EN Epinova is a leading web site consultancy agency in the Nordics with focus on public web sites, e-commerce solutions and intranets based on Episerver.
Traduzir "nordics with focus" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nordics with focus" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de nordics with focus
inglês
sueco
SV Epinova är en ledande webbkonsultbyrå i Norden med fokus på publika webbplatser, e-handelslösningar och intranät baserade på Episerver.
| inglês | sueco |
|---|---|
| focus | fokus |
| public | publika |
| in | i |
| sites | webbplatser |
| based on | baserade |
| leading | ledande |
| and | och |
| the | med |
| based | en |
EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
SV Du kan genomföra noggranna justering av fokus på ett effektivt sätt med hjälp av områdesspecifikt fokus, förstorad visning och fininställning med manuell fokus.
| inglês | sueco |
|---|---|
| focus | fokus |
| efficiently | effektivt |
| display | visning |
| manual | manuell |
| by | av |
| you | du |
| and | och |
| with | med |
| can | du kan |
EN Do you want to study in the Nordics in Finland? At Aalto University science and art meet technology and business. We believe in the power of curiosity and encourage our students to explore the unknown as well as to learn and do things in a whole new way.
SV Här vid Aalto-universitetet tror vi på kraften hos nyfikenhet och uppmuntrar de studerande till att utforska det okända samtidigt som de lär sig och gör saker på ett helt nytt sätt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| believe | tror |
| curiosity | nyfikenhet |
| encourage | uppmuntrar |
| students | studerande |
| unknown | okända |
| new | nytt |
| we | vi |
| way | sätt |
| the | de |
| explore | utforska |
| learn | och |
| well | att |
| the power | kraften |
| things | saker |
| a | ett |
EN APSIS workshops are expert-led and interactive ways to stay on the cusp of digital marketing in the Nordics
SV APSIS interaktiva och expertledda workshops ser till att du håller dig uppdaterad inom digital marknadsföring i Norden
| inglês | sueco |
|---|---|
| apsis | apsis |
| workshops | workshops |
| interactive | interaktiva |
| digital | digital |
| marketing | marknadsföring |
| to | ser |
| in | i |
| are | håller |
| and | och |
| the | dig |
EN In the Nordics, the savings market is dominated by traditional banks and pension companies
SV Sparmarknaderna i Norden domineras av traditionella banker och pensionsbolag
| inglês | sueco |
|---|---|
| traditional | traditionella |
| banks | banker |
| in | i |
| by | av |
| and | och |
EN We grew further in the Nordics by acquiring the biggest online broker in Finland, eQ Bank, and the Swedish company Konsumentkredit
SV Vi växte ytterligare i Norden genom att förvärva den största nätmäklaren i Finland, eQ Bank och det svenska företaget Konsumentkredit
| inglês | sueco |
|---|---|
| biggest | största |
| finland | finland |
| bank | bank |
| company | företaget |
| eq | eq |
| we | vi |
| in | i |
| by | genom |
| and | och |
| the | ytterligare |
| swedish | svenska |
EN Welcome to the largest social investment network in the Nordics – follow your favorite influencers’ portfolios and learn from their decisions.
SV Välkomna till nordens största nätverk för sparande och investeringar– följ dina favoritinvesterares portföljer och lär av deras beslut.
EN Are you looking to make an impact on the financial future for over 1.5 million customers across the Nordics? Then Nordnet is the place for you.
