bit.
SV Kom ihåg att det finns många faktorer som avgör framgången för dina marknadsförande tweets och innehåll. Om du inte har mycket tur i början, försök att vrida på det lite.
| inglês | sueco |
|---|---|
| factors | faktorer |
| tweets | tweets |
| try | försök |
| first | i |
| content | innehåll |
| remember | ihåg |
| if | om |
| you | du |
| lot | att |
| a | lite |
| and | och |
| there | det finns |
| your | dina |
| a lot | mycket |
| many | många |
EN Charity events have to be promoted like any other kind of event. But when it comes to supporting a good cause, one has to be much more careful with where the money goes.
SV Välgörenhetsevenemang måste marknadsföras som alla andra slags evenemang. Men när det gäller att stödja en bra sak måste man vara mycket mer försiktig med vart pengarna går.
| inglês | sueco |
|---|---|
| supporting | stödja |
| good | bra |
| where | vart |
| be | är |
| much | mycket |
| but | en |
| it | man |
| more | mer |
| other | andra |
| money | att |
EN Optimize decision-making and governance with greater visibility and simplified compliance.
SV Optimera beslutsfattande och styrning med större synlighet och förenklad efterlevnad.
| inglês | sueco |
|---|---|
| optimize | optimera |
| governance | styrning |
| greater | större |
| visibility | synlighet |
| compliance | efterlevnad |
| and | och |
| with | med |
| decision | beslutsfattande |
EN The interface and documentation are in English (US), English (UK), French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Italian, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
SV Gränssnitt och dokumentation finns på amerikansk och brittisk engelska, franska, tyska, spanska, brasiliansk portugisiska, italienska, japanska, koreanska samt traditionell och förenklad kinesiska.
| inglês | sueco |
|---|---|
| interface | gränssnitt |
| documentation | dokumentation |
| traditional | traditionell |
| us | amerikansk |
| uk | brittisk |
| italian | italienska |
| and | och |
| english | engelska |
| french | franska |
| german | tyska |
| spanish | spanska |
| japanese | japanska |
| chinese | kinesiska |
EN The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
SV Gränssnitt och dokumentation finns på engelska, franska, tyska, spanska, brasiliansk portugisiska, japanska, koreanska samt traditionell och förenklad kinesiska.
| inglês | sueco |
|---|---|
| interface | gränssnitt |
| documentation | dokumentation |
| traditional | traditionell |
| and | och |
| english | engelska |
| french | franska |
| german | tyska |
| spanish | spanska |
| japanese | japanska |
| chinese | kinesiska |
EN Reach your Chinese-speaking audience the right way. Learn whether to pick Simplified or Traditional Chinese.
SV Se till att nå fram till din kinesiska målgrupp. Läs om hur du väljer mellan förenklad och traditionell kinesiska.
| inglês | sueco |
|---|---|
| audience | målgrupp |
| pick | väljer |
| traditional | traditionell |
| learn | och |
| reach | att |
| to | fram |
| chinese | kinesiska |
EN For hiring managers, it offers a highly intuitive and simplified user interface to complete their part of the work in a timely manner
SV För den som rekryterar, erbjuder den ett intuitivt och förenklat användargränssnitt som underlättar arbetet och gör det snabbt och enkelt
| inglês | sueco |
|---|---|
| offers | erbjuder |
| intuitive | intuitivt |
| highly | för |
| and | och |
| a | ett |
| the work | arbetet |
EN Enable TLS-RPT for identifying issues in email delivery with simplified SMTP TLS reports
SV Aktivera TLS-RPT för att identifiera problem vid e-postleverans med förenklade SMTP TLS-rapporter
| inglês | sueco |
|---|---|
| enable | aktivera |
| issues | problem |
| smtp | smtp |
| tls | tls |
| reports | rapporter |
| in | med |
| identifying | att identifiera |
| for | för |
EN Planning Simplified: Rapidly Reprioritize and Realign Work
SV Förenklad planering: Omprioritera och omjustera arbetet snabbt
| inglês | sueco |
|---|---|
| planning | planering |
| rapidly | snabbt |
| and | och |
| work | arbetet |
EN OpenText™ Supplier Portal enables simplified and secure access to enterprise information by diverse supplier networks.
SV OpenText™ Leverantörsportal möjliggör förenklad och säker åtkomst till företagsinformation i olika leverantörsnätverk.
EN Work in multiple languages, including English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Korean, Simplified Chinese and Japanese.
