Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "armed with realtime" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "armed with realtime" de inglês para sueco

Traduções de armed with realtime

"armed with realtime" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

realtime realtid

Tradução de inglês para sueco de armed with realtime

inglês
sueco

EN Armed with realtime business transaction data, supply chain analytics offers end-to-end visibility and refines trading partner performance management to drive revenues and profit.

SV Beväpnad med realtidsdata för affärstransaktioner, analys av leverantörskedjor erbjuder helhetssynlighet och förädlar handelspartners prestationshantering för att driva intäkter och vinst.

inglês sueco
analytics analys
revenues intäkter
profit vinst
offers erbjuder
and och
with med

EN It is from a roof and armed with a sniper rifle, that Mathilda (Natalie Portman) is initiated by Leon (Jean Reno) to her profession

SV Det är från ett tak och beväpnat med en prickskyttegevär som Mathilda (Natalie Portman) initieras av Leon (Jean Reno) till sitt yrke

inglês sueco
roof tak
jean jean
reno reno
is är
by av
and och
a ett
from från

EN Erected as a moving symbol against global warming, the polar bear remains a fierce predator forcing explorers to remain permanently armed.

SV Isbjörnen är uppförd som en rörlig symbol mot global uppvärmning och är fortfarande ett rovdjur som tvingar upptäcktsresande att alltid vara beväpnade.

inglês sueco
symbol symbol
global global
remains fortfarande
moving att
a ett

EN This technology can easily become overwhelming to use. At the same time, there?s often very little oversight. Are you sure you turned off the coffee machine? Is the security alarm really armed?

SV Den här tekniken kan lätt bli överväldigande att använda. Samtidigt är det ofta mycket svårt att få överblick. Är du säker på att du stängde av kaffebryggaren? Är säkerhetslarmet verkligen på?

inglês sueco
technology tekniken
easily lätt
s s
often ofta
is är
you du
use använda
off av
time samtidigt
the här

EN Armed with this information, the podcast host should ask pointed questions via email (or in the pre-call) and see how the guest responds.

SV Beväpnad med denna information bör poddvärden ställa spetsiga frågor via e-post (eller i för samtalet) och se hur gästen svarar.

inglês sueco
information information
questions frågor
in i
see se
should bör
email post
how hur
this denna
or eller

EN Armed with a 12-inch woofer and 1.34-inch tweeter, the Devine Artis 12 is ready to be deployed for background music, speech or vocals, but it'll also serve dutifully as a passive satellite speaker in a full-range PA system.

SV Devine USB 50 är en kondensator studiomikrofon som du direkt kan ansluta till datorn med medföljande USB-kabel. Med sitt supercardioida riktningsmönster passar den här mikrofonen extra bra till sång.

inglês sueco
devine devine
is är
but en
the extra

EN You should now be armed to the teeth with great marketing content. Put together a social media schedule so your brand constantly stays at the front of people’s minds in the run-up to the event.

SV Du borde nu vara beväpnad mot tänderna med bra marknadsföringsinnehåll. Sätta ihop ett socialt medieschema så att ditt varumärke ständigt stannar i människornas tankar i början av evenemanget.

inglês sueco
social socialt
constantly ständigt
now nu
brand varumärke
in i
of av
great bra
you du
event evenemanget
your ditt
a ett

EN Armed with these tips, you can create a strong list of options and start to put feelers out. Being smart about it and establishing your needs early will save a lot of time and stress.

SV Beväpnad med dessa tips kan du skapa en stark lista över alternativ och börja höra av dig. Att vara smart om det och att etablera dina behov tidigt kommer att spara mycket tid och stress.

inglês sueco
tips tips
smart smart
stress stress
strong stark
of av
needs behov
save spara
time tid
you du
create och
about om
these dessa
early tidigt
start börja
your dina
will kommer

EN Tracking changes by events and URLs helps to evaluate the website history and its content strategy. Monitor your competitors realtime and collect new content ideas without any efforts.

SV Du kan spåra ändringarna i content strategin och händelser genom att ange webbadresser för att bedöma webbplatsens historia och utvärdera vald content strategi. Övervaka dina konkurrenter och samla nya content idéer utan ansträngning.

inglês sueco
events händelser
website webbplatsens
history historia
collect samla
new nya
ideas idéer
content content
tracking spåra
strategy strategi
evaluate utvärdera
competitors konkurrenter
without utan
and och
your dina

EN Integrate all applications and data for accurate, consistent and realtime information

SV Integrera alla applikationer och data för korrekt, konsekvent och realtidsinformation

inglês sueco
accurate korrekt
consistent konsekvent
applications applikationer
data data
integrate integrera
all alla
and och
for för

EN Intelligent: Realtime business performance insights identify and flag risk and opportunity to allow users to immediately respond without waiting on scarce resources to generate reports.

SV Intelligent: Insikter om realtidsprestanda identifierar och flaggar risker och möjligheter att låta användare omedelbart svara utan att vänta på knappa resurser för att generera rapporter.

inglês sueco
intelligent intelligent
identify identifierar
risk risker
opportunity möjligheter
users användare
respond svara
resources resurser
insights insikter
reports rapporter
without utan
to låta
generate generera
and och
immediately omedelbart

EN Enables uncovering trends and spotting errors with realtime, web-based visibility into integration operations.

SV Gör det möjligt att avslöja trender och upptäcka fel med realtids webbaserad synlighet i integrationsåtgärder.

inglês sueco
enables gör det möjligt
trends trender
errors fel
into i
and och
visibility synlighet
with med

EN The platform supports realtime application integration and provides a consistent model for all data integration requirements, reducing the time and costs spent on subsequent integrations.

SV Plattformen stöder realtidsapplikationsintegration och ger en konsekvent modell för alla dataintegrationsbehov, vilket minskar tiden och kostnaderna för efterföljande integrationer.

inglês sueco
consistent konsekvent
model modell
reducing minskar
costs kostnaderna
supports stöder
time tiden
platform plattformen
integrations integrationer
the vilket
provides ger
and och
all alla

EN With built-in data compliance and security, the platform provides decision-makers with clear, end-to-end visibility across data silos and facilitates realtime information sharing.

SV Med inbyggd överensstämmelse och säkerhet ger plattformen beslutsfattare tydlig, fullständig synlighet över datasilor och underlättar informationsutbyte i realtid.

inglês sueco
clear tydlig
visibility synlighet
realtime realtid
compliance överensstämmelse
security säkerhet
in i
platform plattformen
built inbyggd
provides ger
and och
the med

EN Offers realtime, web-based visibility into integration operations to uncover trends and spot errors.

SV Erbjuder realtids, webbaserad synlighet i integrationsåtgärder för att avslöja trender och upptäcka fel.

inglês sueco
offers erbjuder
trends trender
errors fel
into i
visibility synlighet
uncover upptäcka
and och

EN Offers a feature rich request management and business process management tool for realtime status tracking of support requests

SV Erbjuder ett funktionsrikt förfrågningshantering och affärsprocesshanteringsverktyg för realtidsstatusspårning av supportförfrågningar

inglês sueco
offers erbjuder
status och
of av
a ett

EN Integrates applications and data with an iPaaS solution for accurate and consistent information in realtime.

SV Integrerar applikationer och data med en iPaaS-lösning för korrekt och konsekvent information i realtid.

inglês sueco
integrates integrerar
applications applikationer
solution lösning
accurate korrekt
consistent konsekvent
realtime realtid
data data
in i
information information
an en
and och
with med
for för

EN Monitors B2B transactions in realtime to ensure accuracy and compliance with company business rules, including a vendor compliance program for retailers.

SV Övervakar B2B-transaktioner i realtid för att säkerställa noggrannhet och efterlevnad av företagets affärsregler, inklusive a leverantörsefterlevnad program för återförsäljare.

inglês sueco
transactions transaktioner
realtime realtid
accuracy noggrannhet
compliance efterlevnad
program program
business rules affärsregler
retailers återförsäljare
in i
a a
including inklusive
and och
ensure säkerställa

EN Provides a realtime source of supplier information, including contacts, B2B capabilities, performance and sourcing profiles, to help ensure regulatory compliance and accelerate the onboarding process.

SV Ger en realtids källa för leverantörsinformation, inklusive kontakter, B2B-funktioner, prestanda och sourcingprofiler, för att säkerställa överensstämmelse med regler och påskynda ombordstigningsprocessen.

inglês sueco
provides ger
source källa
ensure säkerställa
supplier information leverantörsinformation
compliance överensstämmelse
performance prestanda
of på
including inklusive
the med
capabilities funktioner

EN Enables near realtime document exchange and efficient management by exception. Trading Grid leverages OpenText global data centers to ensure business continuity and fast, reliable mission critical business transactions.

SV Aktiverar nära realtidsutbyte av dokument och effektiv hantering med undantag. Trading Grid leverages OpenText globala datacenter för att säkerställa affärskontinuitet och snabba, pålitliga affärskritiska affärstransaktioner.

inglês sueco
enables aktiverar
efficient effektiv
management hantering
exception undantag
opentext opentext
global globala
fast snabba
trading trading
grid grid
business transactions affärstransaktioner
by av
near nära
document dokument
and och
ensure säkerställa
reliable för

EN Enables near realtime document exchange and efficient management by exception. Leverages OpenText global data centers to ensure business continuity and fast, reliable mission critical business transactions.

SV Aktiverar nära realtidsutbyte av dokument och effektiv hantering med undantag. Hävstång OpenText globala datacenter för att säkerställa affärskontinuitet och snabba, pålitliga affärskritiska affärstransaktioner.

inglês sueco
enables aktiverar
efficient effektiv
management hantering
exception undantag
opentext opentext
global globala
fast snabba
business transactions affärstransaktioner
by av
near nära
document dokument
and och
ensure säkerställa
reliable för

EN Provides a realtime source of supplier information, including contacts, B2B capabilities, performance and sourcing profiles for regulatory compliance and accelerated onboarding.

SV Tillhandahåller en realtids källa för leverantörsinformation, inklusive kontakter, B2B-funktioner, prestanda och sourcingprofiler för efterlevnad av regler och snabbare ombordstigning.

inglês sueco
provides tillhandahåller
source källa
compliance efterlevnad
onboarding ombordstigning
supplier information leverantörsinformation
of av
including inklusive
performance prestanda
capabilities funktioner

EN Offers realtime visibility and reporting of all information exchange

SV Erbjuder sikt i realtid och rapportering av allt informationsutbyte

inglês sueco
offers erbjuder
realtime realtid
reporting rapportering
information exchange informationsutbyte
of av
and och

EN Proactively identifies and resolves potential issues with business activity monitoring and realtime event management and alerts

SV Identifierar och löser proaktivt potentiella problem med övervakning av affärsaktiviteter och händelsehantering och varningar i realtid

inglês sueco
proactively proaktivt
identifies identifierar
potential potentiella
issues problem
realtime realtid
alerts varningar
monitoring övervakning
and och
with med

EN Intelligent Web Forms extends the reach of OpenText™ B2B Managed Services and can be integrated with other OpenText applications to enable time-saving, pre-populated online web forms that ensure accuracy with realtime look up.

SV Intelligent Web Forms utökar räckvidden för OpenText™ B2B Managed Services och kan integreras med andra OpenText applikationer för att möjliggöra tidsbesparande, förfyllda webbformulär online som säkerställer noggrannhet med realtidsuppslag.

EN Get a realtime, end-to-end document tracking system with transaction visibility across the entire lifecycle of B2B documents processed through OpenText Trading Grid

SV Få ett realtids-, end-to-end-dokumentspårningssystem med transaktionssynlighet under hela livscykeln för B2B-dokument som bearbetas genom OpenText Handelsnät

inglês sueco
lifecycle livscykeln
processed bearbetas
opentext opentext
documents dokument
a ett
the med

EN OpenText™ Active Documents is a realtime, end-to-end document tracking service that offers transaction visibility at each step of a document’s lifecycle and provides comprehensive alerts when issues arise.

SV OpenText™ Active Documents är en realtids-, end-to-end-dokumentspårningstjänst som erbjuder transaktionssynlighet i varje steg i ett dokuments livscykel och ger omfattande varningar när problem uppstår.

EN The best document tracking service offers realtime, end-to-end information and the insight needed to ensure the reliable, accurate and secure exchange of all B2B documents

SV Den bästa dokumentspårningstjänsten erbjuder information i realtid från slut till slut och den insikt som behövs för att säkerställa ett tillförlitligt, korrekt och säkert utbyte av alla B2B-dokument

inglês sueco
realtime realtid
needed behövs
accurate korrekt
exchange utbyte
b b
information information
end slut
offers erbjuder
insight insikt
of av
documents dokument
secure för
and och
ensure säkerställa
all alla

EN Leverage realtime alerts to proactively resolve potential problems, minimize production downtime and avoid supply chain disruption.

SV Utnyttja realtidsvarningar för att proaktivt lösa potentiella problem, minimera produktionsstopp och undvika störningar i leveranskedjan.

inglês sueco
leverage utnyttja
proactively proaktivt
potential potentiella
minimize minimera
avoid undvika
and och
problems problem

EN Define and configure custom alerts to match the unique business process needs of the organization and receive realtime notifications of important activities, non-activities and errors.

SV Definiera och konfigurera anpassade varningar för att matcha organisationens unika affärsprocessbehov och få realtidsaviseringar om viktiga aktiviteter, icke-aktiviteter och fel.

inglês sueco
define definiera
configure konfigurera
custom anpassade
alerts varningar
match matcha
unique unika
important viktiga
errors fel
activities aktiviteter
receive att
and och
the organization organisationens

EN The solution offers realtime visibility into all application-to-application (A2A) and business-to-business (B2B) data flows with a single solution.

SV Lösningen ger realtidssyn i alla applikationsflöden (A2A) och business-to-business (B2B) med en enda lösning.

inglês sueco
solution lösning
data ger
a a
into i
single en
all alla
and och

EN Sends realtime alerts when supply chain issues arise, such as unacknowledged orders or potentially late deliveries, so corrective actions can be taken.

SV Skickar varningar i realtid när leverantörskedjeproblem uppstår, såsom okända beställningar eller potentiellt sena leveranser, så korrigerande åtgärder kan vidtas.

inglês sueco
sends skickar
realtime realtid
alerts varningar
arise uppstår
orders beställningar
potentially potentiellt
or eller
actions åtgärder
be är
when när
can kan
so så
as som

EN Access documents in realtime at the point of care with paperless faxing and interoperable Direct messages.

SV Få tillgång till dokument i realtid vid vård med papperslös faxning och interoperabla direktmeddelanden.

inglês sueco
documents dokument
realtime realtid
care vård
in i
access tillgång
and och

EN Uncover trends and spot errors with realtime data flow visibility and pattern analysis.

SV Upptäck trender och upptäck fel med realtidsdataflöde och mönsteranalys.

inglês sueco
trends trender
errors fel
uncover upptäck
and och
with med

EN Benefit from comprehensive audit features to ensure reliable delivery, including confirmation of delivery, realtime tracking and detailed status feedback.

SV Dra nytta av omfattande granskningsfunktioner för att säkerställa tillförlitlig leverans, inklusive bekräftelse på leverans, spårning i realtid och detaljerad statusåterkoppling.

inglês sueco
comprehensive omfattande
delivery leverans
confirmation bekräftelse
realtime realtid
tracking spårning
detailed detaljerad
feedback återkoppling
of av
including inklusive
ensure säkerställa
reliable för
status och

EN Enables realtime payments within the direct clearing community and provides access to applications mandated for compliance, while minimizing disruption to current systems

SV Möjliggör realtidsbetalningar inom den direkta clearinggemenskapen och ger tillgång till applikationer som är obligatoriska för efterlevnad, samtidigt som störningar i nuvarande system minimeras

inglês sueco
access tillgång
compliance efterlevnad
current nuvarande
enables möjliggör
provides ger
systems system
and och
applications applikationer
while samtidigt
to inom

EN Creates an API library for realtime data transfer and payments.

SV Skapar ett API-bibliotek för dataöverföring och betalningar i realtid.

inglês sueco
creates skapar
api api
library bibliotek
realtime realtid
data data
transfer överföring
payments betalningar
and och
an ett
for för

EN Allow both operational teams and clients to access transaction summary dashboards in realtime, tracking pending activities and generating powerful MIS

SV Låt både operativa team och kunder komma åt instrumentpaneler för transaktionsöversikt i realtid, spåra väntande aktiviteter och generera kraftfull MIS

inglês sueco
operational operativa
teams team
clients kunder
access komma åt
dashboards instrumentpaneler
realtime realtid
tracking spåra
activities aktiviteter
generating generera
powerful kraftfull
allow låt
in i
both både
to komma
and och

EN Enable realtime payments within the direct clearing community. Provide access to applications required for compliance and minimize disruption to current systems.

SV Aktivera realtidsbetalningar inom gemenskapen för direkt clearing. Ge tillgång till applikationer som krävs för efterlevnad och minimera störningar i nuvarande system.

inglês sueco
enable aktivera
direct direkt
provide ge
access tillgång
required krävs
compliance efterlevnad
minimize minimera
current nuvarande
systems system
and och
applications applikationer
to inom

EN Exposes and consumes realtime services with API tools and a developer portal to define ecosystem relationships and create tailored micro-services.

SV Exponerar och förbrukar realtidstjänster med API-verktyg och en utvecklarportal för att definiera ekosystemrelationer och skapa skräddarsydda mikrotjänster.

inglês sueco
api api
tailored skräddarsydda
tools verktyg
define definiera
create och
to skapa
with med

EN Provide full process clarity to avoid disputes and improve partner relationships with realtime exception collaboration and shared visibility.

SV Ge fullständig processklarhet för att undvika tvister och förbättra partnerrelationer med samarbete med undantag i realtid och delad synlighet.

inglês sueco
provide ge
realtime realtid
exception undantag
collaboration samarbete
improve förbättra
shared med
visibility synlighet
and och
avoid undvika

EN OpenText™ Active Intelligence analyzes B2B transactions in realtime and applies process-specific business rules to gain visibility and timely resolution of issues within B2B business processes.

SV OpenText™ Active Intelligence analyserar B2B-transaktioner i realtid och tillämpar processpecifika affärsregler för att få synlighet och snabb lösning av problem inom B2B-affärsprocesser.

EN Leverage a single, centralized, realtime source of supplier information, including contacts, B2B capabilities, performance and compliance, to reduce risk and supply chain disruptions.

SV Utnyttja en enda, central, realtids källa för leverantörsinformation, inklusive kontakter, B2B-funktioner, prestanda och efterlevnad, för att minska risker och störningar i leveranskedjan.

inglês sueco
leverage utnyttja
centralized central
source källa
compliance efterlevnad
risk risker
disruptions störningar
supplier information leverantörsinformation
performance prestanda
including inklusive
single en
reduce minska
capabilities funktioner
a enda

EN Increasing demands on supply chains during the COVID-19 pandemic, make realtime, accurate visibility and insights paramount to maintaining business continuity

SV Ökande krav på försörjningskedjor under COVID-19-pandemin gör realtid, exakt synlighet och insikter avgörande för att upprätthålla affärskontinuiteten

inglês sueco
demands krav
pandemic pandemin
realtime realtid
accurate exakt
insights insikter
maintaining upprätthålla
visibility synlighet
to gör
and och

EN OpenText™ Active Intelligence analyzes B2B transactions in realtime and applies process-specific business rules to proactively gain visibility, facilitating a collaborative and timely resolution of issues within key B2B business processes.

SV OpenText™ Active Intelligence analyserar B2B-transaktioner i realtid och tillämpar processpecifika affärsregler för att proaktivt få synlighet, vilket underlättar en samverkande och snabb lösning av problem inom viktiga B2B-affärsprocesser.

EN Active Intelligence monitors B2B transactions in realtime as they flow through the OpenText™ Trading Grid to ensure they are accurate and comply with process-specific business rules

SV Active Intelligence övervakar B2B-transaktioner i realtid när de flödar genom OpenText™ Handelsnät för att säkerställa att de är korrekta och följer processpecifika affärsregler

EN Suspends in-flight documents for realtime validation, and rejects upon critical failure, to prevent bad data from entering back-office applications.

SV Avbryter dokument under flygning för validering i realtid och avvisar vid kritiskt misslyckande för att förhindra att dåliga data kommer in i backoffice-applikationer.

inglês sueco
realtime realtid
validation validering
critical kritiskt
back-office backoffice
applications applikationer
data data
documents dokument
in i
and och
prevent förhindra

EN Provide full process clarity to avoid disputes and improve partner relationships with realtime collaboration and shared visibility.

SV Ge fullständig processklarhet för att undvika tvister och förbättra partnerrelationer med realtidssamarbete och delad synlighet.

inglês sueco
provide ge
improve förbättra
shared med
visibility synlighet
and och
avoid undvika

EN Predictive maintenance: Leverages sensor data to determine the realtime performance of industrial equipment and, based on historical sensor information, the likelihood of equipment failure.

SV Förutsägbart underhåll: Utnyttjar sensordata för att bestämma realtidsprestanda för industriell utrustning och, baserat på historisk sensorinformation, sannolikheten för utrustningsfel.

inglês sueco
maintenance underhåll
determine bestämma
industrial industriell
equipment utrustning
historical historisk
leverages utnyttjar
and och
based on baserat

EN Leverage realtime data from IoT for visibility and insights to improve supply chain and asset operations.

SV Utnyttja realtidsdata från IoT för synlighet och insikter för att förbättra leveranskedjan och tillgångsverksamheten.

inglês sueco
leverage utnyttja
insights insikter
iot iot
visibility synlighet
improve förbättra
and och
from från

Mostrando 50 de 50 traduções