SV Utökar användarens självtjänstfunktioner, mobilitet, peer-fildelning och ombordstigning med valfri anslutning.
Traduzir "utökar användarens självtjänstfunktioner" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utökar användarens självtjänstfunktioner" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de utökar användarens självtjänstfunktioner
sueco
inglês
EN Expands user self service capabilities, mobility, peer file sharing and onboarding with any-to-any connectivity.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utökar | expands |
| användarens | user |
| ombordstigning | onboarding |
| anslutning | connectivity |
SV Google Analytics använder cookies (små textfiler som webbplatsen lagrar på användarens dator), som registrerar användarnas IP-adress och som ger information om den enskilda användarens rörelser på internet
EN Google Analytics uses cookies (small text files that the website saves on the user’s computer) that register users’ IP addresses and provide data on each user’s movements online
| sueco | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| cookies | cookies |
| små | small |
| textfiler | text files |
| dator | computer |
| registrerar | register |
| ger | provide |
| rörelser | movements |
SV Starta enkelt en fjärrsamling till användarens dator från en biljett. Ingen installation på användarens dator behövs.
EN Easily start a remote session to user’s computer from within a ticket. No install on the user’s computer needed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easily |
| dator | computer |
| biljett | ticket |
| ingen | no |
| installation | install |
| behövs | needed |
SV Google Analytics använder cookies (små textfiler som webbplatsen lagrar på användarens dator), som registrerar användarnas IP-adress och som ger information om den enskilda användarens rörelser på internet
EN Google Analytics uses cookies (small text files that the website saves on the user’s computer) that register users’ IP addresses and provide data on each user’s movements online
| sueco | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| cookies | cookies |
| små | small |
| textfiler | text files |
| dator | computer |
| registrerar | register |
| ger | provide |
| rörelser | movements |
SV Denna funktion läggs alltid till för att garantera användarens säkerhet.
EN This function is always added to guarantee the user?s safety.
| sueco | inglês |
|---|---|
| funktion | function |
| alltid | always |
| garantera | guarantee |
| användarens | user |
| säkerhet | safety |
SV Informationen kan omfatta data om användarens operativsystem, antalet installerade teckensnitt, vilka webbläsartillägg som har lagts till och många andra identifieringsfunktioner.
EN This information can include data about the user’s operating system, the number of fonts installed, which browser extensions have been added, and many other identifying features.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| omfatta | include |
| operativsystem | operating system |
| installerade | installed |
| teckensnitt | fonts |
| lagts | added |
SV VPN ersätter användarens information med sin egen, så att inte ens den slutliga webbplatsen vet var den ursprungliga trafiken kom ifrån
EN The VPN replaces the user’s information with its own, so even the final website doesn’t know where the original traffic came from
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ersätter | replaces |
| information | information |
| webbplatsen | website |
| ursprungliga | original |
| trafiken | traffic |
| kom | came |
SV Vi tar emot förfrågningar från användare och skickar de vidare till dig via e-post och på din dashboard. Varje förfrågning innehåller kontaktinformation, geografiskt område och en beskrivning av användarens juridiska behov.
EN We gather requests from users and send it to you by email and also in your dashboard. Every inquiry contains contact information of the user, legal expertise needed and location.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förfrågningar | requests |
| dashboard | dashboard |
| innehåller | contains |
| kontaktinformation | contact information |
| juridiska | legal |
| behov | needed |
SV Därför är det mer en fråga om smak och användarens preferens snarare än vilken som är bättre än den andra
EN Therefore, it is more a matter of taste and user preference than one being better than the other
| sueco | inglês |
|---|---|
| därför | therefore |
| smak | taste |
| användarens | user |
SV Proxyserver: Det finns också ett brandväggssystem som använder proxyservrar. Sådana system avlyssnar all internettrafik mellan två parter och döljer därmed användarens identitet bakom brandväggen, i viss utsträckning.
EN Proxy server: There is also a firewall system that uses proxy servers. Such systems intercept all internet traffic between two parties, thus hiding the user’s identity behind the firewall – to a certain extent.
| sueco | inglês |
|---|---|
| internettrafik | internet traffic |
| parter | parties |
| därmed | thus |
| identitet | identity |
| brandväggen | firewall |
| viss | certain |
| utsträckning | extent |
SV Vår expertis ligger inom att kunna tolka er data, både från användarens och företagets perspektiv, så att ni kan ta de rätta besluten baserat på väldokumenterad information.
EN Interpreting data is our expertise, both from the users and business perspective. This enables you to make the best business decisions based on well-documented information.
| sueco | inglês |
|---|---|
| expertis | expertise |
| användarens | users |
| perspektiv | perspective |
SV Med den får du information om användarens källor, kontrollerar webbplatsbesökare, dina närmaste konkurrenter och vad du behöver fixa för att optimera din resurs.
EN With it, you?ll get information about your user’s sources, check website visitors, your closest competitors, and what you need to fix to optimize your resource.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontrollerar | check |
| närmaste | closest |
| konkurrenter | competitors |
| fixa | fix |
| resurs | resource |
SV .ASPXANONYMOUS: Cookie som skapas när en anonym användare besöker webbplatsen. Den här cookien tilldelar ett unikt ID till användaren. På så sätt kan användarens varukorg lagras till nästa inloggning.
EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| skapas | created |
| anonym | anonymous |
| besöker | visits |
| unikt | unique |
| id | id |
| användaren | the user |
| inloggning | login |
SV Kunden åtar sig att alltid tillhandahålla korrekt information avseende Användarens identitet och en korrekt och giltig e-postadress.
EN The Customer undertakes to provide correct information regarding the User’s identity and a correct and legitimate e-mail address at all times.
| sueco | inglês |
|---|---|
| korrekt | correct |
| information | information |
| identitet | identity |
SV Användarens IP-adress anonymiseras innan informationen lagras och bearbetas av Google
EN A user’s IP address is anonymised before the data is saved and processed by Google
| sueco | inglês |
|---|---|
| innan | before |
| informationen | data |
| bearbetas | processed |
SV Cookien används för att lagra användarens samtycke i kategorin Marknadsförings-cookies.
EN The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Advertisement".
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookien | the cookie |
| används | used |
| lagra | store |
| användarens | user |
| samtycke | consent |
SV Cookien används för att komma ihåg användarens samtycke i kategorin Analytiska cookies.
EN The cookie is used to remember the user consent for the cookies under the category "Analytics".
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookien | the cookie |
| används | used |
| användarens | user |
| samtycke | consent |
SV Cookien används för att lagra användarens samtycke i kategorin Nödvändiga cookies.
EN The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
| sueco | inglês |
|---|---|
| används | used |
| lagra | store |
| användarens | user |
| samtycke | consent |
| nödvändiga | necessary |
| cookies | cookies |
SV Cookien används för att lagra användarens samtycke i kategorin Prestanda-cookies.
EN The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookien | the cookie |
| används | used |
| lagra | store |
| användarens | user |
| samtycke | consent |
SV Denna cookie används av doubleclick.net, vars syfte är att avgöra om användarens webbläsare stödjer cookies.
EN This cookie is set by doubleclick.net. The purpose of the cookie is to determine if the user's browser supports cookies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| net | net |
| syfte | purpose |
| om | if |
| användarens | user |
| webbläsare | browser |
| stödjer | supports |
SV En cookie är en liten textfil som lagras på användarens dator
EN A cookie is a small text file stored on the user?s computer
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| liten | small |
| användarens | user |
| dator | computer |
SV Den ena typen sparar en fil under en längre tid på användarens dator och används till exempel för att tala om för användaren vad som är nytt på sidan sedan denne senast besökte den
EN One type saves a file for a long time on the user?s computer and can, for example, be used to tell the user what is new on the website since the user last visited it
| sueco | inglês |
|---|---|
| typen | type |
| sparar | saves |
| längre | long |
| användarens | user |
| dator | computer |
| används | used |
| användaren | the user |
| nytt | new |
| sidan | website |
| senast | last |
| besökte | visited |
SV Men vad innehåller egentligen den nya iOS-uppdateringen? Och hur påverkar det marknadsföring i appar? Vi vet att ju mer skräddarsydd en annons är för användarens preferenser, desto mer sannolikt är det att de interagerar med den
EN But for influencers, it caused some serious revenue losses
SV Se och lös tekniska problem på distans via användarens mobilkamera genom att använda tvåvägskommunikation och AR-kommentarer i realtid. Prova det gratis idag med Field Service Augmented Reality Beta Program
EN Remotely see and solve technical issues through the users mobile camera by utilizing two-way communication and AR annotations in real-time. Try it for free today with the Field Service Augmented Reality Beta Program
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniska | technical |
| problem | issues |
| användarens | users |
| prova | try |
| idag | today |
| beta | beta |
SV Systemets temporära lagring av data krävs för att möjliggöra leverans av webbsidor till användarens dator.
EN The temporary storage of the data by the system is required to enable delivery of the web pages to the user's computer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| systemets | system |
| lagring | storage |
| data | data |
| krävs | required |
| leverans | delivery |
| användarens | user |
| dator | computer |
SV Namn: phpbb3_deforum_sid / phpbb3_enforum_sidLeverantör: SoftMakerÄndamål: Säkerställer att användarens inställningar bevaras vid åtkomst till nya forumsidor.Varaktighet: 1 år
EN Name: phpbb3_deforum_sid / phpbb3_enforum_sidProvider: SoftMakerPurpose: Ensures that the user's settings are preserved when accessing new forum pages.Duration: 1 year
| sueco | inglês |
|---|---|
| namn | name |
| säkerställer | ensures |
| användarens | user |
| inställningar | settings |
| vid | when |
| åtkomst | accessing |
| nya | new |
| varaktighet | duration |
SV Namn: 223e253374dfac070279fb9be547678eLeverantör: SoftMakerÄndamål: Säkerställer att användarens inställningar bevaras vid åtkomst till nya sidor.Varaktighet: fram till slutet av sessionen eller högst 1 år.
EN Name: 223e253374dfac070279fb9be547678eProvider: SoftMakerPurpose: Ensures that the user’s settings are preserved when accessing new pages.Duration: until the end of the session or 1 year at most.
| sueco | inglês |
|---|---|
| namn | name |
| säkerställer | ensures |
| inställningar | settings |
| åtkomst | accessing |
| nya | new |
| sidor | pages |
| sessionen | the session |
SV Namn: PHPSESSIDLeverantör: SoftMakerSyfte: Lagrar användarens input i en onlineundersökning.Varaktighet: fram till slutet av sessionen eller högst 1 år.
EN Name: PHPSESSIDProvider: SoftMakerPurpose: Stores the user's input in an online survey.Duration: until the end of the session or 1 year at most.
| sueco | inglês |
|---|---|
| namn | name |
| lagrar | stores |
| användarens | user |
| sessionen | the session |
SV Gör det möjligt att fatta snabbare och mer korrekta beslut med insikter om användarens behov.
EN Empower faster and more accurate decisions with insights crafted to the needs of the user.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbare | faster |
| korrekta | accurate |
| beslut | decisions |
| insikter | insights |
| användarens | user |
| behov | needs |
SV Den insamlade videon skickas endast till det mottagande Mac-/Windows-målet under användarens kontroll
EN The captured video is forwarded exclusively to the Mac/Windows destination under the user’s control
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontroll | control |
SV PowerDMARC: Användarens färd och DMARC Managed Services-metodik
EN PowerDMARC: The User’s Journey and DMARC Managed Services Methodology
| sueco | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| dmarc | dmarc |
| managed | managed |
SV Användning av en sådan länkad webbplats sker på användarens egen risk.
EN Use of any such linked website is at the user’s own risk.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sådan | such |
| länkad | linked |
| webbplats | website |
| risk | risk |
SV Begränsa åtkomst till Gateway baserat på användarens IP.
EN Restrict access to Gateway based on user IP.
| sueco | inglês |
|---|---|
| begränsa | restrict |
| åtkomst | access |
| gateway | gateway |
| användarens | user |
| ip | ip |
SV Skapa enkelt en fjärrsamling till användarens dator från en incident
EN Easily create a remote session to user’s computer from within an incident
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapa | create |
| enkelt | easily |
| dator | computer |
SV Spiceworks Help Desk är en gratis biljettlösning för IT / supportteam. Med Splashtop SOS-plugin-programmet för Spiceworks Help Desk kan du ansluta till användarens dator med en enkel sessionskod direkt från Help Desk-plattformen.
EN Spiceworks Help Desk is a free ticketing solution for IT/support teams. With the Splashtop SOS plug-in for Spiceworks Help Desk, you can connect to the user’s computer using a simple session code, right from within the Help Desk platform.
| sueco | inglês |
|---|---|
| help | help |
| desk | desk |
| gratis | free |
| it | it |
| splashtop | splashtop |
| du | you |
| dator | computer |
| enkel | simple |
SV Se användarens skärm och ta kontroll över sin dator i realtid över högpresterande fjärranslutningar med HD-kvalitet.
EN See the user’s screen and take control of their computer in real time over high performance remote connections with HD quality.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ta | take |
| kontroll | control |
| sin | their |
| dator | computer |
| högpresterande | high performance |
SV Det beror helt på användarens krav och förväntningar
EN It all depends on the user's requirements and expectations
| sueco | inglês |
|---|---|
| helt | all |
| användarens | user |
| krav | requirements |
| förväntningar | expectations |
SV Cookies är en liten textfil som skickas till och lagras i användarens dator. Cookies skadar varken datorer eller filer. Cookies kan eventuellt krävas för att vissa delar av hemsidan skall fungera tillbörligt.
EN A cookie is a small text file stored on a user?s computer. Cookies do not harm users? computers or files. Cookies may be necessary for the proper functioning of some sections of the website.
| sueco | inglês |
|---|---|
| liten | small |
| varken | not |
| delar | sections |
| fungera | functioning |
SV Med andra ord: Om du vill rankas för söktermer som du inte kan täcka in i form av tjänster, kan du inte uppfylla användarens behov
EN In other words, if you want to rank for search terms that you can't cover in terms of services, you de facto can't satisfy the users' needs
| sueco | inglês |
|---|---|
| andra | other |
| ord | words |
| rankas | rank |
| tjänster | services |
| användarens | users |
| behov | needs |
SV Det exponerar användbara metoder och egenskaper som låter dig navigera fram och tillbaka genom användarens historia
EN It exposes useful methods and properties that let you navigate back and forth through the user's history
| sueco | inglês |
|---|---|
| metoder | methods |
| egenskaper | properties |
| navigera | navigate |
| tillbaka | back |
| användarens | user |
| historia | history |
SV Vi tar emot förfrågningar från användare och skickar de vidare till dig via e-post och på din dashboard. Varje förfrågning innehåller kontaktinformation, geografiskt område och en beskrivning av användarens juridiska behov.
EN We gather requests from users and send it to you by email and also in your dashboard. Every inquiry contains contact information of the user, legal expertise needed and location.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förfrågningar | requests |
| dashboard | dashboard |
| innehåller | contains |
| kontaktinformation | contact information |
| juridiska | legal |
| behov | needed |
SV Vår expertis ligger inom att kunna tolka er data, både från användarens och företagets perspektiv, så att ni kan ta de rätta besluten baserat på väldokumenterad information.
EN Interpreting data is our expertise, both from the users and business perspective. This enables you to make the best business decisions based on well-documented information.
| sueco | inglês |
|---|---|
| expertis | expertise |
| användarens | users |
| perspektiv | perspective |
SV Kunden åtar sig att alltid tillhandahålla korrekt information avseende Användarens identitet och en korrekt och giltig e-postadress.
EN The Customer undertakes to provide correct information regarding the User’s identity and a correct and legitimate e-mail address at all times.
| sueco | inglês |
|---|---|
| korrekt | correct |
| information | information |
| identitet | identity |
SV Vår expertis ligger inom att kunna tolka er data, både från användarens och företagets perspektiv, så att ni kan ta de rätta besluten baserat på väldokumenterad information.
EN Interpreting data is our expertise, both from the users and business perspective. This enables you to make the best business decisions based on well-documented information.
| sueco | inglês |
|---|---|
| expertis | expertise |
| användarens | users |
| perspektiv | perspective |
SV PowerDMARC: Användarens färd och DMARC Managed Services-metodik
EN PowerDMARC: The User’s Journey and DMARC Managed Services Methodology
| sueco | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| dmarc | dmarc |
| managed | managed |
SV Begränsa åtkomst till Gateway baserat på användarens IP.
EN Restrict access to Gateway based on user IP.
| sueco | inglês |
|---|---|
| begränsa | restrict |
| åtkomst | access |
| gateway | gateway |
| användarens | user |
| ip | ip |
SV Systemets bearbetning av data krävs för att möjliggöra leverans av webbsidor till användarens dator.
EN The processing of the data by the system is required to enable delivery of the web pages to the user's computer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| systemets | system |
| bearbetning | processing |
| data | data |
| krävs | required |
| leverans | delivery |
| användarens | user |
| dator | computer |
SV Namn: phpbb3_deforum_sid / phpbb3_enforum_sidLeverantör: SoftMakerÄndamål: Säkerställer att användarens inställningar bevaras vid åtkomst till nya forumsidor.Varaktighet: 1 år
EN Name: phpbb3_deforum_sid / phpbb3_enforum_sidProvider: SoftMakerPurpose: Ensures that the user's settings are preserved when accessing new forum pages.Duration: 1 year
| sueco | inglês |
|---|---|
| namn | name |
| säkerställer | ensures |
| användarens | user |
| inställningar | settings |
| vid | when |
| åtkomst | accessing |
| nya | new |
| varaktighet | duration |
SV Namn: 223e253374dfac070279fb9be547678eLeverantör: SoftMakerÄndamål: Säkerställer att användarens inställningar bevaras vid åtkomst till nya sidor.Varaktighet: fram till slutet av sessionen eller högst 1 år.
EN Name: 223e253374dfac070279fb9be547678eProvider: SoftMakerPurpose: Ensures that the user’s settings are preserved when accessing new pages.Duration: until the end of the session or 1 year at most.
| sueco | inglês |
|---|---|
| namn | name |
| säkerställer | ensures |
| inställningar | settings |
| åtkomst | accessing |
| nya | new |
| sidor | pages |
| sessionen | the session |
SV Namn: PHPSESSIDLeverantör: SoftMakerSyfte: Lagrar användarens input i en onlineundersökning.Varaktighet: fram till slutet av sessionen eller högst 1 år.
EN Name: PHPSESSIDProvider: SoftMakerPurpose: Stores the user's input in an online survey.Duration: until the end of the session or 1 year at most.
| sueco | inglês |
|---|---|
| namn | name |
| lagrar | stores |
| användarens | user |
| sessionen | the session |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utökar användarens självtjänstfunktioner användarens lagras i användarens användarens dator döljer därmed användarens säkerställer att användarens ansluta till användarens avgöra om användarens användarens preferenser beskrivning av användarens fjärrsamling till användarens ihåg användarens agent sätt kan användarens enskilda användarens rörelser lagrar på användarens lagra användarens samtycke distans via användarens vpn ersätter användarens garantera användarens uppfylla användarens behov lagrar användarens input både från användarens användarens historia komma ihåg användarens baserat på användarens användarens egen användarens preferens snarare användarens ansvar eftersom registrera användarens samtycke användarens uttryckligt angivna utökar sharepoint och utökar ecm utökar traditionell virgin media utökar sobi utökar utvecklingsportföljen utökar omstridda informationsvarningar utökar sin översättningsteknik i dag utökar utökar användarnas självbetjäningsmöjligheter splashtop utökar ledningsgruppen tillägg som utökar bärbara datorer utökar nemely utökar sitt utökar ett företagsnätverk detta utökar podcasterns utökar antalet elbilar utökar ditt xbox splashtop utökar erbjudanden tre filmerna utökar splashtop utökar sin
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco