EN Roku has slashed the price of the Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ and the Roku Streambar in the UK. Prices from just £13.
Traduzir "owners of roku" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "owners of roku" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de owners of roku
inglês
sueco
SV Disney har tillkännagett ett nytt "IMAX Enhanced"-läge för Disney+-prenumeranter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | ett |
EN Roku has slashed the price of the Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ and the Roku Streambar - but you need to move fast.
SV Roku har sänkt priset på Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ och Roku Streambar - men du måste röra dig snabbt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| roku | roku |
| streaming | streaming |
| stick | stick |
| move | röra |
| fast | snabbt |
| express | express |
| price | priset |
| but | men |
EN Roku has slashed the price of the Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ and the Roku Streambar - but you need to move fast.
SV Roku har sänkt priset på Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ och Roku Streambar - men du måste röra dig snabbt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| roku | roku |
| streaming | streaming |
| stick | stick |
| move | röra |
| fast | snabbt |
| express | express |
| price | priset |
| but | men |
EN However, Roku doesn’t support VPNs on its software, so you’ll need to install the VPN on your router if you want to change your IP while using Roku
SV Rokus egen programvara har dock inte stöd för VPN, så du måste installera VPN på din router om du vill ändra din IP när du använder Roku
| inglês | sueco |
|---|---|
| roku | roku |
| support | stöd |
| router | router |
| ip | ip |
| software | programvara |
| install | installera |
| vpn | vpn |
| if | om |
| using | använder |
| its | är |
EN In this article, we’ll show you how to do this step-by-step. An important thing to remember though: don?t sign up for a Roku account before you?ve set up the VPN, as Roku will remember your initial IP.
SV I den här artikeln visar vi dig hur du gör det här steg för steg. En viktig sak att komma ihåg dock: registrera dig inte för ett Roku-konto innan du har konfigurerat en VPN, eftersom Roku kommer ihåg din första IP.
| inglês | sueco |
|---|---|
| show | visar |
| important | viktig |
| roku | roku |
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| set up | konfigurerat |
| in | i |
| account | konto |
| sign up | registrera |
| step | steg |
| well | att |
| remember | ihåg |
| you | du |
| don | inte |
| thing | är |
| an | en |
| before | innan |
| how | hur |
EN After you?ve successfully connected to the internet, create a new Roku account and enjoy your streaming experience. You’ll be using your Roku device from the server you?ve chosen in the VPN interface on your PC.
SV När du har anslutit till internet så skapa ett nytt Rokukonto och njut av din strömningsupplevelse. Du använder din Roku-enhet från servern du har valt i VPN-gränssnittet på din dator.
| inglês | sueco |
|---|---|
| internet | internet |
| new | nytt |
| roku | roku |
| chosen | valt |
| vpn | vpn |
| device | enhet |
| in | i |
| pc | dator |
| be | är |
| you | du |
| create | och |
| experience | har |
| server | servern |
| from | från |
| a | ett |
EN Which Roku streamer should you buy? The Express 4K is more advanced than the Roku Premiere, so here's why it could be the best yet.
SV Vilken Roku-streamer ska du köpa? Express 4K är mer avancerad än Roku Premiere, så här kan det vara bäst än.
| inglês | sueco |
|---|---|
| roku | roku |
| buy | köpa |
| advanced | avancerad |
| premiere | premiere |
| express | express |
| is | är |
| more | mer |
| you | du |
| the best | bäst |
EN Roku is rolling out a new version of its operating system to Roku devices around the globe. Here's what it adds.
SV Roku rullar ut en ny version av sitt operativsystem till Roku-enheter runt om i världen. Här är vad den lägger till.
| inglês | sueco |
|---|---|
| roku | roku |
| rolling | rullar |
| new | ny |
| globe | världen |
| operating system | operativsystem |
| is | är |
| devices | enheter |
| of | av |
| adds | lägger till |
| the | här |
| what | vad |
| around | i |
| version | till |
EN Which Roku streamer should you buy? The Express 4K is more advanced than the Roku Premiere, so here's why it could be the best yet.
SV Vilken Roku-streamer ska du köpa? Express 4K är mer avancerad än Roku Premiere, så här är varför den kan vara den bästa hittills.
| inglês | sueco |
|---|---|
| roku | roku |
| buy | köpa |
| advanced | avancerad |
| premiere | premiere |
| express | express |
| is | är |
| more | mer |
| you | du |
EN TCL Roku TV owners now have access to an 8K channel
SV TCL Roku TV-ägare har nu tillgång till en 8K-kanal
| inglês | sueco |
|---|---|
| roku | roku |
| tv | tv |
| access | tillgång |
| channel | kanal |
| now | nu |
| an | en |
| owners | har |
| to | till |
EN Owners of 8K Roku TVs finally have a channel they can call their own.