SV Arbeta på flera språk, inklusive engelska, franska, tyska, grekiska, italienska, portugisiska, spanska, koreanska, förenklad kinesiska och japanska.
| inglês | sueco |
|---|---|
| work | arbeta |
| including | inklusive |
| chinese | kinesiska |
| languages | språk |
| french | franska |
| japanese | japanska |
| italian | italienska |
| and | och |
| english | engelska |
| multiple | flera |
| german | tyska |
| spanish | spanska |
EN OpenText Supplier Portal enables simplified and secure access to enterprise information by diverse supplier networks
SV OpenText Leverantörsportalen möjliggör förenklad och säker åtkomst till företagsinformation i olika leverantörsnätverk
| inglês | sueco |
|---|---|
| opentext | opentext |
| enables | möjliggör |
| diverse | olika |
| access | åtkomst |
| and | och |
| secure | säker |
EN During the journey, we have simplified matters and pressed down fees on, for example, pension savings, index funds and private banking services
SV Under resans gång har vi förenklat och avgiftspressat bland annat pensionssparande, indexfonder och private banking-tjänster
| inglês | sueco |
|---|---|
| services | tjänster |
| we | vi |
| and | och |
| during | under |
| private | private |
| for | bland |
EN We lowered and eliminated several fees, simplified the process of opening an account, and launched four Nordic funds with no fees at all
SV Vi sänkte flertalet avgifter eller tog bort dem helt och hållet, förenklade processen för att bli kund, och lanserade fyra nordiska indexfonder utan några avgifter överhuvudtaget
| inglês | sueco |
|---|---|
| fees | avgifter |
| launched | lanserade |
| nordic | nordiska |
| we | vi |
| with | utan |
| all | helt |
| the process | processen |
EN The WordPress magazine MH Theme was developed especially for editorial websites like online magazines, professional blogs or news sites. Benefit from a dynamic layout and simplified monetization. Take blogging to a new level. Learn more
SV MH-magasinet WordPress Theme utvecklades specifikt för redaktionella webbplatser som onlinetidningar, professionella bloggar eller nyhetssajter. Dra nytta av dynamisk layout och förenklad intäktsgenerering. Ta bloggning till en ny nivå. Läs mer
| inglês | sueco |
|---|---|
| blogs | bloggar |
| dynamic | dynamisk |
| layout | layout |
| new | ny |
| level | nivå |
| wordpress | wordpress |
| take | ta |
| learn | och |
| more | läs |
| professional | professionella |
| or | eller |
| websites | webbplatser |
EN PowerDMARC receives these reports as JSON files and converts them into simplified charts and tables that anyone can read
SV PowerDMARC tar emot dessa rapporter som JSON-filer och konverterar dem till förenklade diagram och tabeller som vem som helst kan läsa
| inglês | sueco |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| receives | tar emot |
| json | json |
| converts | konverterar |
| charts | diagram |
| tables | tabeller |
| reports | rapporter |
| files | filer |
| these | dessa |
| them | dem |
| can | kan |
| read | och |
| and | läsa |
| anyone | till |
| that | som |
EN Complex JSON reports for TLS-RPT are converted to simplified information you can skim through in seconds or read in detail
SV Komplexa JSON-rapporter för TLS-RPT konverteras till förenklad information som du kan skumma igenom på några sekunder eller läsa i detalj
| inglês | sueco |
|---|---|
| complex | komplexa |
| json | json |
| seconds | sekunder |
| in | i |
| read | läsa |
| reports | rapporter |
| information | information |
| you | du |
| detail | detalj |
| or | eller |
| can | du kan |
EN If your website is in simplified Chinese, it will rank higher than websites in traditional Chinese or other dialects. English keywords will not rank at all.
SV Om webbplatsen är på förenklad kinesiska rankas den högre än webbplatser på traditionell kinesiska eller andra dialekter. Engelska sökord rankas inte alls.
| inglês | sueco |
|---|---|
| chinese | kinesiska |
| rank | rankas |
| traditional | traditionell |
| keywords | sökord |
| other | andra |
| at all | alls |
| websites | webbplatser |
| or | eller |
| english | engelska |
| if | om |
| website | webbplatsen |
| higher | högre |
EN Simplified characters are the official standard in the PRC, whereas Traditional characters remain in use in Taiwan and Hong Kong
SV Förenklade tecken är officiell standard i Folkrepubliken Kina, medan traditionella tecken fortfarande används i Taiwan och Hongkong
| inglês | sueco |
|---|---|
| characters | tecken |
| official | officiell |
| standard | standard |
| traditional | traditionella |
| taiwan | taiwan |
| in | i |
| and | och |
| use | används |
EN You’ll also find that people in Taiwan and Hong Kong can generally read Simplified characters, but not vice versa.
SV Normalt kan människor i Taiwan och Hongkong läsa förenklade tecken, medan kineser oftast inte kan läsa traditionella.
| inglês | sueco |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| characters | tecken |
| people | människor |
| in | i |
| can | kan |
| not | inte |
| read | och |
| and | läsa |
EN When choosing between Simplified vs. Traditional Chinese, you need to consider the market you want to reach. It's best to think in geographic terms:
SV I valet mellan förenklad och traditionell kinesiska måste du fundera över vilken marknad du vänder dig till. Det enklaste är att tänka i geografiska termer:
| inglês | sueco |
|---|---|
| traditional | traditionell |
| market | marknad |
| geographic | geografiska |
| vs | och |
| in | i |
| terms | termer |
| best | till |
| chinese | kinesiska |
EN The terms ‘Simplified' and ‘Traditional' refer to the graphic form of the Chinese characters used
SV Termerna ”förenklad” och ”traditionell” syftar på de kinesiska skrifttecken som används
| inglês | sueco |
|---|---|
| traditional | traditionell |
| chinese | kinesiska |
| used | används |
| and | och |
EN Simplified is simply Traditional on a diet.
SV Förenklad kinesiska är helt enkelt traditionell kinesiska efter en bantningskur.
| inglês | sueco |
|---|---|
| traditional | traditionell |
| a | enkelt |
EN For newcomers, Simplified characters are easier on the eyes due to the lighter visual load
SV För den som lär sig kinesiska som främmande språk är de förenklade tecknen lättare att hantera eftersom de är mindre detaljerade
| inglês | sueco |
|---|---|
| easier | lättare |
| the | de |
| eyes | att |
EN That’s how you decide whether to order Simplified or Traditional for your Chinese translations.
SV Det är egentligen det enda du behöver tänka på när du ska välja mellan att översätta till förenklad eller traditionell kinesiska.
| inglês | sueco |
|---|---|
| decide | välja |
| traditional | traditionell |
| chinese | kinesiska |
| you | du |
| or | eller |
EN These tests represent, in a simplified way, important real-life accident scenarios that could result in injured or killed car occupants or other road users.
SV De här testen representerar på ett förenklat sätt viktiga verkliga olycksscenarier som kan resultera i att passagerare eller andra trafikanter skadas eller omkommer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| represent | representerar |
| important | viktiga |
| in | i |
| way | sätt |
| or | eller |
| real | verkliga |
| a | ett |
| other | andra |
| these | är |
EN Optimize decision-making and governance with greater visibility and simplified compliance.
SV Optimera beslutsfattande och styrning med större synlighet och förenklad efterlevnad.
| inglês | sueco |
|---|---|
| optimize | optimera |
| governance | styrning |
| greater | större |
| visibility | synlighet |
| compliance | efterlevnad |
| and | och |
| with | med |
| decision | beslutsfattande |
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.
SV Få PDF-guiden: Bästa podcaststartpaket (för alla budgetar)–> klicka här för att ladda ner startpaketets guide.Du får en förenklad och rak guide för enkel åtkomst när som helst.
| inglês | sueco |
|---|---|
| best | bästa |
| gt | gt |
| click | klicka |
| here | här |
| to | att |
| anytime | när som helst |
| guide | guide |
| download | ladda |
| you | du |
| any | för |
EN I started using it recently for Podcasting Simplified and you get some useful analytics.
SV Jag började använda den nyligen för Podcasting Simplified och du får några användbara analyser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| started | började |
| recently | nyligen |
| analytics | analyser |
| podcasting | podcasting |
| using | använda |
| get | få |
| you | du |
| i | jag |
| it | den |
EN PowerDMARC receives these reports as JSON files and converts them into simplified charts and tables that anyone can read
SV PowerDMARC tar emot dessa rapporter som JSON-filer och konverterar dem till förenklade diagram och tabeller som vem som helst kan läsa
| inglês | sueco |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| receives | tar emot |
| json | json |
| converts | konverterar |
| charts | diagram |
| tables | tabeller |
| reports | rapporter |
| files | filer |
| these | dessa |
| them | dem |
| can | kan |
| read | och |
| and | läsa |
| anyone | till |
| that | som |
EN Enable TLS-RPT for identifying issues in email delivery with simplified SMTP TLS reports
SV Aktivera TLS-RPT för att identifiera problem vid e-postleverans med förenklade SMTP TLS-rapporter
| inglês | sueco |
|---|---|
| enable | aktivera |
| issues | problem |
| smtp | smtp |
| tls | tls |
| reports | rapporter |
| in | med |
| identifying | att identifiera |
| for | för |
EN Complex JSON reports for TLS-RPT are converted to simplified information you can skim through in seconds or read in detail
SV Komplexa JSON-rapporter för TLS-RPT konverteras till förenklad information som du kan skumma igenom på några sekunder eller läsa i detalj
| inglês | sueco |
|---|---|
| complex | komplexa |
| json | json |
| seconds | sekunder |
| in | i |
| read | läsa |
| reports | rapporter |
| information | information |
| you | du |
| detail | detalj |
| or | eller |
| can | du kan |
EN Complex reports are converted presented through simplified views, so you?re not wasting any time with long, confusing reports
SV Komplexa rapporter konverteras genom förenklade vyer, så du slösar ingen tid med långa, förvirrande rapporter
| inglês | sueco |
|---|---|
| complex | komplexa |
| reports | rapporter |
| views | vyer |
| long | långa |
| time | tid |
| you | du |
| with | med |
| through | genom |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
promoted competition promoted bought something promoted landing pages promoted promoted to company upgrade was promoted major event promoted classes promoted interaction number of promoted promoted trends might promoted within three mit promoted entrepreneurship promoted product groups promoted queries promoted content promoted peace promoted from associate simplified simplified management simplified interface simplified chinese simplified process podcasting simplified simplified access a simplified setup presented through simplified simplified smtp tls simplified deployment simplified user interface choosing between simplified simplified way read simplified characters simplified the process simplified user experience simplified monetization simplified the platform simplified is simply
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe