Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "disclosure of phi" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disclosure of phi" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de disclosure of phi

inglês
sueco

EN In video content (including livestreaming), include your disclosure on the first snap/post and include the appropriate written disclosure and simultaneous voice over at the beginning and end of your video.

SV I videor (inklusive livestreamar) inkluderar du förklaringen i första stillbilden/inlägget samt en skriftlig förklaring som du läser upp i början och slutet av videon.

inglês sueco
video videor
post inlägget
in i
including inklusive
your du
of av
first första

EN Unlike other fax solutions, RightFax provides the deepest and broadest integrations with EMR and back-end systems for the secure and compliant exchange of PHI across the entire care spectrum.

SV Till skillnad från andra faxlösningar tillhandahåller RightFax de djupaste och bredaste integrationerna med EMR- och back-end-system för säkert och kompatibelt utbyte av PHI över hela vårdspektrumet.

inglês sueco
emr emr
systems system
exchange utbyte
provides tillhandahåller
of av
the de
unlike till skillnad från
other andra
entire till
and och

EN Misused Personal Health Information (PHI) and Personally Identifiable Information (PII) can have devastating effects on patients and their families

SV Missbrukad personlig hälsoinformation (PHI) och personlig identifierbar information (PII) kan ha förödande effekter på patienter och deras familjer

inglês sueco
personal personlig
information information
identifiable identifierbar
pii pii
effects effekter
patients patienter
families familjer
their deras
can kan
have ha
and och

EN In the wrong hands, PHI and PII such as social security numbers, birth dates and Medicare numbers can put patient financials at risk, stimulate Medicare fraud and more.

SV I fel händer kan PHI och PII som personnummer, födelsedatum och Medicare-nummer sätta patienters ekonomi i fara, stimulera Medicare-bedrägerier och mer.

inglês sueco
wrong fel
hands händer
pii pii
financials ekonomi
fraud bedrägerier
in i
more mer
and och
can kan

EN Protects sensitive patient and clinical data securely and compliantly across the platform to prevent data breaches, including those that involve unencrypted PHI.

SV Skyddar känsliga patient- och kliniska data säkert och kompatibelt över plattformen för att förhindra dataintrång, inklusive de som involverar okrypterad PHI.

inglês sueco
protects skyddar
sensitive känsliga
patient patient
clinical kliniska
data data
the de
including inklusive
across för att
platform plattformen
to säkert
prevent förhindra
and och
securely för
that som

EN Replace financial, PCI, PHI, PII and other types of sensitive data with surrogate data, vastly reducing the points of potential data compromise and breach.

SV Ersätt finansiell, PCI, PHI, PII och andra typer av känslig data med surrogatdata, vilket kraftigt minskar poängen för potentiell datakompromiss och intrång.

inglês sueco
financial finansiell
pci pci
pii pii
types typer
sensitive känslig
data data
reducing minskar
potential potentiell
other andra
of av
and och

EN Maintain and improve data security and compliance with applicable standards to protect PCI, PHI, PII and other types of sensitive data stored across enterprise systems.

SV Underhålla och förbättra datasäkerhet och överensstämmelse med tillämpliga standarder för att skydda PCI, PHI, PII och andra typer av känslig data som lagras över företagssystem.

inglês sueco
maintain underhålla
data data
standards standarder
pci pci
pii pii
types typer
sensitive känslig
stored lagras
data security datasäkerhet
compliance överensstämmelse
improve förbättra
to till
of av
other andra
protect skydda
and och

EN Replace PCI, PHI, PII and other types of sensitive data stored in systems with surrogate data to greatly reduce the risk of data breaches.

SV Ersätt PCI, PHI, PII och andra typer av känslig data som lagras i system med surrogatdata för att kraftigt minska risken för dataintrång.

inglês sueco
pci pci
pii pii
types typer
sensitive känslig
data data
stored lagras
systems system
reduce minska
of av
in i
and och
the med
other andra
risk risken

EN Replace PCI, PHI, PII and other types of sensitive data with surrogate data, vastly reducing the points of potential data compromise and breach.

SV Ersätt PCI, PHI, PII och andra typer av känslig data med surrogatdata, vilket avsevärt minskar poängen för potentiell datakompromiss och intrång.

inglês sueco
pci pci
pii pii
types typer
sensitive känslig
data data
reducing minskar
potential potentiell
other andra
of av
and och

EN OLED screens are very much no longer just something LG does. In 2017 we've already seen LG's range joined by new OLED models from Sony, Panasonic, Phi...

SV OLED-skärmar är väldigt mycket inte längre bara något som LG gör. Under 2017 har vi redan sett LGs sortiment tillsammans med nya OLED-modeller från

inglês sueco
oled oled
screens skärmar
lg lg
seen sett
range sortiment
models modeller
longer längre
just bara
new nya
already redan
does inte
from från

EN SuperOffice is not responsible for any disclosure, modification or deletion of Customer Data resulting from access by such Third Party Service or its provider

SV SuperOffice är inte ansvarig för avslöjande, modifiering eller radering av Kunddata som orsakas av tillgång av sådan Tredjeparts-tjänst eller dess leverantör

inglês sueco
responsible ansvarig
access tillgång
third tredjeparts
provider leverantör
superoffice superoffice
customer data kunddata
of av
or eller
its dess

EN Customer is responsible for informing Users of any disclosure of their personal data to a Third Party Service provider.

SV Kunden är ansvarig för att informera Användare om att deras personuppgifter utlämnas till en leverantör av en Tredjeparts-tjänst.

inglês sueco
responsible ansvarig
third tredjeparts
provider leverantör
personal data personuppgifter
customer kunden
users användare
of av
their deras

EN AD VERBUM works only under NDA (Non-Disclosure Agreement) with all of our clients and linguists.

SV AD VERBUM arbetar alltid enligt sekretessavtal med alla våra kunder och lingvister.

inglês sueco
works arbetar
clients kunder
linguists lingvister
our våra
all alla
with med
of enligt

EN The HR department sends out our NDA (Non-Disclosure Agreement) and SLA (Service-Level Agreement)

SV HR-avdelningen skickar ut vårt sekretessavtal (NDA) och servicenivåavtal (SLA).

inglês sueco
hr hr
sends skickar
agreement avtal
out ut
and vårt

EN This prohibition does not apply if provisions to the contrary are laid down in this Agreement and/or insofar as a statutory regulation or judgment requires any disclosure.

SV Detta förbud gäller inte om bestämmelser om motsatsen fastställs i detta avtal och/eller i den mån en lagstadgad förordning eller dom kräver utlämnande.

inglês sueco
provisions bestämmelser
agreement avtal
requires kräver
in i
if om
or eller
this detta
the inte

EN Such measures are reasonably designed to help protect your personally identifiable information from loss, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction

SV Sådana åtgärder är rimligt utformade för att skydda din personligt identifierbara information från förlust, obehörig åtkomst, avslöjande, ändring eller förstörelse

inglês sueco
personally personligt
information information
loss förlust
measures åtgärder
access åtkomst
or eller
your din
designed för
unauthorized obehörig
from från
protect skydda

EN personal information) to a third party if (a) we believe that disclosure is reasonably necessary to comply with any applicable law, regulation,

SV personlig information) till tredje part om (a) vi anser att utlämnande är rimligt nödvändigt för att följa alla tillämpliga lagar, förordningar,

inglês sueco
information information
party part
believe anser
necessary nödvändigt
we vi
if om
a a
third tredje
law lagar

EN Please contact us with any questions or comments about this Privacy Policy, your personal information, our use and disclosure practices,

SV Vänligen kontakta oss med frågor eller kommentarer om denna integritetspolicy, din personliga information, vår användning och avslöjande,

inglês sueco
contact kontakta
use användning
comments kommentarer
privacy policy integritetspolicy
information information
us oss
this denna
please vänligen
questions frågor
or eller
our vår
about om
your din
personal med

EN Read more about sustainability work in accordance with SFDR (Sustanable Finance Disclosure Regulation) (in Swedish).

SV Läs mer om Nordnets hållbarhetsarbete utifrån disclosureförordningen (förordning (EU) 2019/2088).

inglês sueco
about om
in utifrån

EN Sonos has developed a Privacy Statement in order to inform you of its practices with respect to collection, use, disclosure, and protection of personal information we process

SV Sonos har tagit fram en Sekretesspolicy för att upplysa dig om hur företaget agerar gällande insamling, användning, utlämnande och skydd av personuppgifter som vi behandlar

inglês sueco
collection insamling
personal information personuppgifter
sonos sonos
protection skydd
we vi
use användning
has tagit
of av
you dig
and och

EN Compelled Disclosure and Law Enforcement

SV Framtvingat utlämnande av uppgifter och brottsbekämpning

inglês sueco
and och

EN Sharing and Disclosure of Aggregate Data

SV Delning och utlämning av uppgifter i samlad form

inglês sueco
sharing delning
data uppgifter
of av
and och

EN Disclosure of Payments to Healthcare

SV Rapportering av värdeöverföringar till hälso- och sjukvården

inglês sueco
of av

EN Disclosure of Payments to Healthcare | Sobi

SV Rapportering av värdeöverföringar till hälso- och sjukvården | Sobi

inglês sueco
sobi sobi
of av

EN Sobi currently publishes transfer of value (in cash and kind) made to healthcare providers in 33 markets across Europe (including Russia and Ukraine) as well as the US. Disclosure in each market is described in more detail below. 

SV Sobi redovisar alla värdeöverföringar (monetära och in natura) som gjorts till aktörer inom hälso- och sjukvården på 33 marknader i Europa (inklusive Ryssland och Ukraina), samt USA. Information avseende varje marknad beskrivs närmare nedan. 

inglês sueco
sobi sobi
europe europa
russia ryssland
ukraine ukraina
described beskrivs
value värde
markets marknader
including inklusive
us usa
detail information
transfer till
in i
market marknad
and och

EN Disclosure information is published annually (covering the previous year) on a public platform; either here at our website or in some countries, on a central platform combining data from different companies.

SV Information om rapporteringen offentliggörs årligen (avseende föregående år) på en offentlig plattform; antingen här på vår hemsida eller i vissa länder, på en central plattform som sammanställer uppgifter från olika företag.

inglês sueco
public offentlig
platform plattform
website hemsida
central central
is är
in i
different olika
companies företag
information information
countries länder
year år
our vår
from från
annually årligen
or eller
some en

EN Click on the table below to view Sobi’s disclosure reports under the EFPIA code. The methodological notes give further explanation of what we are disclosing. Links to public platforms are also accessible. 

SV Klicka på tabellen nedan för att se Sobis rapporter enligt EFPIA-koden. Metodbeskrivningarna ger ytterligare information om vad vi redovisar. Länkar till offentliga plattformar finns också tillgängliga.   

inglês sueco
click klicka
table tabellen
code koden
links länkar
public offentliga
platforms plattformar
we vi
reports rapporter
are tillgängliga
give ger
to ytterligare
also också
what vad

EN EFPIA Disclosure reports and Methodology Notes 2020

SV Rapporter och metodbeskrivningar enligt EFPIA-koden 2020

inglês sueco
reports rapporter
and och

EN EFPIA Disclosure reports and Methodology Notes 2019

SV Rapporter och metodbeskrivningar enligt EFPIA-koden 2019

inglês sueco
reports rapporter
and och

EN EFPIA Disclosure reports and Methodology Notes 2018

SV Rapporter och metodbeskrivningar enligt EFPIA-koden 2018

inglês sueco
reports rapporter
and och

EN If PowerDMARC becomes aware of unauthorized access or disclosure of subscriber data under its control (a “Breach”), PowerDMARC will:

SV Om PowerDMARC blir medvetet om obehörig åtkomst eller utlämnande av abonnentdata under dess kontroll (ett "brott") kommer PowerDMARC att:

inglês sueco
powerdmarc powerdmarc
access åtkomst
subscriber data abonnentdata
control kontroll
breach brott
will kommer
if om
of av
or eller
under under
a ett
its blir
unauthorized obehörig

EN Take reasonable measures to mitigate the harmful effects of the Breach and prevent further unauthorized access or disclosure.

SV Vidta rimliga åtgärder för att mildra de skadliga effekterna av överträdelsen och förhindra ytterligare obehörig åtkomst eller avslöjande.

inglês sueco
reasonable rimliga
mitigate mildra
harmful skadliga
prevent förhindra
measures åtgärder
access åtkomst
the de
to ytterligare
of av
further för
unauthorized obehörig
or eller

EN REGULAR DISCLOSURE OR TRANSFER OF PERSONAL DATA OUTSIDE THE EUROPEAN UNION OR THE EUROPEAN ECONOMIC AREA

SV REGELMÄSSIGT UTLÄMNANDE OCH ÖVERFÖRING AV INFORMATION TILL MOTTAGARE UTANFÖR EUROPEISKA UNIONEN ELLER EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

inglês sueco
data information
european europeiska
union unionen
economic ekonomiska
transfer till
of av
or eller
the och

EN The annual pension expense disclosure and calculation of a pension plan's liabilities and assets in a company's financial statement

SV Den årliga pensionskostnadsupplysningen och beräkningen av pensionsplanens skulder och tillgångar i bolagets bokslut

inglês sueco
assets tillgångar
annual årliga
of av
in i
and och

EN Where such disclosure is necessary for Adaface to enforce its legal rights pursuant to the laws of the jurisdiction from which such information was gathered.

SV Om sådan offentliggörande är nödvändig för att advax ska kunna genomdriva sina rättsliga rättigheter enligt lagstiftningen i den jurisdiktion som sådan information samlades.

inglês sueco
necessary nödvändig
enforce genomdriva
information information
rights rättigheter
legal rättsliga

EN Disclosure: Links to other sites may be affiliate links that generate us a small commission at no extra cost to you.

SV Avslöjande: Länkar till andra webbplatser kan vara affiliate-länkar som genererar oss en liten provision utan extra kostnad för dig.

inglês sueco
links länkar
sites webbplatser
small liten
commission provision
cost kostnad
no utan
extra extra
generate kan
us oss
other andra
may som
you dig
affiliate affiliate

EN Full Disclosure: I?m an investor in RadioPublic, a Public Benefit Corporation.

SV Fullständig information: Jag är investerare i RadioPublic, ett public benefit corporation.

inglês sueco
full fullständig
investor investerare
public public
a ett

EN SuperOffice is not responsible for any disclosure, modification or deletion of Customer Data resulting from access by such Third Party Service or its provider

SV SuperOffice är inte ansvarig för avslöjande, modifiering eller radering av Kunddata som orsakas av tillgång av sådan Tredjeparts-tjänst eller dess leverantör

inglês sueco
responsible ansvarig
access tillgång
third tredjeparts
provider leverantör
superoffice superoffice
customer data kunddata
of av
or eller
its dess

EN Customer is responsible for informing Users of any disclosure of their personal data to a Third Party Service provider.

SV Kunden är ansvarig för att informera Användare om att deras personuppgifter utlämnas till en leverantör av en Tredjeparts-tjänst.

inglês sueco
responsible ansvarig
third tredjeparts
provider leverantör
personal data personuppgifter
customer kunden
users användare
of av
their deras

EN If PowerDMARC becomes aware of unauthorized access or disclosure of subscriber data under its control (a “Breach”), PowerDMARC will:

SV Om PowerDMARC blir medvetet om obehörig åtkomst eller utlämnande av abonnentdata under dess kontroll (ett "brott") kommer PowerDMARC att:

inglês sueco
powerdmarc powerdmarc
access åtkomst
subscriber data abonnentdata
control kontroll
breach brott
will kommer
if om
of av
or eller
under under
a ett
its blir
unauthorized obehörig

EN Take reasonable measures to mitigate the harmful effects of the Breach and prevent further unauthorized access or disclosure.

SV Vidta rimliga åtgärder för att mildra de skadliga effekterna av överträdelsen och förhindra ytterligare obehörig åtkomst eller avslöjande.

inglês sueco
reasonable rimliga
mitigate mildra
harmful skadliga
prevent förhindra
measures åtgärder
access åtkomst
the de
to ytterligare
of av
further för
unauthorized obehörig
or eller

EN This prohibition does not apply if provisions to the contrary are laid down in this Agreement and/or insofar as a statutory regulation or judgment requires any disclosure.

SV Detta förbud gäller inte om bestämmelser om motsatsen fastställs i detta avtal och/eller i den mån en lagstadgad förordning eller dom kräver utlämnande.

inglês sueco
provisions bestämmelser
agreement avtal
requires kräver
in i
if om
or eller
this detta
the inte

EN Such measures are reasonably designed to help protect your personally identifiable information from loss, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction

SV Sådana åtgärder är rimligen utformade för att skydda din personligt identifierbara information från förlust, obehörig åtkomst, avslöjande, ändring eller förstörelse

inglês sueco
personally personligt
information information
loss förlust
measures åtgärder
access åtkomst
or eller
your din
designed för
unauthorized obehörig
from från
protect skydda

EN personal information) to a third party if (a) we believe that disclosure is reasonably necessary to comply with any applicable law, regulation,

SV personlig information) till tredje part om (a) vi anser att utlämnande är rimligt nödvändigt för att följa alla tillämpliga lagar, förordningar,

inglês sueco
information information
party part
believe anser
necessary nödvändigt
we vi
if om
a a
third tredje
law lagar

EN Please contact us with any questions or comments about this Privacy Policy, your personal information, our use and disclosure practices,

SV Vänligen kontakta oss med frågor eller kommentarer om denna integritetspolicy, din personliga information, vår användning och avslöjande,

inglês sueco
contact kontakta
use användning
comments kommentarer
privacy policy integritetspolicy
information information
us oss
this denna
please vänligen
questions frågor
or eller
our vår
about om
your din
personal med

EN Real-Time Full Disclosure gives you the flexibility to mark several event types for further review.

SV Med fullständig visning i realtid finns flexibiliteten att markera flera händelsetyper för vidare granskning.

inglês sueco
real-time realtid
mark markera
review granskning
further för
full att
flexibility flexibiliteten
the vidare

EN Edit Full Disclosure After the Fact

SV Redigera fullständig visning när undersökningen är klar

inglês sueco
edit redigera
full fullständig
the när

EN XScribe software can be installed on a server and connect to multiple device workstations throughout your network to schedule exams, review full disclosure exams, enter conclusions and electronically sign results

SV XScribe-programvara kan installeras på en server och anslutas till flera enhetsarbetsstationer i nätverket för att schemalägga undersökningar, granska undersökningar med fullständig visning, ange slutsatser och elektroniskt signera resultat

inglês sueco
software programvara
installed installeras
server server
network nätverket
schedule schemalägga
review granska
conclusions slutsatser
electronically elektroniskt
results resultat
and och
full att

EN Read more about sustainability work in accordance with SFDR (Sustanable Finance Disclosure Regulation) (in Swedish).

SV Läs mer om Nordnets hållbarhetsarbete utifrån disclosureförordningen (förordning (EU) 2019/2088).

inglês sueco
about om
in utifrån

EN This page informs you of our policies regarding the collection, use and disclosure of Personal Information when you use our Service.

SV På den här sidan får du information om vår policy för insamling, användning och utlämnande av personlig information när du använder vår webbplats. tjänsten.

inglês sueco
policies policy
collection insamling
information information
of av
use använder
you du
regarding om
our vår
service tjänsten

Mostrando 50 de 50 traduções