SV Ägare av 8K Roku-TV har äntligen en kanal som de kan kalla sin egen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| roku | roku |
| tvs | tv |
| channel | kanal |
| call | kalla |
| finally | äntligen |
| of | av |
| they | de |
| own | egen |
| owners | har |
| can | kan |
| have | en |
| a | sin |
EN How to Install a VPN on Roku Step-By-Step
SV Så installerar du VPN på Roku - steg för steg
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| step | steg |
| install | installerar |
| to | för |
EN Installing a VPN on your Roku device comes with a lot of benefits, including enhanced security, increased anonymity, and the ability to unlock regionally restricted content
SV Att installera en VPN på din Roku-enhet ger många fördelar, inklusive förbättrad säkerhet, ökad anonymitet och möjligheten att låsa upp regionalt begränsat innehåll
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| device | enhet |
| enhanced | förbättrad |
| security | säkerhet |
| anonymity | anonymitet |
| restricted | begränsat |
| increased | ökad |
| benefits | fördelar |
| content | innehåll |
| including | inklusive |
| installing | att installera |
| your | din |
| unlock | låsa upp |
| and | och |
EN Sign up for a Roku account while the VPN is connected.
SV Skaffa ett ett Roku-konto medan VPN:en är ansluten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| roku | roku |
| account | konto |
| vpn | vpn |
| connected | ansluten |
| a | ett |
| while | medan |
EN If your router doesn’t support DD-WRT, you can always turn your Mac or PC into a virtual router. Are you looking for a good VPN to use on Roku? We recommend ExpressVPN for the easiest installation process:
SV Om routern inte stöder DD-WRT kan du alltid omvandla datorn till en virtuell router. Söker du efter en bra VPN att använda på Roku? Vi rekommenderar ExpressVPN för enklast tänkbara installationsprocess:
| inglês | sueco |
|---|---|
| support | stöder |
| virtual | virtuell |
| good | bra |
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| expressvpn | expressvpn |
| always | alltid |
| we | vi |
| looking for | söker |
| if | om |
| router | router |
| looking | att |
| you | du |
| recommend | rekommenderar |
| use | använda |
EN Read our full article below for a step-by-step instruction on how to install a VPN on Roku.
SV Läs hela vår artikel nedan för en steg-för-steg-instruktion om hur du installerar en VPN på Roku.
| inglês | sueco |
|---|---|
| step-by-step | steg |
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| read | läs |
| our | vår |
| install | installerar |
| below | nedan |
| a | artikel |
| how | hur |
EN Roku is the perfect tool to expand your streaming possibilities, and it can be as cheap as $30 for a device
SV Roku är det perfekta verktyget för att utöka dina strömningsmöjligheter, och det kan vara så billigt som 30 USD för en enhet
| inglês | sueco |
|---|---|
| roku | roku |
| perfect | perfekta |
| tool | verktyget |
| expand | utöka |
| cheap | billigt |
| device | enhet |
| and | och |
| your | dina |
EN Roku won’t give you access to all the movies and TV shows that streaming platforms have to offer
SV Roku ger dig inte tillgång till alla filmer och TV-program som strömningsplattformar har att erbjuda
| inglês | sueco |
|---|---|
| roku | roku |
| access | tillgång |
| movies | filmer |
| tv | tv |
| shows | program |
| give | ger |
| to offer | erbjuda |
| you | dig |
| all | alla |
| and | och |
EN However, you can’t install a VPN directly on Roku, so you’ll need to:
SV Du kan dock inte installera en VPN direkt på Roku, utan du behöver först:
| inglês | sueco |
|---|---|
| install | installera |
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| directly | direkt |
| a | först |
| however | en |
EN The only drawback is that Hulu is only available for computers, televisions (smart TVs or through devices like Roku) and tablets located in the United States and Japan
SV Den enda nackdelen är att Hulu endast är tillgänglig för datorer, TV-apparater och surfplattor i USA och Japan
| inglês | sueco |
|---|---|
| hulu | hulu |
| available | tillgänglig |
| japan | japan |
| in | i |
| tvs | tv |
| computers | datorer |
| the | enda |
| tablets | surfplattor |
| only | endast |
| and | och |
| for | för |
EN We recommend US or UK servers for Roku, because most streaming platforms have licensing rights to distribute all the content they can in those regions.
SV Vi rekommenderar amerikanska eller brittiska servrar för Roku, eftersom de flesta strömningsplattformar har licensrättigheter för att distribuera allt innehåll de kan i dessa regioner.
| inglês | sueco |
|---|---|
| uk | brittiska |
| servers | servrar |
| roku | roku |
| distribute | distribuera |
| regions | regioner |
| we | vi |
| in | i |
| us | amerikanska |
| content | innehåll |
| the | de |
| recommend | rekommenderar |
| or | eller |
| to | eftersom |
| can | kan |
EN However, make sure you don’t sign up to Roku before you set up your VPN
SV Se dock till att du inte registrerar dig på Roku innan du konfigurerar din VPN
| inglês | sueco |
|---|---|
| however | dock |
| roku | roku |
| vpn | vpn |
| sign up | registrerar |
| set up | konfigurerar |
| you | du |
| before | innan |
EN If you created your account with an IP from Germany, for example, Roku will think you’re in Germany, regardless of what your IP says
SV Om du till exempel skapade ditt konto med en IP från Tyskland kommer Roku att tro att du är i Tyskland, oavsett vad din IP säger
| inglês | sueco |
|---|---|
| created | skapade |
| ip | ip |
| germany | tyskland |
| roku | roku |
| in | i |
| think | att |
| if | om |
| what | vad |
| says | säger |
| you | du |
| account | konto |
| will | kommer |
| your | ditt |
| example | en |
| from | från |
EN That’s why you should only sign up for a Roku account after you’ve successfully set up a VPN on your router
SV Det är därför du bara ska registrera dig för ett Roku-konto när du har konfigurerat en VPN på din router
| inglês | sueco |
|---|---|
| roku | roku |
| vpn | vpn |
| router | router |
| set up | konfigurerat |
| account | konto |
| sign up | registrera |
| you | du |
| why | är |
EN You can still switch countries on your VPN, just use a new Roku account for each country you want to sign up from.
SV Du kan fortfarande byta land på din VPN, använd bara ett nytt Roku-konto för varje land du vill registrera dig från.
| inglês | sueco |
|---|---|
| switch | byta |
| vpn | vpn |
| new | nytt |
| roku | roku |
| account | konto |
| use | använd |
| country | land |
| sign up | registrera |
| still | fortfarande |
| from | från |
| can | du kan |
EN What if your physical router isn’t compatible with DD-WRT firmware? Then you can turn your computer into a virtual router and get your VPN working on Roku that way. Let’s talk about the alternatives you have.
SV Vad händer om din fysiska router inte är kompatibel med DD-WRT firmware? Då kan du förvandla din dator till en virtuell router och få din VPN att fungera på Roku på det sättet. Låt oss prata om alternativen du har.
| inglês | sueco |
|---|---|
| physical | fysiska |
| router | router |
| firmware | firmware |
| computer | dator |
| virtual | virtuell |
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| way | sättet |
| alternatives | alternativen |
| lets | kan |
| you | du |
| working | en |
| turn | förvandla |
| what | vad |
| if | om |
| compatible | kompatibel |
| and | och |
| the | oss |
EN All you?ll have to do is connect your Roku device to your PC instead of your actual router.
SV Allt du behöver göra är att ansluta din Roku-enhet till din dator istället för din faktiska router.
| inglês | sueco |
|---|---|
| roku | roku |
| actual | faktiska |
| router | router |
| device | enhet |
| pc | dator |
| connect | ansluta |
| you | du |
| is | behöver |
| instead | för |
| to | göra |
EN This will turn your PC into a virtual router. After that, you’ll need to open your Roku interface from your TV and connect to the virtual router you created. Its name should be based on your PC’s serial number or your Windows account name.
SV Detta kommer att göra din dator till en virtuell router. Därefter måste du öppna ditt Roku-gränssnitt från din TV och ansluta till den virtuella routern du skapade. Dess namn lär baseras på datorns serienummer eller ditt Windows-kontonamn.
| inglês | sueco |
|---|---|
| roku | roku |
| interface | gränssnitt |
| tv | tv |
| connect | ansluta |
| created | skapade |
| windows | windows |
| pc | dator |
| router | router |
| be | är |
| based | en |
| or | eller |
| this | detta |
| from | från |
| your | ditt |
| to | göra |
| open | öppna |
EN After you set up the basic details of this connection from the Network screen, like a password or connection name, you can use it to connect your Roku to the internet
SV När du har konfigurerat grundläggande information om den här anslutningen från Nätverksskärmen, exempelvis ett lösenord eller anslutningsnamn, kan du använda den för att ansluta din Roku till internet
| inglês | sueco |
|---|---|
| details | information |
| connection | anslutningen |
| password | lösenord |
| roku | roku |
| set up | konfigurerat |
| use | använda |
| internet | internet |
| name | till |
| you | du |
| basic | grundläggande |
| or | eller |
| connect | ansluta |
| from | från |
| like | om |
| a | ett |
EN Just look for the virtual router you created when you want to connect Roku to the internet.
SV Bara leta efter den virtuella routern du skapade när du vill ansluta Roku till internet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| just | bara |
| virtual | virtuella |
| router | routern |
| created | skapade |
| roku | roku |
| internet | internet |
| look for | leta |
| connect | ansluta |
EN Set up your Roku account only after you?re connected to your Mac?s virtual router and made sure it runs on your preferred VPN server.
SV Ställa in ditt Roku-konto först när du är ansluten till datorns virtuella router och se till att det körs på din önskade VPN-server.
| inglês | sueco |
|---|---|
| roku | roku |
| account | konto |
| virtual | virtuella |
| router | router |
| vpn | vpn |
| server | server |
| preferred | önskade |
| connected | ansluten |
| you | du |
| sure | se till att |
| after | in |
| your | ditt |
| to | ställa |
| made | är |
EN Which VPN Should You Use With Roku?
SV Vilken VPN ska du använda med Roku?
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| use | använda |
| you | du |
| which | vilken |
EN The best VPN to use with Roku is ExpressVPN
SV Bästa VPN att använda med Roku är ExpressVPN
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| expressvpn | expressvpn |
| use | använda |
EN By all metrics, it’s the best VPN to use with Roku.
SV Alla siffror pekar på att den är bästa VPN att använda med Roku.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| use | använda |
| all | alla |
EN If you think another VPN might be better suited for your needs, make sure to check out our list of best VPNs as well as our article about the best VPNs for Roku.
SV Om du tror att någon annan VPN kan vara bättre lämpad för dina behov så se till att kolla in vår lista över bästa VPN:er.
| inglês | sueco |
|---|---|
| better | bättre |
| might | kan vara |
| needs | behov |
| vpn | vpn |
| you | du |
| check | kolla |
| our | vår |
| well | att |
| if | om |
| your | dina |
| list | lista |
EN Installing a VPN on Roku is a sure way to enhance your streaming experience
SV Att installera en VPN på Roku är ett säkert sätt att förbättra din strömningsupplevelse
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| way | sätt |
| enhance | förbättra |
| installing | att installera |
| your | din |
| a | ett |
EN In other words, you?ll get the most out of your subscriptions and your Roku device with a VPN.
SV Med andra ord får du ut maximalt av dina abonnemang och din Roku-enhet med en VPN.
| inglês | sueco |
|---|---|
| subscriptions | abonnemang |
| roku | roku |
| device | enhet |
| vpn | vpn |
| get | få |
| of | av |
| other | andra |
| you | du |
| and | och |
| words | ord |
| out | ut |
| your | dina |
EN Installing a VPN on Roku is a complicated process. Our step-by-step instructions in the full article above will guide you through the process. If you still have questions, maybe the answers down below will help.
SV Att installera en VPN på Roku är en komplicerad process. Våra steg-för-steg-instruktioner i kompletta artikeln ovan guidar dig genom processen. Om du fortfarande har frågor så kanske svaren nedan hjälper.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| complicated | komplicerad |
| instructions | instruktioner |
| guide | guidar |
| the answers | svaren |
| step-by-step | steg |
| in | i |
| installing | att installera |
| help | hjälper |
| you | du |
| if | om |
| still | fortfarande |
| by | genom |
| our | våra |
| questions | frågor |
| the process | processen |
EN To install a VPN on Roku, you need to change your router with DD-WRT firmware, then install a VPN on your router
SV För att installera en VPN på Roku måste du ändra din router med DD-WRT-firmware och sedan installera en VPN på din router
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| router | router |
| firmware | firmware |
| install | installera |
EN After that, when you connect to the internet with your Roku device, your IP will change according to the server you choose in the VPN interface.
SV Därefter, när du ansluter till internet med din Roku-enhet, kommer din IP att ändras enligt den server du väljer i VPN-gränssnittet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| connect | ansluter |
| internet | internet |
| roku | roku |
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| device | enhet |
| server | server |
| in | i |
| change | till |
| you | du |
EN If your router doesn’t support DD-WRT firmware, you can turn your Mac or PC into virtual routers, then follow the same procedure. To find out more, read our entire article about installing a VPN on Roku.
SV Om routern inte stöder DD-WRT-firmware kan du omvandla din Mac eller dator till virtuell router och sedan följa samma procedur. För mer information ? läs hela vår artikel om att installera en VPN på Roku.
| inglês | sueco |
|---|---|
| support | stöder |
| firmware | firmware |
| virtual | virtuell |
| follow | följa |
| procedure | procedur |
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| mac | mac |
| pc | dator |
| router | router |
| or | eller |
| installing | att installera |
| you | du |
| our | vår |
| if | om |
| the | artikel |
EN Best Roku streamer 2021: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - all the options explained
SV Bästa Roku streamer 2021: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - alla alternativ förklaras
| inglês | sueco |
|---|---|
| roku | roku |
| express | express |
| stick | stick |
| ultra | ultra |
| options | alternativ |
| explained | förklaras |
| streamer | streamer |
| vs | vs |
| premiere | premiere |
| all | alla |
EN There are plenty of media streamers around but few offer as extensive range of apps and channels as Roku. Here are your choices explained.
SV Det finns gott om media streamers runt men få erbjuder ett så omfattande utbud av appar och kanaler som Roku. Här förklaras dina val.
| inglês | sueco |
|---|---|
| plenty | gott om |
| media | media |
| extensive | omfattande |
| apps | appar |
| channels | kanaler |
| roku | roku |
| explained | förklaras |
| streamers | streamers |
| of | av |
| range | utbud |
| choices | val |
| but | men |
| as | ett |
| your | dina |
| offer | erbjuder |
EN Read our guide to the best media streaming boxes available to buy. Fire TV vs Apple TV vs Chromecast vs Roku - we compare all the top devices for you.
SV Läs vår guide till de bästa mediestreamingsboxarna som finns att köpa. Fire TV vs Apple TV vs Chromecast vs Roku - vi jämför alla de bästa
| inglês | sueco |
|---|---|
| guide | guide |
| chromecast | chromecast |
| roku | roku |
| compare | jämför |
| vs | vs |
| apple | apple |
| tv | tv |
| we | vi |
| read | läs |
| the | de |
| all | alla |
| best | bästa |
| our | vår |
| buy | köpa |
EN This budget telly wraps Roku's smart operating system with surprisingly good picture quality for the asking price. Can it do no wrong?
SV Denna budgettelefon omsluter Rokos smarta operativsystem med förvånansvärt bra bildkvalitet för det begärda priset. Kan det inte göra något
| inglês | sueco |
|---|---|
| smart | smarta |
| price | priset |
| operating system | operativsystem |
| good | bra |
| can | kan |
| this | denna |
| do | göra |
| operating | för |
EN Roku who? YouTube TV app comes to the PlayStation 5
SV Att kretsa på YouTube-videor är enkelt: Så här gör du
| inglês | sueco |
|---|---|
| youtube | youtube |
| the | här |
| comes | att |
| to | gör |
EN Roku admits Apple needs third-party platforms for Apple TV+ to succeed
SV Apple TV 2017 kommer att vara 4K, kanske HDR också
| inglês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| apple | apple |
| to | också |
EN Best Roku streamer 2021: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - all the options...
SV Releasedatum för You säsong 4, hur man tittar och hur man kommer ikapp
| inglês | sueco |
|---|---|
| vs | och |
| the | kommer |
EN You can now get a Roku from just £13, thanks to Black Friday
SV Vad är IMAX Enhanced och vilka Disney+-filmer stöder det?
| inglês | sueco |
|---|---|
| you | och |
EN Best Roku streamer 2022: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - all the options...
SV Bästa Netflix-serier: De bästa binge-värdiga TV-serierna att titta på
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | de |
| best | bästa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
owners of roku roku roku interface roku account roku device roku won’t give roku doesn’t roku streambar roku streamer connect roku roku thanks roku streaming stick roku before roku will think roku streamer should roku account before roku will remember install vpn roku roku express open your roku roku is expressvpn roku is a roku streaming chromecast vs roku a new roku roku is rolling roku has announced channels as roku roku has slashed roku premiere roku admits apple roku adds a roku doesn t connect your roku roku account after tcl roku tv system to roku roku has replaced own a roku roku tips pet owners pet owners’ minds owners respective owners website owners won’t domain owners jamf owners amway business owners website owners tesla owners
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe