Traduzir "pack for decades" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pack for decades" de inglês para sueco

Traduções de pack for decades

"pack for decades" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

pack av de din eller en ett har med pack till
decades decennier årtionden

Tradução de inglês para sueco de pack for decades

inglês
sueco

EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.

SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.

EN It consists of the Maps Pack (sometimes called the Snack Pack, which is the box at the top of Google's search results that appears for local searches) and the actual organic search results.

SV Det består av Maps Pack (ibland kallat Snack Pack, som är rutan högst upp i Googles sökresultat som visas för lokala sökningar) och de egentliga organiska sökresultaten.

inglêssueco
mapsmaps
packpack
calledkallat
boxrutan
appearsvisas
locallokala
organicorganiska
search resultssökresultat
thede
tophögst
ofav
andoch
sometimesibland
consistsbestår av
searchessökningar
forför
itdet
thatsom
isbestår

EN Here's how to update your Apple MagSafe Battery Pack to the latest firmware to charge your iPhone faster and how to get the most out of the pack.

SV Så du har precis skaffat dig ett skinande RTX 30-seriens grafikkort. Följ de här tipsen för att se till att du får ut det mesta av det.

inglêssueco
the mostmesta
thede
get
ofav
howfår
toett
yourdu
andför
outut

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

inglêssueco
resultsresultat
förför
andoch

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

inglêssueco
formasformas
governedstyrs
förför

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...

inglêssueco
ini
theöppna
withmed

EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda

SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och Arlanda

inglêssueco
pcrpcr
stockholmstockholm
gothenburggöteborg
arlandaarlanda
ini
förför
ochoch
daydag

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

inglêssueco
resultsresultat
förför
andoch

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

inglêssueco
formasformas
governedstyrs
förför

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...

inglêssueco
ini

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

inglêssueco
resultsresultat
förför
andoch

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...

inglêssueco
ini

EN Undermeny för Good to know before you apply

SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan

inglêssueco
applyansökan
to knowkänna
förför
youdu
tonär

EN Undermeny för The application assessment process

SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till

inglêssueco
förför
thehär

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

inglêssueco
formasformas
governedstyrs
förför

EN Undermeny för Good to know before you apply

SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan

inglêssueco
applyansökan
to knowkänna
förför
youdu
tonär

EN Undermeny för The application assessment process

SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till

inglêssueco
förför
thehär

EN Over the last few decades, the world has changed tremendously in many regards, especially when it comes to IT

SV Under de senaste decennierna har världen förändrats enormt i många avseenden, särskilt när det gäller IT

inglêssueco
lastsenaste
changedändrats
especiallysärskilt
ini
itit
thede
manymånga

EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.

SV Varje organisation är unik, grund av sin struktur, sin utveckling och sin personal. Det som gör Axis till det företag det är idag är de grundläggande egenskaper som vi har utvecklat under de tre senaste årtiondena

inglêssueco
coregrundläggande
organizationorganisation
wevi
peoplepersonal
todayidag
thede
uniqueunik
byav
companyföretag
andoch
threetre
everyhar
itdet

EN The most popular Christmas toys and tech from the last few decades

SV De mest populära julleksakerna och tekniken från de senaste decennierna

inglêssueco
popularpopulära
techtekniken
lastsenaste
thede
andoch
the mostmest
fromfrån

EN It seems like every year there's a new fad toy that's come to market just in time for Christmas. Here are the best from the last four decades

SV Det verkar som om det varje år finns en ny modefluga som har kommit marknaden precis i tid till jul. Här är de bästa från de senaste fyra

inglêssueco
christmasjul
ini
newny
marketmarknaden
justen
seemsdet verkar
thede
timetid
fourfyra
fromfrån
bestbästa
comesom
hereär

EN LCIF’s SightFirst program, in collaboration with Lions, healthcare providers and partner organizations, has led Lions’ vision efforts over the last three decades.

SV LCIF:s SightFirst-program, i samarbete med Lions, sjukvården och partnerorganisationer har lett Lions syninsatser över de senaste tre årtiondena.

inglêssueco
programprogram
lionslions
ledlett
lastsenaste
ini
collaborationsamarbete
thede
threetre
andoch
withmed

EN Established in 2002, our quality is backed by close to two decades of experience in the translation and localization industry.

SV Vi grundades redan år 2002 och kan därmed styrka vår höga kvalitet med hänvisning till snart tjugo års erfarenhet av översättning och lokalisering.

inglêssueco
qualitykvalitet
experienceerfarenhet
localizationlokalisering
ofav
theredan
translationoch
ourvår
inmed

EN In nearly two decades of consistent and driven experience in Translation and Localization, the pursuit of quality and customer satisfaction has never been greater of a goal for AD VERBUM.

SV Under våra snart tjugo år i översättnings- och lokaliseringsbranschen har kvalitetssträvan och kundnöjdheten alltid varit i främsta rummet för oss AD VERBUM.

inglêssueco
ini
experiencehar
translationoch
theoss
hasvarit
greaterför
ofunder

EN Vivek’s career has spanned more than two decades as a serial entrepreneur and engineering executive

SV Viveks karriär har spänt över två decennier som serieentreprenör och ingenjörskonst

inglêssueco
careerkarriär
decadesdecennier
twotvå
thanär
andoch

EN Her career spans more than two decades of leading communications strategy, building brand engagement, and accelerating business growth for global corporations and start-ups

SV Hennes karriär sträcker sig över mer än två decennier av ledande kommunikationsstrategi, bygger upp varumärkesengagemang och ökar tillväxten för globala företag och nystartade företag

inglêssueco
careerkarriär
decadesdecennier
buildingbygger
growthtillväxten
globalglobala
leadingledande
moremer
ofav
corporationsföretag
twotvå
thanär
andoch

EN The Zoom Reflector with its renowned zoom function has been a firm favorite of photographers all over the world for more than four decades.

SV Zoom Reflector, med dess berömda zoomfunktion, har varit en ständig favorit bland fotografer över hela världen under mer än fyra decennier.

inglêssueco
zoomzoom
favoritefavorit
photographersfotografer
decadesdecennier
moremer
hasvarit

EN Over recent decades, it has built expertise to become a leader in proactive, innovative healthcare throughout the state and across the country

SV Under de senaste årtiondena har organisationen byggt upp kompetens och blivit ledande inom proaktiv och innovativ hälso- och sjukvård i hela delstaten och landet

inglêssueco
recentsenaste
builtbyggt
expertisekompetens
proactiveproaktiv
innovativeinnovativ
the countrylandet
becomeblivit
thede
ini
aledande
healthcaresjukvård
andoch
tohela

EN Nobody knows cyber security like F‑Secure. For three decades, F‑Secure has driven innovations in cyber security, defending tens of thousands of companies and millions of people.

SV Ingen kan cybersäkerhet som F‑Secure. Under de senaste tre decennierna har F‑Secure varit ledande inom innovation, samtidigt som man skyddar tiotusentals företag och miljoner människor.

EN Åke Axelsson: Eight decades of furniture and interior design, craftsmanship and manufacturing.

SV Åke Axelsson ? Åtta decennier av möbler, miljöer, hantverk och industri.

inglêssueco
decadesdecennier
furnituremöbler
ofav
andoch

EN Eight decades? Is that possible? Yes, Åke Axelsson, one of Sweden’s most popular and renowned furniture designers and interior architects, has been designing since the late 1950s – and is still active today

SV Åtta decennier? Är det möjligt? Ja, Åke Axelsson, en av våra mest anlitade och erkända inredningsarkitekter och möbelformgivare, har faktiskt arbetat sedan slutet av 1950-talet - och han arbetar ännu

inglêssueco
decadesdecennier
possiblemöjligt
yesja
ofav

EN The idea is to take special care of used Gärsnäs furniture, to renovate it in various degrees and give a new lease of long life. Well-used, worn Gärsnäs furniture can be like new again and live on for decades.

SV Idén är att ta hand om begagnade Gärsnäs-möbler, renovera dem i olika grader och ge dem nytt långt liv. En välanvänd, sliten Gärsnässtol kan bli som ny och leva vidare i decennier.

inglêssueco
ideaidé
furnituremöbler
degreesgrader
longlångt
decadesdecennier
the ideaidén
ini
givege
taketa
specialen
likeom
lifeliv
newny
andoch
thevidare

EN Count the decades and you get eight Read more

SV Räkna decennierna och det blir åtta stycken, fyllda av miljöer, Läs mer

inglêssueco
counträkna

EN Popular two-strap sandal: the ARIZONA has been a hit for decades, giving it cult status. It boasts timeless design and is always a stylish choice.

SV Populär sandal med dubbla remmar: Kultsandalen ARIZONA är med sin tidlösa design en svårslagen favorit sedan årtionden tillbaka – och alltid ett stilsäkert val.

inglêssueco
popularpopulär
arizonaarizona
designdesign
alwaysalltid
choiceval
aett
isär
statusoch

EN Although it has hardly changed at all in terms of function and basic design in nearly four decades, the sandal is as trendy today as ever

SV Trots att funktionen och den grundläggande designen har förblivit oförändrad i nästan fyra årtionden, är sandalen trendigare än någonsin

inglêssueco
functionfunktionen
basicgrundläggande
designdesignen
evernågonsin
decadesårtionden
ini
nearlynästan
andoch

EN As a result, this classic sandal has been the it-piece for fashionistas almost non-stop for decades

SV Därför har denna klassiker sedan länge betraktats som ”it piece” av fashionistas världen över

inglêssueco
classicklassiker
assom
hashar
beenav

EN This process provides a rust-free coating (80–120 μ) that enables Vestre's products to remain outdoors for several decades

SV Denna process ger en rostfri legering (80–120 μ) som gör att produkter från Vestre kan stå ute i flera decennier

Transliteração Denna process ger en rostfri legering (80–120 m) som gör att produkter från Vestre kan stå ute i flera decennier

EN The era of VHS tapes is winding down, and after three decades there is a lot of video content to transfer for modern playback devices

SV Tiden för VHS-band är snart slut, och efter tre årtionden finns det gott om videoinnehåll att överföra till moderna uppspelningsenheter

inglêssueco
modernmoderna
decadesårtionden
video contentvideoinnehåll
transfertill
andoch
downför
threetre
lotatt

EN For over two decades, Parallels has brought together an extended network of technology partners to deliver the best solutions to the market.

SV I över två decennier har Parallels knutit till sig ett stort nätverk av teknologipartners för att leverera de bästa lösningarna marknaden.

inglêssueco
decadesdecennier
networknätverk
ofav
thede
twotvå
bestbästa
marketmarknaden
deliverleverera

EN Nexer revolves around digital tech. Ones and zeros run in our veins and have so for decades. We want what’s best for you, and are big enough to provide it. 

SV Nexer kan det digitala. Vi har ettor och nollor i blodet och har haft det i årtionden. Vi vill ge er den bästa digitala tekniken och är stora nog att kunna leverera. 

inglêssueco
nexernexer
digitaldigitala
techtekniken
bigstora
decadesårtionden
wevi
providege
ini
enoughatt
wantvill
bestbästa
areleverera

EN Leverage OpenText expertise and decades of best practices experience to meet business and technology needs today, and future proof as they evolve

SV Hävstång OpenText expertis och decennier av bästa praxis erfarenhet för att möta affärs- och teknikbehov idag, och framtida bevis när de utvecklas

inglêssueco
leveragehävstång
opentextopentext
decadesdecennier
practicespraxis
futureframtida
proofbevis
evolveutvecklas
expertiseexpertis
ofav
experienceerfarenhet
todayidag
theyde
bestbästa
andoch

EN Leverage OpenText expertise and decades of best practices experience to meet business and technology needs today and future proof as they evolve

SV Hävstång OpenText expertis och decennier av bästa praxis erfarenhet för att möta affärs- och teknikbehov idag och framtida bevis när de utvecklas

inglêssueco
leveragehävstång
opentextopentext
decadesdecennier
practicespraxis
futureframtida
proofbevis
evolveutvecklas
expertiseexpertis
ofav
experienceerfarenhet
todayidag
theyde
bestbästa
andoch

EN Trading Grid builds on decades of OpenText expertise in connecting external B2B operations while adding modern data and application integration technologies for a true business-to-anything integration capability using a single, modern cloud platform

SV Handelsnät bygger årtionden av OpenText expertis i att ansluta externa B2B-operationer samtidigt som man lägger till modern data- och applikationsintegrationsteknik för en verklig integrationsfunktion för allt från en enda, modern molnplattform

inglêssueco
buildsbygger
opentextopentext
expertiseexpertis
externalexterna
operationsoperationer
modernmodern
datadata
decadesårtionden
cloud platformmolnplattform
ini
ofav
singleen
applicationsom
whilesamtidigt
connectingatt ansluta
andoch
aenda

EN Learn how OpenText Trading Messaging Service combines decades of EDI VAN experience and investments to offer five essential characteristics for successful

SV Lära sig hur OpenText Trading Messaging Service kombinerar årtionden av EDI VAN-erfarenhet och investeringar för att erbjuda fem viktiga egenskaper för att lyckas

inglêssueco
opentextopentext
messagingmessaging
combineskombinerar
ediedi
experienceerfarenhet
investmentsinvesteringar
characteristicsegenskaper
successfullyckas
tradingtrading
decadesårtionden
ofav
essentialviktiga
to offererbjuda
fivefem
howhur

EN Clinical laboratory medicine has developed in the past two decades into a major medical specialty

SV Klinisk laboratoriemedicin har utvecklats under de senaste två decennierna till en stor medicinsk specialitet

inglêssueco
developedutvecklats
majorstor
medicalmedicinsk
thede
inunder
twotvå

EN Together with OpenText™ B2B Managed Services, OpenText offers a complete people-process-technology supply chain integration solution based on decades of industry best practices and proven processes.

SV Tillsammans med OpenText™ B2B Managed Services, OpenText erbjuder en komplett integrationslösning för leverantörskedja för människor-process-teknik baserat decennier av bästa praxis och beprövade processer.

EN Leverage decades of automotive expertise with knowledge of OEM compliance requirements as well as industry and country data exchange mandates.

SV Utnyttja decennier av fordonsexpertis med kunskap om OEM-krav samt mandat för utbyte av industri och land.

inglêssueco
decadesdecennier
oemoem
requirementskrav
industryindustri
countryland
exchangeutbyte
ofav
withsamt
leverageutnyttja
asmed

EN The B17 Standard leather saddle is the flagship model in the Brooks range and has been a best seller for decades!

SV B17 är den främsta modellen i Brooks sortiment och har varit en bästsäljare sedan årtionden tillbaka! Superbekväm, extremt hållbar och smidig. Ger många timmars komfort i sadeln.

inglêssueco
bb
modelmodellen
bestfrämsta
decadesårtionden
ini
rangesortiment
andoch
thesedan
hasvarit
fortillbaka

EN We've collected some of the most bonkers concept cars from the last few decades for you to marvel at.

SV Vi har samlat några av de mest galna konceptbilarna från de senaste decennierna för dig att förundras över.

inglêssueco
collectedsamlat
lastsenaste
ofav
thede
youdig
the mostmest
fromfrån

EN We've been taking a look back at films from the last few decades on the lookout for the best examples of how this technology is used in the movies.

SV Vi har tittat tillbaka filmer från de senaste decennierna jakt efter de bästa exemplen hur denna teknik används i filmerna.

inglêssueco
lastsenaste
technologyteknik
usedanvänds
ini
backtillbaka
howhur
takinghar
thisdenna
thede
fromfrån
bestbästa
moviesfilmer

Mostrando 50 de 50 traduções