Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "segment pools" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "segment pools" de inglês para sueco

Traduções de segment pools

"segment pools" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

segment av från med segmentera segmentet till

Tradução de inglês para sueco de segment pools

inglês
sueco

EN More about the business segment Pools & Wellness can be found here: Pools & Wellness.

SV Mer om verksamhetsområdet Bad och wellness.

inglês sueco
wellness wellness
more mer
about om

EN More about the business segment Pools & Wellness can be found here: Pools & Wellness.

SV Mer om verksamhetsområdet Bad och wellness.

inglês sueco
wellness wellness
more mer
about om

EN Click/tap again to define the second anchor point and complete the first segment of the path. Click once (default) if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next.

SV Klicka/tryck igen för att definiera den andra fästpunkten och slutföra banans första segment. Klicka en gång (standard) om du vill att nästa segment i banan ska vara böjt. Dubbelklicka om du vill dra ett rakt segment efter det.

inglês sueco
click klicka
tap tryck
default standard
straight rakt
define definiera
if om
again igen
once en
first första

EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.

SV Om nästa segment du ritar är böjt utjämnas den första segmentkurvan i relation till nästa segment.

inglês sueco
in i
if om
you du
first första

EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.

SV När du släpper en fästpunkt klickar du en gång om du vill att nästa segment i banan ska vara böjt. Dubbelklicka om du vill dra ett rakt segment efter det. Utjämnings- och hörnpunkter beroende på vad du väljer.

inglês sueco
straight rakt
click klickar
be är
if om
once en
a ett

EN Click again where you want the segment to end (Shift-click to constrain the angle of the segment to a multiple of 45°).

SV Klicka igen där du vill att segmentet ska sluta (håll ned Skift och klicka om du vill begränsa segmentets vinkel till en multipel av 45°.

inglês sueco
click klicka
segment segmentet
angle vinkel
of av
end att
again igen
the ned

EN Release the Alt (Windows) or Option (Mac OS) key and the mouse button, reposition the pointer where you want the segment to end, and drag in the opposite direction to complete the curve segment.

SV Släpp Alt och musknappen, placera sedan pekaren där du vill att segmentet ska sluta och dra i motsatt riktning för att avsluta kurvsegmentet.

inglês sueco
alt alt
segment segmentet
drag dra
in i
direction riktning
end att
the där

EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.

SV Välj ritstiftet i verktygslådan, placera det där det raka segmentet ska börja och ange sedan den första fästpunkten genom att klicka.

inglês sueco
segment segmentet
click klicka
select välj
the där

EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.

SV Placera ritstiftet där du vill avsluta det andra böjda segmentet och dra en ny utjämningspunkt för att slutföra det andra böjda segmentet.

inglês sueco
segment segmentet
drag dra
new ny
to complete slutföra
to andra
end att
the där

EN In 2016, the Singapore Turf Club and Singapore Pools were given such an exception, meaning online sports betting can be conducted through them.

SV År 2016 fick Singapore Turf Club och Singapore Pools sådant undantag, vilket innebär att sport-vadslagningsspel online kan genomföras via dem.

inglês sueco
singapore singapore
exception undantag
online online
sports sport
club club
can kan
and och
be är
the vilket

EN Aerial shot of family on rocks looking in tide pools 3165875 Stock Video at Vecteezy

SV flygfoto av familj på stenar som tittar i tidvattenpooler 3165875 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

inglês sueco
family familj
rocks stenar
video videoklipp
in i
of av
looking som

EN Our solution automatically sorts and highlights top candidates in order of relevance so that you can obtain more value out of your talent pools and communities.

SV Vår lösning sorterar och highlightar automatiskt toppkandidaterna i relevansordning, så att du kan få mer nytta av din talentpool/community.

inglês sueco
solution lösning
automatically automatiskt
sorts sorterar
in i
of av
more mer
you du
our vår
can du kan

EN See impacts of moving resource pools on overall costs and ROI with automatic re-costing

SV Se effekterna av rörliga resurspooler på övergripande kostnader och avkastning med automatisk omkostnad

inglês sueco
see se
costs kostnader
automatic automatisk
overall övergripande
of av
and och
with med

EN Both Monte Rei and Amendoeira have, next to the best golf courses of the Algarve, perfect facilities like swimming pools and spas to make your golf holiday in Algarve unforgettable

SV Både Monte Rei och Amendoeira har, utöver de bästa golfbanorna i Algarve, perfekta faciliteter som simbassänger och spa för att göra din golfsemester i Algarve oförglömlig

inglês sueco
facilities faciliteter
unforgettable oförglömlig
monte monte
in i
perfect perfekta
your din
next att
the de
best bästa

EN Pre-employment tests have become increasingly popular as a way to filter and manage large applicant pools.

SV Förearbetarstest har blivit alltmer populära som ett sätt att filtrera och hantera stora sökande pooler.

inglês sueco
increasingly alltmer
popular populära
filter filtrera
large stora
applicant sökande
way sätt
manage hantera
become blivit
and och
a ett

EN As always, our cozy pools are made with the greatest passion and with materials of a high standard

SV Som alltid så är även våra myspölar gjorda med största passion och med materiel av hög standard

inglês sueco
always alltid
made gjorda
greatest största
high hög
standard standard
of av
passion passion
our våra
and även

EN Set along the famous Konyaalti Beach, Crowne Plaza Antalya offers luxurious 5-star accommodation and open views of the Mediterranean Sea. Renovated in 2020, the hotel has indoor and outdoor pools, an extensive spa and free WiFi.

SV Det 5-stjärniga lyxhotellet Crowne Plaza Antalya ligger vid den berömda stranden Konyaalti. Här har du fri utsikt över Medelhavet. Hotellet renoverades år 2020 och har inomhus- och utomhuspooler, ett stort spa och gratis WiFi.

inglês sueco
famous berömda
beach stranden
antalya antalya
views utsikt
indoor inomhus
spa spa
wifi wifi
plaza plaza
free gratis
offers är
hotel hotellet
of ett
and och

EN This Dalaman hotel is located 4 km from Dalaman International Airport. It features indoor and outdoor pools, extensive spa facilities and free Wi-Fi.

SV Detta hotell ligger i Dalaman, 4 km från Dalamans internationella flygplats. Hotellet har inomhus- och utomhuspooler, omfattande spafaciliteter och gratis Wi-Fi.

inglês sueco
km km
international internationella
airport flygplats
extensive omfattande
free gratis
is located ligger
and och
from från
this detta
hotel hotell
indoor i

EN Set on a private sandy beach next to Dalaman River, Hilton Dalaman Sarigerme Resort & Spa is ideally located on the Aegean coast. The resort includes 10 outdoor pools, 7 restaurants and an extensive spa centre.

SV Hilton Dalaman Sarigerme Resort & Spa ligger vid en sandstrand på Egeiska havets kust, intill Dalamanfloden. Resorten har 10 utomhuspooler, 7 restauranger och ett stort spa. Hilton Dalaman Sarigerme erbjuder modernt inredda, eleganta rum.

inglês sueco
amp amp
spa spa
coast kust
restaurants restauranger
next to intill
an en
includes har
and och
the vid
a ett

EN Boasting spa and gym facilities, and both indoor and outdoor swimming pools, Sofitel Montevideo has chic rooms with free Wi-Fi only a 5-minute drive from Montevideo Airport, in the Carrasco neighbourhood. Breakfast is free for children under 12.

SV Sofitel Montevideo ligger i området Carrasco och har ett spa och ett gym, samt inomhus- och utomhuspool. Hotellet erbjuder eleganta rum med gratis Wi-Fi, bara 5 minuters bilresa från Montevideos flygplats. Frukost är gratis för barn under 12 år.

inglês sueco
spa spa
gym gym
free gratis
airport flygplats
breakfast frukost
minute minuters
in i
with samt
children barn
rooms har
the med
from från

EN The pool is in an idyllic spot in Igelbäcken culture reserve, which is considered in the architecture and design of the landscape around the pools.

SV Badet ligger idylliskt beläget i Igelbäckens kulturreservat, något som tagits hänsyn till vid utformningen av arkitekturen och landskapet runt bassängerna.

inglês sueco
in i
of av
and och
the vid

EN The buildings around the pools, housing among other things toilets and changing rooms, are universally designed and there are also gender-neutral changing facilities available.

SV Byggnaderna runt bassängerna med bland annat toaletter och omklädningsrum är universellt utformade, och där finns även könsneutrala omklädningsrum.

inglês sueco
other annat
among bland
available är
and även
the där
around med

EN Järvabadet has two 27-yard pools, where one is shallower and adapted to wheelchair users and those who wish to practice swimming

SV På Järvabadet hittar man två 25-metersbassänger, varav den ena är grundare och anpassad för dem som använder rullstol eller vill öva på att simma

inglês sueco
wish vill
users använder
two två
and eller
to dem
one ena

EN The filtration system in the pools is specially designed to allow swimming with clothing on

SV Reningsanläggningen i bassängerna är anpassad så att man kan bada med kläderna på

inglês sueco
in i
designed att
to kan
the med

EN There are several large pine trees close to the pools

SV Det finns flera stora tallar nära badet

inglês sueco
large stora
close nära
there det finns

EN A guide to inland surfing: are wave pools the way to go this summer?

SV En guide till inlandssurfing: är vågpooler rätt väg i sommar?

inglês sueco
guide guide
way väg
summer sommar
to till

EN See impacts of moving resource pools on overall costs and ROI with automatic re-costing

SV Se effekterna av rörliga resurspooler på övergripande kostnader och avkastning med automatisk omkostnad

inglês sueco
see se
costs kostnader
automatic automatisk
overall övergripande
of av
and och
with med

EN With RFID wristbands, your visitors have their entrance tickets always safely on their hands. Ideal for swimming pools, thermal baths and attraction parks, the wristband can withstand extreme conditions, it is highly resistant and reusable.

SV Med RFID-armbanden har gästerna alltid säker tillgång till inträdesbiljetten. Armbandet är idealiskt för badanläggningar, varma hälsobad och nöjesparker eftersom det klarar extrema förhållanden och är motståndskraftigt och återanvändbart.

inglês sueco
ideal idealiskt
extreme extrema
always alltid
highly för
and och

EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.

SV Berätta sen för Site Audit vad du vill se. Från att visa data för en specifik egenskap för ett segment av sidor till att överblicka alla genomsökta sidor, Data Explorer gör allt.

inglês sueco
audit audit
data data
explorer explorer
site site
displaying att visa
of av
see se
pages sidor
all alla
what vad
from från
tell berätta
to visa
a ett

EN Save and segment keywords into lists for future reference.

SV Spara och segmentera sökord i listor för framtida referens.

inglês sueco
save spara
segment segmentera
keywords sökord
future framtida
reference referens
into i
and och
lists listor
for för

EN Segment your data exactly how you want it — Ahrefs’ Rank Tracker will visualize it for you.

SV Segmentera din data precis som du vill och Ahrefs Rank Tracker visualiserar datan åt dig.

inglês sueco
segment segmentera
ahrefs ahrefs
rank rank
tracker tracker
you du
data data
your din
want vill
it precis
for och

EN Save and segment keywords into lists for future reference. Revisit them anytime with just one click.

SV Spara och segmentera sökord i listor för framtida referens. Återbesök dem när som helst med bara ett klick.

inglês sueco
save spara
segment segmentera
keywords sökord
future framtida
reference referens
anytime när som helst
click klick
just bara
and och
into i
lists listor
them dem
one är
with med
for för

EN Sony's powerful, portable compact camera is a fantastic advertisement for the limping segment of the market.

SV Sonys kraftfulla, bärbara kompaktkamera är en fantastisk reklam för det haltande segmentet på marknaden.

inglês sueco
powerful kraftfulla
portable bärbara
fantastic fantastisk
segment segmentet
market marknaden
for för

EN Volkswagen's pitch to the biggest segment of car buyers: is the ID4 the electric SUV for you?

SV Volkswagens tonhöjd till det största segmentet av bilköpare: är ID4 den elektriska SUV för dig?

inglês sueco
biggest största
segment segmentet
electric elektriska
suv suv
of av
you dig

EN HP has announced five new Chromebooks for the growing Chrome OS segment of the laptop market.

SV HP har meddelat en uppdatering av sin underbara Spectre x360-serie med förbättrad prestanda, en ny designad skärm och förbättrad anslutning i en lika

inglês sueco
hp hp
announced meddelat
new ny
of av
five en

EN Identify and segment ideal accounts for each campaign. Narrow down your search with 100+ company filters, and push the list to your platform of choice.

SV Identifiera och segmentera idealkonton för varje kampanj. Begränsa din sökning med 100+ företagsfilter och skicka listan direkt till vilken plattform som helst.

inglês sueco
identify identifiera
segment segmentera
campaign kampanj
search sökning
platform plattform
your din
list för
and och
to skicka
with direkt
the listan

EN Build lead scoring models on detailed company attributes. Shorten signup forms to increase conversions, and fill in missing data to segment leads with precision.

SV Bygg lead scoring-modeller på detaljerade företagsattribut. Korta ner formulär för att öka konvertering och fyll på med den data som saknas för att segmentera leads med precision.

inglês sueco
build bygg
models modeller
detailed detaljerade
forms formulär
data data
segment segmentera
precision precision
lead lead
increase öka
conversions konvertering
leads leads
missing saknas
and och
in med
fill fyll

EN Segment and prioritize your customer base

SV Segmentera och prioritera bland din kundbas

inglês sueco
segment segmentera
prioritize prioritera
your din
and och

EN The fourth unique model from DS Automobiles is the DS 4. It enters a competitive segment, but does it have enough to attract?

SV Den fjärde unika modellen från DS Automobiles är DS 4. Den går in i ett konkurrenskraftigt segment, men har den tillräckligt att locka?

inglês sueco
model modellen
attract locka
fourth fjärde
enough tillräckligt
from från
enters i
a unika
but men

EN Design, segment and personalise emails

SV Designa, segmentera och personalisera dina utskick

inglês sueco
design designa
segment segmentera
and och

EN Segment your audiences. Streamline your focus.

SV Segmentera dina kunder och skärp ditt fokus

inglês sueco
segment segmentera
focus fokus

EN Segment customers into customisable groups of profiles, based on data such as pages visited, emails clicked, and demographics to ensure you send the right message, at the right time

SV Segmentera kunder i anpassningsbara profilgrupper, baserat på data som: besökta sidor, klickade emails och demografi som säkerställer att du skickar rätt meddelande, vid rätt tidpunkt

inglês sueco
segment segmentera
customers kunder
customisable anpassningsbara
pages sidor
visited besökta
right rätt
ensure säkerställer
data data
message meddelande
time tidpunkt
into i
you du
and och
based on baserat
the vid

EN Segment based on insights and data from Dynamics 365 CRM

SV Segmentera baserat på insikter från Dynamics 365 CRM

inglês sueco
segment segmentera
insights insikter
crm crm
dynamics dynamics
based on baserat
from från

EN Create advanced marketing flows that react to CRM queries on purchases, segment status or behaviour 

SV Skapa avancerade marknadsföringsflöden som aktiveras av köp, segmentstatus och beteende från ditt CRM 

inglês sueco
advanced avancerade
purchases köp
behaviour beteende
crm crm
status och
queries som

EN Segment and automate actions that help leads progress down the sales funnel until it’s ready to hand over to the sales team

SV Segmentera och automatisera processer som hjälper dina leads igenom säljprocessen tills de är redo att tas om hand av säljteamet

inglês sueco
segment segmentera
automate automatisera
help hjälper
ready redo
hand hand
leads leads
the de
to dina
progress att
and och
over av

EN We also recommend diving deeper into our dedicated articles linked at the end of each segment.

SV Vi rekommenderar också att du dyker djupare in i våra dedikerade artiklar i slutet av varje segment.

inglês sueco
recommend rekommenderar
deeper djupare
we vi
also också
of av
dedicated dedikerade
into i
end att
the end slutet

EN More about the business segment Stadiums & Arenas here: Stadiums & Arenas.

SV Mer om verksamhetsområdet Stadion och arenor.

inglês sueco
more mer
about om

EN The Nordnet share is listed on Nasdaq Stockholm in the Large Cap segment.

SV Nordnet-aktien är noterad på Nasdaq Stockholm i segmentet Large Cap. Läs mer om Nordnets aktie här.

inglês sueco
nordnet nordnet
nasdaq nasdaq
stockholm stockholm
in i
cap cap
segment segmentet
share aktie
is är
the här

EN The Sobi share (STO:SOBI) is listed in the Large Cap segment at Nasdaq Stockholm.

SV Sobis aktie (STO:SOBI) är noterad inom storbolagslistan på Nasdaq Stockholm. 

inglês sueco
sobi sobi
nasdaq nasdaq
stockholm stockholm
share aktie
in inom

EN Our part included taking point clouds and segment clusters of points and then try to classify what kind of object it was

SV Vår uppgift var bland annat att ta punktmoln och segmentkluster med punkter, och sedan försöka klassificera vilken typ av objekt det rörde sig om

inglês sueco
points punkter
classify klassificera
kind typ
object objekt
our vår
of av
was var

Mostrando 50 de 50 traduções