EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.
EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.
SV Använd port-vidaresändning för att skicka trafik från en Mac-port till en VM- eller IP-adress och önskad port.
inglês | sueco |
---|---|
port | port |
traffic | trafik |
mac | mac |
vm | vm |
ip | ip |
desired | önskad |
use | använd |
address | adress |
to | skicka |
from | från |
or | eller |
EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.
SV Använd port-vidaresändning för att skicka trafik från en Mac-port till en VM- eller IP-adress och önskad port.
inglês | sueco |
---|---|
port | port |
traffic | trafik |
mac | mac |
vm | vm |
ip | ip |
desired | önskad |
use | använd |
address | adress |
to | skicka |
from | från |
or | eller |
EN Automated recipe control minimizes operator error because it reduces the number of operator decisions
SV Automatiserad receptkontroll minimerar risken för operatörsfel eftersom operatören inte behöver fatta lika många beslut
inglês | sueco |
---|---|
automated | automatiserad |
decisions | beslut |
number | många |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cinque terre, landskap, hamn, strand, by, hav, cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, liguria, liguria, ett litet hörn av paradiset, Italien,
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
cinque | cinque |
terre | terre |
landscapes | landskap |
port | hamn |
village | by |
little | litet |
italy | italien |
of | av |
beach | strand |
sea | hav |
five | fem |
a | ett |
EN Rotterdam The Hague Airport is the third busiest airport in the Netherlands, close to the largest port in Europe (Port of Rotterdam)
SV Rotterdam Haag Airport är den tredje mest trafikerade flygplatsen i Nederländerna och den ligger nära Europas största hamn (Rotterdams hamn)
inglês | sueco |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
hague | haag |
busiest | mest trafikerade |
netherlands | nederländerna |
close | nära |
port | hamn |
in | i |
largest | största |
airport | airport |
the | mest |
third | tredje |
EN Attitude of Claude Lelouch wearing a cap discussing with Catherine Deneuve a cigarette in hand and Anouk Aimée during the shooting of a scene from the film "If it was to be done again", a carriage on the rail in the background.
SV Attityd av Claude Lelouch som bär en mössa som diskuterar med Catherine Deneuve en cigarett i handen och Anouk Aimée under inspelningen av en scen från filmen "Om det skulle göras om", en järnvägsvagn i bakgrunden.
inglês | sueco |
---|---|
attitude | attityd |
wearing | bär |
catherine | catherine |
cigarette | cigarett |
hand | handen |
scene | scen |
be done | göras |
the background | bakgrunden |
in | i |
if | om |
of | av |
be | är |
was | skulle |
and | och |
film | filmen |
to | under |
from | från |
the | med |
it | det |
EN From aviation to rail transport
SV Från lastbilar till inhalatorer
inglês | sueco |
---|---|
from | från |
EN EE 5G rollout continues with major London rail stations and other UK landmarks
SV EE bekräftar att 5G kommer att lanseras i sommar, kostar bara "några pund mer"
inglês | sueco |
---|---|
ee | ee |
major | mer |
and | att |
with | några |
EN Despite numerous electrification projects in several countries, a significant part of Europes rail network will remain non-electrified in the long term
SV "Alstom är stolta över att lansera en banbrytande innovation inom miljövänlig transport som kommer att knyta ihop vårt erbjudande av Coradia regionaltåg
inglês | sueco |
---|---|
in | inom |
countries | som |
several | en |
the | vårt |
of | av |
EN Cover bay windows with beautiful composite shutters featuring a divider rail and standard tilt.
SV Idéer för att renovera ett mellanstort maritimt allrum med öppen planlösning, med ljust trägolv, en standard öppen spis, en spiselkrans i trä, en väggmonterad TV, blå väggar och brunt golv
inglês | sueco |
---|---|
standard | standard |
a | ett |
featuring | med |
and | och |
EN The tour is part of the Canon Photography School and thanks to Canon and Manfrotto, we can offer amarteur and professional SLR cameras, lenses (14-500mm), tripods, an astro star tracker and ditogear motorized time lapse rail – at no additional cost.
SV Vi sponsras av Canon och Manfrotto och kan erbjuda SLR-kameror, objektiv (14-500mm) och stativ utan extra kostnad. Läs mer under FAQ.
inglês | sueco |
---|---|
canon | canon |
offer | erbjuda |
cost | kostnad |
no | utan |
we | vi |
the | extra |
of | av |
is | mer |
EN House Bed for children's room with safety rail
SV Hussäng till barnrummet med säkerhetsskena
inglês | sueco |
---|---|
house | med |
for | till |
EN Free Wi-Fi, free parking for the duration of your stay and are on offer at this 4-star hotel in Schkeuditz. Guests also enjoy excellent road and rail links. Just 15 km from Leipzig city centre, the Globana Airport Hotel has stylish rooms with Sky TV.
SV Detta 4-stjärniga hotell ligger i Schkeuditz och erbjuder gratis WiFi och gratis parkering under vistelsen. Här har du också tillgång till utmärkta väg- och tågförbindelser. Globana Airport Hotel ligger bara 15 km från Leipzigs centrum.
inglês | sueco |
---|---|
free | gratis |
parking | parkering |
km | km |
centre | centrum |
airport | airport |
wi-fi | wifi |
in | i |
excellent | utmärkta |
also | också |
just | bara |
rooms | har |
road | väg |
and | och |
offer | erbjuder |
your | du |
from | från |
of | under |
stay | är |
the | här |
EN With those, you can not buy tickets for the train Airport Rail Link
SV Men det går inte att köpa biljetter på Airport Rail Link-tågen med dessa
inglês | sueco |
---|---|
tickets | biljetter |
airport | airport |
buy | köpa |
EN So you have to buy something small first, for example a Thai sim card or a bottle of water, in order to buy a token for the Airport Rail Link.
SV Därför måste du först köpa något litet, som till exempel ett thailändskt sim-kort eller en flaska vatten för att få växel som du kan använda för att köpa pollett till Airport Rail Link.
inglês | sueco |
---|---|
small | litet |
sim | sim |
card | kort |
bottle | flaska |
water | vatten |
airport | airport |
link | link |
you | du |
or | eller |
buy | köpa |
something | att |
example | en |
a | ett |
EN The airport terminal has five floors accessible to passengers, namely Level B (Airport Rail Link), Level 1 (Public Transportations, bus and taxi), Level 2 (Arrivals), Level 3 (Shops & Restaurants) and Level 4 (Departures).
SV Flygplatsterminalen har fem våningar för passagerare: Våning B (Airport Rail Link), Våning 1 (kollektivtrafik, buss och taxi), Våning 2 (Ankommande), Våning 3 (Affärer och restauranger) och Våning 4 (Avgångar).
inglês | sueco |
---|---|
airport | airport |
floors | våningar |
passengers | passagerare |
b | b |
bus | buss |
taxi | taxi |
restaurants | restauranger |
departures | avgångar |
link | link |
and | och |
EN Situated in the heart of Glasgow city centre, Easy Hotel Glasgow City offers air-conditioned rooms with private shower rooms and flat-screen TVs. Glasgow Central and Queen Street rail stations can both be reached within a 15-minute walk.
SV Easy Hotel Glasgow City ligger i Glasgows centrum och har luftkonditionerade rum med eget duschrum och platt-TV. Järnvägsstationerna Glasgow Central och Queen Street nås på 15 minuters promenad.
inglês | sueco |
---|---|
city | city |
air-conditioned | luftkonditionerade |
tvs | tv |
central | central |
walk | promenad |
hotel | hotel |
glasgow | glasgow |
queen | queen |
street | street |
be reached | nås |
minute | minuters |
in | i |
centre | centrum |
rooms | har |
and | och |
EN From aviation to rail transport
SV Från lastbilar till inhalatorer
inglês | sueco |
---|---|
from | från |
EN EE 5G rollout continues with major London rail stations and other UK landmarks
SV EE bekräftar att 5G kommer att lanseras i sommar, kostar bara "några pund mer"
inglês | sueco |
---|---|
ee | ee |
major | mer |
and | att |
with | några |
EN Children's bed Adele with guard rail and storage box
SV Barnsäng Adele med stödbräda och förvaringslåda
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
with | med |
EN Children's bed Asta with guard rail and storage box
SV Barnsäng Asta med stödbräda och förvaringslåda
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
with | med |
EN Children's bed Alex Duo with guard rail and storage box
SV Barnsäng Alex Duo med stödbräda och förvaringslåda
inglês | sueco |
---|---|
alex | alex |
duo | duo |
and | och |
with | med |
EN You never know who the network operator is when you connect to a public Wi-Fi network
SV Du vet aldrig vem nätoperatören är när du ansluter till ett offentligt Wi-Fi-nätverk
inglês | sueco |
---|---|
public | offentligt |
wi-fi | wi-fi-nätverk |
network | nätverk |
is | är |
connect | ansluter |
you | du |
never | aldrig |
who | vem |
a | ett |
EN You can secure all of your data traffic with a VPN, so that the network operator (or the hacker that has hijacked the network) cannot access your files or monitor your online behavior.
SV Du kan skydda all datatrafik med en VPN, så att nätoperatören (eller hackaren som har kapat nätverket) inte kan komma åt dina filer eller övervaka ditt onlinebeteende.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
access | komma åt |
data traffic | datatrafik |
monitor | övervaka |
files | filer |
you | du |
or | eller |
can | du kan |
all | en |
the network | nätverket |
EN forklift operator at work in storehouse. 3612345 Stock Video at Vecteezy
SV gaffeltruckförare vid arbete i förråd. 3612345 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
inglês | sueco |
---|---|
work | arbete |
video | videoklipp |
in | i |
at | vid |
EN The Teenage Engineering PO-32 Tonic from the Pocket Operator series is a cool drum and percussion synth with a built-in microphone and import/export functionality.
SV Teenage Engineering PO-32 Tonic från Pocket Operator-serien är en cool trum och perkussionssynthesizer. Bland de interessanta funktionerna hittar du en inbyggd mikrofon och en import/exportfunktion.
inglês | sueco |
---|---|
series | serien |
cool | cool |
microphone | mikrofon |
engineering | engineering |
the | de |
import | import |
and | och |
from | från |
built | inbyggd |
EN This means more comfort and shorter waiting times for your guests and a smaller administrative burden on you as the operator
SV Det innebär högre komfort och kortare väntetider för kunden, medan du som affärsinnehavare kan skära ned på administrationen
inglês | sueco |
---|---|
comfort | komfort |
shorter | kortare |
means | innebär |
you | du |
and | och |
the | ned |
a | som |
EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs
SV När det gäller stadion, mässor och fritidsparker måste du som verksamhetsinnehavare hålla många saker rullande: garantera säkerheten, hantera ett stort antal besökare på kort tid, förbli flexibel och hålla noggrann koll på kostnaderna
inglês | sueco |
---|---|
many | många |
things | saker |
safety | säkerheten |
high | stort |
visitor | besökare |
short | kort |
flexible | flexibel |
costs | kostnaderna |
you | du |
keep | hålla |
time | tid |
a | ett |
EN Terveystalo Otaniemi and AFRY's Otaniemi office are located on the second floor of the building. An operator is still being sought for the office space on the second floor.
SV I andra våningen finns läkarcentralen Terveystalo Otaniemi och AFRY:s filial i Otnäs. Kontorslokalen i andra våningen saknar ännu hyresgäst.
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
second | andra |
EN One page creative us page is one email short very inquiry contact form of best contact us pages and they make it easy contact operator responses, including their social media links
SV En sida kreativ oss sida är en e -post kort mycket förfrågan kontaktformulär för bästa kontakta oss sidor och de gör det enkelt att kontakta operatörens svar, inklusive deras länkar till sociala medier
inglês | sueco |
---|---|
creative | kreativ |
post | |
short | kort |
contact | kontakta |
responses | svar |
social | sociala |
links | länkar |
contact form | kontaktformulär |
page | sida |
is | är |
us | oss |
pages | sidor |
including | inklusive |
they | de |
easy | enkelt |
one | en |
best | bästa |
social media | medier |
and | och |
very | att |
their | deras |
EN PARIPLAY SIGNED & LIVE WITH LEADING US ONLINE OPERATOR RUSH STREET INTERACTIVE (RSI)
SV ASPIRE GLOBALS PARIPLAY HAR FÅTT INTERIMSLICENS SOM IGAMINGLEVERANTÖR I WEST VIRGINIA
inglês | sueco |
---|---|
pariplay | pariplay |
live | har |
EN Aspire Global’s platform is now live with its first Pay N Play operator in Finland, with two more popular operators
SV Aspire Globals plattform är nu live med sin första Pay N Play-operatör i Finland. Aspire
inglês | sueco |
---|---|
platform | plattform |
finland | finland |
aspire | aspire |
pay | pay |
now | nu |
live | live |
in | i |
first | första |
EN Aspire Global expands to Russia by signing platform deal with Russian National Lottery’s Operator Sports Lotteries LLC. Aspire Global has expanded
SV Aspire Global expanderar till Ryssland genom plattformsavtal med Russian National Lottery’s operatör Sports Lotteries LLC. Aspire Global expanderar
inglês | sueco |
---|---|
global | global |
russia | ryssland |
national | national |
sports | sports |
llc | llc |
aspire | aspire |
EN New Games and Distribution Partnership with Leading Mexican Gaming Operator CALIENTE.MX
SV Nytt Partnerskap för Spel och Distribution med Ledande Mexikanska Operatören CALIENTE.MX
inglês | sueco |
---|---|
new | nytt |
distribution | distribution |
partnership | partnerskap |
leading | ledande |
mx | mx |
games | spel |
and | och |
with | med |
EN Aspire Global welcomes BetRegal on the company platform. BetRegal is the first dedicated sports operator to migrate to Aspire Global from another
SV ANDRA KVARTALET (APR-JUNI 2018) • Intäkterna ökade med 43 % till €24,7 miljoner (17,3) • B2B-intäkterna ökade med
inglês | sueco |
---|---|
another | andra |
to | till |
dedicated | med |
EN Goliath Casino is a new iGaming operator offering casino and sports
SV Aspire Global lanserar Sportsbook på sin spelplattform och siktar på att bli den ledande fullserviceleverantören till sportspelsoperatörer. Vadslagningstjänsten
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
a | ledande |
is | sin |
EN Any dealings or transactions arising from links found on this website are between you and the operator of the website in question
SV Alla mellanhavanden eller transaktioner som uppkommer från länkarna som återfinns på denna webbplats är helt en sak mellan dig och webbplatsen i fråga
inglês | sueco |
---|---|
transactions | transaktioner |
in | i |
website | webbplats |
this | denna |
the website | webbplatsen |
or | eller |
from | från |
you | dig |
EN Concrete busters are used for very thick concrete wall structures, such as building foundations or for very tough applications, such as long front demolition where the operator has restricted visibility.
SV Betongsaxar används för mycket tjocka betongväggkonstruktioner, som husgrunder, eller för mycket krävande tillämpningar, som långvarigt demoleringsarbete då föraren har begränsad sikt.
inglês | sueco |
---|---|
restricted | begränsad |
used | används |
applications | som |
or | eller |
EN This means more comfort and shorter waiting times for your guests and a smaller administrative burden on you as the operator
SV Det innebär högre komfort och kortare väntetider för kunden, medan du som affärsinnehavare kan skära ned på administrationen
inglês | sueco |
---|---|
comfort | komfort |
shorter | kortare |
means | innebär |
you | du |
and | och |
the | ned |
a | som |
EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs
SV När det gäller stadion, mässor och fritidsparker måste du som verksamhetsinnehavare hålla många saker rullande: garantera säkerheten, hantera ett stort antal besökare på kort tid, förbli flexibel och hålla noggrann koll på kostnaderna
inglês | sueco |
---|---|
many | många |
things | saker |
safety | säkerheten |
high | stort |
visitor | besökare |
short | kort |
flexible | flexibel |
costs | kostnaderna |
you | du |
keep | hålla |
time | tid |
a | ett |
EN Filter with AND: Using the AND operator returns results that include observations of at least one of the selected regulatory statuses AND at least one of the selected Red List categories.
SV Alla dessa (OCH/AND) : Detta val returnerar ett resultat som inkluderar observationer av (1) minst en av de valda administrativa statusarna OCH (2) hotkategorin av arten är en av de utvalda.
inglês | sueco |
---|---|
results | resultat |
observations | observationer |
the | de |
of | av |
list | en |
selected | valda |
least | minst |
and | and |
EN Filter with OR: Using the OR operator returns results that include observations of at least one of the selected regulatory statuses OR at least one of the selected Red List categories.
SV Någon av dessa (ELLER/OR) : Detta val returnerar ett resultat som inkluderar alla observationer som tillhör (1) minst en av de valda administrativa statusarna ELLER (2) hotkategorin är en av de utvalda.
inglês | sueco |
---|---|
results | resultat |
observations | observationer |
the | de |
of | av |
or | eller |
list | en |
selected | valda |
include | inkluderar |
least | minst |
EN Aspire Global strikes key platform and managed services deal with esports operator WIN Group
SV Aspire Global tecknar betydande plattforms- och tjänsteavtal med esportoperatören WIN Group
inglês | sueco |
---|---|
global | global |
aspire | aspire |
and | och |
group | group |
EN Aspire Global’s Pariplay to supply content to the only operator regulated by Alberta Gaming in Canada
SV Aspire Globals Pariplay levererar innehåll till den enda operatören som regleras av Alberta Gaming i Kanada
inglês | sueco |
---|---|
pariplay | pariplay |
content | innehåll |
gaming | gaming |
canada | kanada |
aspire | aspire |
in | i |
by | av |
EN PARIPLAY SIGNED & LIVE WITH LEADING US ONLINE OPERATOR RUSH STREET INTERACTIVE (RSI)
SV ASPIRE GLOBALS PARIPLAY HAR FÅTT INTERIMSLICENS SOM IGAMINGLEVERANTÖR I WEST VIRGINIA
inglês | sueco |
---|---|
pariplay | pariplay |
live | har |
EN Aspire Global’s platform is now live with its first Pay N Play operator in Finland, with two more popular operators
SV Aspire Globals plattform är nu live med sin första Pay N Play-operatör i Finland. Aspire
inglês | sueco |
---|---|
platform | plattform |
finland | finland |
aspire | aspire |
pay | pay |
now | nu |
live | live |
in | i |
first | första |
EN Aspire Global expands to Russia by signing platform deal with Russian National Lottery’s Operator Sports Lotteries LLC. Aspire Global has expanded
SV Aspire Global expanderar till Ryssland genom plattformsavtal med Russian National Lottery’s operatör Sports Lotteries LLC. Aspire Global expanderar
inglês | sueco |
---|---|
global | global |
russia | ryssland |
national | national |
sports | sports |
llc | llc |
aspire | aspire |
EN New Games and Distribution Partnership with Leading Mexican Gaming Operator CALIENTE.MX
SV Nytt Partnerskap för Spel och Distribution med Ledande Mexikanska Operatören CALIENTE.MX
inglês | sueco |
---|---|
new | nytt |
distribution | distribution |
partnership | partnerskap |
leading | ledande |
mx | mx |
games | spel |
and | och |
with | med |
EN Aspire Global welcomes BetRegal on the company platform. BetRegal is the first dedicated sports operator to migrate to Aspire Global from another
SV ANDRA KVARTALET (APR-JUNI 2018) • Intäkterna ökade med 43 % till €24,7 miljoner (17,3) • B2B-intäkterna ökade med
inglês | sueco |
---|---|
another | andra |
to | till |
dedicated | med |
EN Goliath Casino is a new iGaming operator offering casino and sports
SV Aspire Global lanserar Sportsbook på sin spelplattform och siktar på att bli den ledande fullserviceleverantören till sportspelsoperatörer. Vadslagningstjänsten
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
a | ledande |
is | sin |
Mostrando 50 de 50 traduções