EN Our proprietary Trueplay™ tuning technology adapts the sound to your unique surroundings for a listening experience that's nothing short of luxurious.
EN Our proprietary Trueplay™ tuning technology adapts the sound to your unique surroundings for a listening experience that's nothing short of luxurious.
SV Vår egen justeringsteknik, Trueplay™, anpassar ljudet till just din omgivning för att ge en musikupplevelse som bara kan beskrivas som lyxig.
EN This can be very useful when there?s no wireless internet in your direct surroundings
SV Detta kan vara mycket användbart när det inte finns något trådlöst internet i din närmaste omgivning
inglês | sueco |
---|---|
wireless | trådlöst |
internet | internet |
very | mycket |
in | i |
when | när |
this | detta |
can | kan |
be | är |
your | din |
EN My series entitled "The Freedom Project" is a collection of images, capturing intangible emotion through the physicality of both the body and its surroundings
SV Min serie med titeln "The Freedom Project" är en samling bilder som fångar immateriella känslor genom kroppens fysik och dess miljö
inglês | sueco |
---|---|
series | serie |
project | project |
images | bilder |
my | min |
collection | samling |
both | en |
and | och |
EN Located within a gated golf course community on the shoreline of Buzzards Bay this residence is a graceful and refined Gambrel style home. The traditional lines blend quietly into the surroundings. Photo Credit: Eric Roth
SV Exempel på ett modernt omklädningsrum för könsneutrala, med skåp i mörkt trä, mörkt trägolv och brunt golv
inglês | sueco |
---|---|
this | exempel |
into | i |
and | och |
a | ett |
EN ‘A sound beacon helps people who are visually impaired orient themselves in their surroundings and thus move independently
SV ”Ljudfyren hjälper den synskadade att orientera sig i omgivningen och därmed att röra sig självständigt
inglês | sueco |
---|---|
helps | hjälper |
thus | därmed |
in | i |
and | och |
themselves | sig |
EN We focus our efforts on three areas: our people, our customers and our surroundings.
SV Vi fokuserar våra ansträngningar på tre områden: vårt folk, våra kunder och våra omgivningar.
inglês | sueco |
---|---|
focus | fokuserar |
efforts | ansträngningar |
three | tre |
areas | områden |
people | folk |
customers | kunder |
we | vi |
and | vårt |
EN Maybe you have come to Skeppsholmen on a Monday and discovered that Moderna Museet was closed? Or perhaps you just feel like taking a walk in the beautiful surroundings. Whatever the reason, you don’t have to be without art on your way.
SV Kanske har du kommit till Skeppsholmen och upptäckt att Moderna Museet är stängt? Eller så känner du helt enkelt för en promenad i de vackra omgivningarna. Hur som helst finns ingen anledning att vara utan konst på vägen.
inglês | sueco |
---|---|
moderna | moderna |
museet | museet |
beautiful | vackra |
art | konst |
in | i |
way | vägen |
the | de |
walk | promenad |
just | en |
taking | har |
without | utan |
a | enkelt |
you | du |
or | eller |
come | att |
reason | anledning |
EN Digital assets are indispensable valuables. They consume our surroundings more than we probably are aware of. In your private life alone, you have...
SV Digital asset (digitala tillgångar) är oumbärliga värdesaker. De tar upp mer plats i vår omgivning än vi förmodligen är medvetna om. Bara i ditt...
inglês | sueco |
---|---|
assets | tillgångar |
probably | förmodligen |
aware | medvetna |
more | mer |
we | vi |
in | i |
of | upp |
they | de |
your | ditt |
you | om |
digital | digitala |
our | vår |
EN The dining room opens through wall arches to the home's great room. Exposed wood beams creates a rustic flair as classic furniture offers plush surroundings for life's everyday affairs. Location: Paradise Valley, AZ Photography: Mark Boisclair
SV Inredning av ett medelhavsstil litet allrum med öppen planlösning, med vita väggar, ett finrum och klinkergolv i terrakotta
inglês | sueco |
---|---|
wall | väggar |
furniture | inredning |
the | vita |
through | i |
a | ett |
EN There are new surroundings to learn, routines to create, roommates to meet, and adjusting to living apart from family
SV Det är nya lokaler att lära känna, rutiner att skapa, grannar att bekanta sig med och anpassningen till att bo långt från sin familj
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
routines | rutiner |
family | familj |
there | det är |
learn | och |
from | från |
and | lära |
EN ‘A sound beacon helps people who are visually impaired orient themselves in their surroundings and thus move independently
SV ”Ljudfyren hjälper den synskadade att orientera sig i omgivningen och därmed att röra sig självständigt
inglês | sueco |
---|---|
helps | hjälper |
thus | därmed |
in | i |
and | och |
themselves | sig |
EN We believe in the importance of being proud of your surroundings and have chosen to create a lovely school that satisfies various people’s needs through shifting possibilities
SV Vi tror på vikten av att vara stolt över det man har omkring sig och har velat skapa en fin skola som tillgodoser olika människors behov genom skiftande möjligheter
inglês | sueco |
---|---|
proud | stolt |
school | skola |
possibilities | möjligheter |
we | vi |
needs | behov |
of | av |
believe | tror |
create | och |
to | skapa |
the | sig |
EN Enjoy a sightseeing tour of Tallinn led by a professional local guide. Discover the UNESCO-protected Old Town and then hop on a tram for a tour of the more modern surroundings.
SV Ha nöje av en rundtur med sightseeing i Tallinn under ledning av en professionell guide från närområdet. Upptäck den Unesco-skyddade Gamla stan och hoppa sedan på en spårvagn för en rundtur i de mer moderna omgivningarna.
inglês | sueco |
---|---|
tour | rundtur |
tallinn | tallinn |
guide | guide |
discover | upptäck |
old | gamla |
town | stan |
modern | moderna |
the | de |
more | mer |
of | av |
and | och |
professional | professionell |
EN This part of Russia (Kaliningrad and surroundings) is relatively unknown to most people
SV Denna del av Ryssland (Kaliningrad med omgivning) är relativt okänd för de flesta människor
inglês | sueco |
---|---|
russia | ryssland |
relatively | relativt |
people | människor |
this | denna |
of | av |
EN Now they have a social meeting arena where they can undergo swimming training, have a picnic with friends, or just relax in pleasant surroundings
SV Nu har de fått en social samlingsplats där de kan få simträning, ha picknick med vänner och koppla av i trivsamma omgivningar
inglês | sueco |
---|---|
social | social |
relax | koppla av |
now | nu |
in | i |
they | de |
friends | vänner |
just | en |
where | där |
can | kan |
with | med |
EN These complemented the artwork on the walls and other interior elements, which further enhanced the cheerful surroundings, to the joy of both students and teachers alike.
SV Detta kompletterade konsten på väggarna och den övriga interiören och bidrog ytterligare till en livfull miljö till glädje för både elever och lärare.
inglês | sueco |
---|---|
other | övriga |
to | ytterligare |
further | för |
the | både |
joy | glädje |
these | de |
students | elever |
EN Get up close and personal, or get your surroundings in frame.
SV Var nära och personlig, eller få med hela din omgivning.
inglês | sueco |
---|---|
close | nära |
your | din |
get | hela |
or | eller |
in | med |
EN Knowing that next time you want to work remotely, choose a casual coworking space or coffee shop to enjoy the hustle and bustle of the surroundings without being exposed to tensions that might occur in the office
SV Vet du att nästa gång du vill arbeta på distans, välj ett avslappnat coworking-utrymme eller ett kafé för att njuta av omgivningens liv och rörelse utan att utsättas för de spänningar som kan uppstå på kontoret
inglês | sueco |
---|---|
choose | välj |
space | utrymme |
the office | kontoret |
time | gång |
the | de |
of | av |
remotely | på distans |
without | utan |
might | som |
enjoy | njuta |
next | nästa |
or | eller |
a | ett |
to work | arbeta |
EN This space truly allowed us to create a luxurious walk in closet with a boutique feel. The room has plenty of volume with the vaulted ceiling and terrific lighting. The vanity area is not only beautiful but very functional was well. Bella Systems
SV Fashionista, Luxe style walk-inIdéer för stora funkis omklädningsrum för könsneutrala, med släta luckor, vita skåp, ljust trägolv och beiget golv
inglês | sueco |
---|---|
closet | skåp |
create | och |
the | vita |
in | med |
area | stora |
EN Any man cave can be complete with a sleek, dark wood pool table. The light felt color provides some contrast and brightness to the dark room. This gorgeous Billiard Factory pool table serves as the main focal point of this luxurious space.
SV Inspiration för ett mellanstort funkis allrum med öppen planlösning, med ett spelrum, vita väggar, heltäckningsmatta och en väggmonterad TV
inglês | sueco |
---|---|
the | vita |
complete | helt |
a | ett |
some | en |
and | och |
EN Whatever the occasion, complete your look with our range of luxurious hand-picked silk neckties.
SV En stilig slips knyter ihop din klädsel. Vårt sortiment av slipsar är noga handplockat och alla är lätta att matcha.
inglês | sueco |
---|---|
range | sortiment |
of | av |
complete | att |
your | din |
with | ihop |
EN Ever notice that soft, fresh feeling when you slip on a pair of quality socks? We do. Always. Treat your feet to our luxurious, sustainable tencel fabric, Tailor Store socks.
SV Strumpor från Tailor Store har ett bra pris, hög kvalitet och dessutom har vi tänkt på planetens framtid och erbjuder dig strumpor i hållbar tencel.
inglês | sueco |
---|---|
sustainable | hållbar |
store | store |
quality | kvalitet |
we | vi |
on | hög |
you | dig |
a | ett |
tailor | tailor |
EN Luxurious care. Hydrates and protects effectively against dryness, strengthens the skin tissue, and makes skin taut, smooth and supple.
SV Lyxig vård. Hydrerar och skyddar effektivt mot uttorkning, gör bindväven fastare, stimulerar uppstramning, utslätning och smidighet.
inglês | sueco |
---|---|
care | vård |
protects | skyddar |
effectively | effektivt |
makes | gör |
and | och |
EN Beautiful all day, stunning by dusk, this luxurious Point Piper renovation is a quintessential ‘Sydney experience’. An enclave of relaxed understated elegance, the art-filled living level flows seamlessly out to terraces surrounded by lush gardens.
SV Idéer för att renovera ett mellanstort skandinaviskt vardagsrum, med vita väggar, ljust trägolv och beiget golv
inglês | sueco |
---|---|
living | vardagsrum |
the | vita |
by | med |
a | ett |
EN Spirit modern kids room by AltaModa is inspired by the tradition of British horse sport. The luxurious kids room uses rich, warm colours. This room is designed for future gentlemen.
SV Scott HargisBild på ett vintage flickrum kombinerat med sovrum och för 4-10-åringar, med vita väggar och mörkt trägolv
inglês | sueco |
---|---|
room | sovrum |
designed | för |
the | vita |
uses | med |
EN Incredibly luxurious modern bedroom.
SV Inspiration för ett vintage huvudsovrum, med lila väggar
inglês | sueco |
---|---|
incredibly | för |
EN We Plan Luxurious Weddings Website Template
SV Festen Börjar Här Webbplats Mall
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
template | mall |
EN To make your Algarve golf break even more luxurious, there are plenty of terrific golf resorts in Algarve
SV För att göra din Algarvevistelse ännu mer lyxig finns det gott om fantastiska golfresorts i Algarve
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
your | din |
more | mer |
to | göra |
EN Located in the heart of Buenos Aires, Bulnes Eco Suites offers modern and luxurious studios with free high-speed WiFi access in trendy Palermo neighbourhood. Rooms at Bulnes Eco Suites feature a chic décor and modern furniture.
SV Bulnes Eco Suites ligger mitt i Buenos Aires och erbjuder moderna och lyxiga studior med gratis Wi-Fi med hög hastighet i den trendiga stadsdelen Palermo. Rummen på Bulnes Eco Suites har elegant inredning och moderna möbler.
inglês | sueco |
---|---|
buenos | buenos |
aires | aires |
offers | erbjuder |
modern | moderna |
studios | studior |
free | gratis |
wifi | wi-fi |
trendy | trendiga |
high | hög |
speed | hastighet |
in | i |
furniture | möbler |
and | och |
the | med |
rooms | har |
EN Set in a modern building only a 10-minute drive from Ezeiza international airport, the hotel offers luxurious décor and gym facilities. There is an on-site fitness centre, a wide range of spa services and 2 dining options.
SV Holiday Inn Ezeiza ligger i en modern byggnad bara 10 minuters bilresa från Ezeiza internationella flygplats. Här erbjuds lyxig inredning, ett gym, ett spa med en mängd faciliteter, samt 2 restauranger.
inglês | sueco |
---|---|
modern | modern |
building | byggnad |
international | internationella |
airport | flygplats |
gym | gym |
facilities | faciliteter |
spa | spa |
minute | minuters |
in | i |
is | är |
an | en |
from | från |
the | här |
EN The luxurious, renowned 5-star Hotel Imperial is set directly on the Ringstraße boulevard in the heart of Vienna and takes you back to the times of the Austro-Hungarian Empire.
SV Det lyxiga och berömda Hotel Imperial ligger precis vid boulevarden Ringstraße i hjärtat av Wien. Detta 5-stjärniga hotell tar dig tillbaka till tiden för det österrikisk-ungerska imperiet. Här erbjuds exklusiva hotellrum och en gourmetrestaurang.
inglês | sueco |
---|---|
vienna | wien |
takes | tar |
is | är |
in | i |
of | av |
you | dig |
and | och |
EN Swissôtel Tallinn is a luxurious hotel in Tallinn’s centre, a 10-minute drive from the airport. It offers air-conditioned rooms with flat-screen cable TVs and free WiFi.
SV Swissotel Tallinn är ett lyxigt hotell i centrala Tallinn, 10 minuters bilresa från flygplatsen. Hotellets luftkonditionerade rum har gratis WiFi och en platt-tv med kabelkanaler.
inglês | sueco |
---|---|
tallinn | tallinn |
hotel | hotell |
air-conditioned | luftkonditionerade |
tvs | tv |
free | gratis |
wifi | wifi |
centre | centrala |
minute | minuters |
in | i |
rooms | har |
and | och |
a | ett |
airport | flygplatsen |
the | med |
from | från |
EN Located in Heraklion's elegant district, this 5-star hotel offers 2 gourmet restaurants, a free wellness centre and a large freshwater pool. Luxurious rooms feature balconies with pool and city views.
SV Detta 5-stjärniga hotell ligger i Heraklions elegantaste stadsdel och har 2 gourmetrestauranger och en stor sötvattenspool. Tillgång till hälsocentret ingår utan kostnad. De lyxiga rummen har balkong med pool- och stadsutsikt.
inglês | sueco |
---|---|
hotel | hotell |
free | utan kostnad |
large | stor |
pool | pool |
in | i |
with | utan |
and | och |
this | detta |
rooms | har |
EN Centrally located in Pristina and offering a luxurious top-floor restaurant providing unique city views, Hotel Sirius is an excellent place to hold business meetings or relax and enjoy the city.
SV Hotel Sirius ligger i Pristinas centrum och har en exklusiv takrestaurang med unik stadsutsikt. Det är en idealisk plats för affärsmöten eller för dig som bara vill koppla av och njuta av staden.
inglês | sueco |
---|---|
relax | koppla av |
hotel | hotel |
in | i |
enjoy | njuta |
a | unik |
hold | har |
or | eller |
the city | staden |
the | plats |
EN This luxurious 5-star Mainport Design Hotel is located on the Maas River banks in the city centre of Rotterdam, and offers free Wi-Fi and free access to Spa Heaven and wellnessclub H20, which has an indoor swimming pool.
SV Det lyxiga 5-stjärniga Mainport Design Hotel ligger vid floden Maas i Rotterdams centrum och erbjuder gratis WiFi och fri tillgång till Spa Heaven och hälsoklubben H20, som har en inomhuspool.
inglês | sueco |
---|---|
design | design |
river | floden |
centre | centrum |
offers | erbjuder |
access | tillgång |
spa | spa |
hotel | hotel |
is located | ligger |
wi-fi | wifi |
in | i |
free | gratis |
an | en |
and | och |
the | vid |
EN The luxurious Hotel Stary is located in the heart of Kraków’s Old Town. It features a seasonal Sky Bar, located on a rooftop terrace and featuring a view of the Main Market and a picturesque panorama of the Old Town.
SV Det lyxiga Hotel Stary ligger i hjärtat av Krakóws gamla stadsdel. Hotellet har en takterrass med den säsongsöppna Sky Bar, och erbjuder utsikt över stora torget samt pittoresk panoramautsikt över stadens historiska centrum.
inglês | sueco |
---|---|
old | gamla |
sky | sky |
bar | bar |
main | stora |
is located | ligger |
view | utsikt |
in | i |
of | av |
features | erbjuder |
hotel | hotel |
and | och |
featuring | med |
EN W Barcelona is a striking sail-like structure next to Barceloneta Beach, offering breathtaking design and fantastic views over Barcelona. It features a spa, infinity pool, rooftop bar and luxurious rooms.
SV W Barcelona är ett hotell med ståtlig arkitektur i form av ett segel, alldeles intill stranden Barceloneta. Inredningen samt utsikten över Barcelona är fantastisk. Hotellet har ett spa, en infinitypool, takterrass med bar samt lyxiga rum.
inglês | sueco |
---|---|
barcelona | barcelona |
beach | stranden |
fantastic | fantastisk |
spa | spa |
bar | bar |
next to | intill |
rooms | har |
design | arkitektur |
a | ett |
and | över |
EN Centrally located in Plaza de Federico Moyúa square, this elegant hotel stands as an impressive landmark in Bilbao. It offers free access to its gym and spacious rooms with luxurious décor.
SV Detta eleganta hotell är ett imponerande landmärke i Bilbao. Det har ett centralt läge på torget Plaza de Federico Moyúa. Här finns ett gratis gym och rymliga rum med lyxig inredning.
inglês | sueco |
---|---|
centrally | centralt |
federico | federico |
square | torget |
elegant | eleganta |
hotel | hotell |
impressive | imponerande |
landmark | landmärke |
bilbao | bilbao |
free | gratis |
gym | gym |
plaza | plaza |
in | i |
de | de |
rooms | har |
and | och |
a | ett |
EN Within 3 km of Esenboğa International Airport, Buyuk Anadolu Thermal Hotel features the large Aqua Park on site, a fine-dining restaurant and extensive spa facilities. It offers comfortable rooms with luxurious bathrooms.
SV Buyuk Anadolu Thermal Hotel ligger inom 3 km från Esenboğas internationella flygplats och har ett stort äventyrsbad, en gourmetrestaurang och ett stort spa. Här erbjuds bekväma rum med lyxiga badrum.
inglês | sueco |
---|---|
km | km |
international | internationella |
airport | flygplats |
large | stort |
spa | spa |
comfortable | bekväma |
hotel | hotel |
offers | är |
rooms | har |
and | och |
a | ett |
the | här |
within | med |
EN Set along the famous Konyaalti Beach, Crowne Plaza Antalya offers luxurious 5-star accommodation and open views of the Mediterranean Sea. Renovated in 2020, the hotel has indoor and outdoor pools, an extensive spa and free WiFi.
SV Det 5-stjärniga lyxhotellet Crowne Plaza Antalya ligger vid den berömda stranden Konyaalti. Här har du fri utsikt över Medelhavet. Hotellet renoverades år 2020 och har inomhus- och utomhuspooler, ett stort spa och gratis WiFi.
inglês | sueco |
---|---|
famous | berömda |
beach | stranden |
antalya | antalya |
views | utsikt |
indoor | inomhus |
spa | spa |
wifi | wifi |
plaza | plaza |
free | gratis |
offers | är |
hotel | hotellet |
of | ett |
and | och |
EN The May Fair, A Radisson Collection Hotel opened in 1927 and this luxurious 5-star hotel is situated in the heart of Mayfair, surrounded by the parks, theatres and attractions of London’s West End.
SV The May Fair Hotel är ett lyxigt, 5-stjärnigt hotell som slog upp portarna 1927. Hotellet ligger i hjärtat av Mayfair och omges av parker, teatrar och sevärdheter i West End i London. WiFi är gratis i alla utrymmen.
inglês | sueco |
---|---|
parks | parker |
attractions | sevärdheter |
fair | fair |
west | west |
in | i |
end | end |
of | av |
a | ett |
may | som |
and | och |
EN There are modern bungalow style homes, beach homes and something luxurious for everyone with the budget available
SV Det finns moderna hus i bungalowstil, strandhem och något lyxigt för alla med den tillgängliga budgeten
inglês | sueco |
---|---|
modern | moderna |
there | det finns |
and | och |
available | tillgängliga |
for | för |
EN Here at Equestrian Stockholm, you’re sure to find beautiful and elegant saddle pads that evoke a truly luxurious feeling. All of our saddle pads are made from a ?super quick?
SV Hos oss på Equestrian Stockholm hittar du både vackra och stilrena schabrak för din häst som ger den där lyxiga känslan. Equestrian Stockholms schabrak har på kort tid tagit världen?
inglês | sueco |
---|---|
beautiful | vackra |
equestrian | equestrian |
stockholm | stockholm |
sure | för |
a | både |
find | och |
of | hos |
our | du |
made | är |
all | de |
EN Here at Equestrian Stockholm, you’re sure to find beautiful and elegant saddle pads that evoke a truly luxurious feeling
SV Hos oss på Equestrian Stockholm hittar du både vackra och stilrena schabrak för din häst som ger den där lyxiga känslan
inglês | sueco |
---|---|
stockholm | stockholm |
beautiful | vackra |
equestrian | equestrian |
sure | för |
a | både |
find | och |
EN Dark Sky is one of our most popular collections ever. Look and feel your best in the stunning Active Performance Jacket or treat your horse to a beautiful saddle pad. Style it with matching ear net, halter and bandages. See the luxurious collection here.
SV En av våra mest populära kollektioner, skapad i en tidlös mörkgrå design med rosédetaljer. Den perfekta kombinationen av sportig stil och elegans. Spana in alla lyxiga produkter här.
inglês | sueco |
---|---|
popular | populära |
best | perfekta |
is | är |
style | stil |
of | av |
in | i |
the | mest |
our | våra |
a | produkter |
EN SORAYA Wave™ is the world’s most luxurious rabbit sex toy offering a full-body orgasmic experience
SV SORAYA Wave™ är världens mest exklusiva rabbitvibrator som ger orgasmisk helkroppsupplevelse
EN SORAYA™ 2 is a luxurious rabbit vibrator that offers optimized dual-stimulation for clitoral and G-spot orgasm on a whole new level
SV SORAYA™ 2 är en lyxig rabbitvibrator som ger dig stimulation av både klitoris och g-punkt, för orgasmer på en helt ny nivå
EN With its luxurious sonographic design and unmistakable shape, SORAYA™ 2 is the ideal combination of power and precision that guarantees you'll be coming back for more.
SV Med sin exklusiva sonografiska design och omisskännliga form är SORAYA™ 2 den perfekta kombinationen av kraft och precision som garanterar att du kommer igen, och igen.
EN A daybed is made for daydreams. Not for sleep at night, but a piece of furniture for luxurious relaxation: a place to think, talk, read, find inspiration. The Dag daybed is created for comfort.
SV En dagbädd är byggd för dagdrömmar. Inte sömn om natten, utan en möbel för lyxvila med tankar, småprat, läsning, snilleblixtar. Dagbädden
Mostrando 49 de 49 traduções