Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "marked with labels" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marked with labels" de inglês para sueco

Traduções de marked with labels

"marked with labels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

labels etiketter så

Tradução de inglês para sueco de marked with labels

inglês
sueco

EN What differentiates good wine labels from great custom wine labels time and again comes back to strategy

SV Vad som skiljer bra vinetiketter från stora anpassade vinetiketter återkommer igen och igen till strategin

inglês sueco
custom anpassade
again igen
and och
what vad
from från
good bra
comes som
strategy till

EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them

SV Lämpliga fält är tydligt markerade med en markering som ”Kortnummer” eller så visas en kreditkortsikon framför fältet

inglês sueco
clearly tydligt
or eller
fields fält
as som
such en

EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them

SV Lämpliga fält är tydligt markerade med en markering som ”Kortnummer” eller så visas en kreditkortsikon framför fältet

inglês sueco
clearly tydligt
or eller
fields fält
as som
such en

EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them

SV Lämpliga fält är tydligt markerade med en markering som ”Kortnummer” eller så visas en kreditkortsikon framför fältet

inglês sueco
clearly tydligt
or eller
fields fält
as som
such en

EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them

SV Lämpliga fält är tydligt markerade med en markering som ”Kortnummer” eller så visas en kreditkortsikon framför fältet

inglês sueco
clearly tydligt
or eller
fields fält
as som
such en

EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them

SV Lämpliga fält är tydligt markerade med en markering som ”Kortnummer” eller så visas en kreditkortsikon framför fältet

inglês sueco
clearly tydligt
or eller
fields fält
as som
such en

EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them

SV Lämpliga fält är tydligt markerade med en markering som ”Kortnummer” eller så visas en kreditkortsikon framför fältet

inglês sueco
clearly tydligt
or eller
fields fält
as som
such en

EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them

SV Lämpliga fält är tydligt markerade med en markering som ”Kortnummer” eller så visas en kreditkortsikon framför fältet

inglês sueco
clearly tydligt
or eller
fields fält
as som
such en

EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them

SV Lämpliga fält är tydligt markerade med en markering som ”Kortnummer” eller så visas en kreditkortsikon framför fältet

inglês sueco
clearly tydligt
or eller
fields fält
as som
such en

EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them

SV Lämpliga fält är tydligt markerade med en markering som ”Kortnummer” eller så visas en kreditkortsikon framför fältet

inglês sueco
clearly tydligt
or eller
fields fält
as som
such en

EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them

SV Lämpliga fält är tydligt markerade med en markering som ”Kortnummer” eller så visas en kreditkortsikon framför fältet

inglês sueco
clearly tydligt
or eller
fields fält
as som
such en

EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them

SV Lämpliga fält är tydligt markerade med en markering som ”Kortnummer” eller så visas en kreditkortsikon framför fältet

inglês sueco
clearly tydligt
or eller
fields fält
as som
such en

EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them

SV Lämpliga fält är tydligt markerade med en markering som ”Kortnummer” eller så visas en kreditkortsikon framför fältet

inglês sueco
clearly tydligt
or eller
fields fält
as som
such en

EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them

SV Lämpliga fält är tydligt markerade med en markering som ”Kortnummer” eller så visas en kreditkortsikon framför fältet

inglês sueco
clearly tydligt
or eller
fields fält
as som
such en

EN The balls are made of plastic that is CE-marked and the body itself is also made of a material - foam rubber - which has CE-marked

SV Bollarna är tillverkade av plast som är CE-märkta och själva stommen är även den tillverkad i ett material - skumgummi - som innehar CE-märkning

inglês sueco
made tillverkad
plastic plast
material material
of av
a ett
and själva

EN Twitter starts applying fact check labels to tweets

SV Twitter börjar använda faktakontrolletiketter på tweets

inglês sueco
starts börjar
twitter twitter
tweets tweets

EN Twitter has started applying labels to tweets that it considers in need of a fact check. The move came to light after the network labelled two of Dona...

