EN And with the new commercial centre at Norra Backa, Kupolen shopping centre and Borlänge town centre, Borlänge has become the number one shopping destination in Dalarna.
EN And with the new commercial centre at Norra Backa, Kupolen shopping centre and Borlänge town centre, Borlänge has become the number one shopping destination in Dalarna.
SV Med handelsplatsen Norra Backa, Kupolen köpcentrum och Borlänge centrum är Borlänge idag Dalarnas handelsstad nummer ett.
inglês | sueco |
---|---|
centre | centrum |
new | idag |
and | och |
EN Give your event goers a great experience with simple, secure checkout and rapid check-in through our mobile apps and a full suite of on-site equipment, staffing and logistics.
SV Ge dina evenemangsgäster en fantastisk upplevelse med enkel, säker kassan och snabb incheckning via våra mobilappar och en komplett uppsättning utrustning, personal och logistik på plats.
inglês | sueco |
---|---|
experience | upplevelse |
rapid | snabb |
equipment | utrustning |
staffing | personal |
logistics | logistik |
mobile apps | mobilappar |
give | ge |
great | fantastisk |
simple | en |
site | plats |
your | dina |
full | komplett |
secure | säker |
our | våra |
with | uppsättning |
in | med |
EN Comprehensive ERP solutions to support growing business’ key processes, such as finance, logistics, production and HR.
SV Omfattande ERP-lösningar ger support till växande företags nyckelprocesser, som ekonomi, logistik, produktion och HR.
inglês | sueco |
---|---|
comprehensive | omfattande |
erp | erp |
solutions | lösningar |
growing | växande |
logistics | logistik |
production | produktion |
hr | hr |
support | support |
finance | ekonomi |
and | och |
EN Unit4 Logistics has been developed for organizations in the commercial and manufacturing sectors. With our solution, your company can ensure the right capacity planning, production, inventory and warehouse management.
SV Unit4 Logistik har utvecklats för organisationer inom handels- och tillverkningssektorerna. Med vår lösning kan ert företag säkerställa rätt kapacitetsplanering, produktion, lager och lagerhantering.
inglês | sueco |
---|---|
logistics | logistik |
developed | utvecklats |
solution | lösning |
ensure | säkerställa |
right | rätt |
capacity planning | kapacitetsplanering |
organizations | organisationer |
production | produktion |
company | företag |
in | inom |
can | kan |
our | vår |
warehouse | lager |
your | ert |
EN Industry Focus: Transport & Logistics
SV Branschfokus: Transport och logistik
inglês | sueco |
---|---|
transport | transport |
logistics | logistik |
EN The transport and logistics functionality of our Hungary-specific cloud ERP system is designed to meet the needs of organizations in this industry and to address local regulatory requirements.
SV Transport- och logistikfunktionerna i vårt Ungern-specifika ERP-system i molnet är utformade för att möta behoven hos organisationer i den här branschen och för att möta lokala regulatoriska krav.
inglês | sueco |
---|---|
transport | transport |
cloud | molnet |
erp | erp |
system | system |
organizations | organisationer |
industry | branschen |
local | lokala |
is | är |
in | i |
requirements | krav |
designed | för |
and | vårt |
the needs | behoven |
EN PostNord, the Nordic communications and logistics provider, has together with NoA:s agencies, launched a new visual identity on their way to shape...
SV BrandMaster AS, ett ledande programvaru- och konsultföretag inom MRM (Marketing Resource Management) och Brand Management har förvärvat Gothia Adb...
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
EN Pallets are an important commodity within the transportation and logistics business. It is important to keep track of ones pallets, but...
SV Vi har valt att engagera oss i årets Musikhjälp genom att vi donerar "årets julbord"! Denna tid på året brukar vi vanligtvis samlas för...
inglês | sueco |
---|---|
within | i |
the | oss |
EN Prepare logistics by checking if there are any last minute changes to the traffic and weather that could cause delays.
SV Förbered logistik genom att kontrollera om det finns några sista minuten förändringar i trafik och väder som kan orsaka förseningar.
inglês | sueco |
---|---|
prepare | förbered |
logistics | logistik |
checking | kontrollera |
last | sista |
traffic | trafik |
weather | väder |
delays | förseningar |
if | om |
changes | ändringar |
there | det finns |
and | och |
cause | att |
any | för |
EN And you thought you could escape logistics!
SV Och du trodde att du kunde undkomma logistik!
inglês | sueco |
---|---|
thought | trodde |
logistics | logistik |
could | kunde |
you | du |
and | och |
EN It delivers tailored data management solutions or packaged SaaS applications that support common use cases, such as order management, electronic invoice compliance, community management, logistics track and trace and more.
SV Den levererar skräddarsydda datahanteringslösningar eller förpackade SaaS-applikationer som stöder vanliga användningsfall, såsom orderhantering, elektronisk fakturakrav, community management, logistik track and trace och mer.
inglês | sueco |
---|---|
delivers | levererar |
tailored | skräddarsydda |
management | management |
saas | saas |
support | stöder |
electronic | elektronisk |
community | community |
logistics | logistik |
use cases | användningsfall |
more | mer |
it | den |
applications | applikationer |
common | vanliga |
cases | som |
or | eller |
EN Manage and govern access to enterprise content across large networks of external suppliers, distributors, logistics carriers and other partners
SV Hantera och styra åtkomst till företagsinnehåll i stora nätverk av externa leverantörer, distributörer, logistikföretag och andra partners
inglês | sueco |
---|---|
large | stora |
networks | nätverk |
external | externa |
suppliers | leverantörer |
distributors | distributörer |
partners | partners |
access | åtkomst |
of | av |
manage | hantera |
govern | styra |
and | och |
across | i |
other | andra |
EN Active Orders supports traditional order management, including order execution, logistics and invoicing and payment processes for all transactions
SV Active Orders stöder traditionell orderhantering, inklusive orderutförande, logistik och fakturering och betalningsprocesser för alla transaktioner
inglês | sueco |
---|---|
active | active |
supports | stöder |
traditional | traditionell |
logistics | logistik |
invoicing | fakturering |
orders | orders |
including | inklusive |
transactions | transaktioner |
and | och |
all | alla |
for | för |
EN Shipping and receiving/logistics
SV Frakt och mottagande / logistik
inglês | sueco |
---|---|
shipping | frakt |
and | och |
receiving | mottagande |
logistics | logistik |
EN Increase visibility of transactions and logistics
SV Öka synligheten för transaktioner och logistik
inglês | sueco |
---|---|
transactions | transaktioner |
logistics | logistik |
and | och |
EN Access transaction and logistics status for both the buying organization and suppliers to enable collaboration and fast resolution of issues.
SV Få tillgång till transaktions- och logistikstatus för både köporganisationen och leverantörerna för att möjliggöra samarbete och snabb lösning av frågor.
inglês | sueco |
---|---|
collaboration | samarbete |
fast | snabb |
of | av |
access | tillgång |
status | och |
issues | frågor |
the | både |
enable | möjliggöra |
EN Merchandise selection, planning, purchasing, inventory management and logistics all rely on accurate initial item setup, as well as ongoing updates to item data
SV Varuval, planering, inköp, lagerhantering och logistik är beroende av noggrann initial varukonfiguration, samt löpande uppdateringar av artikeldata
inglês | sueco |
---|---|
planning | planering |
logistics | logistik |
updates | uppdateringar |
and | och |
EN Manages the identity lifecycle and access management for users outside the enterprise, including suppliers, contractors, logistics carriers and distributors. Rapidly and easily onboards and offboards external users with full control.
SV Hanterar identitetslivscykeln och åtkomsthantering för användare utanför företaget, inklusive leverantörer, entreprenörer, logistikföretag och distributörer. Snabbt och enkelt ombord och ombord externa användare med full kontroll.
inglês | sueco |
---|---|
suppliers | leverantörer |
contractors | entreprenörer |
distributors | distributörer |
external | externa |
full | full |
access management | åtkomsthantering |
users | användare |
control | kontroll |
including | inklusive |
easily | enkelt |
rapidly | snabbt |
enterprise | företaget |
manages | hanterar |
and | och |
the | med |
EN Services to onboard suppliers, customers, financial institutions and third-party logistics companies.
SV Tjänster till leverantörer, kunder, finansinstitut och tredjepartslogistikföretag ombord.
inglês | sueco |
---|---|
services | tjänster |
onboard | ombord |
suppliers | leverantörer |
customers | kunder |
financial | finansinstitut |
and | och |
EN From production and cost management to launch execution and global logistics, this team plays a crucial role in creating the Sonos product experience.
SV Det här teamet spelar en avgörande roll när det gäller att skapa Sonos produktupplevelser, i allt från produktions- och kostnadshantering till genomförande av lanseringar och global logistik.
inglês | sueco |
---|---|
execution | genomförande |
global | global |
logistics | logistik |
plays | spelar |
crucial | avgörande |
role | roll |
team | teamet |
in | i |
launch | att |
sonos | sonos |
from | från |
product | är |
and | och |
to | skapa |
EN At this time, all Sobi’s contract and manufacturing sites and logistics partners are up and running and continue the uninterrupted supply of Sobi products.
SV I nuläget är samtliga kontrakts- och tillverkningsanläggningar och logistikpartners i full drift och fortsätter oavbrutet att leverera Sobis produkter.
inglês | sueco |
---|---|
continue | fortsätter |
all | samtliga |
are | leverera |
and | och |
products | produkter |
running | att |
EN Still, there exists a plethora of monotone tasks such as quality control, logistics, shelfing, and packaging that are carried out by humans
SV Självklart finns det fortfarande en uppsjö av monotona arbetsuppgifter som kvalitetskontroll, logistik, lagerhantering och paketering som görs av människor
inglês | sueco |
---|---|
logistics | logistik |
humans | människor |
quality control | kvalitetskontroll |
of | av |
exists | finns |
and | och |
still | fortfarande |
such | en |
EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Logistics Helsinki City Library Culture and Leisure division sami.jylas@hel.fi
SV Servicechef för Ode Logistik Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid sami.jylas@hel.fi
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
logistics | logistik |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN Transportation And Logistics Service Website Template
SV Transport- Och Logistiktjänster Webbplats Mall
inglês | sueco |
---|---|
transportation | transport |
and | och |
website | webbplats |
template | mall |
EN Warehouse Logistics Website Template
SV Kundvärdehantering Webbplats Mall
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
template | mall |
EN 5 Elements Of Logistics Website Template
SV Text, Knapp Och Cirkelbild Webbplats Mall
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
template | mall |
of | och |
EN Quality Logistics Services Website Template
SV Läs Recensioner Om Oss Webbplats Mall
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
template | mall |
EN Service and maintenanceCourier servicesPassenger transportUtilitiesHealthcareEmergency servicesConstructionTowing and recoveryDelivery and logistics
SV Service och underhållLånga transporterTransport och logistikBudtjänsterPassagerartransportEnergi och vattenVårdUtryckningstjänsterSäljteamKonstruktion
inglês | sueco |
---|---|
service | service |
and | och |
EN All natural cosmetics by lavera are climate neutral, along with raw materials, packagings, logistics, disposal, and the whole laverana company.
SV När de var unga bodde de fyra grabbarna i ett kollektiv och gjorde glass hemma i köket, något som blev mycket populärt bland deras vänner. "Varför kan man inte köpa så här god glass?" frågade många
inglês | sueco |
---|---|
the | de |
are | här |
and | och |
with | bland |
all | i |
along | som |
EN From deskside support to end-to-end hardware depot and logistics for any business scenario, we help you accelerate efficiencies at scale
SV Från arbetsplats-support till hårdvarulogistik för olika scenario - vi hjälper dig att accelerera effektiviteten i en större skala
inglês | sueco |
---|---|
accelerate | accelerera |
scale | skala |
support | support |
we | vi |
help | hjälper |
from | från |
you | dig |
EN The logistics behind the secrecy of Project #ShowUs
SV Logistiken och hemligheten bakom Project #ShowUs
inglês | sueco |
---|---|
project | project |
EN – An easy-to-use control system in Finnish – Diverse qualities and functions – The most popular services for payment and logistics, ready to be used – Expert and helpful customer service
SV – En lätt användbar, finskspråkig kontrollpanel – Mångsidiga egenskaper och funktioner – De populäraste tjänster för betalning och logistik – En sakkunning och hjälpsam kundservice
EN Our customers represent some of the world’s largest and most demanding businesses within industries such as automotive, telecom, retail, life science, logistics, manufacturing and finance.
SV Våra kunder representerar några av världens största och mest krävande verksamheter inom t ex fordon, telekom, detaljhandel, life science, logistik, industri och finans.
inglês | sueco |
---|---|
customers | kunder |
represent | representerar |
demanding | krävande |
retail | detaljhandel |
life | life |
science | science |
logistics | logistik |
finance | finans |
of | av |
largest | största |
the | mest |
our | våra |
EN Manage business transaction flows from orders to logistics to invoices, track related transactions and improve visibility, alerts and analytics.
SV Hantera affärstransaktionsflöden från order till logistik till fakturor, spåra relaterade transaktioner och förbättra synlighet, varningar och analyser.
inglês | sueco |
---|---|
orders | order |
logistics | logistik |
invoices | fakturor |
track | spåra |
related | relaterade |
visibility | synlighet |
alerts | varningar |
analytics | analyser |
manage | hantera |
improve | förbättra |
transactions | transaktioner |
to | den |
and | och |
from | från |
EN Access transaction and logistics status in one order management system for both buyers and suppliers, enabling collaboration and fast resolution of issues.
SV Få tillgång till transaktions- och logistikstatus i ett orderhanteringssystem för både köpare och leverantörer, vilket möjliggör samarbete och snabb lösning av problem.
inglês | sueco |
---|---|
buyers | köpare |
suppliers | leverantörer |
enabling | möjliggör |
collaboration | samarbete |
fast | snabb |
issues | problem |
in | i |
access | tillgång |
status | och |
of | av |
both | både |
EN Shipping and receiving/logistics automation
SV Frakt och mottagning/logistikautomation
inglês | sueco |
---|---|
shipping | frakt |
and | och |
EN Supports procurement, logistics and inventory management activities with OpenText Active Applications, a dedicated suite of business applications that leverages transactions exchanged across the platform.
SV Stöder inköp, logistik och lagerhanteringsaktiviteter med OpenText Active Applications, en dedikerad svit med affärsapplikationer som utnyttjar transaktioner som utbyts över plattformen.
inglês | sueco |
---|---|
logistics | logistik |
opentext | opentext |
active | active |
business applications | affärsapplikationer |
leverages | utnyttjar |
supports | stöder |
transactions | transaktioner |
applications | som |
platform | plattformen |
and | och |
dedicated | dedikerad |
the | med |
EN Service and maintenanceCourier servicesPassenger transportUtilitiesHealthcareEmergency servicesSales fleetConstructionTowing and recoveryDelivery and logistics
SV Service och underhållLånga transporterTransport och logistikBudtjänsterPassagerartransportEnergi och vattenVårdUtryckningstjänsterSäljteamKonstruktion
inglês | sueco |
---|---|
service | service |
and | och |
EN We make sure that you have all the high-quality parts you need, where and when you need them. Our parts supply and logistics solutions meet your most challenging demands and ensure your equipment operates optimally 24/7.
SV Vi ser till att du har alla högkvalitativa delar du behöver, där och när du behöver dem. Våra reservdelar och logistiklösningar uppfyller dina mest utmanande krav och ser till att utrustningen fungerar optimalt dygnet runt.
inglês | sueco |
---|---|
high-quality | högkvalitativa |
parts | delar |
meet | uppfyller |
challenging | utmanande |
demands | krav |
ensure | ser till |
equipment | utrustningen |
we | vi |
the | mest |
when | när |
where | där |
your | dina |
sure | över |
all | alla |
EN Together we measure, benchmark, and improve your performance across all areas of operations and food protection, including quality, environment, production and logistics.
SV Tillsammans mäter, jämför och förbättrar vi ditt resultat inom alla verksamhetsområden och livsmedelsskydd, inklusive kvalitet, miljö, produktion och logistik.
inglês | sueco |
---|---|
performance | resultat |
across | inom |
including | inklusive |
quality | kvalitet |
production | produktion |
logistics | logistik |
environment | miljö |
we | vi |
your | ditt |
improve | förbättrar |
of | den |
together | tillsammans |
and | och |
all | alla |
EN Listen to interesting talks on our podcasts or read about the latest research in our blogs about e.g. marketing and humanitarian logistics!
SV Lyssna på insiktsfulla prat på våra poddar, eller läs om den nyaste forskningen t.ex. inom marknadsföring eller humanitär logistik i våra bloggar vid Hanken!
inglês | sueco |
---|---|
podcasts | poddar |
blogs | bloggar |
marketing | marknadsföring |
logistics | logistik |
about | om |
in | i |
read | läs |
our | våra |
or | eller |
to | lyssna |
the | vid |
EN Optimize shipping information and logistics plans via automated workflows
SV Optimera leveransinformation och logistikplaner via automatiserade arbetsflöden
inglês | sueco |
---|---|
optimize | optimera |
automated | automatiserade |
workflows | arbetsflöden |
EN Enterprise Public Services Logistics & Transportation Marketing & Advertising Manufacturing
SV Företag Offentliga tjänster Logistik och transport Marknadsföring och reklam Tillverkning
inglês | sueco |
---|---|
public | offentliga |
logistics | logistik |
transportation | transport |
manufacturing | tillverkning |
services | tjänster |
marketing | marknadsföring |
advertising | reklam |
EN Robotic process automation for logistics and transportation
SV Automatisering av robotprocesser för logistik och transport
inglês | sueco |
---|---|
automation | automatisering |
logistics | logistik |
transportation | transport |
and | och |
for | för |
EN Our last mile logistics real estate in and around cities gives our customers direct access to urban consumers.
SV Våra logistikfastigheter för sista milen leveranser i storstäderna ger våra hyresgäster direkt tillgång till de urbana slutkonsumenterna.
inglês | sueco |
---|---|
last | sista |
gives | ger |
access | tillgång |
urban | urbana |
in | i |
direct | direkt |
our | våra |
EN Largest last mile logistics real estate company in Europe
SV Europas största fastighetsbolag inom sista milen-logistik
inglês | sueco |
---|---|
largest | största |
last | sista |
logistics | logistik |
in | inom |
EN We are the largest provider of last mile logistics real estate in strategic locations across Europe, supporting our customers’ growth, from small local businesses to large international enterprises.
SV Vi är marknadsledande inom fastigheter för sista milen-logistik med strategiska lägen över hela Europa. Det gör att vi kan hjälpa våra kunder att växa – allt ifrån små, lokala företag till internationella bolag.
inglês | sueco |
---|---|
last | sista |
logistics | logistik |
strategic | strategiska |
europe | europa |
customers | kunder |
we | vi |
local | lokala |
international | internationella |
across | för |
to | att |
enterprises | företag |
our | våra |
EN They are often designed for people who need to manage capacity and ticketing logistics
SV De är ofta utformade för personer som behöver hantera kapacitet och biljettlogistik
inglês | sueco |
---|---|
often | ofta |
capacity | kapacitet |
people | personer |
they | de |
designed | för |
manage | hantera |
need | behöver |
EN This can provide you with an additional marketing platform, on top of helping with the logistics of managing tickets.
SV Detta kan ge dig ytterligare en marknadsföringsplattform, förutom att hjälpa till med logistiken för att hantera biljetter.
inglês | sueco |
---|---|
can | kan |
provide | ge |
managing | hantera |
tickets | biljetter |
additional | ytterligare |
helping | att hjälpa |
you | dig |
an | en |
this | detta |
EN And you thought you could escape logistics!
SV Och du trodde att du kunde undkomma logistik!
inglês | sueco |
---|---|
thought | trodde |
logistics | logistik |
could | kunde |
you | du |
and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções