EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
inglês | sueco |
---|---|
germany | tyskland |
negative | negativ |
budget | budget |
positive | positiv |
in | i |
be | grund |
due | av |
portuguese | portugisiska |
italian | italienska |
and | och |
while | medan |
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
inglês | sueco |
---|---|
germany | tyskland |
negative | negativ |
budget | budget |
positive | positiv |
in | i |
be | grund |
due | av |
portuguese | portugisiska |
italian | italienska |
and | och |
while | medan |
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
inglês | sueco |
---|---|
germany | tyskland |
negative | negativ |
budget | budget |
positive | positiv |
in | i |
be | grund |
due | av |
portuguese | portugisiska |
italian | italienska |
and | och |
while | medan |
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
inglês | sueco |
---|---|
germany | tyskland |
negative | negativ |
budget | budget |
positive | positiv |
in | i |
be | grund |
due | av |
portuguese | portugisiska |
italian | italienska |
and | och |
while | medan |
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
inglês | sueco |
---|---|
germany | tyskland |
negative | negativ |
budget | budget |
positive | positiv |
in | i |
be | grund |
due | av |
portuguese | portugisiska |
italian | italienska |
and | och |
while | medan |
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
inglês | sueco |
---|---|
germany | tyskland |
negative | negativ |
budget | budget |
positive | positiv |
in | i |
be | grund |
due | av |
portuguese | portugisiska |
italian | italienska |
and | och |
while | medan |
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
inglês | sueco |
---|---|
germany | tyskland |
negative | negativ |
budget | budget |
positive | positiv |
in | i |
be | grund |
due | av |
portuguese | portugisiska |
italian | italienska |
and | och |
while | medan |
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
inglês | sueco |
---|---|
germany | tyskland |
negative | negativ |
budget | budget |
positive | positiv |
in | i |
be | grund |
due | av |
portuguese | portugisiska |
italian | italienska |
and | och |
while | medan |
EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug
SV Om du konfigurerar skärmärken och vill att bilderna ska innehålla ett utfall eller instruktionsområde ser du till att du utvidgar bilderna utanför skärmärkena för att ge plats åt utfallet eller instruktionerna
EN Forrester found customers? use of M—Files for document management yields high returns.
SV Forrester har visat att kundernas användning av M?Files för dokumenthantering ger hög avkastning.
inglês | sueco |
---|---|
customers | kundernas |
m | m |
files | files |
document management | dokumenthantering |
high | hög |
of | av |
use | användning |
for | för |
EN Bond yields can be either positive or negative around the different countries of Europe
SV Obligationsräntorna kan vara antingen positiva eller negativa i de olika länderna i Europa
inglês | sueco |
---|---|
positive | positiva |
different | olika |
europe | europa |
the | de |
around | i |
can | kan |
or | eller |
EN Bond yields can be either positive or negative around the different countries of Europe
SV Obligationsräntorna kan vara antingen positiva eller negativa i de olika länderna i Europa
inglês | sueco |
---|---|
positive | positiva |
different | olika |
europe | europa |
the | de |
around | i |
can | kan |
or | eller |
EN Bond yields can be either positive or negative around the different countries of Europe
SV Obligationsräntorna kan vara antingen positiva eller negativa i de olika länderna i Europa
inglês | sueco |
---|---|
positive | positiva |
different | olika |
europe | europa |
the | de |
around | i |
can | kan |
or | eller |
EN Bond yields can be either positive or negative around the different countries of Europe
SV Obligationsräntorna kan vara antingen positiva eller negativa i de olika länderna i Europa
inglês | sueco |
---|---|
positive | positiva |
different | olika |
europe | europa |
the | de |
around | i |
can | kan |
or | eller |
EN Bond yields can be either positive or negative around the different countries of Europe
SV Obligationsräntorna kan vara antingen positiva eller negativa i de olika länderna i Europa
inglês | sueco |
---|---|
positive | positiva |
different | olika |
europe | europa |
the | de |
around | i |
can | kan |
or | eller |
EN Bond yields can be either positive or negative around the different countries of Europe
SV Obligationsräntorna kan vara antingen positiva eller negativa i de olika länderna i Europa
inglês | sueco |
---|---|
positive | positiva |
different | olika |
europe | europa |
the | de |
around | i |
can | kan |
or | eller |
EN Bond yields can be either positive or negative around the different countries of Europe
SV Obligationsräntorna kan vara antingen positiva eller negativa i de olika länderna i Europa
inglês | sueco |
---|---|
positive | positiva |
different | olika |
europe | europa |
the | de |
around | i |
can | kan |
or | eller |
EN Bond yields can be either positive or negative around the different countries of Europe
SV Obligationsräntorna kan vara antingen positiva eller negativa i de olika länderna i Europa
inglês | sueco |
---|---|
positive | positiva |
different | olika |
europe | europa |
the | de |
around | i |
can | kan |
or | eller |
EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields
SV Kom dock ihåg att det finns betydande skillnader mellan olika asiatiska länders ekonomier, vilket i sin tur påverkar deras statsobligationsräntor
inglês | sueco |
---|---|
remember | ihåg |
different | olika |
asian | asiatiska |
turn | tur |
affects | påverkar |
in | i |
of | på |
their | deras |
EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields
SV Kom dock ihåg att det finns betydande skillnader mellan olika asiatiska länders ekonomier, vilket i sin tur påverkar deras statsobligationsräntor
inglês | sueco |
---|---|
remember | ihåg |
different | olika |
asian | asiatiska |
turn | tur |
affects | påverkar |
in | i |
of | på |
their | deras |
EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields
SV Kom dock ihåg att det finns betydande skillnader mellan olika asiatiska länders ekonomier, vilket i sin tur påverkar deras statsobligationsräntor
inglês | sueco |
---|---|
remember | ihåg |
different | olika |
asian | asiatiska |
turn | tur |
affects | påverkar |
in | i |
of | på |
their | deras |
EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields
SV Kom dock ihåg att det finns betydande skillnader mellan olika asiatiska länders ekonomier, vilket i sin tur påverkar deras statsobligationsräntor
inglês | sueco |
---|---|
remember | ihåg |
different | olika |
asian | asiatiska |
turn | tur |
affects | påverkar |
in | i |
of | på |
their | deras |
EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields
SV Kom dock ihåg att det finns betydande skillnader mellan olika asiatiska länders ekonomier, vilket i sin tur påverkar deras statsobligationsräntor
inglês | sueco |
---|---|
remember | ihåg |
different | olika |
asian | asiatiska |
turn | tur |
affects | påverkar |
in | i |
of | på |
their | deras |
EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields
SV Kom dock ihåg att det finns betydande skillnader mellan olika asiatiska länders ekonomier, vilket i sin tur påverkar deras statsobligationsräntor
inglês | sueco |
---|---|
remember | ihåg |
different | olika |
asian | asiatiska |
turn | tur |
affects | påverkar |
in | i |
of | på |
their | deras |
EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields
SV Kom dock ihåg att det finns betydande skillnader mellan olika asiatiska länders ekonomier, vilket i sin tur påverkar deras statsobligationsräntor
inglês | sueco |
---|---|
remember | ihåg |
different | olika |
asian | asiatiska |
turn | tur |
affects | påverkar |
in | i |
of | på |
their | deras |
EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields
SV Kom dock ihåg att det finns betydande skillnader mellan olika asiatiska länders ekonomier, vilket i sin tur påverkar deras statsobligationsräntor
inglês | sueco |
---|---|
remember | ihåg |
different | olika |
asian | asiatiska |
turn | tur |
affects | påverkar |
in | i |
of | på |
their | deras |
EN Rice Crop Flowers In The Field 130848 Vector Art at Vecteezy
SV Rice Crop Flowers In Field 130848 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
inglês | sueco |
---|---|
in | in |
EN Rice Crop Flowers In The Field 127753 Vector Art at Vecteezy
SV Rice Crop Flowers In Field 127753 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
inglês | sueco |
---|---|
in | in |
EN Background On Rice Crop Flowers In The Sunshine 130847 Vector Art at Vecteezy
SV Bakgrund på ris beskära blommor i solskenet 130847 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
inglês | sueco |
---|---|
background | bakgrund |
in | i |
flowers | blommor |
EN But as an executive, how do you unlock their capabilities? Consider these actionable tips for empowering the next crop of data leaders.
SV Men hur kan du som chef frigöra deras kapacitet? Fundera på de här praktiska tipsen om hur du ger nästa grupp dataledare inflytande.
inglês | sueco |
---|---|
capabilities | kapacitet |
data | ger |
the | de |
but | men |
how | hur |
you | du |
next | nästa |
their | deras |
EN The mirrorless version of the Nikon D7500, the Z50 - which uses Z mount lenses with a DX crop sensor (not full-frame) - is mirrorless for enthusiasts.
SV Den spegelfria versionen av Nikon D7500, Z50 - som använder Z-linser med en DX-beskärningssensor (inte fullbild) - är spegelfri för entusiaster.
inglês | sueco |
---|---|
nikon | nikon |
z | z |
lenses | linser |
of | av |
version | versionen |
mirrorless | spegelfria |
uses | med |
EN Image Regenerate & Select Crop Plugin for WordPress
SV Bild regenerera och välja Crop Plugin för WordPress
inglês | sueco |
---|---|
image | bild |
select | välja |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
for | för |
EN The mirrorless version of the Nikon D7500, the Z50 - which uses Z mount lenses with a DX crop sensor (not full-frame) - is mirrorless for enthusiasts.
SV Den spegelfria versionen av Nikon D7500, Z50 - som använder Z-linser med en DX-beskärningssensor (inte fullbild) - är spegelfri för entusiaster.
inglês | sueco |
---|---|
nikon | nikon |
z | z |
lenses | linser |
of | av |
version | versionen |
mirrorless | spegelfria |
uses | med |
EN We've been through a recent crop of truly astounding looking games to present you a list of the very best screenshots we've found.
SV Vi har nyligen gått igenom en skörd av riktigt häpnadsväckande spel för att presentera en lista över de allra bästa skärmdumparna vi har
inglês | sueco |
---|---|
recent | nyligen |
truly | riktigt |
games | spel |
present | presentera |
of | av |
the | de |
best | bästa |
looking | att |
EN The next top-tier mid-range chipset is going to enable some pretty smooth performance on the next crop of top mid-range phones.
SV Nästa mellanklasschipset kommer att möjliggöra ganska jämn prestanda på nästa skörd av topptelefoner i mellanklassen.
inglês | sueco |
---|---|
performance | prestanda |
of | av |
pretty | ganska |
enable | möjliggöra |
EN Simplifications to Zoom and Crop effects in the Player.
SV Förenklingar för att zooma och beskära effekter i spelaren.
inglês | sueco |
---|---|
zoom | zooma |
effects | effekter |
in | i |
and | och |
EN Crop regions no longer follow the mouse by default, so the region position can be changed.
SV Beskärningsområden följer inte längre musen som standard, så regionpositionen kan ändras.
inglês | sueco |
---|---|
longer | längre |
follow | följer |
mouse | musen |
default | standard |
no | den |
can | kan |
the | inte |
EN Crop images and create a flyer with a unique geometric design
SV Klipp bilder och skapa en reklambild med en unik geometrisk design
inglês | sueco |
---|---|
images | bilder |
design | design |
create | och |
a | unik |
EN All Tools Compress Edit Fill & Sign Merge Delete Pages Crop
SV Alla verktyg Komprimera Ändra Fyll i Slå ihop Ta bort sidor Förminska
inglês | sueco |
---|---|
tools | verktyg |
delete | ta bort |
pages | sidor |
fill | fyll |
all | alla |
EN Crop and rotate your composites
SV Beskär och rotera dina sammansättningar
inglês | sueco |
---|---|
rotate | rotera |
your | dina |
and | och |
EN Move, transform, and crop images
SV Flytta, omforma och beskära bilder
inglês | sueco |
---|---|
move | flytta |
and | och |
images | bilder |
EN Rotate, crop, and adjust images
SV Rotera, beskära och justera foton
inglês | sueco |
---|---|
rotate | rotera |
and | och |
adjust | justera |
EN Adjust crop, rotation, and canvas size
SV Justera beskärning, rotation och storlek på arbetsyta
inglês | sueco |
---|---|
adjust | justera |
and | och |
size | storlek |
EN How to crop and straighten photos
SV Så beskär du och rätar upp foton
inglês | sueco |
---|---|
photos | foton |
and | och |
EN If you select the Crop Marks option, fold marks are printed as solid lines when spreads are printed.
SV Om du väljer alternativet Skärmärken skrivs vikmärken som heldragna linjer när uppslag skrivs ut.
EN Selects all printer’s marks including crop marks, bleed marks, registration marks, color bars, and page information.
SV Alla skrivarens märken, dvs. skärmärken, utfallsmärken, passmärken, färgkartor och sidinformation, väljs.
EN Crop marks can also help register (align) one color separation to another
SV Skärmärken kan också bidra till att registrera (justera) en färgseparation i förhållande till en annan
EN Displays possible weights for crop and bleed mark lines.
SV Visa möjliga bredder för skär- och utfallsmärkenas linjer.
EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.
SV Utöver att Ahrefs är en fantastisk källa av sökdata, är det ett av mina favoritverktyg på grund av att de lyssnar på användarna och konstant förbättrar sina verktyg.
inglês | sueco |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
great | fantastisk |
source | källa |
tools | verktyg |
users | användarna |
constantly | konstant |
improving | förbättrar |
of | av |
my | mina |
a | ett |
EN We design our technology to sit at the heart of the organizations we serve: improving efficiency and productivity; helping you transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people.
SV Vi utformar våra lösningar så att de kan utgöra nyckelfunktioner i våra kunders verksamheter. Förbättrar effektivitet och produktivitet samt bidrar till att arbetet känns meningsfullt och inspirerande.
inglês | sueco |
---|---|
efficiency | effektivitet |
productivity | produktivitet |
work | arbetet |
meaningful | meningsfullt |
inspiring | inspirerande |
improving | förbättrar |
we | vi |
the | de |
into | i |
Mostrando 50 de 50 traduções