SV Twitter har börjat tillämpa etiketter på tweets som de anser behöva en faktakontroll. Flytten kom fram efter att nätverket märkt två av Donald Trumps

inglês sueco
started börjat
applying tillämpa
labels etiketter
twitter twitter
the de
check har
to till
tweets tweets
of av
move att
a fram
came som
two två
the network nätverket

EN Special offer labels and banners 223981 Vector Art at Vecteezy

SV Specialerbjudanden etiketter och banderoller 223981 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

inglês sueco
labels etiketter
special specialerbjudanden
and och
at ner

EN Special offer labels and banners Pro Vector

SV Specialerbjudanden etiketter och banderoller Pro vektor

inglês sueco
labels etiketter
and och
pro pro
vector vektor
special specialerbjudanden

EN Labels and banners Collection 224022 Vector Art at Vecteezy

SV Etiketter och banners Samling 224022 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

inglês sueco
labels etiketter
banners banners
collection samling
and och
at ner

EN Labels and banners Collection Pro Vector

SV Etiketter och banners Samling Pro vektor

inglês sueco
labels etiketter
and och
banners banners
collection samling
pro pro
vector vektor

EN Labels and Stickers Colour Guide

SV Färgguide etiketter och klistermärken

inglês sueco
labels etiketter
and och

EN In places, the website uses automatic ‘Read more’ text links in places where the heading itself serves as a link. Automatic aria labels have been added, however, to the ‘Read more’ links for screenreaders.

SV På webbplatsen används delvis de automatiska länktexterna Läs mer på ställen, där även rubriken är en länk. För skärmläsare har dock automatiska aria-etiketter lagts till i samband med länkarna för Läs mer.

inglês sueco
places ställen
automatic automatiska
link länk
labels etiketter
added lagts
in i
the de
where där
uses med
been till
website webbplatsen
however en
to även

EN  (WCAG 1.3.1, 3.3.2, 4.1.2) Entry field descriptions/check box labels are missing from the degree programme search, while the drop-down menu in the news archive and the search for open positions provides insufficient information on its role and status.

SV  (WCAG 1.3.1, 3.3.2, 4.1.2) I sökningen av utbildningsprogram saknas beskrivningar av fälten/kryssrutorna, i nyhetsarkivet och sökningen av lediga anställningar ger rullgardinsmenyn inte tillräckligt noggrann information om roll och status.

inglês sueco
wcag wcag
descriptions beskrivningar
open lediga
role roll
in i
information information
missing saknas
degree av
provides ger
the inte
while om
status och

EN Address Labels printing - Free Delivery | Onlineprinters

SV Adressetiketter, 6,8x2cm hos Onlineprinters

EN Need to make a change to your model? LayOut instantly updates dimensions, labels, and model geometry when you make the change in SketchUp. Easy.

SV Behöver du göra ändringar i din modell? LayOut uppdaterar storlekar, etiketter och modellgeometri med en gång när du gör ändringar i SketchUp. Enkelt.

inglês sueco
layout layout
updates uppdaterar
labels etiketter
change ändringar
model modell
in i
sketchup sketchup
instantly med

EN Drag and drop cards across lanes on a board, with custom categorization labels that represent different types of work, to share up-to-the-minute progress

SV Dra och släpp kort över banor på en tavla med anpassade kategoriseringsetiketter som representerar olika typer av arbeten när du vill dela de allra senaste framstegen

inglês sueco
drag dra
represent representerar
progress framstegen
cards kort
of av
the de
share dela
custom anpassade
drop släpp
and och
types olika

EN Black electrogalvanized-steel casing with sharp geometric edges, slick grilles, prominent port labels and iconic branding

SV Ett hölje i svart elektrogalvaniserat stål med skarpa geometriska kanter, eleganta galler, tydlig märkning av portarna och en ikonisk stil

inglês sueco
black svart
geometric geometriska
edges kanter
steel stål
and och
with med

EN With black electrogalvanized-steel casing accentuated by sharp, geometric edges, slick grilles and prominent port labels, this PCIe card boosts the benchmark for head-turning hardware.

SV Med hölje i svart elektrogalvaniserat stål med vassa geometriska kanter, smäckra galler och tydliga etiketter på portarna sätter detta PCIe-kort standarden för maskinvara som fångar blicken.

inglês sueco
black svart
geometric geometriska
edges kanter
labels etiketter
card kort
hardware maskinvara
steel stål
and och
this detta
for för
the med

EN Quickly create customer-compliant shipping labels, scan barcodes and associate packages onto pallets and provide cross-docking at the pallet level to pack as efficiently as possible.

SV Skapa snabbt kundkompatibla fraktetiketter, skanna streckkoder och associera paket till pallar och tillhandahåll korsdockning på pallnivå för att packa så effektivt som möjligt.

inglês sueco
scan skanna
packages paket
possible möjligt
quickly snabbt
efficiently effektivt
create och
to skapa

EN Reduction in warehouse receiving time with ASNs and barcode labels

SV Minskad mottagningstid för lager med ASN och streckkodsetiketter

inglês sueco
warehouse lager
and och
in med

EN Send your music to relevant media and labels, get listened to and feedback guaranteed. As an influencer, get a new source of income for your project.

SV Skicka din musik till relevanta medier och skivbolag, bli hörd och få feedback. Som en influencer kan du få en ny intäktskälla för ditt projekt.

inglês sueco
media medier
feedback feedback
new ny
project projekt
music musik
an en
and och
your ditt
to skicka
relevant för

EN In less than a few years, Soundiiz became THE solution to transfer music data online. It’s also the main tool of playlists management for many labels, majors, curators and influencers.

SV Under mindre än ett år blev Soundiiz den bästa lösningen för att överföra musikdata online. Det är även det viktigaste verktyget för att hantera spellistor för flera skivbolag, stora skivbolag, kuratorer och influencers.

inglês sueco
soundiiz soundiiz
became blev
solution lösningen
online online
tool verktyget
playlists spellistor
management hantera
influencers influencers
transfer överföra
many för
less mindre
main viktigaste
the bästa
a ett

EN A community of online music users but also of artists, majors, labels, independants, curators and many others !

SV En community med användare av onlinemusik men även med artister, stora skivbolag, skivbolag, oberoende skivbolag och artister, kuratorer och många fler!

inglês sueco
community community
users användare
artists artister
of av
many många
but en
a men
and även

EN October 19, 2017 │ Aspire Global, the complete iGaming solution for operators and white labels,

SV Australiska myndigheter har beslutat om förändringar i den nuvarande spellagstiftningen. Mot bakgrund av de nya marknadsvillkoren väljer Aspire

inglês sueco
aspire aspire
the de

EN August 22nd , 2017 │ Aspire Global, the complete iGaming solution for operators and white labels, has announced the launch of Captaincharity.com from Good

SV EJ FÖR OFFENTLIGGÖRANDE, DISTRIBUTION ELLER PUBLICERING, VARE SIG DIREKT ELLER INDIREKT, I ELLER TILL USA, AUSTRALIEN, KANADA, JAPAN, ISRAEL ELLER ANNAN

inglês sueco
the annan

EN Again, the keyword here is ‘standard’ – because the language spoken language is basically the same despite the different labels commonly used in the language industry.

SV ”Standard” är nyckelordet här, för talspråket är i princip detsamma trots att man ofta använder olika beteckningar i språkbranschen.

EN In places, the website uses automatic ‘Read more’ text links in places where the heading itself serves as a link. Automatic aria labels have been added, however, to the ‘Read more’ links for screenreaders.

SV På webbplatsen används delvis de automatiska länktexterna Läs mer på ställen, där även rubriken är en länk. För skärmläsare har dock automatiska aria-etiketter lagts till i samband med länkarna för Läs mer.

inglês sueco
places ställen
automatic automatiska
link länk
labels etiketter
added lagts
in i
the de
where där
uses med
been till
website webbplatsen
however en
to även

EN We create beautiful wine labels that connect winemakers with customers in a store, online, and at the table

SV Vi skapar vackra vinetiketter som kopplar vinproducenter med kunder i en butik, online och vid bordet

inglês sueco
beautiful vackra
connect kopplar
customers kunder
store butik
online online
table bordet
we vi
in i
create och
that skapar

EN When a brand truly understands what they’re about, how they want to position themselves in the market, and step into the shoes of their buyers, the end result is custom wine labels that differentiate the wine and grab people’s attention.

SV När ett varumärke verkligen förstår vad de handlar om, hur de vill positionera sig på marknaden och kliver in i köparnas skor, är slutresultatet anpassade vinetiketter som skiljer vinet och fångar människors uppmärksamhet.

inglês sueco
brand varumärke
understands förstår
shoes skor
custom anpassade
attention uppmärksamhet
is är
the de
about om
truly verkligen
in i
and och
what vad
market marknaden
a ett
want vill
how hur

EN How to make labels for wine bottles?

SV Hur man skapar etiketter för vinflaskor?

inglês sueco
labels etiketter
how hur

EN The product sometimes isn’t what drives the final purchasing decision, especially to novice drinkers who may be influenced more by which custom wine labels they connect best with or simply like the look of.

SV Produkten är ibland inte det som driver det slutliga inköpsbeslutet, särskilt för nybörjare som kan påverkas mer av vilka anpassade vinetiketter de ansluter bäst till eller helt enkelt gillar utseendet på.

inglês sueco
drives driver
connect ansluter
custom anpassade
simply helt enkelt
the de
more mer
of av
the product produkten
sometimes ibland
or eller
final slutliga
may som
best på
like det
with gillar

EN Custom wine labels that are truly remarkable:

SV Anpassade vinetiketter som är riktigt anmärkningsvärda:

inglês sueco
custom anpassade
that riktigt

EN Put simply, effective wine labels can differentiate your offerings from a sea of rival retail packaging

SV Enkelt uttryckt kan effektiva vinetiketter skilja dina erbjudanden från ett hav av rivaliserande detaljhandelsförpackningar

inglês sueco
effective effektiva
offerings erbjudanden
sea hav
of av
your dina
can kan
from från
a ett

EN Employing consistent thematic elements across vintage-specific wine labels also increases brand awareness by making it easier for people to pick you out from the crowd.

SV Att använda konsekventa tematiska element över vintage-specifika vinetiketter ökar också varumärkesmedvetenheten genom att göra det lättare för människor att plocka ut dig från mängden.

inglês sueco
consistent konsekventa
elements element
easier lättare
pick plocka
increases ökar
out ut
people människor
making att göra
you dig
also också
from från

EN And a lot of that success demands a different approach to branding and design of custom wine labels.

SV Och mycket av den framgången kräver ett annat tillvägagångssätt för varumärke och design av anpassade vinetiketter.

inglês sueco
demands kräver
approach tillvägagångssätt
branding varumärke
design design
of av
different annat
custom anpassade
and och
a ett

EN Custom wine labels can be printed on many kinds of materials that range from paper and film to vinyl, static cling, and holographic.

SV Anpassade vinetiketter kan skrivas ut på många sorters material som sträcker sig från papper och film till vinyl, statisk klamring och holografisk.

inglês sueco
custom anpassade
materials material
paper papper
film film
and och
from från
many många
to sig
can kan

EN Your custom wine labels should of course exactly match your company’s brand color palette

SV Dina anpassade vinetiketter bör naturligtvis exakt matcha ditt företags färgpalett

inglês sueco
custom anpassade
exactly exakt
match matcha
of course naturligtvis
should bör

EN  (WCAG 1.3.1, 3.3.2, 4.1.2) Entry field descriptions/check box labels are missing from the degree programme search, while the drop-down menu in the news archive and the search for open positions provides insufficient information on its role and status.

SV  (WCAG 1.3.1, 3.3.2, 4.1.2) I sökningen av utbildningsprogram saknas beskrivningar av fälten/kryssrutorna, i nyhetsarkivet och sökningen av lediga anställningar ger rullgardinsmenyn inte tillräckligt noggrann information om roll och status.

inglês sueco
wcag wcag
descriptions beskrivningar
open lediga
role roll
in i
information information
missing saknas
degree av
provides ger
the inte
while om
status och

EN Print Address Labels - Free UK Delivery | Onlineprinters

SV Adressetiketter, 6,8x2cm hos Onlineprinters

Mostrando 50 de 50 traduções