SV Vill du vara med och påverka den finansiella framtiden för över 1,5 miljon kunder i Norden? Då är Nordnet rätt plats för dig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| impact | påverka |
| financial | finansiella |
| future | framtiden |
| million | miljon |
| customers | kunder |
| nordnet | nordnet |
| on | på |
| you | du |
| make | och |
| across | i |
| the | plats |
| looking | med |
EN This fully digitalised plant will be used to produce vehicles for the Nordics & UK in 2020 while serving as a blueprint for their rapid market expansion thereafter
SV I den fullt digitaliserade fabriken kommer man att producera fordon för nordiska och brittiska marknaden till år 2020, samtidigt som fabriken banar väg för fortsatt aggressiv marknadsexpansion
| inglês | sueco |
|---|---|
| fully | fullt |
| uk | brittiska |
| market | marknaden |
| in | i |
| produce | producera |
| while | samtidigt |
EN ‘AI is set to change the world and the Nordics must be part of this tremendous shift
SV “AI kommer att förändra världen och Norden måste vara en del av detta kolossala skifte
| inglês | sueco |
|---|---|
| ai | ai |
| world | världen |
| must | måste |
| and | och |
| part | del |
| change | ändra |
EN Bringing expertise from across our countries under one umbrella through the Nordic AI Network is a crucial step in making the Nordics a global hub in artificial intelligence
SV Att det nordiska AI-nätverket samlar expertis från våra länder under ett paraply är ett avgörande steg i att göra Norden till ett globalt nav för artificiell intelligens
| inglês | sueco |
|---|---|
| expertise | expertis |
| countries | länder |
| umbrella | paraply |
| nordic | nordiska |
| ai | ai |
| network | nätverket |
| crucial | avgörande |
| global | globalt |
| hub | nav |
| intelligence | intelligens |
| in | i |
| making | att göra |
| step | steg |
| our | våra |
| a | ett |
| from | från |
EN This fully digitalised plant will be used to produce vehicles for the Nordics & UK in 2020 while serving as a blueprint for their rapid market expansion thereafter
SV I den fullt digitaliserade fabriken kommer man att producera fordon för nordiska och brittiska marknaden till år 2020, samtidigt som fabriken banar väg för fortsatt aggressiv marknadsexpansion
| inglês | sueco |
|---|---|
| fully | fullt |
| uk | brittiska |
| market | marknaden |
| in | i |
| produce | producera |
| while | samtidigt |
EN Do you want to study in the Nordics in Finland? At Aalto University science and art meet technology and business. We believe in the power of curiosity and encourage our students to explore the unknown as well as to learn and do things in a whole new way.
SV Aalto-universitetets kommunikationsavdelning hjälper medierepresentanter i alla frågor som gäller universitetet. Kontakta oss!
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | universitetets |
| in | i |
| do | gäller |
| and | alla |
| the | oss |
EN ‘AI is set to change the world and the Nordics must be part of this tremendous shift
SV “AI kommer att förändra världen och Norden måste vara en del av detta kolossala skifte
| inglês | sueco |
|---|---|
| ai | ai |
| world | världen |
| must | måste |
| and | och |
| part | del |
| change | ändra |
EN Bringing expertise from across our countries under one umbrella through the Nordic AI Network is a crucial step in making the Nordics a global hub in artificial intelligence
SV Att det nordiska AI-nätverket samlar expertis från våra länder under ett paraply är ett avgörande steg i att göra Norden till ett globalt nav för artificiell intelligens
| inglês | sueco |
|---|---|
| expertise | expertis |
| countries | länder |
| umbrella | paraply |
| nordic | nordiska |
| ai | ai |
| network | nätverket |
| crucial | avgörande |
| global | globalt |
| hub | nav |
| intelligence | intelligens |
| in | i |
| making | att göra |
| step | steg |
| our | våra |
| a | ett |
| from | från |
EN A partnership that aims to share knowledge about, and help companies and developers in the Nordics implement event-driven systems using...
SV Nu bjuder vi in ungdomar i Helsingborg till en gratis workshop om entreprenörskap under julledigheten. Få inspiration och verktyg hur du...
| inglês | sueco |
|---|---|
| about | om |
| share | till |
| in | i |
| help | verktyg |
| to | hur |
| knowledge | och |
EN Since March Questback has been surveying employees from a variety of organisations in the UK, Germany, the Nordics and the USA to understand the employee experience during the pandemic
SV Den närmsta chefen är utan tvekan den person som har störst påverkan på medarbetarengagemanget
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | på |
| experience | har |
| understand | som |
EN E-commerce Personalisation in the Nordics
SV Så skapar du en omnikanalupplevelse
EN APSIS workshops are expert-led and interactive ways to stay on the cusp of digital marketing in the Nordics
SV APSIS interaktiva och expertledda workshops ser till att du håller dig uppdaterad inom digital marknadsföring i Norden
| inglês | sueco |
|---|---|
| apsis | apsis |
| workshops | workshops |
| interactive | interaktiva |
| digital | digital |
| marketing | marknadsföring |
| to | ser |
| in | i |
| are | håller |
| and | och |
| the | dig |
EN E-commerce Personalisation in the Nordics
SV Så skapar du en omnikanalupplevelse
EN APSIS workshops are expert-led and interactive ways to stay on the cusp of digital marketing in the Nordics
SV APSIS interaktiva och expertledda workshops ser till att du håller dig uppdaterad inom digital marknadsföring i Norden
| inglês | sueco |
|---|---|
| apsis | apsis |
| workshops | workshops |
| interactive | interaktiva |
| digital | digital |
| marketing | marknadsföring |
| to | ser |
| in | i |
| are | håller |
| and | och |
| the | dig |
EN South Pole delivers high performance and enterprise computing solutions to businesses across the Nordics
SV South Pole levererar high performance och enterprise computing lösningar till företag och organisationer i Norden
| inglês | sueco |
|---|---|
| delivers | levererar |
| high | high |
| solutions | lösningar |
| performance | performance |
| enterprise | enterprise |
| across | i |
| businesses | företag |
| south | south |
| and | och |
EN In the Nordics, the savings market is dominated by traditional banks and pension companies
SV Sparmarknaderna i Norden domineras av traditionella banker och pensionsbolag
| inglês | sueco |
|---|---|
| traditional | traditionella |
| banks | banker |
| in | i |
| by | av |
| and | och |
EN Welcome to the largest social investment network in the Nordics – follow your favorite influencers’ portfolios and learn from their decisions.
SV Välkomna till nordens största nätverk för sparande och investeringar– följ dina favoritinvesterares portföljer och lär av deras beslut.
EN We grew further in the Nordics by acquiring the biggest online broker in Finland, eQ Bank, and the Swedish company Konsumentkredit
SV Vi växte ytterligare i Norden genom att förvärva den största nätmäklaren i Finland, eQ Bank och det svenska företaget Konsumentkredit
| inglês | sueco |
|---|---|
| biggest | största |
| finland | finland |
| bank | bank |
| company | företaget |
| eq | eq |
| we | vi |
| in | i |
| by | genom |
| and | och |
| the | ytterligare |
| swedish | svenska |
EN Are you looking to make an impact on the financial future for over 1.5 million customers across the Nordics? Then Nordnet is the place for you.
SV Vill du vara med och påverka den finansiella framtiden för över 1,5 miljon kunder i Norden? Då är Nordnet rätt plats för dig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| impact | påverka |
| financial | finansiella |
| future | framtiden |
| million | miljon |
| customers | kunder |
| nordnet | nordnet |
| on | på |
| you | du |
| make | och |
| across | i |
| the | plats |
| looking | med |
EN We are proud to have created lasting results for digitally ambitious companies and institutions throughout the Nordics for more than 20 years.
SV Vi är stolta över att ha skapat bestående resultat för digitalt ambitiösa företag och institutioner i hela Norden i mer än 20 år.
| inglês | sueco |
|---|---|
| created | skapat |
| results | resultat |
| digitally | digitalt |
| we | vi |
| institutions | institutioner |
| companies | företag |
| more | mer |
| throughout | i |
| and | och |
EN Aller Media is the leading publisher of magazines and weeklies in the Nordics with over 10 different weeklies and magazines that are published both in print and as digital media
SV Aller Media är den ledande utgivaren av tidningar och veckotidningar i Norden med över 10 olika veckotidningar och tidskrifter som ges ut både i tryckt och som digitala medier
| inglês | sueco |
|---|---|
| leading | ledande |
| different | olika |
| digital | digitala |
| in | i |
| of | av |
| the | både |
| as | med |
| magazines | tidningar |
| media | media |
| and | och |
| that | som |
EN Think-tank: Strengthen co-operation around tech giants’ influence in the Nordics
SV Nya nordiska näringsrekommendationer ute på offentlig remiss
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | ute |
EN Lithium-ion batteries play an important role in the clean energy transition in the Nordics
SV Litiumjonbatterier spelar en viktig roll i övergången till ren energi i Norden
| inglês | sueco |
|---|---|
| play | spelar |
| important | viktig |
| role | roll |
| clean | ren |
| energy | energi |
| an | en |
| in | i |
| the | till |
EN We need to establish a strong battery industry in Europe and the Nordics to be competitive.
SV Vi måste etablera en stark batteriindustri i Europa och Norden för att vara konkurrenskraftiga.
| inglês | sueco |
|---|---|
| strong | stark |
| europe | europa |
| competitive | konkurrenskraftiga |
| we | vi |
| in | i |
| and | och |
| to | etablera |
| be | vara |
EN 20 Years of Experience Built Into the #1 Solution For Customer and Employee Experience in the Nordics
SV 20 års erfarenhet inbyggd i den ledande lösningen för kund- och medarbetarerfarenhet i Norden
| inglês | sueco |
|---|---|
| experience | erfarenhet |
| built | inbyggd |
| solution | lösningen |
| customer | kund |
| years | års |
| in | i |
| and | och |
| for | för |
EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities
SV Den här inriktningen på samarbete har omvandlats till fokus på den interna communityn, något som stöds av en rad community-främjande aktiviteter
| inglês | sueco |
|---|---|
| focus | fokus |
| collaboration | samarbete |
| supported | stöds |
| activities | aktiviteter |
| community | community |
| internal | interna |
| several | en |
| this | här |
| through | av |
EN ISO 9001 quality management systems indicates the presence of quality management processes and standards, including a strong customer focus, a professional process approach, and a focus on continual improvement.
SV ISO 9001-certifierade kvalitetsledningssystem omfattar processer och standarder för kvalitetsstyrning med tydligt kundfokus, en professionell processtrategi och fokus på kontinuerlig förbättring.
| inglês | sueco |
|---|---|
| iso | iso |
| standards | standarder |
| focus | fokus |
| improvement | förbättring |
| processes | processer |
| and | och |
| professional | professionell |
EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less
SV Han arbetar med flaggor för att styra och forma ljuset och rikta det mot områden han vill lyfta fram – och rikta det bort från områden han vill se mindre av
| inglês | sueco |
|---|---|
| works | arbetar |
| control | styra |
| shape | forma |
| light | ljuset |
| areas | områden |
| wants | vill |
| highlight | lyfta fram |
| less | mindre |
| he | han |
| to | att |
| and | och |
EN For over 30 years, Planview has had a singular focus on delivering solutions that enable organizations to focus on the work that matters and deliver their best work, no matter how they work
SV I över 30 år har Planview fokuserat enbart på att leverera lösningar som gör det möjligt för organisationer att fokusera på det arbete som betyder mest och ger dem bäst resultat, oavsett hur de arbetar
| inglês | sueco |
|---|---|
| planview | planview |
| enable | gör det möjligt |
| best | bäst |
| no matter | oavsett |
| solutions | lösningar |
| organizations | organisationer |
| focus | fokusera |
| the | de |
| a | arbetar |
| matters | som |
| and | och |
| deliver | leverera |
| how | hur |
EN Traditionally, product design has had a focus on the technical solution rather than a user focus
SV Traditionellt har produktkonstruktion varit fokuserad på den tekniska lösningen snarare än användarfokus
| inglês | sueco |
|---|---|
| traditionally | traditionellt |
| solution | lösningen |
| technical | tekniska |
| rather | snarare |
| has | varit |
| the | den |
EN The new Focus feature in iOS 15 is coming to macOS 12 Monterey, as well, allowing you to focus on a task and filter out notifications.
SV Den nya fokusfunktionen i iOS 15 kommer också till macOS 12 Monterey, så att du kan fokusera på en uppgift och filtrera bort aviseringar.
EN For over 30 years, Planview has had a singular focus on delivering solutions that enable organizations to focus on the work that matters and deliver their best work, no matter how they work
SV I över 30 år har Planview fokuserat enbart på att leverera lösningar som gör det möjligt för organisationer att fokusera på det arbete som betyder mest och ger dem bäst resultat, oavsett hur de arbetar
| inglês | sueco |
|---|---|
| planview | planview |
| enable | gör det möjligt |
| best | bäst |
| no matter | oavsett |
| solutions | lösningar |
| organizations | organisationer |
| focus | fokusera |
| the | de |
| a | arbetar |
| matters | som |
| and | och |
| deliver | leverera |
| how | hur |
EN At Effe Balance, we focus on taking care of pets in a simple and high-quality way, so you can focus on the essential; The golden moments alongside your pet
SV Hos Effe Balance fokuserar vi på att sköta om husdjur på ett enkelt och kvalitativt sätt, så att du kan fokusera på det väsentliga: Gyllene stunder tillsammans med ditt husdjur
| inglês | sueco |
|---|---|
| taking | ta |
| pets | husdjur |
| way | sätt |
| golden | gyllene |
| moments | stunder |
| balance | balance |
| we | vi |
| focus | fokusera |
| you | du |
| and | och |
| your | ditt |
| a | ett |
| can | du kan |
EN Focus controls are enabled only if the lens of your Canon camera is in Auto Focus mode.
SV Fokuskontroller är endast aktiverade om objektivet på din Canon-kamera är i autofokusläget.
| inglês | sueco |
|---|---|
| enabled | aktiverade |
| camera | kamera |
| in | i |
| if | om |
| only | endast |
| your | din |
EN While in the Live view, adjust the focus of your camera from the Tether bar using the Focus Control buttons.
SV När du är i Direktvisning justerar du kamerans fokus från fältet Direktfångst med hjälp av knapparna för fokuskontroll.
| inglês | sueco |
|---|---|
| adjust | justerar |
| focus | fokus |
| in | i |
| of | av |
| live | är |
| your | du |
| from | från |
EN If the Auto Focus mode is disabled, use the and buttons to control the focus manually.
SV Om autofokusläget är avaktiverat använder du knappen och för att styra fokus manuellt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| focus | fokus |
| manually | manuellt |
| if | om |
| use | använder |
| and | och |
| control | styra |
EN (WCAG 1.4.11) The contrast value of the focus indicator is insufficient when the element’s focus state is presented only through colour change.
SV (WCAG 1.4.11) Kontrastvärdet för en fokusindikator är inte tillräckligt högt när elementets fokusläge enbart visas genom en färgförändring.
EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.
SV De finns där för oss när vi behöver dem som mest, och vi på Rover finns där för dem. Vi tror att vårt fokus på att behandla djuren som familj är en av anledningarna till varför över 42 miljoner tjänster har bokats via Rover.
| inglês | sueco |
|---|---|
| rover | rover |
| focus | fokus |
| family | familj |
| million | miljoner |
| we | vi |
| us | oss |
| is | är |
| and | vårt |
| believe | tror |
| services | tjänster |
| when | när |
| need | behöver |
| of | av |
EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.
SV Med Unit4: s ERP-programvarusystem kan du anpassa och optimera hur dina medarbetare arbetar för att hjälpa dig hantera komplexitet och fokusera på de saker som spelar roll.
| inglês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| erp | erp |
| optimize | optimera |
| complexity | komplexitet |
| focus | fokusera |
| people | medarbetare |
| manage | hantera |
| the | de |
| work | arbetar |
| you | du |
| things | saker |
| and | och |
| help | hjälpa |
| with | med |
| matter | som |
| your | dina |
EN Our higher education solutions focus on People Experience to help free your staff and faculty to do more of what matters: achieving the best in education and research.
SV Våra systemlösningar till att lärare, personal och studenter kan lägga tid på det som är viktigt: att uppnå bästa möljliga resultat inom forskning och utbildning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| solutions | resultat |
| research | forskning |
| education | utbildning |
| in | inom |
| staff | personal |
| our | våra |
| matters | som |
EN Focus more on students, compliance and accountability
SV Fokusera mer på studenter, efterlevnad och ansvarsskyldighet
| inglês | sueco |
|---|---|
| focus | fokusera |
| more | mer |
| students | studenter |
| compliance | efterlevnad |
| and | och |
EN By combining our mid-sized experience – with a relentless focus on people – onto an industry-leading cloud platform, we've built finance and HR solutions to be just right 4U.
SV Genom att kombinera vår erfarenhet av mellanstora företag – med ett oupphörligt fokus på människor – på en branschledande molnplattform har vi byggt ekonomi- och personallösningar för att vara precis rätt för er.
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
SV Unit4 arbetar med högskolor och universitet över hela världen och hjälper dem, deras team och studenter att nå deras fulla potential.
| inglês | sueco |
|---|---|
| works | arbetar |
| globally | världen |
| helping | hjälper |
| students | studenter |
| potential | potential |
| colleges | högskolor |
| universities | universitet |
| their | deras |
| teams | team |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nordics with focus nordics making the nordics nordics in finland nordics by acquiring nordics a global focus software solutions focus hcm focus focus sales sobi’s strengthens focus focus areas heavy focus laser focus developers focus keep focus main focus strong focus customers’ increased focus constant focus ll focus increase seo focus really focus great focus international focus focus remained boost focus continuous focus customer focus easily focus service focus relentless focus thus focus specifically focus able to focus nonprofit organizations focus remain focus focus fully particular focus growing focus focus constantly should focus focus seems quickly focus brands focus mainly focus team focus focus right mostly focus maintain focusTraduzir nordics with focus para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe