EN Still, many of our readers don?t seem to know exactly what a kill switch does and why it?s better to use one
Traduzir "engage readers" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "engage readers" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de engage readers
inglês
sueco
SV Ändå verkar många av våra läsare inte veta exakt vad en kill switch gör och varför det är bättre att använda en
| inglês | sueco |
|---|---|
| readers | läsare |
| seem | verkar |
| switch | switch |
| many | många |
| better | bättre |
| of | av |
| don | inte |
| to know | veta |
| to | gör |
| exactly | exakt |
| what | vad |
| use | använda |
| still | en |
| our | våra |
EN Learn how to grow your blog past 100K monthly visitors and turn thousands of your readers into paying customers.
SV Lär dig hur du växer din blogg förbi 100 000 besökare per månad och gör tusentals av dina läsare till betalande kunder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| blog | blogg |
| monthly | månad |
| readers | läsare |
| grow | växer |
| customers | kunder |
| visitors | besökare |
| of | av |
| learn | och |
| your | dina |
| how | hur |
| into | är |
EN By following these 12 steps, you will maximize the chances that your readers will not only receive your email campaigns, but also to read and act upon them.
SV Genom att följa dessa 12 steg kommer du att maximera chanserna för att dina e-postkampanjer blir både öppnade, lästa och att mottagaren responderar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| maximize | maximera |
| you | du |
| read | och |
| the | både |
| receive | att |
| these | dessa |
| your | dina |
| will | kommer |
EN This permits us to give our readers the most relevant information possible.
SV Detta gör vi för att kunna ge våra läsare så relevanta saker som möjligt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| give | ge |
| readers | läsare |
| possible | möjligt |
| to | gör |
| this | detta |
| relevant | för |
EN Metapic, a Tradedoubler company, is a product platform connecting digital creatives, blog readers and e-commerce
SV Metapic, som ägs av Tradedoubler, är en produktplattform som förenar digitalt annonsmaterial, bloggläsare och e-handlare
| inglês | sueco |
|---|---|
| metapic | metapic |
| digital | digitalt |
| product | en |
| and | och |
| a | som |
EN Upload your own picture and tag it, to help your readers find the products you wear.
SV Ladda upp egna bilder och tagga dem, för att hjälpa dina läsare att hitta de produkter du tipsar om.
| inglês | sueco |
|---|---|
| picture | bilder |
| tag | tagga |
| readers | läsare |
| the | de |
| products | produkter |
| help | hjälpa |
| you | du |
| upload | upp |
| your | dina |
| find | hitta |
EN New research suggests that more effective colour displays could be coming to eBook readers in future.
SV Ny forskning tyder på att effektivare färgskärmar kan komma för eBook-läsare i framtiden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | ny |
| research | forskning |
| readers | läsare |
| future | framtiden |
| more effective | effektivare |
| in | i |
| to | komma |
| coming | att |
EN When you share your recent experiences, other readers get a feel for how a company is operating now
SV När du delar med dig av dina aktuella upplevelser, får andra läsare en känsla för vad de kan förvänta sig av ett företag
| inglês | sueco |
|---|---|
| experiences | upplevelser |
| readers | läsare |
| company | företag |
| feel | känsla |
| is | är |
| share | med |
| get | få |
| when | när |
| you | du |
| other | andra |
| a | ett |
| your | dina |
| operating | för |
EN The most powerful reviews explain what took place and leave it to readers to draw their own conclusions.
SV De bästa omdömena förklarar vad som hände och låter läsaren dra sina egna slutsatser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| explain | förklarar |
| conclusions | slutsatser |
| and | och |
| the | de |
| what | vad |
EN A professional text editor ensures your text is perfect and consistent with your brand. Improve the style, flow and tone of voice of your content so it has maximum impact on your readers.
SV En professionell redigerare gör texten perfekt och ser till att den överensstämmer med ert varumärke. Förbättra stilen, flytet och tilltalet i ditt innehåll så att det får största möjliga genomslag hos läsarna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ensures | ser till |
| perfect | perfekt |
| brand | varumärke |
| improve | förbättra |
| content | innehåll |
| your | ditt |
| text | texten |
| professional | professionell |
| tone | och |
EN Make it easy for readers to understand your message. Follow these tips to improve the readability of your writing.
SV Vad blir nästa trend på marknadsföringsfronten? De tio största utmaningarna för marknadsförare just nu
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | de |
| understand | för |
| to | nästa |
EN Images help tell your story and make it easier for your readers to relate to your posts and pique their interest in the first place.
SV Bilder hjälper dig att berätta din historia och gör det lättare för dina läsare att relatera till dina inlägg och väcka deras intresse.
| inglês | sueco |
|---|---|
| images | bilder |
| help | hjälper |
| story | historia |
| easier | lättare |
| readers | läsare |
| posts | inlägg |
| interest | intresse |
| tell | berätta |
| and | och |
| your | dina |
| their | deras |
EN Touchless visitor management systems are an easy solution to facilitate access at events. These systems allow visitors, guests, and employees to use access cards, readers, or scanners to unlock doors ?
SV Har du bandet, arenan och temat för din nästa konsert... men vet du hur du sätter upp biljettförsäljningen? Om du ännu inte har tänkt på vart du ska sälja dina konsertbiljetter så är den här guiden åt ?
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| to | dina |
| or | inte |
| are | här |
EN (WCAG 1.3.1) Some attachments are associated with problems that hinder the use of screen readers, including missing structures.
SV (WCAG 1.3.1) Vissa bilagor har problem som försvårar användningen av skärmläsare, t.ex. saknar bilagan struktur.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wcag | wcag |
| attachments | bilagor |
| missing | saknar |
| of | av |
| problems | problem |
| use | användningen |
EN (WCAG 4.1.2) Screen readers describe links leading outside the service as nameless. The user is only informed of the fact that the link leads outside the service.
SV (WCAG 4.1.2) Skärmläsaren beskriver länkar som leder utanför tjänsten som namnlösa. Användaren får endast informationen att länken leder utanför tjänsten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wcag | wcag |
| leads | leder |
| describe | beskriver |
| the user | användaren |
| only | endast |
| links | länkar |
| link | länken |
| the | får |
EN (WCAG 1.3.1) Most attachments are associated with problems that hinder the use of screen readers, including missing structures and deficient tables.
SV (WCAG 1.3.1) Största delen av bilagorna har problem som försvårar användningen av skärmläsare, t.ex. saknar bilagan struktur och det finns brister i tabellerna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wcag | wcag |
| missing | saknar |
| of | av |
| and | och |
| problems | problem |
| use | användningen |
EN "The cooperation with Parallels has always been very smooth, and it can create generous rewards while quickly promoting its excellent products and promotional information to our website readers
SV ”Samarbetet med Parallels har alltid varit mycket smidigt och kan skapa generösa belöningar samtidigt som de snabbt marknadsför sina utmärkta produkter och marknadsföringsinformation till våra webbplatsläsare
| inglês | sueco |
|---|---|
| always | alltid |
| smooth | smidigt |
| rewards | belöningar |
| quickly | snabbt |
| excellent | utmärkta |
| can | kan |
| products | produkter |
| very | mycket |
| create | skapa |
| our | och |
| has | har |
| while | samtidigt |
| to | till |
EN Innovative Readers for more convenience and speedy access
SV Innovativa läsare för ökad komfort och snabbhet vid tillträdet
| inglês | sueco |
|---|---|
| innovative | innovativa |
| readers | läsare |
| and | och |
| for | för |
EN Find out more about the access readers and the various data carriers
SV Ta reda på mer om passerläsarna och mångfalden av datamedier
| inglês | sueco |
|---|---|
| find out | reda |
| find | och |
| more | mer |
| about | om |
EN Find out more about the access readers and the wide variety of data carriers
SV Ta reda på mer om passerläsarna och mångfalden av datamedier
| inglês | sueco |
|---|---|
| find out | reda |
| of | av |
| find | och |
| more | mer |
| about | om |
EN Learn more about the access readers and the wide range of data carriers
SV Ta reda på mer om passerläsarna och mångfalden av datamedier
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| about | om |
| learn | och |
| more | mer |
EN Durable access readers, sophisticated ticketing and counterfeit-safe data carriers
SV passerläsare med lång livslängd, sofistikerad biljettförsäljning och förfalskningssäkra datamedier
| inglês | sueco |
|---|---|
| sophisticated | sofistikerad |
| and | och |
EN Large choice of access readers, ticket types and carrier media
SV stort urval av läsare, biljettyper och medietyper
| inglês | sueco |
|---|---|
| large | stort |
| readers | läsare |
| choice | urval |
| of | av |
| and | och |
EN Also unique is the combination of the access readers with the SKIDATA parking system, allowing you to always keep your guest’s individual parking space available and protect against the unauthorized parking of other vehicles
SV Entréläsarna kan även kombineras med SKIDATAs parkeringssystem: med det finns det alltid en ledig parkeringsplats åt gästen och ett skydd mot obehörig parkering av främmande fordon
| inglês | sueco |
|---|---|
| skidata | skidatas |
| parking | parkering |
| protect | skydd |
| unauthorized | obehörig |
| always | alltid |
| of | av |
EN Upgrade your current generation of readers quickly and easily.
SV Uppdatera dina aktuella läsare snabbt och bekvämt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| current | aktuella |
| readers | läsare |
| quickly | snabbt |
| your | dina |
| and | och |
EN Become part of our editorial team and share your knowledge of WordPress, web design and development with over 10,000 readers.
SV Bli en del av vår redaktion och dela med dig av dina kunskaper inom området WordPress , Webbdesign och utveckling med över 10 000 läsare:
| inglês | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| development | utveckling |
| readers | läsare |
| web design | webbdesign |
| share | dela |
| of | av |
| our | vår |
| your | dina |
| knowledge | och |
EN Do you want to join our editorial team and share your knowledge in English or German with over 10,000 regular readers? Apply now!
SV Du skulle vilja bli en del av vår redaktion och förmedla dina kunskaper till över 10 000 prenumeranter: Ta en titt nu då!
| inglês | sueco |
|---|---|
| now | nu |
| want to | vilja |
| our | vår |
| share | till |
| over | av |
| to | del |
| your | dina |
| knowledge | och |
| do | skulle |
EN Would you like share your success story with our readers? Do have expertise in a particular area of WordPress and enjoy writing high quality articles? We look forward to hearing from you.
SV Om du vill dela med dig av din framgångshistoria till våra läsare: eller om du vill ha kompetens inom ett specifikt ämnesområde kring WordPress och gärna skriver artiklar av hög kvalitet, ser vi fram emot ditt meddelande.
| inglês | sueco |
|---|---|
| readers | läsare |
| expertise | kompetens |
| wordpress | wordpress |
| high | hög |
| quality | kvalitet |
| we | vi |
| share | dela |
| forward | ett |
| you | du |
| in | inom |
| of | av |
| like | om |
| your | ditt |
| and | eller |
| articles | artiklar |
| writing | och |
EN Our readers are at the heart of what we do
SV Fokus ligger alltid på våra läsare:
| inglês | sueco |
|---|---|
| readers | läsare |
| our | våra |
EN A helpful tutorial or an opinion piece about a (WordPress) product also offers added value for our readers.
SV Också en hjälpsam handledning eller en debattartikel på en ( WordPress ) Produkten kan erbjuda ett sådant mervärde.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| offers | erbjuda |
| also | också |
| a | ett |
| or | eller |
| an | en |
EN Stacy Bass Second floor hideaway for children's books and toys. Game area. Study area. Seating area. Red color calls attention to custom built-in bookshelves and storage space. Reading nook beneath sunny window invites readers of all ages.
SV Manny NevesIdéer för funkis pojkrum kombinerat med sovrum och för 4-10-åringar, med röda väggar, mörkt trägolv och brunt golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| floor | golv |
| red | röda |
| custom | med |
| reading | och |
EN We hope that groups will also take into account other library users, such as students and newspaper readers. The group instructor is always responsible for the children in the group. The library staff are happy to help with any questions you may have.
SV Vi önskar att grupperna tar även andra biblioteksanvändare, såsom studerande och tidningsläsare, i beaktande. Gruppledaren har alltid ansvar för sina elever. Bibliotekets personal hjälper gärna med alla möjliga frågor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| library | bibliotekets |
| staff | personal |
| we | vi |
| always | alltid |
| in | i |
| questions | frågor |
| as | som |
| students | elever |
| help | hjälper |
| take | tar |
| other | andra |
EN Best blog free WordPress themes have a creative interface for navigation and make it easy for readers to access the content of interest
SV Bästa bloggfria WordPress -teman har ett kreativt gränssnitt för navigering och gör det lätt för läsare att komma åt intressant innehåll
| inglês | sueco |
|---|---|
| creative | kreativt |
| interface | gränssnitt |
| navigation | navigering |
| easy | lätt |
| readers | läsare |
| access | komma åt |
| wordpress | wordpress |
| themes | teman |
| content | innehåll |
| and | och |
| a | ett |
EN (WCAG 1.1.1, 1.3.1, 1.3.2, 4.1.2) Screen readers cannot read the filtered lists of drop-down menus and they are missing a search function.
SV (WCAG 1.1.1, 1.3.1, 1.3.2, 4.1.2) Skärmläsare kan inte läsa rullgardinsmenyernas filtrerade listor rätt och de saknar sökfunktion.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wcag | wcag |
| lists | listor |
| are | kan |
| cannot | kan inte |
| the | de |
| read | och |
| and | läsa |
| missing | inte |
EN Murphy, her son Jacob, and Nicholas, the son of another member, are just some of the readers
SV Murphy, hennes son Jacob, och Nicholas, son till en annan medlem, är bara några av läsarna
| inglês | sueco |
|---|---|
| son | son |
| member | medlem |
| jacob | jacob |
| of | av |
| just | en |
| and | och |
| the | annan |
EN At the same time, email marketing represents a unique way of keeping readers inside your brand universe
SV Samtidigt utgör e-postmarknadsföring ett unikt sätt att hålla kvar läsarna i ditt varumärkesuniversum
| inglês | sueco |
|---|---|
| way | sätt |
| inside | i |
| your | ditt |
| keeping | att hålla |
| time | samtidigt |
| a | unikt |
EN Away from the ads and buzz of social media, email provides readers with a noise-free environment
SV E-posten erbjuder läsaren en störningsfri miljö långt från annonser och pratiga sociala medier
| inglês | sueco |
|---|---|
| social | sociala |
| provides | erbjuder |
| environment | miljö |
| ads | annonser |
| and | och |
| social media | medier |
| from | från |
EN Successful brands use this to their advantage in order to immerse readers inside their brand
SV Framgångsrika företag använder detta till sin fördel för att knyta läsarna till sitt varumärke
| inglês | sueco |
|---|---|
| successful | framgångsrika |
| brand | varumärke |
| use | använder |
| their | sin |
| advantage | fördel |
| this | detta |
EN Your subject line is the first thing your readers will see, it needs to spark their curiosity and hook them into wanting to learn more
SV Din ämnesrad är det första läsare får se – den måste därför väcka deras nyfikenhet och få dem att vilja veta mer
| inglês | sueco |
|---|---|
| readers | läsare |
| needs | måste |
| curiosity | nyfikenhet |
| your | din |
| first | första |
| see | se |
| them | dem |
| more | mer |
| it | det |
| learn | och |
EN By keeping readers inside your brand universe across channels, you help build trust and professionalism.
SV Genom att hålla kvar läsarna i ditt varumärkesuniversum tvärs över alla kanaler bidrar du till att bygga upp förtroende och professionalism.
| inglês | sueco |
|---|---|
| channels | kanaler |
| trust | förtroende |
| help | bidrar |
| by | genom |
| build | bygga |
| you | du |
| keeping | att hålla |
| your | ditt |
| and | och |
EN Still, the change could be new to your readers, so it’s extra important to quickly explain the use of singular they when referring to a non-binary person
SV Men även om man som skribent själv vänjer sig vid bruket är det viktigt att tänka på att det kan vara nytt för mottagaren och därför förklara när they används som icke-binärt pronomen
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nytt |
| important | viktigt |
| explain | förklara |
| be | är |
| still | för |
| to | även |
| person | att |
EN A table of contents in your articles has many advantages. Not only for your readers, but also for your success in Google, Bing and Co.
SV En innehållsförteckning i dina artiklar har många fördelar. Inte bara för dina läsare, utan också för din framgång på Google, Bing och Co.
| inglês | sueco |
|---|---|
| advantages | fördelar |
| readers | läsare |
| success | framgång |
| bing | bing |
| co | co |
| in | i |
| but | en |
| also | också |
| contents | har |
| your | dina |
| articles | artiklar |
| many | många |
EN A table of contents in your posts has many advantages. Not only for your readers, but also for your success in Google,...
SV En innehållsförteckning i dina inlägg har många fördelar. Inte bara för dina läsare, utan också för din framgång på Google,...
| inglês | sueco |
|---|---|
| posts | inlägg |
| advantages | fördelar |
| readers | läsare |
| success | framgång |
| in | i |
| but | en |
| also | också |
| contents | har |
| your | dina |
| many | många |
EN Special offer for our readers (63% off) + a free domain name. Sign up today!
SV Specialerbjudande för våra läsare (63% rabatt) + ett gratis domännamn. Anmäl dig idag!
| inglês | sueco |
|---|---|
| readers | läsare |
| free | gratis |
| today | idag |
| our | våra |
| special | ett |
EN Note: I negotiated a special rate just our readers when you follow the link below:
SV Not: Jag förhandlade fram ett specialpris bara våra läsare när du följer länken nedan:
| inglês | sueco |
|---|---|
| readers | läsare |
| follow | följer |
| i | jag |
| special | ett |
| you | du |
| our | våra |
| link | länken |
| a | fram |
| just | bara |
EN Your about page should actually be more about what your readers can expect than you or your company.
SV Din om-sida bör faktiskt handla mer om vad dina läsare kan förvänta sig än du eller ditt företag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| page | sida |
| actually | faktiskt |
| readers | läsare |
| more | mer |
| expect | förvänta |
| or | eller |
| company | företag |
| what | vad |
| can | kan |
| you | du |
| about | om |
EN Another tip is to link to popular articles or answer common questions your readers might have.
SV Ett annat tips är att länka till populära artiklar eller svara på vanliga frågor som dina läsare kan ha.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tip | tips |
| link | länka |
| popular | populära |
| readers | läsare |
| questions | frågor |
| or | eller |
| articles | artiklar |
| might | som |
| answer | svara |
| common | vanliga |
| another | annat |
| your | dina |
| have | ha |
EN This might be sites you were featured in, testimonials, comments, or simply emails you?ve gotten from readers.
SV Detta kan vara webbplatser du presenterades på, vittnesmål, kommentarer eller helt enkelt e-postmeddelanden du har fått från läsare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| testimonials | vittnesmål |
| comments | kommentarer |
| readers | läsare |
| this | detta |
| you | du |
| or | eller |
| simply | helt enkelt |
| might | har |
| emails | e-postmeddelanden |
| from | från |
| sites | webbplatser |
| be | vara |
EN Your contact page should ideally have a form your readers can fill out to get in touch with you.
SV Din kontaktsida bör helst ha ett formulär som dina läsare kan fylla i för att komma i kontakt med dig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ideally | helst |
| readers | läsare |
| in | i |
| contact | kontakt |
| fill | fylla |
| you | dig |
| with | med |
| touch | är |
| your | dina |
| should | att |
| a | ett |
| form | kan |
EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.
SV När du väljer en titel för ditt inlägg, tänk på vad som skulle väcka intresse för dina läsare samtidigt som du är tydlig och beskrivande för vad de ska läsa.
| inglês | sueco |
|---|---|
| choosing | väljer |
| title | titel |
| interest | intresse |
| readers | läsare |
| clear | tydlig |
| they | de |
| post | inlägg |
| read | och |
| what | vad |
| while | samtidigt |
| and | läsa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
engage readers readers readers might readers understand current readers access readers screen readers keeping readers give readers newspaper readers card readers ebook readers email provides readers screen readers read my readers id readers blog readers website readers readers to click readers know why potential readers woo your readers dataman barcode readers cognex barcode readers enabling your readers readers into paying right readers attention readers can accommodate readers to absorb educate our readers readers encompassing healthcare monthly digital readers offer your readers barcode readers vision readers solve a million readers screen readers describe readers to choose readers mobile barcode getting mobile readers readers to customers image based readers card readers could helps readers manage thing your readers readers don readers to retrieve address its readers keeping readers inside easy for readersTraduzir engage readers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe