EN The US has granted Qualcomm - a US firm, of course - a licence to supply Qualcomm with 4G chips so it can continue manufacturing phones.
Traduzir "equipped with qualcomm" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equipped with qualcomm" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de equipped with qualcomm
inglês
sueco
SV USA har givetvis Qualcomm - ett amerikanskt företag, naturligtvis - en licens att förse Qualcomm med 4G-chips så att det kan fortsätta att
| inglês | sueco |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| firm | företag |
| licence | licens |
| chips | chips |
| continue | fortsätta |
| us | usa |
| of course | naturligtvis |
| has | en |
| a | ett |
| the | med |
EN Qualcomm Snapdragon 865: Everything you need to know about Qualcomm's latest smartphone platform
SV Qualcomm Snapdragon 865: Allt du behöver veta om Qualcomms senaste smartphone-plattform
| inglês | sueco |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| latest | senaste |
| smartphone | smartphone |
| platform | plattform |
| to know | veta |
| about | om |
| to | allt |
EN The US has granted Qualcomm - a US firm, of course - a licence to supply Qualcomm with 4G chips so it can continue manufacturing phones.
SV Telefonen kan ha Snapdragon 875 och driva på några ganska bra prestandamätvärden.
EN Obfuscated servers: Indicates whether a VPN has obfuscated servers. These servers can unblock the internet even in countries with the most restrictive regimes. They are servers especially equipped to combat censorship.
SV Dolda servrar: Anger om en VPN har dolda servrar. Dessa servrar kan häva blockeringen av internet även i länder med de mest restriktiva regimerna. Dessa servrar är särskilt utrustade för att bekämpa censur.
| inglês | sueco |
|---|---|
| servers | servrar |
| vpn | vpn |
| internet | internet |
| countries | länder |
| especially | särskilt |
| equipped | utrustade |
| combat | bekämpa |
| censorship | censur |
| in | i |
| the | de |
| these | dessa |
| the most | mest |
| most | av |
| to | även |
| can | kan |
| even | en |
EN But even the basic version of this virus scanner is already well equipped to intercept many forms of malware
SV Men redan den grundläggande versionen av denna virusskanner är väl rustad för att förekoma många former av skadlig kod
| inglês | sueco |
|---|---|
| forms | former |
| malware | skadlig kod |
| virus scanner | virusskanner |
| of | av |
| basic | grundläggande |
| version | versionen |
| well | att |
| this | denna |
| but | men |
| already | redan |
| many | många |
EN He has built multiple gaming PCs by hand, and equipped his home with a variety of smart devices
SV Han har byggt flera speldatorer för hand och utrustat sitt hem med en mängd smarta enheter
| inglês | sueco |
|---|---|
| built | byggt |
| hand | hand |
| smart | smarta |
| devices | enheter |
| and | och |
| a | mängd |
| home | hem |
| he | han |
| multiple | för |
| by | med |
EN The stadium is equipped with an iconic retractable roof making it one of the most flexible stadiums as it can host a wide variety of sporting events, concerts and more
SV Stadion är utrustad med ett ikoniskt skjutbart tak vilket gör den till en av de mest flexibla arenorna som kan stå värd för en mängd sportevent, konserter mm
| inglês | sueco |
|---|---|
| stadium | stadion |
| equipped | utrustad |
| roof | tak |
| flexible | flexibla |
| concerts | konserter |
| host | värd |
| of | av |
| can | kan |
| making | gör |
| the | de |
| the most | mest |
| an | en |
EN A registered Historic-Cultural Monument, the El Rey has sweeping staircases, an art deco lobby, VIP balcony lounge and a grand ballroom equipped with a full stage.
SV Anläggningen är k-märkt tack vare det kulturhistoriska värdet och har svepande trappor, en art deco-lobby, VIP-balkonglounge och en stor balsal utrustad med en scen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| art | art |
| vip | vip |
| equipped | utrustad |
| stage | scen |
| an | en |
| with | tack |
| and | och |
| the | med |
| full | har |
EN Summer models are equipped with special ventilation systems
SV Sommarmodeller är utrustade med speciella ventilationssystem
| inglês | sueco |
|---|---|
| equipped | utrustade |
| with | med |
EN The syntax is similar to the C++ family, yet is equipped in a variety of modern solutions.
SV Syntaxen liknar C++-familjen, men är ändå utrustad i en mängd moderna lösningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| c | c |
| family | familjen |
| equipped | utrustad |
| in | i |
| modern | moderna |
| solutions | lösningar |
| yet | en |
| a | mängd |
| the | men |
| to | ändå |
| similar to | liknar |
EN Oodi is equipped with an indoor navigation system that guides visually impaired users of the BlindSquare application via a phone
SV I Ode används ett system för inomhusnavigering som genom telefonen vägleder blinda, som använder BlindSquare-appen
| inglês | sueco |
|---|---|
| phone | telefonen |
| system | system |
| indoor | i |
| with | använder |
| application | som |
| a | ett |
EN All of the premises’ customer service desks, and the auditorium Kino Regina are equipped with an induction loop.
SV Det finns en fast induktionsslinga vid varje kundservicepunkt och i auditoriet Kino Regina.
| inglês | sueco |
|---|---|
| kino | kino |
| regina | regina |
| an | en |
| and | och |
| the | vid |
EN Maijansali Hall can also be used for film screenings. The hall can be equipped with a rising 100–180-seat stand for film screenings. The hall has a screen onto which videos can be projected at a size of 5 x 2.5 m.
SV Det går också att visa filmer i Maijasalen. Lokalen kan utrustas med en stigande läktare med 100–180 platser för filmvisningar. Salen har en vit duk där man kan projicera en bild på 5 x 2,5 meter.
EN You can also use the first floor lobby to organise public events that are open and suitable for public facilities. The facility can be equipped with rows of seating for around 20 people.
SV I entrén på första våningen kan man också ordna publikevenemang som är öppna och lämpar sig för ett allmänt utrymme. Lokalen kan möbleras med stolar för omkring tjugo personer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| organise | ordna |
| people | personer |
| also | också |
| first | första |
| around | i |
| open | öppna |
EN The entrance is equipped with a ramp.
SV Det finns en ramp vid ingången.
| inglês | sueco |
|---|---|
| the entrance | ingången |
| the | vid |
EN TomTom's navigation technology is equipped with a database of real driving times to calculate the fastest route.
SV TomToms navigeringsteknik är utrustad med en databas av körtider i realtid för att räkna ut den snabbaste rutten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| technology | teknik |
| equipped | utrustad |
| calculate | räkna |
| fastest | snabbaste |
| of | av |
| driving | att |
| database | databas |
| times | en |
| the | med |
EN Samsung's 2022 flagship smartphone, the Samsung Galaxy S22 Ultra will come equipped with 45W fast charging support and a 5,000mAh battery, according t...
SV Samsungs flaggskeppssmartphone 2022, Samsung Galaxy S22 Ultra kommer att vara utrustad med 45 W snabbladdningsstöd och ett 5000 mAh batteri, enligt lä...
| inglês | sueco |
|---|---|
| ultra | ultra |
| equipped | utrustad |
| battery | batteri |
| a | ett |
| come | att |
| and | och |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
EN In this age of remote work, MSPs need to be equipped with secure, flexible, and high-performance solutions to be able to effectively support the new requirements of hybrid workplaces
SV I denna tid av distansarbete måste MSP:er vara utrustade med säkra, flexibla och högpresterande lösningar för att effektivt kunna stödja de nya kraven på hybridarbetsplatser
| inglês | sueco |
|---|---|
| equipped | utrustade |
| flexible | flexibla |
| solutions | lösningar |
| effectively | effektivt |
| in | i |
| of | av |
| new | nya |
| the | de |
| requirements | kraven |
| this | denna |
| and | och |
| support | stödja |
EN Wearing a custom-tailored uniform shirt will have you looking well-dressed in no-time. Our pilot shirts are 100% cotton equipped with epaulettes and a hole in the breast pocket with room for pens.
SV Våra uniformsskjortor ger en exklusiv känsla med tyg i högkvalitativt material och exklusiva detaljer. Alla skjortor är 100% bomull med axelklaffar och ficklock med hål för en penna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| shirts | skjortor |
| cotton | bomull |
| in | i |
| our | våra |
EN These fabrics tend to be well-equipped for hot summer days and will keep you looking and feeling cool
SV Men så är det ju den lilla detaljen att kläder börjar, som du säkert har koll på, med tyger
| inglês | sueco |
|---|---|
| fabrics | tyger |
| to | säkert |
| you | du |
| looking | att |
EN Charity events can be difficult to pull off because of the restrictions on budget and?often?branding. But now you’re much better equipped to tackle these challenges.
SV Välgörenhetsevenemang kan vara svårt att lyckas med på grund av budgetbegränsningarna och?ofta ?branding. Men nu är du mycket bättre rustad att ta itu med dessa utmaningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| difficult | svårt |
| branding | branding |
| challenges | utmaningar |
| now | nu |
| better | bättre |
| much | mycket |
| of | av |
| often | ofta |
| be | grund |
| these | dessa |
| but | men |
EN Equipped with an adjustable boom arm, the Innox IVA 08 is an indispensable tool for radio broadcasters and voice-over artists. This broadcast microphone stand comes complete with a table clamp, XLR cable and a stable base.
SV Innox IVA 08 XLR-mikrofonstativ för radiostudion och andra broadcasting-ändamål. Detta broadcasting-stativ garanterar en optimal positionering av din mikrofon. Stativet är enkelt att justera. Levereras med fot och bordsklämma.
| inglês | sueco |
|---|---|
| innox | innox |
| microphone | mikrofon |
| xlr | xlr |
| stand | och |
| a | enkelt |
| this | detta |
| base | en |
EN Headphone bag from the Creator CD Tank series by UDG. This flightbag is equipped with a hard case EVA Durashock exterior with a laminated polyester finish.
SV UDG Creator Headphone Hardcase Small är en liten flight bag till dina hörlurar som har en hardcase EVA Durashock exteriör med laminerad polyesteryta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| headphone | hörlurar |
| eva | eva |
| case | en |
EN The HeadAmp 4 is a headphone preamp with four channels equipped with jack and mini jack outputs. If you keep coming up short on headphone outputs at home or in the studio, here's the solution to your problem!
SV ART HeadAmp 4 är en förförstärkare till hörlurar med 4 utgående kanaler med både jack och minijack-utgångar. Om du ofta saknar hörlursuttag i studion är det här något för dig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| headphone | hörlurar |
| channels | kanaler |
| jack | jack |
| studio | studion |
| is | är |
| in | i |
| if | om |
| you | du |
| and | och |
| the | både |
EN The melodica is a small wind instrument that is equipped with a musical keyboard
SV Melodikan, även kallad airhorn, blåsorgel och pianika, är ett blåsinstrument med klaviatur
| inglês | sueco |
|---|---|
| a | ett |
| the | med |
EN The melodica has a mouthpiece and can be equipped with a tube so that you can place the instrument in front of you
SV Melodikan har en munstycke, och eventuellt en slang, så att man kan lägga den framför sig
| inglês | sueco |
|---|---|
| can | kan |
| the | sig |
EN Honor's first folding smartphone could also be the first folding phone to be equipped with the latest Snapdragon processor.
SV Honors första hopfällbara smartphone kan också vara den första hopfällbara telefonen som är utrustad med den senaste Snapdragon-processorn.
| inglês | sueco |
|---|---|
| equipped | utrustad |
| snapdragon | snapdragon |
| processor | processorn |
| smartphone | smartphone |
| phone | telefonen |
| also | också |
| first | första |
| latest | senaste |
| the | med |
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
SV Det är därför deras mikrofoner hamnar i legendariska inspelningsstudios, och varför vi har utrustat Wave-mikrofonerna med deras ljudteknik
| inglês | sueco |
|---|---|
| microphones | mikrofoner |
| legendary | legendariska |
| into | i |
| their | deras |
| with | därför |
EN A connected vehicle is equipped with Internet access, often including a wireless local area network to share data with devices both inside and outside the vehicle
SV Ett anslutet fordon är utrustat med internetåtkomst, som ofta inkluderar ett trådlöst lokalt nätverk för att dela data med enheter både inom och utanför fordonet
| inglês | sueco |
|---|---|
| connected | anslutet |
| access | åtkomst |
| often | ofta |
| wireless | trådlöst |
| local | lokalt |
| data | data |
| internet | internet |
| network | nätverk |
| devices | enheter |
| share | dela |
| and | och |
| the | både |
| vehicle | fordon |
| including | att |
EN Terra 54HV (High Voltage) variants are designed to charge also vehicles equipped with high voltage batteries, such as sportive cars (like the Porsche Taycan), electric buses and other heavy vehicles.
SV Terra 54HV (High Voltage) -varianter är utformade för att ladda även fordon utrustade med högspänningsbatterier, till exempel sportbilar (som Porsche Taycan), elbussar och andra tunga fordon.
| inglês | sueco |
|---|---|
| terra | terra |
| high | high |
| variants | varianter |
| charge | ladda |
| equipped | utrustade |
| designed | för |
| other | andra |
EN Simple, yet beautiful kids post and beam bedroom equipped with bunk beds a natural decor. Perfect for traditional farmhouse living.
SV Photo © Bruce DamonteBild på ett 60 tals pojkrum kombinerat med sovrum, med ljust trägolv och flerfärgade väggar
| inglês | sueco |
|---|---|
| bedroom | sovrum |
| a | ett |
| and | och |
| with | med |
EN Oodi?s third floor has work desks, each equipped with a reading light and power sockets. On Oodi?s second floor, behind the Kuutio space, is a working area with separate electric work desks.
SV På plan tre i Ode finns skrivbord med läslampa och eluttag. På plan två i Ode, bakom Kuben, finns arbetsplatser med elbord.
| inglês | sueco |
|---|---|
| floor | plan |
| desks | skrivbord |
| reading | och |
EN Business WordPress theme equipped with Joomla templates and business WordPress themes provides everything you need to create a website hundreds for the lowest price
SV Business WordPress -tema utrustat med Joomla -mallar och WordPress -teman för företag ger allt du behöver för att skapa en webbplats hundratals för det lägsta priset
| inglês | sueco |
|---|---|
| joomla | joomla |
| templates | mallar |
| provides | ger |
| website | webbplats |
| hundreds | hundratals |
| lowest | lägsta |
| price | priset |
| wordpress | wordpress |
| themes | teman |
| create | och |
| business | business |
| to | skapa |
| everything | för |
| the | med |
EN The template product landing page can be equipped not only with digital products but also with travel website templates
SV Mallproduktens målsida kan utrustas inte bara med digitala produkter utan också med resewebbplatsmallar
| inglês | sueco |
|---|---|
| digital | digitala |
| landing page | målsida |
| also | också |
| only | bara |
| with | utan |
| can | kan |
| products | produkter |
EN CSS templates from our updated 25 WordPress themes are all equipped with free online tutorials and minimal modern web templates of layered PSD files
SV CSS -mallar från våra uppdaterade 25 WordPress -teman är alla utrustade med gratis onlinehandledning och minimala moderna webbmallar med PSD -filer i lager
| inglês | sueco |
|---|---|
| css | css |
| templates | mallar |
| updated | uppdaterade |
| equipped | utrustade |
| free | gratis |
| minimal | minimala |
| modern | moderna |
| psd | psd |
| files | filer |
| web templates | webbmallar |
| wordpress | wordpress |
| themes | teman |
| our | våra |
| all | alla |
| from | från |
EN Equipped with insight and inspired by opportunity, we practically support our communities, our regions, and our world together
SV Utrustade med insikt och inspirerade av möjligheter stödjer vi våra samhällen, våra regioner och vår värld tillsammans
| inglês | sueco |
|---|---|
| equipped | utrustade |
| insight | insikt |
| inspired | inspirerade |
| opportunity | möjligheter |
| communities | samhällen |
| regions | regioner |
| world | värld |
| we | vi |
| by | av |
| our | vår |
EN These vehicles also provide a high-level safety back-up in challenging scenarios, utilizing the extended sensor set these vehicles are equipped with.
SV Dessa fordon erbjuder också säkerhetsbackup på hög nivå i utmanande situationer med hjälp av den utökade uppsättning sensorer som dessa fordon är utrustade med.
| inglês | sueco |
|---|---|
| challenging | utmanande |
| equipped | utrustade |
| back | hjälp |
| also | också |
| in | i |
| high | hög |
| level | nivå |
| these | dessa |
| are | erbjuder |
| with | uppsättning |
EN This means that vehicles that are equipped with AEB technology (if widely available across the European market), are eligible for points contributing to stars
SV Det betyder att bilar som är utrustade med AEB-teknik (om den är allmänt tillgänglig på den europeiska marknaden) får poäng som bidrar till stjärnor
| inglês | sueco |
|---|---|
| equipped | utrustade |
| aeb | aeb |
| technology | teknik |
| widely | allmänt |
| european | europeiska |
| points | poäng |
| stars | stjärnor |
| available | tillgänglig |
| the | bilar |
| market | marknaden |
| if | om |
| across | med |
EN Where a vehicle is equipped with a centre airbag to protect against the front seat occupants hitting each other, two average male side impact dummies are placed in the front seats
SV I de fall då bilen är utrustad med en airbag i mitten till skydd mot att passagerarna i framsätet stöter emot varandra är två sidokrockdockor som representerar en genomsnittlig man placerade i framsätena
| inglês | sueco |
|---|---|
| equipped | utrustad |
| average | genomsnittlig |
| in | i |
| the | de |
| protect | skydd |
| two | två |
EN WooCommerce is the leading and free eCommerce shop system in WordPress -Universe. It Plugintransforms your WordPress -Blog into a fully equipped online shop - and that...
SV WooCommerce är det ledande och kostnadsfria e-handelsbutikssystemet i WordPress Universum. Den Plugin omvandlar din WordPress blogg till en fullt utrustad onlinebutik - och ...
| inglês | sueco |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| free | kostnadsfria |
| wordpress | wordpress |
| fully | fullt |
| equipped | utrustad |
| universe | universum |
| blog | blogg |
| in | i |
| your | din |
| leading | ledande |
| and | och |
EN They?re equipped with 40 mm drivers, coiled and straight cables, a zippered pouch
SV De är utrustade med 40 mm drivrutiner, hoprullade och raka kablar, en blixtlåsförsedd påse
| inglês | sueco |
|---|---|
| equipped | utrustade |
| mm | mm |
| drivers | drivrutiner |
| cables | kablar |
| they | de |
| and | och |
| straight | med |
EN Whichever color you choose, they are equipped with dual 50mm drivers that keep bass tones separate, were voted #1 headphone by DJ Mag, and are built tough
SV Oavsett vilken färg du väljer är de utrustade med dubbla 50mm-drivrutiner som håller bastoner åtskilda, röstades fram som nr 1 hörlurar av DJ Mag och är byggda tuffa
| inglês | sueco |
|---|---|
| equipped | utrustade |
| dual | dubbla |
| drivers | drivrutiner |
| headphone | hörlurar |
| built | byggda |
| they | de |
| by | av |
| color | färg |
| you | du |
| with | med |
| are | håller |
EN Like it?s big brother (the RE20), the Electro-Voice RE320 is equipped with ?Variable-D? tech to minimize off-axis roll-off.
SV Som om det vore storebror (RE20), Electro-Voice RE320 är utrustad med "Variable-D" teknik för att minimera off-axis roll-off.
| inglês | sueco |
|---|---|
| equipped | utrustad |
| tech | teknik |
| minimize | minimera |
| the | med |
| like | om |
| it | det |
EN Summer models are equipped with special ventilation systems
SV Sommarmodeller är utrustade med speciella ventilationssystem
| inglês | sueco |
|---|---|
| equipped | utrustade |
| with | med |
EN He has built multiple gaming PCs by hand, and equipped his home with a variety of smart devices
SV Han har byggt flera speldatorer för hand och utrustat sitt hem med en mängd smarta enheter
| inglês | sueco |
|---|---|
| built | byggt |
| hand | hand |
| smart | smarta |
| devices | enheter |
| and | och |
| a | mängd |
| home | hem |
| he | han |
| multiple | för |
| by | med |
EN Oodi is equipped with an indoor navigation system that guides visually impaired users of the BlindSquare application via a phone
SV I Ode används ett system för inomhusnavigering som genom telefonen vägleder blinda, som använder BlindSquare-appen
| inglês | sueco |
|---|---|
| phone | telefonen |
| system | system |
| indoor | i |
| with | använder |
| application | som |
| a | ett |
EN All of the premises’ customer service desks, and the auditorium Kino Regina are equipped with an induction loop.
SV Det finns en fast induktionsslinga vid varje kundservicepunkt och i auditoriet Kino Regina.
| inglês | sueco |
|---|---|
| kino | kino |
| regina | regina |
| an | en |
| and | och |
| the | vid |
EN Oodi?s third floor has work desks, each equipped with a reading light and power sockets. On Oodi?s second floor, behind the Kuutio space, is a working area with separate electric work desks.
SV På plan tre i Ode finns skrivbord med läslampa och eluttag. På plan två i Ode, bakom Kuben, finns arbetsplatser med elbord.
| inglês | sueco |
|---|---|
| floor | plan |
| desks | skrivbord |
| reading | och |
EN Maijansali Hall can also be used for film screenings. The hall can be equipped with a rising 100–180-seat stand for film screenings. The hall has a screen onto which videos can be projected at a size of 5 x 2.5 m.
SV Det går också att visa filmer i Maijasalen. Lokalen kan utrustas med en stigande läktare med 100–180 platser för filmvisningar. Salen har en vit duk där man kan projicera en bild på 5 x 2,5 meter.
EN You can also use the first floor lobby to organise public events that are open and suitable for public facilities. The facility can be equipped with rows of seating for around 20 people.
SV I entrén på första våningen kan man också ordna publikevenemang som är öppna och lämpar sig för ett allmänt utrymme. Lokalen kan möbleras med stolar för omkring tjugo personer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| organise | ordna |
| people | personer |
| also | också |
| first | första |
| around | i |
| open | öppna |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
qualcomm qualcomm snapdragon qualcomm could qualcomm has introduced qualcomm has developed qualcomm reveals qualcomm 855 processor qualcomm snapdragon 888 tier qualcomm snapdragon qualcomm announces qualcomm's next qualcomm smartphone qualcomm snapdragon summit qualcomm reveals snapdragon qualcomm has announced qualcomm quickcharge brings qualcomm officially announced qualcomm has a qualcomm with chips qualcomm s next granted qualcomm a qualcomm processor qualcomm snapdragon gen qualcomm took a qualcomm has revealed qualcomm snapdragon spec qualcomm expects a qualcomm expects faster qualcomm has turned qualcomm processor qualcomm is set every year qualcomm qualcomm snapdragon phone qualcomm aptx lossless qualcomm has become qualcomm expects even run qualcomm snapdragon equipped re equipped perfectly equipped fully equipped better equipped why we’ve equipped well equipped hotel equipped re better equipped project equipped comes equipped modern office equipped servers equipped
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe