Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "effectively connecting" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effectively connecting" de inglês para sueco

Traduções de effectively connecting

"effectively connecting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

effectively effektivt snabbt
connecting ansluta att ansluta din en ett koppla

Tradução de inglês para sueco de effectively connecting

inglês
sueco

EN Connecting multiple domains to a website works just like connecting a single domain, in two steps.

SV Att ansluta flera domäner till en webbsida fungerar på samma sätt som att ansluta en enskild domän i två steg.

inglês sueco
steps steg
domain domän
in i
domains domäner
two två
connecting att ansluta
single en

EN Our solutions do exactly that — connecting the data points and delivering the clear, actionable insights our customers need to manage their vehicles and drivers more effectively.

SV Det är just vad våra lösningar gör – kopplar ihop datapunk­terna för tydliga insikter som våra kunder kan utnyttja för att hantera sina fordon och förare mer effektivt.

EN Low-code/no-code tools to more easily change, grow and automate tasks and processes by connecting and creating extensions, integrations and applications

SV Verktyg med ”low-code”-/”no-code” för att enklare ändra och automatisera uppgifter och processer genom att ansluta och skapa tillägg, integreringar och applikationer

inglês sueco
easily enklare
automate automatisera
extensions tillägg
tools verktyg
tasks uppgifter
processes processer
creating skapa
applications applikationer
and och
connecting ansluta
to att

EN One of the world’s leading engineering consultancies has standardised on a forward-thinking Unit4 solution, connecting Finance and HR data to provide a single source of truth, find out how.

SV Ett av världens ledande tekniska konsultföretag har standardiserat en framåtblickande Unit4-lösning som kopplar samman ekonomi- och HR för att ha en enda sanningskälla.

inglês sueco
engineering tekniska
solution lösning
finance ekonomi
hr hr
of av
find och
leading ledande
single en

EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.

SV Vårt uppdrag? Att motivera människor att leva på ett inspirerat sätt varje dag genom att hjälpa dem att upptäcka och smidigt komma i kontakt med berikande upplevelser.

inglês sueco
mission uppdrag
people människor
seamlessly smidigt
experiences upplevelser
day dag
and vårt
every i
to live leva

EN Start using the VPN service by choosing a server and connecting to it.

SV Starta med VPN-tjänsten genom att välja en server och ansluta till den.

inglês sueco
vpn vpn
server server
connecting ansluta
service tjänsten
choosing att välja
start att
and och

EN If you are in France, for example, simply connecting to a VPN server in the USA could already help you access the American version of Netflix

SV Om du till exempel är i Frankrike kan du helt enkelt ansluta till en VPN-server i USA för att komma åt den amerikanska versionen av Netflix

inglês sueco
vpn vpn
server server
netflix netflix
in i
access komma åt
of av
connecting ansluta
france frankrike
if om
american amerikanska
a enkelt
you du
version versionen
usa usa
to komma
example en

EN Activate the VPN by clicking and connecting to it. The screenshot below indicates what this might look like.

SV Aktivera VPN genom att klicka och ansluta till den. Skärmbilden nedan visar hur det kan se ut.

inglês sueco
activate aktivera
vpn vpn
clicking klicka
connecting ansluta
and och
look se

EN So connecting your Linux system to a VPN service is a winning combo for your privacy.

SV Så att ansluta ditt Linux-system till en VPN-tjänst är en vinnande kombination för din integritet.

inglês sueco
linux linux
system system
vpn vpn
service tjänst
winning vinnande
privacy integritet
connecting att ansluta
your ditt

EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.

SV Double VPN: Anger om en viss VPN-leverantör har dubbla VPN-servrar. Istället för att ansluta till internet med endast en VPN-server så ansluter man istället med dubbel VPN, dvs. via två VPN-servrar samtidigt.

inglês sueco
vpn vpn
internet internet
provider leverantör
servers servrar
server server
connect ansluta
instead för
a endast
connecting att ansluta

EN An internet cable (including a connecting piece if your computer doesn?t have the possibility to directly plug in an Ethernet cable).

SV En internetkabel (inklusive en anslutningsdel om datorn inte har möjlighet att ansluta en Ethernet-kabel direkt).

inglês sueco
cable kabel
computer datorn
possibility möjlighet
ethernet ethernet
including inklusive
if om
an en
directly direkt
the inte
connecting att ansluta

EN This is especially useful when connecting to unsecured public Wi-Fi networks such as those in cafes, libraries, etc.

SV Detta är särskilt användbart när du ansluter till osäkra offentliga Wi-Fi-nätverk ? till exempel på kaféer, bibliotek etc.

inglês sueco
especially särskilt
public offentliga
networks nätverk
libraries bibliotek
etc etc
wi-fi wi-fi-nätverk
is är
this detta

EN These are the speedtest results of our connection after connecting to a local server in The Netherlands provided by Mullvad. Both the upload and download speeds were barely affected.

SV Detta är resultaten av hastighetstest genom vår uppkoppling efter anslutning till en lokal server i Nederländerna, som tillhandahålls av Mullvad. Varken uppladdnings- och nedladdningshastigheterna påverkades.

inglês sueco
results resultaten
connection anslutning
local lokal
server server
netherlands nederländerna
mullvad mullvad
in i
of av
both en

EN Technical support staff is usually available to aid you in connecting to restricted services through the VPN software

SV Personal för teknisk support är vanligtvis tillgänglig för att hjälpa dig att via VPN-programvaran ansluta till begränsade tjänster

inglês sueco
technical teknisk
staff personal
usually vanligtvis
available tillgänglig
connecting ansluta
vpn vpn
support support
services tjänster
software programvaran
you dig
to via

EN People connect to data of any size with just a few clicks. Layer in additional data sources on the fly. Connecting to and combining data are easy enough for database novices to achieve.

SV Människor ansluter till data av alla storlekar med bara några få klick. Lägg till ytterligare datakällor medan du analyserar. Ansluta till och kombinera data är så lätt att även datanoviser kan hantera det.

inglês sueco
size storlekar
clicks klick
combining kombinera
data sources datakällor
data data
of av
easy lätt
people människor
enough att
connect ansluta
for lägg

EN Advokatguiden is an online index connecting lawyers with clients

SV Advokatguiden är en plattform som gör det enklare att hitta en advokat

inglês sueco
advokatguiden advokatguiden
an en

EN Step 4: Connecting to the VPN Server

SV Steg 4: Ansluta till VPN-servern

inglês sueco
step steg
connecting ansluta
vpn vpn
server servern
to till

EN FREEDOME VPN, like all VPNs, may in some cases slow down your internet connection. Numerous factors have an impact on the Internet speed when connecting through a VPN. For example:

SV FREEDOME VPN, precis som alla VPN, kan i vissa fall göra din internet­anslutning lång­sammare. Flera faktorer påverkar internet­hastigheten när man ansluter via en VPN. Till exempel:

inglês sueco
factors faktorer
impact påverkar
speed hastigheten
in i
internet internet
on på
connection anslutning
vpn vpn
your din
all alla
cases är
example en
the fall
when när

EN Prevents you from accidentally connecting to harmful websites

SV Hindrar dig från att besöka skadliga webbsidor av misstag

inglês sueco
accidentally av misstag
harmful skadliga
you dig
websites av
from från

EN SENSE Router is connecting or verifying an action done by the app.

SV SENSE Router ansluter eller verifierar en åtgärd som har genomförts i appen.

inglês sueco
router router
sense sense
an en
or eller
app appen

EN Track the music you listen to by scrobbling via our desktop and mobile apps or by connecting to many of your favourite music services.

SV Spåra musiken du lyssnar på genom att skrobbla via våra skrivbords- och mobilappar eller genom att ansluta till många av våra favoritmusiktjänster.

inglês sueco
scrobbling skrobbla
the music musiken
mobile apps mobilappar
many många
track spåra
of av
you du
our våra
or eller
connecting att ansluta

EN Track the music you stream by connecting Last.fm to a music service or via our web client, app or a browser plugin.

SV Spåra musiken du strömmar genom att ansluta Last.fm till en musiktjänst eller via vår webbklient, app eller insticksprogram för webbläsare.

inglês sueco
the music musiken
track spåra
app app
browser webbläsare
or eller
you du
our vår
connecting att ansluta

EN Take your omnichannel payment solutions to the next level by connecting your online and offline payments in one system using unified commerce.

SV Ta din verksamhet till nästa nivå genom att förena dina betalningar offline och online i ett och samma system. 

inglês sueco
online online
offline offline
system system
level nivå
in i
take ta
payments betalningar
and och
your dina

EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.

SV Låt kunderna styra sin köpupplevelse. Genom att koppla samman information från olika försäljningskanaler går det lätt att tillgodose behoven hos varje enskild kund. Och avstämningen mellan olika kanaler blir mycket enklare att hantera.

inglês sueco
experience information
connecting koppla
cater tillgodose
needs behoven
customers kunderna
driving att
much mycket
channels kanaler
easy lätt
easier enklare
its blir
manage hantera
your låt
and och

EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.

SV När du ansluter till Salesforce-data med anpassad SOQL kan du nu få åtkomst till flera objekt samtidigt med hjälp av anpassade SOQL-relationsfrågor. Plocka fram fält från flera objekt på ett enkelt sätt i en enda fråga.

inglês sueco
data data
fields fält
access åtkomst
now nu
in i
you du
custom anpassade
single en
using av
from från

EN Employees at data-leading organisations are three times better than their peers at less data-aware organisations at finding and connecting with data, according to the IDC study

SV Enligt IDC-studien är anställda på dataledda organisationer tre gånger bättre än sina jämlikar på mindre datamedvetna organisationer på att hitta och koppla samman med data

inglês sueco
employees anställda
organisations organisationer
less mindre
connecting koppla
data data
idc idc
better bättre
finding att hitta
the hitta
their sina
to enligt
times gånger
three tre
study och

EN Generating buzz and interest about your event is essential. Using email, web, social and mobile in seamless harmony means connecting with your participants where they are.

SV Det är viktigt att skapa nyfikenhet och intresse kring ditt event. Genom att kombinera e-post, web, sociala medier och mobil, har du kontakt med dina deltagare var de än är.

inglês sueco
interest intresse
event event
essential viktigt
mobile mobil
participants deltagare
social sociala
about kring
they de
and och
email post
web web
in med

EN No firewall exceptions are necessary because Tableau Bridge makes outbound connections like a web browser would when connecting to Tableau Online

SV Det behövs inga brandväggsundantag eftersom Tableau Bridge skapar utgående anslutningar på samma sätt som en webbläsare skulle vid anslutning till Tableau Online

inglês sueco
necessary behövs
bridge bridge
outbound utgående
connections anslutningar
tableau tableau
no inga
online online
browser webbläsare
would skulle
like det
to eftersom

EN Create and share content by connecting to a new data source, including raw data. You're not restricted to existing published data sources.

SV Skapa och dela innehåll genom att ansluta till en ny datakälla, inklusive rådata. Du är inte begränsad till befintliga, publicerade datakällor.

inglês sueco
restricted begränsad
published publicerade
data sources datakällor
content innehåll
data data
share dela
including inklusive
new ny
create och
to skapa
by genom
connecting att ansluta

EN Dashboard Starters are part of Tableau Online. Try them out for yourself by starting a trial of Tableau Online and connecting to data.

SV Dashboard Starters ingår i Tableau Online. Prova själv med en utvärderingsversion av Tableau Online och anslut till data.

inglês sueco
dashboard dashboard
online online
data data
tableau tableau
try prova
of av

EN Your internal data communities, as encouraged by the community leader(s), can also flourish by connecting with external communities who share similar passions for data.

SV Interna datagemenskaper kan också frodas genom att ta kontakt med externa gemenskaper som delar samma passion för data.

inglês sueco
data data
external externa
can kan
also också
share med
similar som
internal interna
by genom
for för
the samma

EN Instead of connecting directly to the internet, your web traffic goes through a VPN server

SV Istället för att du kopplar upp dig direkt mot internet så kommer din internet­trafik att gå genom en VPN-server

inglês sueco
directly direkt
traffic trafik
vpn vpn
server server
internet internet
of upp
instead för
through en
goes att

EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. 2910115 Stock Photo at Vecteezy

SV silhuett av närbild kvinna och man hand förbinder en bit pussel över solljus effekt. symbol för anslutning och anslutningskoncept. affärsstrategi. 2910115 Stock Photo

inglês sueco
silhouette silhuett
hand hand
effect effekt
symbol symbol
connection anslutning
stock stock
photo photo
woman kvinna
of av
and och
man man

EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. Free Photo

SV silhuett av närbild kvinna och man hand förbinder en bit pussel över solljus effekt. symbol för anslutning och anslutningskoncept. affärsstrategi. Gratis foto

inglês sueco
silhouette silhuett
hand hand
effect effekt
symbol symbol
connection anslutning
free gratis
photo foto
woman kvinna
of av
and och
man man

EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. 2910085 Stock Photo at Vecteezy

SV silhuett av närbild kvinna och man hand förbinder en bit pussel över solljus effekt. symbol för anslutning och anslutningskoncept. affärsstrategi. 2910085 Stock Photo

inglês sueco
silhouette silhuett
hand hand
effect effekt
symbol symbol
connection anslutning
stock stock
photo photo
woman kvinna
of av
and och
man man

EN We customize solutions for communication for small and large companies with everything from connecting offices with VPN over Internet or designing complete solutions with VoIP that is scalable and can be extended.

SV Vi skräddarsyr kommunikationslösningar för små och stora företag med allt från att knyta ihop kontor med VPN över Internet till att sy ihop kompletta lösningar med IP-telefoni som är skalbara och går att bygga på.

inglês sueco
solutions lösningar
vpn vpn
internet internet
small små
we vi
large stora
offices kontor
companies företag
everything för
complete att
and och
from från
that som

EN Entertainment Area comprising louvered bi-fold doors that completely open the space. Connecting the existing living to the new alfresco area.

SV Idéer för mellanstora maritima uterum, med ljust trägolv, tak och beiget golv

inglês sueco
the med

EN You are an influencer and want to transform your passion into profit?Make money by connecting with 1.000 + high quality advertisers and recommend their products in your content!

SV Är du influencer och vill tjäna pengar på din passion? Det kan du göra genom att ansluta till över 1000 högkvalitativa annonsörer och göra dem synliga i ditt innehåll.

inglês sueco
advertisers annonsörer
make money tjäna
content innehåll
in i
passion passion
to göra
your ditt
connecting att ansluta
products till
by genom

EN You are an advertiser and want to grow your business by connecting with really relevant influencers?Meet Metapic, the popular platform for product recommendations!

SV Är du annonsör och vill växa din affär genom att samarbeta med relevanta influencers? Då finns Metapic, den populära plattformen för produktrekommendationer!

inglês sueco
influencers influencers
metapic metapic
popular populära
platform plattformen
business affär
really att
product är
relevant för
the med

EN Metapic, a Tradedoubler company, is a product platform connecting digital creatives, blog readers and e-commerce

SV Metapic, som ägs av Tradedoubler, är en produktplattform som förenar digitalt annonsmaterial, bloggläsare och e-handlare

inglês sueco
metapic metapic
digital digitalt
product en
and och
a som

EN A step-by-step for connecting Apple AirPods and Bluetooth headphones with the Peloton Bike, Bike+, Tread and Tread+.

SV JBL har tillkännagivit ett tillägg till sitt Quantum -spelheadset, Quantium 350 Wireless - det är den första trådfria modellen under £ 100.

EN Splashtop gives you and your team complete control over accessing and connecting to all of your IoT devices remotely, so you can provide support the second it’s needed.

SV Splashtop ger dig och ditt team fullständig kontroll över åtkomst och anslutning till alla dina IoT-enheter på distans, så att du kan ge support samma sekund det behövs.

inglês sueco
splashtop splashtop
control kontroll
devices enheter
support support
needed behövs
accessing åtkomst
team team
iot iot
provide ge
gives ger
you du
remotely på distans
complete att
and och
all alla
can du kan

EN And then, connecting with the right people?and partners?to get you there.

SV Och hur man kommer i kontakt med rätt folk – och partner – för att komma dit.

inglês sueco
right rätt
people folk
partners partner
to att
and och

EN He works with the best in the industry and carefully selected the stylist, the hair and make-up team, and his own assistants with whom he has worked for several years. Knowing and connecting with this team is key to the shoot.

SV Han arbetar med branschens allra främsta och har noggrant valt ut sin stylist, sitt hår- och sminkteam samt egna assistenter, som han har arbetat med i flera år. Att ha bra kontakt och kommunikation med teamet är avgörande för varje fototillfälle.

inglês sueco
works arbetar
industry branschens
carefully noggrant
selected valt
hair hår
worked arbetat
key avgörande
in i
team teamet
with samt
years år
this bra
to allra
and och
for för

EN Connecting the Elementor licence to your WordPress website

SV Anslut Elementor -licensen till din WordPress -webbplats

inglês sueco
elementor elementor
wordpress wordpress
website webbplats
your anslut
to till

EN Tip: Influencer platforms like this one make connecting with relevant personalities easy.

SV Tips: Plattformar för influencers som den här gör det enkelt att ansluta till relevanta personligheter.

inglês sueco
tip tips
platforms plattformar
easy enkelt
this här
connecting att ansluta
relevant för
with som

EN Make pumping beats that range from warm analogue kicks and snares to PCM slaps and crashes with the Korg Volca Beats. It comes with a step sequencer and sync options for connecting multiple Volcas.

SV Skapa pumpande beats med den kompakta Korg Volca Beats. Från varma, analoga kicks och snares till PCM-claps och crashes. Synkroniseras lätt med andra Volca-apparater!

inglês sueco
beats beats
warm varma
and och
comes med
from från

EN From connecting disparate Agile teams to launching Agile Release Trains, Planview gives your business a way to visualize, plan, and deliver your organization’s biggest initiatives.

SV Planview ger ert företag ett sätt att visualisera, planera och leverera er organisations största initiativ, från sammankoppling av enskilda Agile-team till att starta Agile Release Trains.

inglês sueco
agile agile
release release
planview planview
biggest största
teams team
plan planera
initiatives initiativ
business företag
way sätt
deliver leverera
from från
your ert
a ett
and och

EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously

SV Detta uppnås genom att team och teamgrupper kopplas samman, och genom att sedan bryta ner mångfacetterade initiativ i mindre arbetsuppgifter som kan utföras parallellt

inglês sueco
teams team
breaking bryta
initiatives initiativ
smaller mindre
this detta

EN Stop Flying Blind: Kanban?s Role in Connecting Your Business and Driving Team Productivity

SV Sluta famla i blindo: Kanbans roll när det gäller att koppla samman ditt företag och att driva på teamproduktiviteten

inglês sueco
role roll
connecting koppla
in i
driving att
business företag
your ditt
and och

Mostrando 50 de 50 traduções