EN HIPAA and HITECH impose requirements related to the use and disclosure of PHI, appropriate safeguards to protect PHI, individual rights, and administrative responsibilities.
Traduzir "disclosure of phi" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disclosure of phi" de inglês para vietnamita
Traduções de disclosure of phi
"disclosure of phi" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
| disclosure | tiết lộ |
Tradução de inglês para vietnamita de disclosure of phi
inglês
vietnamita
VI HIPAA và HITECH áp đặt các yêu cầu liên quan đến việc sử dụng và tiết lộ PHI, các biện pháp bảo vệ thích hợp để bảo vệ PHI, các quyền cá nhân và trách nhiệm quản lý.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| and | các |
| requirements | yêu cầu |
| related | liên quan đến |
| use | sử dụng |
| individual | cá nhân |
| rights | quyền |
EN Along with increasing the use of electronic medical records, HIPAA includes provisions to protect the security and privacy of protected health information (PHI)
VI Cùng với việc tăng cường sử dụng hồ sơ y tế điện tử, HIPAA cũng bao gồm các điều khoản để bảo vệ sự an toàn và quyền riêng tư của thông tin sức khỏe được bảo vệ (PHI)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| increasing | tăng |
| includes | bao gồm |
| security | an toàn |
| health | sức khỏe |
| information | thông tin |
| electronic | điện |
| use | sử dụng |
| with | với |
| to | cũng |
EN The HIPAA requirement to protect PHI also extends to business associates.
VI Yêu cầu HIPAA để bảo vệ PHI cũng mở rộng cho các đối tác kinh doanh.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| requirement | yêu cầu |
| also | cũng |
| business | kinh doanh |
EN The Business Associate Addendum (BAA) is an AWS contract that is required under HIPAA rules to ensure that AWS appropriately safeguards protected health information (PHI)
VI Phụ lục Liên kết Kinh doanh (BAA) là hợp đồng của AWS được yêu cầu theo các quy tắc HIPAA để đảm bảo rằng AWS bảo vệ thông tin sức khỏe được bảo vệ (PHI) một cách thích hợp
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| business | kinh doanh |
| aws | aws |
| contract | hợp đồng |
| required | yêu cầu |
| under | theo |
| rules | quy tắc |
| health | sức khỏe |
| information | thông tin |
EN Using these services to store and process PHI allows our customers and AWS to address the HIPAA requirements applicable to our utility-based operating model
VI Việc sử dụng các dịch vụ này để lưu trữ và xử lý PHI cho phép khách hàng của chúng tôi và AWS giải quyết các yêu cầu HIPAA áp dụng cho mô hình hoạt động dựa trên tiện ích của chúng tôi
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| using | sử dụng |
| allows | cho phép |
| requirements | yêu cầu |
| model | mô hình |
| aws | aws |
| our | chúng tôi |
| customers | khách |
| and | của |
| these | này |
EN HIPAA and HITECH together establish a set of federal standards intended to protect the security and privacy of PHI
VI HIPAA và HITECH cùng nhau thiết lập một bộ tiêu chuẩn liên bang nhằm bảo vệ sự bảo mật và quyền riêng tư của PHI
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| together | cùng nhau |
| set | thiết lập |
| federal | liên bang |
| of | của |
| standards | chuẩn |
| security | bảo mật |
EN Does AWS access PHI that customers put on AWS?
VI AWS có quyền truy cập PHI mà khách hàng đưa lên AWS không?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| does | không |
| aws | aws |
| access | truy cập |
| customers | khách hàng |
| on | lên |
EN PHIPA does require entities to take steps to safeguard PHI, however
VI Tuy nhiên, PHIPA thực sự yêu cầu các thực thể thực hiện những bước cần thiết để bảo vệ PHI
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| require | yêu cầu |
| steps | bước |
| however | tuy nhiên |
| to | các |
EN Does PHIPA require that PHI be encrypted?
VI PHIPA có yêu cầu phải mã hóa PHI không?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| does | không |
| require | yêu cầu |
| encrypted | mã hóa |
EN Even if the information does not fall under disclosure rules based on the timely disclosure rules, we will proactively disclose information that is considered effective for understanding our company.
VI Ngay cả khi thông tin không thuộc các quy tắc công bố dựa trên các quy tắc công bố kịp thời, chúng tôi sẽ chủ động tiết lộ thông tin được coi là hiệu quả để hiểu công ty của chúng tôi.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| information | thông tin |
| rules | quy tắc |
| based | dựa trên |
| on | trên |
| understanding | hiểu |
| company | công ty |
| not | không |
| we | chúng tôi |
EN Even if the information does not fall under disclosure rules based on the timely disclosure rules, we will proactively disclose information that is considered effective for understanding our company.
VI Ngay cả khi thông tin không thuộc các quy tắc công bố dựa trên các quy tắc công bố kịp thời, chúng tôi sẽ chủ động tiết lộ thông tin được coi là hiệu quả để hiểu công ty của chúng tôi.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| information | thông tin |
| rules | quy tắc |
| based | dựa trên |
| on | trên |
| understanding | hiểu |
| company | công ty |
| not | không |
| we | chúng tôi |
EN Disclosure Policy | EDION Consumer Electronics and Living
VI Chính sách công bố | EDION điện tử tiêu dùng và sinh hoạt
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| policy | chính sách |
EN (1) Basic attitude of information disclosure
VI (1) Thái độ cơ bản của công bố thông tin
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| basic | cơ bản |
| of | của |
| information | thông tin |
EN (2) Information disclosure method
VI (2) Phương thức công bố thông tin
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| information | thông tin |
EN Provision and disclosure of customer information
VI Cung cấp và tiết lộ thông tin khách hàng
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| provision | cung cấp |
| information | thông tin |
| customer | khách |
EN When a request for information disclosure is received from the judiciary, the government, or a similar organization based on laws and regulations
VI Khi nhận được yêu cầu công bố thông tin từ cơ quan tư pháp, chính phủ hoặc một tổ chức tương tự dựa trên luật pháp và quy định
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| request | yêu cầu |
| information | thông tin |
| government | cơ quan |
| or | hoặc |
| organization | tổ chức |
| based | dựa trên |
| on | trên |
| regulations | quy định |
| received | nhận |
| laws | luật |
EN The administrative fee for responding to personal information disclosure sentences will be ¥ 1,100 (including tax).Other specific procedures will be announced when you contact us individually.
VI Lệ phí hành chính để trả lời các câu công bố thông tin cá nhân sẽ là 100 1.100 (bao gồm thuế).Các thủ tục cụ thể khác sẽ được thông báo khi bạn liên hệ với chúng tôi.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| information | thông tin |
| including | bao gồm |
| other | khác |
| fee | phí |
| tax | thuế |
| personal | cá nhân |
| specific | các |
| be | được |
| to | với |
| you | bạn |
| the | khi |
EN Payment disclosure and special "viewing keys" can be used to share transaction details with trusted third parties for compliance or audits.
VI Cách tiết lộ thanh toán và "các khóa để xem" đặc biệt sẽ được sử dụng khi cần chia sẻ chi tiết giao dịch với các bên thứ ba đáng tin cậy để tuân thủ quy định hoặc để kiểm toán.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| payment | thanh toán |
| keys | khóa |
| can | cần |
| transaction | giao dịch |
| details | chi tiết |
| trusted | tin cậy |
| or | hoặc |
| used | sử dụng |
| and | các |
EN Disclosure: Download and use the MOD version of Harry Potter: Hogwarts Mystery can help you buy unlimited free energy.
VI Bật mí: Tải và sử dụng phiên bản MOD của Harry Potter: Hogwarts Mystery có thể giúp bạn mua năng lượng miễn phí vô hạn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| use | sử dụng |
| version | phiên bản |
| help | giúp |
| buy | mua |
| unlimited | vô hạn |
| energy | năng lượng |
| you | bạn |
EN We will protect personal information by reasonable security safeguards against loss or theft as well as unauthorized access, disclosure, copying, use or modification.
VI Chúng tôi sẽ bảo vệ thông tin cá nhân bằng các biện pháp bảo vệ an toàn hợp lý chống mất mát hoặc trộm cắp cũng như truy cập trái phép, tiết lộ, sao chép, sử dụng hoặc sửa đổi.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| we | chúng tôi |
| information | thông tin |
| security | an toàn |
| or | hoặc |
| access | truy cập |
| use | sử dụng |
| personal | cá nhân |
EN Protecting Australian Government data from access, unauthorized and disclosure remains a prime consideration when procuring and leveraging cloud services
VI Bảo vệ dữ liệu của Chính phủ Úc khỏi bị truy cập trái phép và tiết lộ vẫn là lưu ý chính khi cung ứng và khai thác dịch vụ đám mây
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| data | dữ liệu |
| access | truy cập |
| remains | vẫn |
| cloud | mây |
| and | của |
EN Customers that are subject to HIA may have to comply with requirements relating to the collection, use, disclosure and protection of health information
VI Khách hàng tuân thủ theo HIA có thể phải tuân thủ các yêu cầu liên quan đến việc thu thập, sử dụng, tiết lộ và bảo vệ thông tin y tế
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| use | sử dụng |
| and | các |
| information | thông tin |
| requirements | yêu cầu |
| have | phải |
| customers | khách |
EN Health information that is to be stored, used, or disclosed outside of Alberta may be subject to certain obligations under HIA prior to such storage, use or disclosure outside of Alberta
VI Thông tin y tế sẽ được lưu trữ, sử dụng hoặc tiết lộ bên ngoài Alberta có thể phải tuân theo một số nghĩa vụ theo HIA trước khi được lưu trữ, sử dụng hoặc tiết lộ bên ngoài Alberta
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| information | thông tin |
| or | hoặc |
| may | phải |
| under | theo |
| prior | trước |
| use | sử dụng |
EN Information disclosure in line with TCFD recommendations
VI Công bố thông tin phù hợp với các khuyến nghị của TCFD
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| information | thông tin |
| with | với |
EN The Company agreed with the recommendations of the Task Force on Climate-related Financial Information Disclosure (TCFD * 2) established by the Financial Stability Board (FSB * 1) on July 28, 2021.
VI Công ty đã đồng ý với các khuyến nghị của Nhóm đặc nhiệm về công bố thông tin tài chính liên quan đến khí hậu (TCFD * 2) do Ban ổn định tài chính (FSB * 1) thành lập vào ngày 28 tháng 7 năm 2021.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| company | công ty |
| financial | tài chính |
| information | thông tin |
| established | thành lập |
| july | tháng |
| with | với |
| the | của |
EN Disclosure Policy | EDION Consumer Electronics and Living
VI Chính sách công bố | EDION điện tử tiêu dùng và sinh hoạt
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| policy | chính sách |
EN (1) Basic attitude of information disclosure
VI (1) Thái độ cơ bản của công bố thông tin
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| basic | cơ bản |
| of | của |
| information | thông tin |
EN (2) Information disclosure method
VI (2) Phương thức công bố thông tin
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| information | thông tin |
EN Provision and disclosure of customer information
VI Cung cấp và tiết lộ thông tin khách hàng
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| provision | cung cấp |
| information | thông tin |
| customer | khách |
EN When a request for information disclosure is received from the judiciary, the government, or a similar organization based on laws and regulations
VI Khi nhận được yêu cầu công bố thông tin từ cơ quan tư pháp, chính phủ hoặc một tổ chức tương tự dựa trên luật pháp và quy định
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| request | yêu cầu |
| information | thông tin |
| government | cơ quan |
| or | hoặc |
| organization | tổ chức |
| based | dựa trên |
| on | trên |
| regulations | quy định |
| received | nhận |
| laws | luật |
EN The administrative fee for responding to personal information disclosure sentences will be ¥ 1,100 (including tax).Other specific procedures will be announced when you contact us individually.
VI Lệ phí hành chính để trả lời các câu công bố thông tin cá nhân sẽ là 100 1.100 (bao gồm thuế).Các thủ tục cụ thể khác sẽ được thông báo khi bạn liên hệ với chúng tôi.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| information | thông tin |
| including | bao gồm |
| other | khác |
| fee | phí |
| tax | thuế |
| personal | cá nhân |
| specific | các |
| be | được |
| to | với |
| you | bạn |
| the | khi |
EN Click here for disclosure information
VI Bấm vào đây để biết thông tin tiết lộ
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| click | bấm |
| here | và |
| information | thông tin |
EN Disclosure: This website has advertisements. If you don?t have money, how can you write?
VI Địa chỉ: 27 Đ. Số 6, Bình Hưng Hoà B, Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh
EN Zoom will maintain reasonable physical and technical safeguards to prevent the unauthorized disclosure of or access to Customer Content
VI Zoom sẽ duy trì các biện pháp bảo vệ vật lý và kỹ thuật hợp lý để ngăn chặn việc tiết lộ hoặc truy cập trái phép vào Nội dung khách hàng
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| technical | kỹ thuật |
| prevent | ngăn chặn |
| or | hoặc |
| access | truy cập |
| and | và |
EN Zoom will notify you if it becomes aware of an unauthorized disclosure or unauthorized access to Customer Content
VI Zoom sẽ thông báo cho bạn nếu nhận thấy có hoạt động tiết lộ hoặc truy cập trái phép vào Nội dung khách hàng
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
| or | hoặc |
| access | truy cập |
| you | bạn |
| customer | khách |
EN Hostinger Responsible Disclosure Policy and Bug Reward Program
VI Thương Hiệu / Bản Quyền
EN Categories of Third Parties and Our Disclosure of Personal Information
VI Danh mục Bên thứ ba và Tiết lộ Thông tin Cá nhân của Chúng tôi
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| personal | cá nhân |
| information | thông tin |
| of | của |
| our | chúng tôi |
EN For security reasons and to prevent unauthorised disclosure of Personal Information, cardholders should contact their payment card issuers to access their relevant information
VI Vì lý do bảo mật và để ngăn chặn tiết lộ trái phép Thông tin Cá nhân, chủ thẻ nên liên hệ với ngân hàng phát hành thẻ thanh toán để truy cập thông tin liên quan của mình
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| security | bảo mật |
| prevent | ngăn chặn |
| personal | cá nhân |
| information | thông tin |
| should | nên |
| payment | thanh toán |
| access | truy cập |
| of | của |
EN Categories of Third Parties and Our Disclosure of Personal Information
VI Danh mục Bên thứ ba và Tiết lộ Thông tin Cá nhân của Chúng tôi
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| personal | cá nhân |
| information | thông tin |
| of | của |
| our | chúng tôi |
EN For security reasons and to prevent unauthorised disclosure of Personal Information, cardholders should contact their payment card issuers to access their relevant information
VI Vì lý do bảo mật và để ngăn chặn tiết lộ trái phép Thông tin Cá nhân, chủ thẻ nên liên hệ với ngân hàng phát hành thẻ thanh toán để truy cập thông tin liên quan của mình
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| security | bảo mật |
| prevent | ngăn chặn |
| personal | cá nhân |
| information | thông tin |
| should | nên |
| payment | thanh toán |
| access | truy cập |
| of | của |
EN Categories of Third Parties and Our Disclosure of Personal Information
VI Danh mục Bên thứ ba và Tiết lộ Thông tin Cá nhân của Chúng tôi
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| personal | cá nhân |
| information | thông tin |
| of | của |
| our | chúng tôi |
EN For security reasons and to prevent unauthorised disclosure of Personal Information, cardholders should contact their payment card issuers to access their relevant information
VI Vì lý do bảo mật và để ngăn chặn tiết lộ trái phép Thông tin Cá nhân, chủ thẻ nên liên hệ với ngân hàng phát hành thẻ thanh toán để truy cập thông tin liên quan của mình
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| security | bảo mật |
| prevent | ngăn chặn |
| personal | cá nhân |
| information | thông tin |
| should | nên |
| payment | thanh toán |
| access | truy cập |
| of | của |
EN Categories of Third Parties and Our Disclosure of Personal Information
VI Danh mục Bên thứ ba và Tiết lộ Thông tin Cá nhân của Chúng tôi
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| personal | cá nhân |
| information | thông tin |
| of | của |
| our | chúng tôi |
EN For security reasons and to prevent unauthorised disclosure of Personal Information, cardholders should contact their payment card issuers to access their relevant information
VI Vì lý do bảo mật và để ngăn chặn tiết lộ trái phép Thông tin Cá nhân, chủ thẻ nên liên hệ với ngân hàng phát hành thẻ thanh toán để truy cập thông tin liên quan của mình
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| security | bảo mật |
| prevent | ngăn chặn |
| personal | cá nhân |
| information | thông tin |
| should | nên |
| payment | thanh toán |
| access | truy cập |
| of | của |
EN Categories of Third Parties and Our Disclosure of Personal Information
VI Danh mục Bên thứ ba và Tiết lộ Thông tin Cá nhân của Chúng tôi
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| personal | cá nhân |
| information | thông tin |
| of | của |
| our | chúng tôi |
EN For security reasons and to prevent unauthorised disclosure of Personal Information, cardholders should contact their payment card issuers to access their relevant information
VI Vì lý do bảo mật và để ngăn chặn tiết lộ trái phép Thông tin Cá nhân, chủ thẻ nên liên hệ với ngân hàng phát hành thẻ thanh toán để truy cập thông tin liên quan của mình
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| security | bảo mật |
| prevent | ngăn chặn |
| personal | cá nhân |
| information | thông tin |
| should | nên |
| payment | thanh toán |
| access | truy cập |
| of | của |
EN Categories of Third Parties and Our Disclosure of Personal Information
VI Danh mục Bên thứ ba và Tiết lộ Thông tin Cá nhân của Chúng tôi
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| personal | cá nhân |
| information | thông tin |
| of | của |
| our | chúng tôi |
EN For security reasons and to prevent unauthorised disclosure of Personal Information, cardholders should contact their payment card issuers to access their relevant information
VI Vì lý do bảo mật và để ngăn chặn tiết lộ trái phép Thông tin Cá nhân, chủ thẻ nên liên hệ với ngân hàng phát hành thẻ thanh toán để truy cập thông tin liên quan của mình
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| security | bảo mật |
| prevent | ngăn chặn |
| personal | cá nhân |
| information | thông tin |
| should | nên |
| payment | thanh toán |
| access | truy cập |
| of | của |
EN Categories of Third Parties and Our Disclosure of Personal Information
VI Danh mục Bên thứ ba và Tiết lộ Thông tin Cá nhân của Chúng tôi
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| personal | cá nhân |
| information | thông tin |
| of | của |
| our | chúng tôi |
EN For security reasons and to prevent unauthorised disclosure of Personal Information, cardholders should contact their payment card issuers to access their relevant information
VI Vì lý do bảo mật và để ngăn chặn tiết lộ trái phép Thông tin Cá nhân, chủ thẻ nên liên hệ với ngân hàng phát hành thẻ thanh toán để truy cập thông tin liên quan của mình
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| security | bảo mật |
| prevent | ngăn chặn |
| personal | cá nhân |
| information | thông tin |
| should | nên |
| payment | thanh toán |
| access | truy cập |
| of | của |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe