EN The climate is changing, and we urgently need to reduce greenhouse gas emissions and adapt communities so they can cope with climate change now and in the future. A major part of meeting climate chall...
Traduzir "climate disaster" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "climate disaster" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de climate disaster
inglês
sueco
SV För att klara klimatförändringar och miljömål så måste vi ställa om hela vårt samhälle. Livsmedelssystemet är centralt i många av de utmaningar samhället står inför och livsmedelsförsörjningen, hur vi...
| inglês | sueco |
|---|---|
| change | ändringar |
| we | vi |
| in | i |
| is | står |
| the | de |
| climate | år |
| and | vårt |
| so | många |
| of | av |
| to | ställa |
| a | inför |
EN In Berlin, the climate is cold and temperate. There is significant rainfall throughout the year in Berlin. Even the driest month still has a lot of rainfall. This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification.
SV I Berlin, är klimatet kallt och tempererat. Det finns en betydande nederbörd under hela året i Berlin. Även den torraste månaden har fortfarande en hel del regn. Detta klimat anses vara Dfb enligt Köppen-Geiger klimatklassificering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| berlin | berlin |
| climate | klimat |
| significant | betydande |
| dfb | dfb |
| in | i |
| year | året |
| considered | anses |
| and | och |
| there | det finns |
| still | fortfarande |
| even | en |
| this | detta |
| of | del |
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
SV Innehåll som förnekar klimatförändringars existens eller effekt, människans påverkan på klimatförändringar eller att klimatförändringar stöds av vetenskaplig konsensus.
| inglês | sueco |
|---|---|
| content | innehåll |
| impacts | påverkan |
| change | ändringar |
| scientific | vetenskaplig |
| on | på |
| of | av |
| or | eller |
| the | som |
EN A well-defined disaster recovery plan with regular testing will prepare you and your enterprise to act quickly and precisely during a disaster so there is minimal impact to your business
SV En väldefinierad katastrofåterställningplan med regelbunden testning förbereder dig och ditt företag på att handla snabbt och korrekt så att eventuella katastrofer påverkar så lite som möjligt
| inglês | sueco |
|---|---|
| regular | regelbunden |
| testing | testning |
| prepare | förbereder |
| quickly | snabbt |
| impact | påverkar |
| business | företag |
| your | ditt |
| to | eventuella |
| a | lite |
| you | dig |
| and | och |
EN Lions mobilize more than US$15 million for South Asian tsunami relief, making this the single largest disaster reconstruction project in LCIF history. Learn more about LCIF’s Disaster Relief efforts.
SV Lions samlar in mer än USD 15 miljoner till insatser efter tsunamin i södra Asien, vilket gör detta till det största enskilda återuppbyggnadsprojektet efter en katastrof i LCIF:s historia. Lär dig mer om LCIF:s katastrofhjälpsinsatser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| lions | lions |
| million | miljoner |
| lcif | lcif |
| history | historia |
| efforts | insatser |
| about | om |
| largest | största |
| more | mer |
| single | en |
| in | i |
| this | detta |
| than | är |
| south | södra |
EN Whenever and wherever disaster strikes, Lions are often among the first to offer aid. LCIF is ready to support their efforts with funding assistance through global disaster relief programs.
SV Närhelst och varhelst katastrofer slår till är Lions medlemmar och LCIF bland de första att erbjuda hjälp. LCIF är redo att stödja deras insatser med hjälp av globala program om katastrofhjälp.
| inglês | sueco |
|---|---|
| lions | lions |
| lcif | lcif |
| ready | redo |
| efforts | insatser |
| global | globala |
| programs | program |
| the | de |
| and | och |
| to offer | erbjuda |
| to support | stödja |
| first | första |
| their | deras |
| assistance | hjälp |
EN Since July 2021, LCIF has awarded 55 disaster relief-related grants totaling US$1,730,948. View the grants empowering Lions to support various stages of disaster relief operations.
SV Sedan juli 2021 har LCIF har beviljat totalt 55 anslag, som relaterar till katastrofhjälp, på ett totalt belopp om USD 1 730 948. Se anslagen som stärker Lions medlemmar att stödja olika insatser vid katastrofer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| july | juli |
| lcif | lcif |
| lions | lions |
| to support | stödja |
| view | att |
| various | olika |
EN What we’ve done so far The numbers Becoming climate neutral Investing in climate action
SV Vad vi har gjort än så länge Siffrorna Att bli klimatneutral Investera i klimatåtgärder
| inglês | sueco |
|---|---|
| climate | klimat |
| investing | investera |
| action | åtgärder |
| in | i |
| done | gjort |
| numbers | att |
| what | vad |
EN COP26: Sweden steps up to help at-risk small-scale farmers adapt to climate change, pledging millions to IFAD’s climate fund
SV COP26: Sverige intensifierar sin hjälp till utsatta småskaliga bönder för att anpassa sig till klimatförändringarna och lovar miljoner till IFAD:s klimatfond
| inglês | sueco |
|---|---|
| sweden | sverige |
| millions | miljoner |
| help | hjälp |
| adapt | anpassa |
| change | till |
| to | sig |
EN Vestre works systematically to reduce its own environmental impact and helps actively to fund climate measures. Vestre is proud to be the first supplier of climate-neutral designer furniture for urban and outdoor environments.
SV Vestre arbetar systematiskt med att minska den egna miljöpåverkan och bidrar aktivt till att finansiera klimatåtgärder. Vi är stolta över att vara den första leverantören av klimatneutrala designmöbler för stads- och utomhusmiljöer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vestre | vestre |
| works | arbetar |
| systematically | systematiskt |
| impact | påverkan |
| actively | aktivt |
| climate | klimat |
| measures | åtgärder |
| helps | bidrar |
| reduce | minska |
| of | av |
| and | och |
| first | första |
EN This climate is considered to be Cfb according to the Köppen-Geiger climate classification
SV Detta klimat anses vara Cfb enligt Köppen-Geiger klimatklassificering
| inglês | sueco |
|---|---|
| climate | klimat |
| considered | anses |
| this | detta |
EN The prevailing climate in Maputo is known as a local steppe climate
SV Det rådande klimatet i Maputo är känd som en lokal stäpp klimat
| inglês | sueco |
|---|---|
| climate | klimat |
| known | känd |
| local | lokal |
| in | i |
| the | som |
EN The climate here is considered to be a local steppe climate
SV Klimatet här anses vara en lokal stäpp klimat
| inglês | sueco |
|---|---|
| climate | klimat |
| local | lokal |
| is | är |
| considered | anses |
| the | här |
EN This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification
SV Detta klimat anses vara Dfb enligt Köppen-Geiger klimatklassificering
| inglês | sueco |
|---|---|
| climate | klimat |
| dfb | dfb |
| considered | anses |
| this | detta |
EN This climate is considered to be Csa according to the Köppen-Geiger climate classification
SV Detta klimat anses vara Csa enligt Köppen-Geiger klimatklassificering
| inglês | sueco |
|---|---|
| climate | klimat |
| csa | csa |
| considered | anses |
| this | detta |
EN This climate is considered to be BWh according to the Köppen-Geiger climate classification
SV Detta klimat anses vara BWh enligt Köppen-Geiger klimatklassificering
| inglês | sueco |
|---|---|
| climate | klimat |
| considered | anses |
| this | detta |
EN Golf in Andalusia is suitable throughout the year, because of the Mediterranean climate. The winters are soft and the summers are dry. The climate in Andalusia offers you great warmth and that makes this area very suitable for playing golf in Andalusia.
SV Golf i Andalusien är lämpligt under hela året på grund av Medelhavsklimatet. Vintrarna är milda och somrarna är varma och torra. Klimatet i Andalusien gör detta område mycket lämpligt för golf.
| inglês | sueco |
|---|---|
| golf | golf |
| andalusia | andalusien |
| area | område |
| in | i |
| of | av |
| year | året |
| that | gör |
| this | detta |
EN The climate targets are high, and so is the growth in data centers. The world must become climate-neutral in a good 30 years. How the two can work together...
SV Klimatmålen är stora och tillväxten i datacenter är också stor. Världen måste bli klimatneutral om drygt 30 år. Hur båda arbetar tillsammans...
| inglês | sueco |
|---|---|
| growth | tillväxten |
| in | i |
| so | också |
| how | hur |
| a | arbetar |
| and | och |
| the | tillsammans |
| high | stora |
| must | om |
EN The Climate, Health and Architecture summer course offers an evidence-based, clear and factual introduction to climate change and its relationship to human activities, built environment and health.
SV Aalto-universitetet fick 7 362 ansökningar till dessa program.
| inglês | sueco |
|---|---|
| change | till |
| the | dessa |
EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution.
SV Selectas dryck- och snacksautomater finns överallt – på tågstationen, på kontoret och på alla möjliga andra platser. Selecta vill erbjuda sina kunder det bästa kaffet! Det inbegriper även ansvar för
| inglês | sueco |
|---|---|
| offers | erbjuda |
| customers | kunder |
| comprehensive | alla |
| its | sina |
EN Vestre works systematically to reduce its own environmental impact and helps actively to fund climate measures. Vestre is proud to be the first supplier of climate-neutral designer furniture for urban and outdoor environments.
SV Vestre arbetar systematiskt med att minska den egna miljöpåverkan och bidrar aktivt till att finansiera klimatåtgärder. Vi är stolta över att vara den första leverantören av klimatneutrala designmöbler för stads- och utomhusmiljöer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vestre | vestre |
| works | arbetar |
| systematically | systematiskt |
| impact | påverkan |
| actively | aktivt |
| climate | klimat |
| measures | åtgärder |
| helps | bidrar |
| reduce | minska |
| of | av |
| and | och |
| first | första |
EN Save this event: 3 talks, 100 people, all climate - Climate Connection
SV Spara det här evenemanget: AfriTech Basecamp - London: Networking for African Founders & Investors
| inglês | sueco |
|---|---|
| save | spara |
| event | evenemanget |
| this | här |
| all | det |
EN Prior to that, Jacob led teams at Palantir where he helped build the first version of Palantir Foundry, a data tool that powers insights in every space, from drug discovery to disaster relief
SV Innan dess ledde Jacob olika team på Palantir, där han hjälpte till att bygga den första versionen av Palantir Foundry, ett dataverktyg som ger insikter i alla olika sammanhang, från läkemedelupptäckter till katastrofhjälp
| inglês | sueco |
|---|---|
| led | ledde |
| helped | hjälpte |
| insights | insikter |
| jacob | jacob |
| in | i |
| teams | team |
| of | av |
| build | bygga |
| version | versionen |
| from | från |
| data | ger |
| to | innan |
| first | första |
| the | där |
| he | han |
EN Advanced high availability, robust failover and fast disaster recovery are why the largest companies in the world choose Tableau for their enterprise analytics
SV Avancerad hög tillgänglighet, robust automatisk reserv och snabb katastrofåterställning är några av skälen till att världens ledande företag väljer Tableau för sina företagsanalyser
| inglês | sueco |
|---|---|
| advanced | avancerad |
| high | hög |
| availability | tillgänglighet |
| robust | robust |
| fast | snabb |
| choose | väljer |
| tableau | tableau |
| companies | företag |
| the world | världens |
| why | och |
EN In addition to Tableau Server’s native high availability and disaster recovery capabilities, our support for external load balancers and swappable VM nodes means you can automate failover and minimise the effects of downtime
SV Utöver Tableau Servers inbyggda höga tillgänglighet och goda kapacitet för katastrofåterställning innebär vårt stöd för externa lastbalanserare och utbytbara VM-noder att du kan automatisera redundans och minimera påverkan vid driftstopp
| inglês | sueco |
|---|---|
| availability | tillgänglighet |
| capabilities | kapacitet |
| support | stöd |
| external | externa |
| vm | vm |
| automate | automatisera |
| downtime | driftstopp |
| in addition to | utöver |
| tableau | tableau |
| you | du |
| and | vårt |
| can | du kan |
EN Any event such as hardware failure, software failure, natural calamity, human error or infrastructure failure that causes disruption to business continuity can be considered a disaster.
SV Alla händelser, som maskinvarufel, programvarufel, naturkatastrofer, mänskliga faktorn eller infrastrukturfel som orsakar driftavbrott kan anses vara katastrofer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| or | eller |
| human | mänskliga |
| considered | anses |
EN Graphics and visuals are essential parts of a brand, and it’s not uncommon that these assets are misused. Needless to say, this is a disaster when it...
SV 50 % av företag säger att deras kunder förväntar sig bra design och konsekvens över flera kanaler från deras varumärke. Att hålla sig konsekvent över...
| inglês | sueco |
|---|---|
| brand | varumärke |
| of | av |
| say | säger |
| this | bra |
| to | sig |
| and | och |
EN Even without disaster looming, remote access solutions provide individuals and organizations with greater flexibility and avenues for success.
SV Även utan katastrofkomponenter ger fjärråtkomst lösningar individer och organisationer större flexibilitet och möjligheter för framgång.
| inglês | sueco |
|---|---|
| remote | fjärr |
| access | åtkomst |
| solutions | lösningar |
| provide | ger |
| individuals | individer |
| flexibility | flexibilitet |
| success | framgång |
| remote access | fjärråtkomst |
| organizations | organisationer |
| without | utan |
| and | och |
| greater | för |
EN When disaster strikes, we respond
SV När katastrofer slår till hjälper vi till
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| when | när |
EN A donation to LCIF's Campaign 100, specifically reserved for disaster relief.
SV En donation till LCIF:s Kampanj 100, öronmärkt för katastrofinsatser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| donation | donation |
| campaign | kampanj |
EN Business Continuity and Disaster Recovery
SV Driftkontinuitet och katastrofåterställning
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
EN Delivers ENX Network certified connectivity services for global suppliers and vendors using ENX over Internet and ENX MPLS. Features high availability, redundancy and disaster recovery options.
SV Levererar ENX Network-certifierade anslutningstjänster för globala leverantörer och leverantörer som använder ENX via Internet och ENX MPLS. Funktioner med hög tillgänglighet, redundans och katastrofåterställning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| delivers | levererar |
| certified | certifierade |
| global | globala |
| high | hög |
| availability | tillgänglighet |
| internet | internet |
| features | funktioner |
| network | network |
| using | använder |
| suppliers | leverantörer |
| and | och |
| for | för |
EN PowerDMARC maintains an appropriate business continuity and disaster recovery plan.
SV PowerDMARC upprätthåller en lämplig affärskontinuitet och katastrofåterställningsplan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| maintains | upprätthåller |
| appropriate | lämplig |
| an | en |
| and | och |
EN The September 11 Disaster Relief Fund raises US$3 million to help victims
SV Katastrofhjälpfonden för 11 september samlar in USD 3 miljoner för att hjälpa offren
| inglês | sueco |
|---|---|
| september | september |
| million | miljoner |
| help | hjälpa |
EN When disaster strikes, Lions and Leos worldwide just like you are often among the first to offer aid. To securely complete your donation via text message from LCIF, simply text LCIF to the code number associated with your country.
SV När katastrofer slår till är ofta Lions och Leos som du bland de första som erbjuder hjälp. För att på ett säkert sätt slutföra din donation via sms från LCIF skickar du texten LCIF till angivet nummer i ditt land.
| inglês | sueco |
|---|---|
| often | ofta |
| donation | donation |
| lcif | lcif |
| country | land |
| lions | lions |
| leos | leos |
| the | de |
| you | du |
| offer | erbjuder |
| from | från |
| first | första |
| to | ett |
| securely | för |
| complete | att |
| your | ditt |
| when | när |
EN For decades, we’ve contributed to Lions’ efforts in the focus areas of vision, disaster relief, youth and humanitarian causes
SV I årtionden har vi gett stöd åt Lions insatser inom fokusområdena syn, katastrofhjälp, ungdomar och humanitära frågor
| inglês | sueco |
|---|---|
| lions | lions |
| efforts | insatser |
| youth | ungdomar |
| humanitarian | humanitära |
| decades | årtionden |
| in | i |
| and | och |
EN Demonstrate a global commitment to communities with a focus on vision, youth, disaster relief and humanitarian work.
SV Visa ett globalt engagemang för våra samhällen med fokus på syn, ungdomar, katastrofhjälp och humanitära insatser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| global | globalt |
| commitment | engagemang |
| communities | samhällen |
| focus | fokus |
| youth | ungdomar |
| humanitarian | humanitära |
| a | ett |
| to | visa |
| with | med |
EN Providing immediate relief for 600 people in the wake of a natural disaster
SV Tillhandahålla omedelbar hjälp till 600 personer efter en naturkatastrof
| inglês | sueco |
|---|---|
| providing | tillhandahålla |
| immediate | omedelbar |
| people | personer |
| the | efter |
EN With a disaster grant, they can do even more for communities devastated by hurricanes, floods, fires and other major events
SV Tack vare katastrofanslag kan de göra ännu mer för att hjälpa samhällen som har ödelagts av orkaner, översvämningar, bränder och andra stora katastrofer
| inglês | sueco |
|---|---|
| communities | samhällen |
| they | de |
| more | mer |
| by | av |
| with | tack |
| other | andra |
| can | kan |
| even | ännu |
| major | stora |
EN As a foundation, we are proud to offer a variety of grant options to support various stages of disaster relief operations.
SV Stiftelsen är stolt över att kunna erbjuda flera olika typer av anslag, för att stödja olika steg avseende katastrofhjälp.
| inglês | sueco |
|---|---|
| foundation | stiftelsen |
| proud | stolt |
| of | av |
| variety | olika |
| to offer | erbjuda |
| to support | stödja |
EN Protect clients from downtime and data loss with a comprehensive set of business continuity and disaster recovery tools.
SV Skyddar kunder från driftsstopp och dataförlust med en omfattande uppsättning av verktyg för företagskontinuitet och katastrofåterställning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| protect | skyddar |
| clients | kunder |
| comprehensive | omfattande |
| of | av |
| tools | verktyg |
| and | och |
| from | från |
| with | uppsättning |
EN Protect and quickly restore servers with reliable, image-based, all-in-one business continuity and disaster recovery.
SV Skydda och återställ snabbt servrar med tillförlitlig, replikbaserad allt-i-ett katastrofåterställning för företagskontinuitet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| protect | skydda |
| quickly | snabbt |
| servers | servrar |
| restore | återställ |
| and | och |
| in | med |
| reliable | för |
EN Protect and quickly restore small business servers with reliable, image-based, all-in-one business continuity and disaster recovery.
SV Skydda och återställ snabbt småföretags servrar med tillförlitlig, replikbaserad allt-i-ett katastrofåterställning för företagskontinuitet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| protect | skydda |
| quickly | snabbt |
| small | små |
| business | företags |
| servers | servrar |
| restore | återställ |
| and | och |
| in | med |
| reliable | för |
EN Protect and quickly restore PCs with reliable, image-based, all-in-one cloud backup and disaster recovery.
SV Skydda och återställ snabbt persondatorer med tillförlitlig, replikbaserad, allt-i-ett molnsäkerhetskopiering och katastrofåterställning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| protect | skydda |
| quickly | snabbt |
| restore | återställ |
| and | och |
| in | med |
EN Ensure Microsoft Azure workloads are protected and easily recoverable with a complete business continuity and disaster recovery solution.
SV Se till att arbetsbelastningar i Microsoft Azure är skyddade och enkelt återställningsbara med en komplett lösning för affärskontinuitet och katastrofåterhämtning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ensure | se till |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| workloads | arbetsbelastningar |
| recovery | återhämtning |
| solution | lösning |
| and | och |
| with | med |
EN We've compiled resources to help you discover best practices for you and your clients before, during, and after a natural disaster.
SV Vi har sammanställt resurserna för att hjälpa dig se de bästa rutinerna för dig och dina kunder före, under och efter en naturkatastrof.
| inglês | sueco |
|---|---|
| compiled | sammanställt |
| clients | kunder |
| best | bästa |
| help | hjälpa |
| you | dig |
| your | dina |
| and | och |
EN PowerDMARC maintains an appropriate business continuity and disaster recovery plan.
SV PowerDMARC upprätthåller en lämplig affärskontinuitet och katastrofåterställningsplan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| maintains | upprätthåller |
| appropriate | lämplig |
| an | en |
| and | och |
EN Protect clients from downtime and data loss with a comprehensive set of business continuity and disaster recovery tools.
SV Skyddar kunder från driftsstopp och dataförlust med en omfattande uppsättning av verktyg för företagskontinuitet och katastrofåterställning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| protect | skyddar |
| clients | kunder |
| comprehensive | omfattande |
| of | av |
| tools | verktyg |
| and | och |
| from | från |
| with | uppsättning |
EN Protect and quickly restore servers with reliable, image-based, all-in-one business continuity and disaster recovery.
SV Skydda och återställ snabbt servrar med tillförlitlig, replikbaserad allt-i-ett katastrofåterställning för företagskontinuitet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| protect | skydda |
| quickly | snabbt |
| servers | servrar |
| restore | återställ |
| and | och |
| in | med |
| reliable | för |
EN Protect and quickly restore small business servers with reliable, image-based, all-in-one business continuity and disaster recovery.
SV Skydda och återställ snabbt småföretags servrar med tillförlitlig, replikbaserad allt-i-ett katastrofåterställning för företagskontinuitet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| protect | skydda |
| quickly | snabbt |
| small | små |
| business | företags |
| servers | servrar |
| restore | återställ |
| and | och |
| in | med |
| reliable | för |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
disaster disaster recovery disaster recovery plan robust disaster recovery natural disaster fast disaster recovery disaster areas disaster solutions disaster relief humanitarian disaster lcif disaster relief disaster strikes disaster supplemental nutrition disaster response error prone disaster even without disaster disaster recovery edition implement local disaster disaster recover strategy safehaven disaster recovery acronis disaster recovery approach disaster recovery automatic disaster recovery disaster relief fund increase disaster awareness disaster recovery software include disaster recovery disaster risk global disaster preparedness disaster recovery sites september disaster relief disaster recovery program disaster to families a disaster strikes largest disaster reconstruction wherever disaster strikes stages of disaster disaster recovery capabilities disaster avoidance disaster recovery planning climate protection climate climate change climate action business climate climate impact secure climate climate technology current climate climate neutral
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe