EN RoboForm calculates your Security Score based on the number of reused passwords, duplicated Logins (username and password combinations), and the strength of your individual passwords.
EN RoboForm calculates your Security Score based on the number of reused passwords, duplicated Logins (username and password combinations), and the strength of your individual passwords.
SV RoboForm ger dig ett säkerhetsbetyg baserat på antalet återanvända lösenord, duplicerade inloggningsuppgifter (kombinationer av användarnamn och lösenord) och styrkan hos dina enskilda lösenord.
inglês | sueco |
---|---|
roboform | roboform |
combinations | kombinationer |
of | av |
individual | enskilda |
your | dina |
and | och |
strength | styrkan |
based on | baserat |
password | lösenord |
EN RoboForm calculates your Security Score based on the number of reused passwords, duplicated Logins (username and password combinations), and the strength of your individual passwords.
SV RoboForm ger dig ett säkerhetsbetyg baserat på antalet återanvända lösenord, duplicerade inloggningsuppgifter (kombinationer av användarnamn och lösenord) och styrkan hos dina enskilda lösenord.
inglês | sueco |
---|---|
roboform | roboform |
combinations | kombinationer |
of | av |
individual | enskilda |
your | dina |
and | och |
strength | styrkan |
based on | baserat |
password | lösenord |
EN Say goodbye to weak and reused passwords and unsafe password storage methods. RoboForm generates complex and unique passwords and securely stores them for every site and application.
SV Säg adjö till svaga och återanvända lösenord och osäkra metoder för lagring av lösenord. RoboForm genererar komplexa och unika lösenord och lagrar dem på ett säkert sätt för varje webbplats och applikation.
inglês | sueco |
---|---|
weak | svaga |
storage | lagring |
methods | metoder |
roboform | roboform |
generates | genererar |
complex | komplexa |
stores | lagrar |
application | applikation |
goodbye | adjö |
site | webbplats |
and | och |
unique | unika |
to | ett |
password | lösenord |
them | dem |
every | varje |
securely | för |
EN As most browsers have a built-in password manager, passwords may get saved to the browser automatically. To keep your passwords safe, the best practice is to avoid saving passwords in your browser.
SV Eftersom de flesta webbläsare har en inbyggd lösenordshanterare kan lösenord sparas i webbläsaren automatiskt. För att hålla dina lösenord säkra är det bäst att undvika att spara lösenord i webbläsare.
inglês | sueco |
---|---|
saved | sparas |
automatically | automatiskt |
in | i |
the | de |
built | inbyggd |
password | lösenord |
your | dina |
safe | för |
avoid | undvika |
saving | att spara |
the best | bäst |
EN Human error is a factor in 84% of security breaches, and weak or reused passwords are frequently exploited by attackers.
SV I 84% av alla säkerhetsöverträdelser är den mänskliga faktorn inblandad, och svaga eller återanvända lösenord utnyttjas ofta av angripare.
inglês | sueco |
---|---|
security | säkerhets |
weak | svaga |
passwords | lösenord |
in | i |
human | mänskliga |
of | av |
or | eller |
EN RoboForm will help you identify weak, reused, or compromised passwords, and provide suggestions for replacing them with strong, unique alternatives.
SV RoboForm hjälper dig att identifiera svaga, återanvända eller komprometterade lösenord och ger förslag på hur du ersätter dem med starka, unika alternativ.
inglês | sueco |
---|---|
roboform | roboform |
weak | svaga |
passwords | lösenord |
provide | ger |
suggestions | förslag |
strong | starka |
alternatives | alternativ |
help | hjälper |
you | du |
identify | identifiera |
or | eller |
EN Add your passwords manually or import from your browser, a CSV, or even another password management product. RoboForm saves new passwords automatically as you log in to your online accounts.
SV Lägg till dina lösenord manuellt eller importera dem från din webbläsare, en CSV-fil eller en annan lösenordshanterare. RoboForm sparar nya lösenord automatiskt när du loggar in på dina konton på nätet.
inglês | sueco |
---|---|
manually | manuellt |
import | importera |
another | annan |
roboform | roboform |
saves | sparar |
new | nya |
automatically | automatiskt |
log | loggar |
accounts | konton |
in | in |
csv | csv |
or | eller |
browser | webbläsare |
you | du |
product | är |
even | en |
add | lägg |
your | dina |
password | lösenord |
EN F-Secure KEY imports the passwords automatically and tells you how many passwords were imported.
SV F-Secure KEY importerar lösenorden automatiskt och meddelar dig hur många lösenord som importerats.
inglês | sueco |
---|---|
automatically | automatiskt |
key | key |
passwords | lösenord |
how | hur |
you | dig |
many | många |
and | och |
EN Not just for web passwords, RoboForm also saves your Windows application passwords (e.g. Skype, Outlook, etc.).
SV RoboForm sparar inte bara dina lösenord på nätet, utan också dina lösenord till Windows-applikationer (t.ex. Skype, Outlook, o.s.v.).
inglês | sueco |
---|---|
passwords | lösenord |
roboform | roboform |
saves | sparar |
windows | windows |
application | applikationer |
skype | skype |
outlook | outlook |
just | bara |
also | också |
web | nätet |
your | dina |
not | inte |
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
SV Företagsadministratörer kan låta anställda återställa sina glömda huvudlösenord och också genomdriva policyer för deras huvudlösenords minsta svårighetsgrad och den obligatoriska rotationstiden för alla anställda.
inglês | sueco |
---|---|
employees | anställda |
forgotten | glömda |
enforce | genomdriva |
policies | policyer |
reset | återställa |
their | deras |
also | också |
and | och |
all | alla |
EN With Vault, F-Secure ID PROTECTION's password manager, you can improve your security by creating strong and unique passwords. Vault also allows to sync your passwords across all your devices.
SV Med Min data, F-Secure ID PROTECTIONs lösenordshanterare, kan du förbättra din säkerhet genom att skapa starka och unika lösenord. Med Min data kan du också synkronisera alla dina lösenord på alla dina enheter.
inglês | sueco |
---|---|
strong | starka |
sync | synkronisera |
devices | enheter |
id | id |
improve | förbättra |
security | säkerhet |
you | du |
also | också |
password | lösenord |
your | dina |
and | och |
all | alla |
EN Passwords are dead - long live passwords.
SV Lösenord är döda - länge lever lösenord.
inglês | sueco |
---|---|
passwords | lösenord |
long | länge |
EN Add your passwords manually or import from your browser, a CSV, or even another password management product. RoboForm saves new passwords automatically as you log in to your online accounts.
SV Lägg till dina lösenord manuellt eller importera dem från din webbläsare, en CSV-fil eller en annan lösenordshanterare. RoboForm sparar nya lösenord automatiskt när du loggar in på dina konton på nätet.
inglês | sueco |
---|---|
manually | manuellt |
import | importera |
another | annan |
roboform | roboform |
saves | sparar |
new | nya |
automatically | automatiskt |
log | loggar |
accounts | konton |
in | in |
csv | csv |
or | eller |
browser | webbläsare |
you | du |
product | är |
even | en |
add | lägg |
your | dina |
password | lösenord |
EN Not just for web passwords, RoboForm also saves your Windows application passwords (e.g. Skype, Outlook, etc.).
SV RoboForm sparar inte bara dina lösenord på nätet, utan också dina lösenord till Windows-applikationer (t.ex. Skype, Outlook, o.s.v.).
inglês | sueco |
---|---|
passwords | lösenord |
roboform | roboform |
saves | sparar |
windows | windows |
application | applikationer |
skype | skype |
outlook | outlook |
just | bara |
also | också |
web | nätet |
your | dina |
not | inte |
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
SV Företagsadministratörer kan låta anställda återställa sina glömda huvudlösenord och också genomdriva policyer för deras huvudlösenords minsta svårighetsgrad och den obligatoriska rotationstiden för alla anställda.
inglês | sueco |
---|---|
employees | anställda |
forgotten | glömda |
enforce | genomdriva |
policies | policyer |
reset | återställa |
their | deras |
also | också |
and | och |
all | alla |
EN This tool uses JavaScript to generate passwords on your device only (client side). These passwords are not transmitted to our servers.
SV Det här verktyget använder JavaScript för att generera lösenord endast på din enhet (klientsida). Dessa lösenord förs inte över till våra servrar.
inglês | sueco |
---|---|
tool | verktyget |
uses | använder |
javascript | javascript |
passwords | lösenord |
device | enhet |
servers | servrar |
generate | generera |
your | din |
our | våra |
this | här |
only | endast |
these | dessa |
transmitted | till |
EN To detect compromised passwords, RoboForm checks against a list maintained by Have I Been Pwned (HIBP), a service that collects passwords exposed in data breaches.
SV För att upptäcka komprometterade lösenord kontrollerar RoboForm mot en lista som underhålls av Have I Been Pwned (HIBP), en tjänst som samlar in lösenord som exponeras vid dataintrång.
inglês | sueco |
---|---|
passwords | lösenord |
roboform | roboform |
checks | kontrollerar |
collects | samlar |
exposed | exponeras |
detect | upptäcka |
by | av |
EN Passwords are dead - long live passwords.
SV Lösenord är döda - länge lever lösenord.
inglês | sueco |
---|---|
passwords | lösenord |
long | länge |
EN Passwords saved in the browser may also cause issues with Autofill in ID PROTECTION, as the app is not able to identify the passwords properly for the service that is being logged into.
SV Lösenord som sparas i webbläsaren kan också skapa problem med Autofyll i ID PROTECTION, eftersom appen inte kan identifiera lösenorden ordentligt för den tjänst som du loggar in på.
inglês | sueco |
---|---|
saved | sparas |
protection | protection |
properly | ordentligt |
passwords | lösenord |
id | id |
service | tjänst |
identify | identifiera |
in | i |
browser | webbläsaren |
app | appen |
issues | problem |
may | som |
also | också |
EN Make sure that all the passwords stored in the built-in password manager are stored in Vault as well. Move your passwords to Vault, if you have not already done so.
SV Se till att alla lösenord som är lagrade i den inbyggda lösenordshanteraren även är lagrade i Min data. Flytta dina lösenord till Min data om du inte redan har gjort det.
inglês | sueco |
---|---|
stored | lagrade |
in | i |
if | om |
well | att |
move | flytta |
you | du |
all | alla |
password | lösenord |
your | dina |
already | redan |
EN Introducing Dropbox Passwords: Store and sync passwords across all devices
SV Vi presenterar Dropbox Passwords: lagra och synka lösenord över alla enheter
inglês | sueco |
---|---|
dropbox | dropbox |
passwords | lösenord |
store | lagra |
sync | synka |
devices | enheter |
and | och |
all | alla |
EN The Passwords app saves your passwords in one safe place and autofills them so you can instantly sign in to websites and apps
SV Passwords-appen sparar dina lösenord på ett säkert ställe och fyller i dem automatiskt så att du kan logga in direkt på webbplatser och i appar
inglês | sueco |
---|---|
passwords | lösenord |
saves | sparar |
place | ställe |
websites | webbplatser |
app | appen |
apps | appar |
in | i |
you | du |
and | och |
your | dina |
can | du kan |
EN The purchased seats will be added to the school’s account, through which they may be assigned to individual students or teachers. Seats may be reused, and users removed or added as necessary throughout the duration of the License Term.
SV De köpta platserna läggs till på skolans konto. Genom detta konto kan de tilldelas till individuella elever eller lärare. Platser kan återanvändas och det är möjligt att lägga till eller ta bort användare enligt behov under licensperioden.
inglês | sueco |
---|---|
added | lägga till |
account | konto |
assigned | tilldelas |
users | användare |
necessary | behov |
be reused | återanvändas |
the | de |
or | eller |
students | elever |
EN Word analysis (checking whether the source text has already been translated so that any previous translations can be reused)
SV Ordanalys (kontroll av källtexten för att se om den redan har översatts så att eventuella tidigare översättningar kan återanvändas)
inglês | sueco |
---|---|
checking | kontroll |
be reused | återanvändas |
translations | översättningar |
source | den |
can | kan |
whether | av |
already | redan |
that | eventuella |
EN The forest floor is carefully set aside so that the seed bank is preserved – this will be reused for the building’s green roof and in the surrounding areas
SV Skogens jord läggs försiktigt åt sidan så att fröbanken bevaras – denna ska återanvändas på byggnadens gröna tak och i de omgivande områdena
EN The purchased seats will be added to the school’s account, through which they may be assigned to individual students or teachers. Seats may be reused, and users removed or added as necessary throughout the duration of the License Term.
SV De köpta platserna läggs till på skolans konto. Genom detta konto kan de tilldelas till individuella elever eller lärare. Platser kan återanvändas och det är möjligt att lägga till eller ta bort användare enligt behov under licensperioden.
inglês | sueco |
---|---|
added | lägga till |
account | konto |
assigned | tilldelas |
users | användare |
necessary | behov |
be reused | återanvändas |
the | de |
or | eller |
students | elever |
EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.
SV Mindre dubbelarbete genom att användare kan kopiera olika delar av kod och design som kan återanvändas.
inglês | sueco |
---|---|
reduces | mindre |
users | användare |
parts | delar |
code | kod |
design | design |
be reused | återanvändas |
different | olika |
of | av |
copy | kopiera |
and | och |
EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.
SV Mindre dubbelarbete genom att användare kan kopiera olika delar av kod och design som kan återanvändas.
inglês | sueco |
---|---|
reduces | mindre |
users | användare |
parts | delar |
code | kod |
design | design |
be reused | återanvändas |
different | olika |
of | av |
copy | kopiera |
and | och |
EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.
SV Mindre dubbelarbete genom att användare kan kopiera olika delar av kod och design som kan återanvändas.
inglês | sueco |
---|---|
reduces | mindre |
users | användare |
parts | delar |
code | kod |
design | design |
be reused | återanvändas |
different | olika |
of | av |
copy | kopiera |
and | och |
EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.
SV Mindre dubbelarbete genom att användare kan kopiera olika delar av kod och design som kan återanvändas.
inglês | sueco |
---|---|
reduces | mindre |
users | användare |
parts | delar |
code | kod |
design | design |
be reused | återanvändas |
different | olika |
of | av |
copy | kopiera |
and | och |
EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.
SV Mindre dubbelarbete genom att användare kan kopiera olika delar av kod och design som kan återanvändas.
inglês | sueco |
---|---|
reduces | mindre |
users | användare |
parts | delar |
code | kod |
design | design |
be reused | återanvändas |
different | olika |
of | av |
copy | kopiera |
and | och |
EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.
SV Mindre dubbelarbete genom att användare kan kopiera olika delar av kod och design som kan återanvändas.
inglês | sueco |
---|---|
reduces | mindre |
users | användare |
parts | delar |
code | kod |
design | design |
be reused | återanvändas |
different | olika |
of | av |
copy | kopiera |
and | och |
EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.
SV Mindre dubbelarbete genom att användare kan kopiera olika delar av kod och design som kan återanvändas.
inglês | sueco |
---|---|
reduces | mindre |
users | användare |
parts | delar |
code | kod |
design | design |
be reused | återanvändas |
different | olika |
of | av |
copy | kopiera |
and | och |
EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.
SV Mindre dubbelarbete genom att användare kan kopiera olika delar av kod och design som kan återanvändas.
inglês | sueco |
---|---|
reduces | mindre |
users | användare |
parts | delar |
code | kod |
design | design |
be reused | återanvändas |
different | olika |
of | av |
copy | kopiera |
and | och |
EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.
SV Mindre dubbelarbete genom att användare kan kopiera olika delar av kod och design som kan återanvändas.
inglês | sueco |
---|---|
reduces | mindre |
users | användare |
parts | delar |
code | kod |
design | design |
be reused | återanvändas |
different | olika |
of | av |
copy | kopiera |
and | och |
EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.
SV Mindre dubbelarbete genom att användare kan kopiera olika delar av kod och design som kan återanvändas.
inglês | sueco |
---|---|
reduces | mindre |
users | användare |
parts | delar |
code | kod |
design | design |
be reused | återanvändas |
different | olika |
of | av |
copy | kopiera |
and | och |
EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.
SV Mindre dubbelarbete genom att användare kan kopiera olika delar av kod och design som kan återanvändas.
inglês | sueco |
---|---|
reduces | mindre |
users | användare |
parts | delar |
code | kod |
design | design |
be reused | återanvändas |
different | olika |
of | av |
copy | kopiera |
and | och |
EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.
SV Mindre dubbelarbete genom att användare kan kopiera olika delar av kod och design som kan återanvändas.
inglês | sueco |
---|---|
reduces | mindre |
users | användare |
parts | delar |
code | kod |
design | design |
be reused | återanvändas |
different | olika |
of | av |
copy | kopiera |
and | och |
EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.
SV Mindre dubbelarbete genom att användare kan kopiera olika delar av kod och design som kan återanvändas.
inglês | sueco |
---|---|
reduces | mindre |
users | användare |
parts | delar |
code | kod |
design | design |
be reused | återanvändas |
different | olika |
of | av |
copy | kopiera |
and | och |
EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.
SV Mindre dubbelarbete genom att användare kan kopiera olika delar av kod och design som kan återanvändas.
inglês | sueco |
---|---|
reduces | mindre |
users | användare |
parts | delar |
code | kod |
design | design |
be reused | återanvändas |
different | olika |
of | av |
copy | kopiera |
and | och |
EN Reduces duplication of labour, allowing users to copy the different parts of code and design which can then be reused multiple times.
SV Mindre dubbelarbete genom att användare kan kopiera olika delar av kod och design som kan återanvändas.
inglês | sueco |
---|---|
reduces | mindre |
users | användare |
parts | delar |
code | kod |
design | design |
be reused | återanvändas |
different | olika |
of | av |
copy | kopiera |
and | och |
EN If they can be reused and recycled, then we can “close the loop” on the flow of these materials to produce new products from the old and minimize the leakage of waste to the environment
SV Om de kan återanvändas och återvinnas kan vi "sluta kretsloppet" i flödet av dessa material för att tillverka nya produkter av gamla och minimera läckaget av avfall till miljön
inglês | sueco |
---|---|
be reused | återanvändas |
flow | flödet |
materials | material |
new | nya |
old | gamla |
minimize | minimera |
environment | miljön |
we | vi |
products | produkter |
these | dessa |
of | av |
the | de |
EN For a more sustainable life cycle, products and materials must be recovered and reused to a much larger extent.
SV För en mer hållbar livscykel måste produkter och material återvinnas och återanvändas i mycket större utsträckning.
inglês | sueco |
---|---|
sustainable | hållbar |
materials | material |
extent | utsträckning |
much | mycket |
products | produkter |
more | mer |
and | och |
must | måste |
EN In Photoshop, you can create Linked Smart Objects. The contents of Linked Smart Objects are updated when the source image file changes. Linked Smart Objects are particularly useful for teams or in cases where assets must be reused across designs.
SV I Photoshop kan du skapa länkade smarta objekt. Innehållet i länkade smarta objekt uppdateras när källbildfilen ändras. Länkade smarta objekt är särskilt lämpliga för grupper eller i fall då resurser måste användas i flera designer.
inglês | sueco |
---|---|
photoshop | photoshop |
smart | smarta |
contents | innehållet |
updated | uppdateras |
particularly | särskilt |
teams | grupper |
in | i |
you | du |
be | är |
or | eller |
create | skapa |
the | fall |
when | när |
EN Cairns Convention Centre’s creative approach to repurpose its roof serves as an example of how materials can be reused to have a second life
SV Cairns Convention Centres kreativa tillvägagångssätt att återanvända sitt tak är ett exempel på hur material kan återanvändas för att få nytt liv
EN You will have more anonymity and your personal information, like login data and passwords, will be protected.
SV Du kommer att ha mer anonymitet och din personliga information, såsom inloggningsuppgifter och lösenord, kommer att skyddas.
inglês | sueco |
---|---|
anonymity | anonymitet |
passwords | lösenord |
protected | skyddas |
more | mer |
information | information |
like | som |
you | du |
and | såsom |
will | kommer |
EN However, public Wi-Fi networks can be exploited by cybercriminals to access your passwords, personal pictures, and even banking details
SV Offentliga Wi-Fi-nätverk kan dock utnyttjas av cyberbrottslingar för att komma åt dina lösenord, personliga bilder och till och med bankuppgifter
inglês | sueco |
---|---|
public | offentliga |
networks | nätverk |
cybercriminals | cyberbrottslingar |
access | komma åt |
passwords | lösenord |
pictures | bilder |
wi-fi | wi-fi-nätverk |
however | dock |
by | av |
and | och |
your | dina |
EN Browser extensions will protect you from advertisements, keep your passwords safe, and your internet behavior anonymous.
SV Webbläsartillägg skyddar dig från annonser, håller dina lösenord säkra och ditt internetbeteende anonymt.
inglês | sueco |
---|---|
advertisements | annonser |
passwords | lösenord |
anonymous | anonymt |
safe | säkra |
from | från |
protect | skyddar |
you | dig |
keep | håller |
and | och |
EN A password manager to generate strong passwords and keep them safe
SV En lösenordshanterare för att generera starka lösenord och hålla dem säkra
inglês | sueco |
---|---|
strong | starka |
keep | hålla |
generate | generera |
and | och |
password | lösenord |
safe | för |
EN VPN extensions will help you surf anonymously and prevent unwanted access to your data, while adblockers can block annoying ads and password managers keep your passwords secure without you having to remember them.
SV VPN-tillägg hjälper dig att surfa anonymt och förhindra oönskad åtkomst till din data, medan annonsblockerare kan blockera irriterande annonser och lösenordshanterare hålla dina lösenord säkra utan att du behöver komma ihåg dem.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
extensions | tillägg |
surf | surfa |
anonymously | anonymt |
prevent | förhindra |
data | data |
block | blockera |
annoying | irriterande |
ads | annonser |
access | åtkomst |
secure | säkra |
remember | ihåg |
help | hjälper |
without | utan |
you | du |
and | behöver |
your | dina |
password | lösenord |
Mostrando 50 de 50 traduções