EN In our growing range, there is something for everyone - cots to grow in, cots with bunk beds, junior beds and cots - always equally aesthetically pleasing, well-made and safe.
Traduzir "hillrom beds" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hillrom beds" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de hillrom beds
inglês
sueco
SV I vårt växande sortiment finns något för alla – barnsängar att växa i, barnsängar med våning, juniorsängar och spjälsängar – alltid lika estetiskt tilltalande, välgjorda och trygga.
| inglês | sueco |
|---|---|
| growing | växande |
| range | sortiment |
| equally | lika |
| always | alltid |
| everyone | alla |
| in | i |
| our | och |
| something | något |
| there | finns |
| safe | för |
| grow | växa |
EN You can choose between classic, single beds, house beds with that little extra and contemporary wooden cots with a modern feel
SV Du kan välja mellan klassiska, enkla sängar, hussängar med det där lilla extra och nutida barnsängar i trä med en modern känsla
| inglês | sueco |
|---|---|
| choose | välja |
| classic | klassiska |
| beds | sängar |
| little | lilla |
| extra | extra |
| wooden | trä |
| feel | känsla |
| modern | modern |
| single | en |
| you | du |
| and | och |
| a | enkla |
| house | med |
| can | du kan |
EN In our growing range, there is something for everyone - cots to grow in, cots with bunk beds, junior beds and cots - always equally aesthetically pleasing, well-made and safe.
SV I vårt växande sortiment finns något för alla – barnsängar att växa i, barnsängar med våning, juniorsängar och spjälsängar – alltid lika estetiskt tilltalande, välgjorda och trygga.
| inglês | sueco |
|---|---|
| growing | växande |
| range | sortiment |
| equally | lika |
| always | alltid |
| everyone | alla |
| in | i |
| our | och |
| something | något |
| there | finns |
| safe | för |
| grow | växa |
EN You can choose between classic, single beds, house beds with that little extra and contemporary wooden cots with a modern feel
SV Du kan välja mellan klassiska, enkla sängar, hussängar med det där lilla extra och nutida barnsängar i trä med en modern känsla
| inglês | sueco |
|---|---|
| choose | välja |
| classic | klassiska |
| beds | sängar |
| little | lilla |
| extra | extra |
| wooden | trä |
| feel | känsla |
| modern | modern |
| single | en |
| you | du |
| and | och |
| a | enkla |
| house | med |
| can | du kan |
EN With us at Babylove.se you will find wonderful doll beds that give life to the play and at the same time look beautiful as an ornament in the children's room. Our doll beds come in several different colors and are made of wood in the best quality.
SV Hos oss på Babylove.se hittar du underbara docksängar som ger liv åt leken och som samtidigt ser vackra ut som prydnad i barnrummet. Våra docksängar kommer i flera olika färger och är gjorda av trä i bästa kvalité.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wonderful | underbara |
| beautiful | vackra |
| made | gjorda |
| wood | trä |
| se | se |
| life | liv |
| in | i |
| colors | färger |
| of | av |
| you | du |
| different | olika |
| give | ger |
| our | våra |
| us | oss |
| find | och |
| time | samtidigt |
| come | som |
EN LARGE FAMILY BEDS AND CHILDREN'S BEDS
SV STORA FAMILJESÄNGAR OCH BARNSÄNGAR
| inglês | sueco |
|---|---|
| large | stora |
| and | och |
EN 94% of ECG users surveyed say Hillrom’s Welch Allyn® devices can help improve workflow efficiency.*
SV 94 % av de tillfrågade EKG-användarna säger att Hillroms Welch Allyn®-enheter kan bidra till att förbättra effektiviteten i arbetsflödet.*
| inglês | sueco |
|---|---|
| ecg | ekg |
| users | användarna |
| devices | enheter |
| efficiency | effektiviteten |
| help | bidra |
| of | av |
| improve | förbättra |
| workflow | arbetsflödet |
| can | kan |
| say | säger |
EN 94% of ECG users surveyed say Hillrom’s Welch Allyn® devices can help improve workflow efficiency.*
SV 94 % av de tillfrågade EKG-användarna säger att Hillroms Welch Allyn®-enheter kan bidra till att förbättra effektiviteten i arbetsflödet.*
| inglês | sueco |
|---|---|
| ecg | ekg |
| users | användarna |
| devices | enheter |
| efficiency | effektiviteten |
| help | bidra |
| of | av |
| improve | förbättra |
| workflow | arbetsflödet |
| can | kan |
| say | säger |
EN 94% of ECG users surveyed say Hillrom’s Welch Allyn® devices can help improve workflow efficiency.*
SV 94 % av de tillfrågade EKG-användarna säger att Hillroms Welch Allyn®-enheter kan bidra till att förbättra effektiviteten i arbetsflödet.*
| inglês | sueco |
|---|---|
| ecg | ekg |
| users | användarna |
| devices | enheter |
| efficiency | effektiviteten |
| help | bidra |
| of | av |
| improve | förbättra |
| workflow | arbetsflödet |
| can | kan |
| say | säger |
EN Explore what makes Hillrom’s Holter monitoring solutions so powerful.
SV Utforska vad som gör Hillroms Holter-övervakningslösningar så kraftfulla.
| inglês | sueco |
|---|---|
| explore | utforska |
| powerful | kraftfulla |
| what | vad |
| makes | gör |
EN Contact your Hillrom representative today if you’re interested in learning more or scheduling a full software demonstration.
SV Kontakta en Hillrom-representant idag om du vill veta mer eller boka in en fullständig programdemonstration.
| inglês | sueco |
|---|---|
| contact | kontakta |
| representative | representant |
| today | idag |
| more | mer |
| full | fullständig |
| in | in |
| if | om |
| or | eller |
| your | du |
EN *Statistics based on survey data collected from Q-Stress 6 System users in 2020. Complete data on file with Hillrom.
SV * Statistik baserad på enkätdata som samlades in från Q-Stress 6-systemanvändare under 2020. Fullständiga arkivdata med Hillrom.
| inglês | sueco |
|---|---|
| complete | fullständiga |
| statistics | statistik |
| in | in |
| based | som |
| based on | baserad |
| from | från |
EN House bed Children - Safe & at the same time beautiful house beds
SV Hussäng Barn - Säkra & samtidigt vackra hussängar
| inglês | sueco |
|---|---|
| children | barn |
| safe | säkra |
| amp | amp |
| beautiful | vackra |
| time | samtidigt |
EN Safe and at the same time beautiful house beds
SV Med hussängen lyfter du barnrummet till nya nivåer
EN In addition to house beds, we at Babylove have a fantastic range of unique and very popular children's products, with everything from clothes to furnishings to lamps and things for mothers.
SV Med en hussäng skapas en plats där fantasin kan flöda och där drömmar kan börja.
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| of | där |
| to | kan |
EN If there are several children in the family or it needs to be planned for an overnight stay in the room, there are also house beds in the bunk model
SV Vissa sängar har förvaringslådor eller hyllor som en del av konstruktionen, andra har ett litet utrymme under sängen som är lämpat för att ställa in förvaringslådor
| inglês | sueco |
|---|---|
| beds | sängar |
| in | in |
| or | eller |
| to | del |
| an | en |
EN Yes, many of our house beds come with built-in storage or with optional storage
SV Våra hussängar kommer i en rad olika utföranden
| inglês | sueco |
|---|---|
| many | olika |
| come | kommer |
| in | i |
| our | våra |
EN Some beds have storage boxes or shelves as part of the construction, others have a small space under the bed that is suitable for setting up storage boxes
SV Den enklaste konstruktionen består utav en takram som gör golvytan till sovplats i ett mysigt tipitält
| inglês | sueco |
|---|---|
| part | till |
| some | en |
| a | ett |
| that | gör |
EN For those house beds where the bed is a bit above ground, space is left for furniture for play and storage even under the bed and the possibilities are then limited only by the imagination.
SV Sätt ihop ”tältpinnarna” och köp kanske till någon av de anpassade tältdukarna så är du klar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| by | av |
| and | och |
| even | till |
| those | de |
EN We at Babylove offer a wide range of beds for children
SV Vi på Babylove erbjuder ett brett sortiment av sängar för barn
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| offer | erbjuder |
| wide | brett |
| range | sortiment |
| beds | sängar |
| children | barn |
| of | av |
| a | ett |
| for | för |
EN We have everything from cots for the youngest to wide junior beds for the elderly
SV Vi har allt från babysängar för de yngsta till breda juniorsängar för de äldre
| inglês | sueco |
|---|---|
| wide | breda |
| we | vi |
| the | de |
| everything | för |
| from | från |
| to | allt |
EN You can choose between different types of beds for different age groups, or buy a growing bed that can accompany your child while growing up.
SV Du kan välja mellan olika sorters sängar för olika åldersgrupper, eller köpa en växasäng som kan följa med ditt barn under uppväxten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| choose | välja |
| beds | sängar |
| buy | köpa |
| child | barn |
| you | du |
| types | olika |
| or | eller |
| your | ditt |
| can | du kan |
EN Our junior beds are available in a number of styles to suit you and your child
SV Våra juniorsängar finns i ett antal stilar för att passa dig och ditt barn
| inglês | sueco |
|---|---|
| styles | stilar |
| suit | passa |
| child | barn |
| in | i |
| your | ditt |
| our | våra |
| a | ett |
| you | dig |
| number of | antal |
EN If you want to free up more floor space in your children's room, there are bunk beds in several different sizes that allow you to place everything from toys to desks under the bed
SV Vill du frigöra mer golvyta i ditt barnrum finns det våningssängar i flera olika storlekar som tillåter dig att placera allt från leksaker till skrivbord under sängen
| inglês | sueco |
|---|---|
| sizes | storlekar |
| allow | tillåter |
| toys | leksaker |
| in | i |
| more | mer |
| different | olika |
| your | ditt |
| from | från |
| under | att |
EN If you are looking for something different, we have beds with fun headboards, one with a cloud and one with a rabbit, which could suit you.
SV Om du är ute efter något annorlunda har vi sängar med roliga sänggavlar, en med ett moln och en med en kanin, som skulle kunna passa dig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| different | annorlunda |
| beds | sängar |
| fun | roliga |
| cloud | moln |
| suit | passa |
| we | vi |
| if | om |
| a | ett |
| you | du |
| one | en |
| and | och |
| for | efter |
| could | har |
EN We have, for example, bunk beds for both younger and older children
SV Vi har exempelvis våningssängar för både yngre och äldre barn
| inglês | sueco |
|---|---|
| younger | yngre |
| children | barn |
| for example | exempelvis |
| older | äldre |
| we | vi |
| both | både |
| and | och |
| example | har |
| for | för |
EN Choose between smaller beds of 70x140 and larger of 90x200, or in one of our sizes in between.
SV Välj mellan mindre sängar på 70x140 och större på 90x200, eller på någon av våra storlekar däremellan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| choose | välj |
| smaller | mindre |
| beds | sängar |
| larger | större |
| sizes | storlekar |
| of | av |
| between | mellan |
| or | eller |
| our | våra |
EN You who do not always want more beds in front may have preferred a pull-out bed that can be made into a bed when your child has a friend who sleeps over
SV Du som inte alltid vill ha flera sängar framme kanske hade föredragit en utdragbar säng som kan bäddas upp när ditt barn har en vän som sover över
| inglês | sueco |
|---|---|
| beds | sängar |
| bed | säng |
| child | barn |
| always | alltid |
| when | när |
| your | ditt |
| be | är |
| friend | en |
| a | vän |
EN We have a classic bed with a pull-out extra bed that suits you who like more traditional furnishings, as well as a number of different beds with a storage drawer that can also function as an extra bed.
SV Vi har en klassisk säng med utdragbar extrabädd som passar dig som tycker om mer traditionell inredning, samt ett flertal olika sängar med en förvaringslåda som även kan fungera som extrasäng.
| inglês | sueco |
|---|---|
| classic | klassisk |
| bed | säng |
| traditional | traditionell |
| beds | sängar |
| we | vi |
| with | samt |
| more | mer |
| also | även |
| different | olika |
| an | en |
| a | ett |
| suits | passar |
| you | dig |
| out | om |
EN We also have options when it comes to beds for younger children
SV Vi har alternativ också när det kommer sängar för yngre barn
| inglês | sueco |
|---|---|
| options | alternativ |
| beds | sängar |
| younger | yngre |
| children | barn |
| we | vi |
| also | också |
EN Our beautiful baby beds in rattan from Bermbach give your child a feeling of freedom thanks to an airy design, while they are stable and carefully controlled
SV Våra vackra babysängar i rotting från Bermbach ger ditt barn en känsla av frihet tack vare en luftig design, samtidigt som de är stabila och noggrant säkerhetskontrollerade
| inglês | sueco |
|---|---|
| beautiful | vackra |
| feeling | känsla |
| freedom | frihet |
| design | design |
| stable | stabila |
| carefully | noggrant |
| in | i |
| of | av |
| your | ditt |
| child | barn |
| they | de |
| an | en |
| from | från |
| our | våra |
| give | ger |
| while | samtidigt |
| thanks | tack vare |
| to | tack |
| are | vare |
EN Similar beds by the same company can be purchased as cribs.
SV Liknande sängar av samma företag finns att köpa som spjälsängar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| beds | sängar |
| company | företag |
| by | av |
| similar | liknande |
| the | samma |
EN Simple, yet beautiful kids post and beam bedroom equipped with bunk beds a natural decor. Perfect for traditional farmhouse living.
SV Photo © Bruce DamonteBild på ett 60 tals pojkrum kombinerat med sovrum, med ljust trägolv och flerfärgade väggar
| inglês | sueco |
|---|---|
| bedroom | sovrum |
| a | ett |
| and | och |
| with | med |
EN Custom built-in bunk beds: We utilized the length and unique shape of the room by building a double twin-over-full bunk wall. This picture is also before a grasscloth wallcovering was installed on the wall behind the bunks.
SV T.C. Geist PhotographyExempel på ett litet klassiskt pojkrum kombinerat med sovrum och för 4-10-åringar, med grå väggar och mellanmörkt trägolv
| inglês | sueco |
|---|---|
| room | sovrum |
| wall | väggar |
| custom | med |
| and | och |
| a | ett |
EN Custom Built bunk beds in a bonus room above the garage. Baratto Brothers Construction
SV Climbing wall and curved slide allow 5 children to move between floors rapidlyFoto på ett stort funkis könsneutralt barnrum kombinerat med lekrum och för 4-10-åringar, med grå väggar, mörkt trägolv och grått golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| custom | med |
| a | ett |
| above | för |
EN Newly remodeled girls bedroom with new built in window seat, custom bench cushion, custom roman shades, new beaded chandelier, new loop wall to wall carpet. Twin beds with handmade vintage quilts. Photo by Emily Kennedy Photography.
SV Idéer för lantliga flickrum kombinerat med sovrum, med heltäckningsmatta och gula väggar
| inglês | sueco |
|---|---|
| bedroom | sovrum |
| wall | väggar |
| custom | med |
EN Custom built-in bunk beds: We utilized the length and unique shape of the room by building a double twin-over-full bunk wall.
SV Inredning av ett modernt mellanstort könsneutralt barnrum kombinerat med lekrum och för 4-10-åringar, med beige väggar och klinkergolv i keramik
| inglês | sueco |
|---|---|
| wall | väggar |
| in | i |
| of | av |
| a | ett |
| custom | med |
| and | och |
EN In fact, they began to expand their dermatology unit to create more beds for patients with the coronavirus (COVID-19)
SV Sjukhuset tvingades expandera hudkliniken, för att kunna ta emot fler patienter med coronavirus (COVID-19)
| inglês | sueco |
|---|---|
| expand | expandera |
| patients | patienter |
| coronavirus | coronavirus |
EN Here you will find fine children's products on sale, such as children's clothes, doll beds and bedding at a reduced price
SV Här hittar du fina barnprodukter på rea, som exempelvis barnkläder, docksängar och sängkläder till nedsatt pris
| inglês | sueco |
|---|---|
| fine | fina |
| price | pris |
| you | du |
| products | till |
| find | och |
EN House bed Children - Safe & at the same time beautiful house beds
SV Hussäng Barn - Säkra & samtidigt vackra hussängar
| inglês | sueco |
|---|---|
| children | barn |
| safe | säkra |
| amp | amp |
| beautiful | vackra |
| time | samtidigt |
EN Safe and at the same time beautiful house beds
SV Med hussängen lyfter du barnrummet till nya nivåer
EN In addition to house beds, we at Babylove have a fantastic range of unique and very popular children's products, with everything from clothes to furnishings to lamps and things for mothers.
SV Med en hussäng skapas en plats där fantasin kan flöda och där drömmar kan börja.
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| of | där |
| to | kan |
EN If there are several children in the family or it needs to be planned for an overnight stay in the room, there are also house beds in the bunk model
SV Vissa sängar har förvaringslådor eller hyllor som en del av konstruktionen, andra har ett litet utrymme under sängen som är lämpat för att ställa in förvaringslådor
| inglês | sueco |
|---|---|
| beds | sängar |
| in | in |
| or | eller |
| to | del |
| an | en |
EN Yes, many of our house beds come with built-in storage or with optional storage
SV Våra hussängar kommer i en rad olika utföranden
| inglês | sueco |
|---|---|
| many | olika |
| come | kommer |
| in | i |
| our | våra |
EN Some beds have storage boxes or shelves as part of the construction, others have a small space under the bed that is suitable for setting up storage boxes
SV Den enklaste konstruktionen består utav en takram som gör golvytan till sovplats i ett mysigt tipitält
| inglês | sueco |
|---|---|
| part | till |
| some | en |
| a | ett |
| that | gör |
EN For those house beds where the bed is a bit above ground, space is left for furniture for play and storage even under the bed and the possibilities are then limited only by the imagination.
SV Sätt ihop ”tältpinnarna” och köp kanske till någon av de anpassade tältdukarna så är du klar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| by | av |
| and | och |
| even | till |
| those | de |
EN We at Babylove offer a wide range of beds for children
SV Vi på Babylove erbjuder ett brett sortiment av sängar för barn
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| offer | erbjuder |
| wide | brett |
| range | sortiment |
| beds | sängar |
| children | barn |
| of | av |
| a | ett |
| for | för |
EN We have everything from cots for the youngest to wide junior beds for the elderly
SV Vi har allt från babysängar för de yngsta till breda juniorsängar för de äldre
| inglês | sueco |
|---|---|
| wide | breda |
| we | vi |
| the | de |
| everything | för |
| from | från |
| to | allt |
EN You can choose between different types of beds for different age groups, or buy a growing bed that can accompany your child while growing up.
SV Du kan välja mellan olika sorters sängar för olika åldersgrupper, eller köpa en växasäng som kan följa med ditt barn under uppväxten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| choose | välja |
| beds | sängar |
| buy | köpa |
| child | barn |
| you | du |
| types | olika |
| or | eller |
| your | ditt |
| can | du kan |
EN Our junior beds are available in a number of styles to suit you and your child
SV Våra juniorsängar finns i ett antal stilar för att passa dig och ditt barn
| inglês | sueco |
|---|---|
| styles | stilar |
| suit | passa |
| child | barn |
| in | i |
| your | ditt |
| our | våra |
| a | ett |
| you | dig |
| number of | antal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hillrom beds garden beds comfortable beds double beds bunk beds house beds single beds junior beds beautiful house beds boxspring beds beds in order beds with a beds for different doll beds offer several beds doll beds come handmade baby beds beautiful baby beds wonderful doll beds beds with fun diy cat beds exclusive water beds beds for patients house beds come long beds three beds odette three beds kim three beds katja beds for younger three beds ebba
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe