EN Diego Maradona (Argentina) gives his point to the referee. Argentina v Italy. 1982 World Cup Finals. Credit Colorsport / Andrew Cowie.
EN Diego Maradona (Argentina) gives his point to the referee. Argentina v Italy. 1982 World Cup Finals. Credit Colorsport / Andrew Cowie.
SV Diego Maradona (Argentina) ger sin poäng till domaren Argentina mot Italien. VM-finaler 1982. Credit Colorsport / Andrew Cowie.
inglês | sueco |
---|---|
diego | diego |
maradona | maradona |
argentina | argentina |
italy | italien |
andrew | andrew |
colorsport | colorsport |
gives | ger |
the | sin |
EN Milan, May 12, 1963. Friendly match Italy - Brazil (3-0). In the photo: Pele (Brazil) and Giacinto Facchetti (Italy) shake hands.
SV Milano den 12 maj 1963. Vänskapsmatch Italien - Brasilien (3-0). På bilden: Pelé (Brasilien) och Giacinto Facchetti (Italien) skakar hand.
inglês | sueco |
---|---|
milan | milano |
may | maj |
italy | italien |
brazil | brasilien |
hands | hand |
photo | bilden |
and | och |
EN Giro 1959. We distinguish the riders Angelo Conterno (Italy), Jacques Anquetil (France) and Aurelio Cestari (Italy).
SV Giro 1959. Vi skiljer ryttarna Angelo Conterno (Italien), Jacques Anquetil (Frankrike) och Aurelio Cestari (Italien).
inglês | sueco |
---|---|
italy | italien |
jacques | jacques |
anquetil | anquetil |
france | frankrike |
we | vi |
and | och |
EN Madrid, Spain, Santiago Bernabeu Stadium, 11 July 1982. 1982 World Football Championship, Italy-Germany final (3-1). Goalkeeper Dino Zoff (Italy) lifts the World Cup.
SV Madrid, Spanien, stadion Santiago Bernabeu, 11 juli 1982. 1982 fotbolls-VM, Italien-Tyskland-finalen (3-1). Målvakt Dino Zoff (Italien) lyfter VM.
inglês | sueco |
---|---|
madrid | madrid |
spain | spanien |
stadium | stadion |
july | juli |
dino | dino |
italy | italien |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Italien, provinsen La Spézia, Cinque Terre, färg, kust, by cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, Ligurien, Ligurien, ett litet hörn av paradiset, Italien,
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
italy | italien |
cinque | cinque |
terre | terre |
color | färg |
village | by |
landscapes | landskap |
port | hamn |
beach | strand |
little | litet |
of | av |
five | fem |
a | ett |
EN Giro 1959. We distinguish the riders Angelo Conterno (Italy), Jacques Anquetil (France) and Aurelio Cestari (Italy).
SV Giro 1959. Vi skiljer ryttarna Angelo Conterno (Italien), Jacques Anquetil (Frankrike) och Aurelio Cestari (Italien).
inglês | sueco |
---|---|
italy | italien |
jacques | jacques |
anquetil | anquetil |
france | frankrike |
we | vi |
and | och |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Maradona, Argentina, Hand of God, World Cup 1986
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Maradona, Argentina, Guds hand, VM 1986, internationella fotbollsmatcher
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
maradona | maradona |
argentina | argentina |
hand | hand |
world | internationella |
EN Keywords used by William Stevens to describe this photograph: Argentina, Football World Cup, Diego Maradona, Football player, Footballer, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Shirt, National, Football Stadium, Star, legend, sports
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Argentina, Fotbolls-VM, Diego Maradona, Fotbollsspelare, Fotbollsspelare, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Tröja, Nationell, Fotbollsstadion, Stjärna, legend, sporter
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
argentina | argentina |
diego | diego |
maradona | maradona |
national | nationell |
star | stjärna |
sports | sporter |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Maradona, Argentina, World Cup 1986
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Maradona, Argentina, VM 1986, internationella fotbollsmatcher
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
maradona | maradona |
argentina | argentina |
world | internationella |
EN Keywords used by Serge Arnal to describe this photograph: Football Legend Diego Maradona Argentina 10 Juventus
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Fotbollslegend Diego Maradona Argentina 10 Juventus
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
diego | diego |
maradona | maradona |
argentina | argentina |
EN Keywords used by Serge Arnal to describe this photograph: Football Legende Diego Maradona Maradona Ball Argentina 10 Juventus
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Fotboll Legende Diego Maradona Maradona Ball Argentina 10 Juventus
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
football | fotboll |
diego | diego |
maradona | maradona |
argentina | argentina |
EN Diabolically brilliant Diego Maradona guides Argentina to its second coronation.
SV Diego Maradona, djävulskt lysande, leder Argentina till sin andra kröning.
inglês | sueco |
---|---|
brilliant | lysande |
diego | diego |
maradona | maradona |
argentina | argentina |
its | sin |
to | andra |
second | till |
EN Diego Maradona playing for Argentina in 1986 - Photographic print for sale
SV Diego Maradona spelade för Argentina 1986 - Tavlor och bilder
inglês | sueco |
---|---|
diego | diego |
maradona | maradona |
argentina | argentina |
for | för |
in | och |
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: WC86, Argentina
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: WC86, Argentina
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
argentina | argentina |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Diego Maradona, Diego Maradona, Diving, Argentina, West Germany, Match, Sport, Sports, Football, Mexico, World Cup, 1986, Year 1986
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: diego, maradona, diego maradona, dykning, argentina, västra tyskland, match, sport, sport, fotboll, mexico, världscup, 1986, år 1986, internationella fotbollsspel
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
diego | diego |
maradona | maradona |
argentina | argentina |
germany | tyskland |
match | match |
mexico | mexico |
world | internationella |
football | fotboll |
sport | sport |
EN Diego Armando Maradona (Argentina, left) and Lothar Matthäus (Germany) - exchange flags, behind them the team of referees, referee Edgardo Codesal Mendez (Mexico), linesmen Armando Perez Hoyos (Colombia) and Michal Listkiewicz (Poland), 1990.
SV Diego Armando Maradona (Argentina, vänster) och Lothar Matthäus (Tyskland) - utbyter flaggor, bakom domarlaget, domaren Edgardo Codesal Mendez (Mexiko), linjemännen Armando Perez Hoyos (Colombia) och Michal Listkiewicz (Polen), 1990.
inglês | sueco |
---|---|
diego | diego |
maradona | maradona |
argentina | argentina |
left | vänster |
germany | tyskland |
poland | polen |
and | och |
EN Cheers from Diego Armando Maradona Argentina, 01/04/1981.
SV Skål från Diego Armando Maradona Argentina, 01/04/1981.
inglês | sueco |
---|---|
diego | diego |
maradona | maradona |
argentina | argentina |
from | från |
EN Keywords used by Frederic Reglain to describe this photograph: ARGENTINA, PATAGONIA, PERITO MORENO, glacier, glacier fall
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ARGENTINA, PATAGONIA, PERITO MORENO, glaciär, glaciärfall
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
argentina | argentina |
fall | att |
EN Freshly done with his MBA, Busbud's CEO LP Maurice decided to take some time to backpack across South America from the southern tip of Argentina to the mountains of Peru.
SV När han hade avslutat sin MBA bestämde sig Busbuds VD LP Maurice för att ta sig tid till att backpacka tvärs genom Sydamerika från Argentinas södra spets till bergen i Peru.
inglês | sueco |
---|---|
mba | mba |
ceo | vd |
maurice | maurice |
decided | bestämde |
the mountains | bergen |
take | ta |
southern | södra |
across | i |
from | från |
time | tid |
EN Students from Argentina, USA, Canada, Scotland and Peru take part in the Digital Business course by Aalto University Summer School
SV Unik utbildning i teknisk psykologi bygger på teknologi och förståelse av människan, på ett praktiskt sätt
inglês | sueco |
---|---|
school | utbildning |
in | i |
part | av |
and | och |
the | ett |
EN The capital of Argentina has three airports, Buenos Aires Jorge Newbery Airport (Aeroparque) is known as the national airport of the country?s capital
SV Argentinas huvudstad betjänas av tre flygplatser och Buenos Aires Jorge Newbery Airport (Aeroparque) är känd som huvudstadens inrikesflygplats
inglês | sueco |
---|---|
capital | huvudstad |
buenos | buenos |
aires | aires |
jorge | jorge |
newbery | newbery |
known | känd |
of | av |
airport | airport |
three | tre |
airports | flygplatser |
EN All airports are managed by Aeropuertos Argentina 2000
SV Alla flygplatserna drivs av Aeropuertos Argentina 2000
inglês | sueco |
---|---|
argentina | argentina |
by | av |
all | alla |
EN A good alternative for flying to or from Buenos Aires Jorge Newbery Airport are the following airports, sorted by distance from the airport. You can also take a look at the complete list of airports in Argentina.
SV Möjliga alternativ till att flyga till eller från Buenos Aires Jorge Newbery Airport är följande flygplatser, sorterade efter hur långt från din valda flygplats de ligger. Du kan också se den kompletta listan med flygplatser i Argentina.
inglês | sueco |
---|---|
flying | flyga |
buenos | buenos |
aires | aires |
jorge | jorge |
newbery | newbery |
argentina | argentina |
in | i |
the | de |
airport | airport |
you | du |
can | möjliga |
following | följande |
complete | att |
or | eller |
also | också |
airports | flygplatser |
look | se |
a | alternativ |
from | från |
EN The capital of Argentina has three airports, Buenos Aires Ministro Pistarini (Ezeiza) is known as the international airport of the country?s capital
SV Argentinas huvudstad har tre flygplatser: Buenos Aires Ministro Pistarini (Ezeiza) är känd som huvudstadens internationella flygplats
inglês | sueco |
---|---|
capital | huvudstad |
buenos | buenos |
aires | aires |
ministro | ministro |
pistarini | pistarini |
known | känd |
international | internationella |
airport | flygplats |
airports | flygplatser |
three | tre |
EN A good alternative for flying to or from Buenos Aires Ministro Pistarini Airport are the following airports, sorted by distance from the airport. You can also take a look at the complete list of airports in Argentina.
SV Möjliga alternativ till att flyga till eller från Buenos Aires Ministro Pistarini Airport är följande flygplatser, sorterade efter hur långt från din valda flygplats de ligger. Du kan också se den kompletta listan med flygplatser i Argentina.
inglês | sueco |
---|---|
flying | flyga |
buenos | buenos |
aires | aires |
ministro | ministro |
pistarini | pistarini |
argentina | argentina |
in | i |
the | de |
airport | airport |
you | du |
can | möjliga |
following | följande |
complete | att |
or | eller |
also | också |
airports | flygplatser |
look | se |
a | alternativ |
from | från |
EN The cheapest flights in South America are operated by low-cost carriers Flybondi (Argentina), Azul Airlines, GOL Airlines (Brazil), JetSMART, Sky Airline (Chile), Viva Air and Wingo (Colombia)
SV De billigaste flygen i Sydamerika erbjuds av lågprisflygbolagen Flybondi (Argentina), Azul Airlines, GOL Airlines (Brasilien), JetSMART, Sky Airline (Chile), Viva Air och Wingo (Colombia)
inglês | sueco |
---|---|
cheapest | billigaste |
argentina | argentina |
brazil | brasilien |
are | erbjuds |
air | air |
in | i |
sky | sky |
the | de |
by | av |
and | och |
EN Diabolically brilliant Diego Maradona guides Argentina to its second coronation.
SV Diego Maradona, djävulskt lysande, leder Argentina till sin andra kröning.
inglês | sueco |
---|---|
brilliant | lysande |
diego | diego |
maradona | maradona |
argentina | argentina |
its | sin |
to | andra |
second | till |
EN Florence died on March 9, 2015, at the age of 57, in a helicopter crash in Argentina while filming the television show Dropped
SV Florens dog den 9 mars 2015, 57 år gammal, i en helikopterkrasch i Argentina när han spelade in TV-programmet Dropped
inglês | sueco |
---|---|
march | mars |
age | är |
argentina | argentina |
television | tv |
in | i |
EN Argentina has seen the highest growth in milk price, with a 46% rise between August 2015 – August 2016, New Zealand is the next highest with a 22% rise.
SV Argentina har haft den största prishöjningen på mjölk med en ökning på 46 % mellan augusti 2015 och augusti 2016 och Nya Zeeland den näst största med en ökning på 22 %.
inglês | sueco |
---|---|
argentina | argentina |
milk | mjölk |
august | augusti |
new | nya |
between | mellan |
EN Investors working with the Argentinian stocks pay close attention to MERVAL as a powerful tool to keep track of where the Argentina stock market is heading.
SV Investerare som ägnar sig åt de argentinska aktierna ägnar stor uppmärksamhet åt MERVAL som ett kraftfullt verktyg för att hålla koll på vart den argentinska aktiemarknaden är på väg.
inglês | sueco |
---|---|
investors | investerare |
attention | uppmärksamhet |
powerful | kraftfullt |
tool | verktyg |
track | koll |
where | vart |
the | de |
a | ett |
EN Investors working with the Argentinian stocks pay close attention to MERVAL as a powerful tool to keep track of where the Argentina stock market is heading.
SV Investerare som ägnar sig åt de argentinska aktierna ägnar stor uppmärksamhet åt MERVAL som ett kraftfullt verktyg för att hålla koll på vart den argentinska aktiemarknaden är på väg.
inglês | sueco |
---|---|
investors | investerare |
attention | uppmärksamhet |
powerful | kraftfullt |
tool | verktyg |
track | koll |
where | vart |
the | de |
a | ett |
EN Investors working with the Argentinian stocks pay close attention to MERVAL as a powerful tool to keep track of where the Argentina stock market is heading.
SV Investerare som ägnar sig åt de argentinska aktierna ägnar stor uppmärksamhet åt MERVAL som ett kraftfullt verktyg för att hålla koll på vart den argentinska aktiemarknaden är på väg.
inglês | sueco |
---|---|
investors | investerare |
attention | uppmärksamhet |
powerful | kraftfullt |
tool | verktyg |
track | koll |
where | vart |
the | de |
a | ett |
EN Investors working with the Argentinian stocks pay close attention to MERVAL as a powerful tool to keep track of where the Argentina stock market is heading.
SV Investerare som ägnar sig åt de argentinska aktierna ägnar stor uppmärksamhet åt MERVAL som ett kraftfullt verktyg för att hålla koll på vart den argentinska aktiemarknaden är på väg.
inglês | sueco |
---|---|
investors | investerare |
attention | uppmärksamhet |
powerful | kraftfullt |
tool | verktyg |
track | koll |
where | vart |
the | de |
a | ett |
EN Investors working with the Argentinian stocks pay close attention to MERVAL as a powerful tool to keep track of where the Argentina stock market is heading.
SV Investerare som ägnar sig åt de argentinska aktierna ägnar stor uppmärksamhet åt MERVAL som ett kraftfullt verktyg för att hålla koll på vart den argentinska aktiemarknaden är på väg.
inglês | sueco |
---|---|
investors | investerare |
attention | uppmärksamhet |
powerful | kraftfullt |
tool | verktyg |
track | koll |
where | vart |
the | de |
a | ett |
EN Investors working with the Argentinian stocks pay close attention to MERVAL as a powerful tool to keep track of where the Argentina stock market is heading.
SV Investerare som ägnar sig åt de argentinska aktierna ägnar stor uppmärksamhet åt MERVAL som ett kraftfullt verktyg för att hålla koll på vart den argentinska aktiemarknaden är på väg.
inglês | sueco |
---|---|
investors | investerare |
attention | uppmärksamhet |
powerful | kraftfullt |
tool | verktyg |
track | koll |
where | vart |
the | de |
a | ett |
EN Investors working with the Argentinian stocks pay close attention to MERVAL as a powerful tool to keep track of where the Argentina stock market is heading.
SV Investerare som ägnar sig åt de argentinska aktierna ägnar stor uppmärksamhet åt MERVAL som ett kraftfullt verktyg för att hålla koll på vart den argentinska aktiemarknaden är på väg.
inglês | sueco |
---|---|
investors | investerare |
attention | uppmärksamhet |
powerful | kraftfullt |
tool | verktyg |
track | koll |
where | vart |
the | de |
a | ett |
EN Investors working with the Argentinian stocks pay close attention to MERVAL as a powerful tool to keep track of where the Argentina stock market is heading.
SV Investerare som ägnar sig åt de argentinska aktierna ägnar stor uppmärksamhet åt MERVAL som ett kraftfullt verktyg för att hålla koll på vart den argentinska aktiemarknaden är på väg.
inglês | sueco |
---|---|
investors | investerare |
attention | uppmärksamhet |
powerful | kraftfullt |
tool | verktyg |
track | koll |
where | vart |
the | de |
a | ett |
EN Investors working with the Argentinian stocks pay close attention to MERVAL as a powerful tool to keep track of where the Argentina stock market is heading.
SV Investerare som ägnar sig åt de argentinska aktierna ägnar stor uppmärksamhet åt MERVAL som ett kraftfullt verktyg för att hålla koll på vart den argentinska aktiemarknaden är på väg.
inglês | sueco |
---|---|
investors | investerare |
attention | uppmärksamhet |
powerful | kraftfullt |
tool | verktyg |
track | koll |
where | vart |
the | de |
a | ett |
EN Investors working with the Argentinian stocks pay close attention to MERVAL as a powerful tool to keep track of where the Argentina stock market is heading.
SV Investerare som ägnar sig åt de argentinska aktierna ägnar stor uppmärksamhet åt MERVAL som ett kraftfullt verktyg för att hålla koll på vart den argentinska aktiemarknaden är på väg.
inglês | sueco |
---|---|
investors | investerare |
attention | uppmärksamhet |
powerful | kraftfullt |
tool | verktyg |
track | koll |
where | vart |
the | de |
a | ett |
EN Whether you want to go online as if you were in the USA, Italy, South Africa, or Japan, ExpressVPN has you covered
SV Oavsett om du vill ut på nätet som om du vore i USA, Italien, Sydafrika eller Japan så löser ExpressVPN det
inglês | sueco |
---|---|
italy | italien |
japan | japan |
expressvpn | expressvpn |
south africa | sydafrika |
in | i |
if | om |
or | eller |
usa | usa |
EN Similarly, ads about cheap holidays to Italy have kept popping up ever since you did a bit of research into that possible trip to Rome
SV Även annonser om billiga semestrar i Italien har börjat poppa upp sen du gjorde lite efterforskning om möjligheten att resa till Rom
inglês | sueco |
---|---|
ads | annonser |
cheap | billiga |
italy | italien |
rome | rom |
of | upp |
into | i |
a | lite |
to | resa |
you | du |
about | om |
did | att |
EN Buy our Italy prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
SV Försäljning av bilder och tavlor med Italien i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
inglês | sueco |
---|---|
italy | italien |
limited | begränsad |
in | i |
best | till |
the | dagar |
edition | utgåva |
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Italy, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Italien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation
inglês | sueco |
---|---|
italy | italien |
locally | lokalt |
s | s |
global | globala |
we | vi |
organizations | organisationer |
organization | organisation |
years | års |
team | team |
and | och |
experience | erfarenhet |
of | av |
many | många |
leading | en |
across | i |
EN Castelgandolfo, Italy, August 1982 - Portrait of Anthony Quinn on the sidelines of the filming of the film "Regina Roma" by Jean-Yves Prate.
SV Castelgandolfo, Italien, augusti 1982 - Porträtt av Anthony Quinn vid sidan av inspelningen av filmen "Regina Roma" av Jean-Yves Prate.
inglês | sueco |
---|---|
italy | italien |
august | augusti |
portrait | porträtt |
regina | regina |
of | av |
the | vid |
film | filmen |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, liguria, liguria, ett litet hörn av paradiset, Italien.
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
cinque | cinque |
terre | terre |
landscapes | landskap |
port | hamn |
beach | strand |
village | by |
little | litet |
italy | italien |
of | av |
five | fem |
a | ett |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour of italy, 1952, 2nd stage, cycling, crowd, encouragement
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: gino bartali, turné i Italien, 1952, andra etappen, cykling, folkmassa, uppmuntran
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
gino | gino |
bartali | bartali |
italy | italien |
cycling | cykling |
to | andra |
of | för |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour of italy, stage chianciano Terme, cycling, sport, cyclist, XXXVII Giro d'Italia
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: gino bartali, rundtur i Italien, chianciano Terme-etapp, cykling, sport, cyklist, XXXVII Giro d'Italia
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | rundtur |
italy | italien |
cyclist | cyklist |
sport | sport |
cycling | cykling |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Milan, Water in Milan, 1957, Naviglio, River, Naviglio della Martesana, Old Milan, 1950s, 1950s, Villa Angelica, Via Bertelli, Italy
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Milano, vatten i Milano, 1957, Naviglio, flod, Naviglio della Martesana, Vieux Milano, 1950, 1950, Villa Angelica, Via Bertelli, Italien, årgång,
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
milan | milano |
water | vatten |
river | flod |
villa | villa |
italy | italien |
in | i |
EN Mathilda and Léon in the little Italy districtby Collection Christophel - Patrick Camb...from
SV Renare spelad av Jean Renoav Collection Christophel - Gaumont / Le...från
inglês | sueco |
---|---|
collection | collection |
christophel | christophel |
and | av |
from | från |
EN Keywords used by David Monjou to describe this photograph: mountain, snow, alps, mont blanc, Chamonix, mountaineer, France, Italy, alpine, hikers, mountaineer, black and white, mist, landscape
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: berg, snö, alperna, mont blanc, Chamonix, bergsklättrare, Frankrike, Italien, alpina, vandrare, bergsklättrare, svartvitt, dimma, landskap
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
mountain | berg |
alps | alperna |
mont | mont |
blanc | blanc |
france | frankrike |
italy | italien |
mist | dimma |
landscape | landskap |
snow | snö |
black and white | svartvitt |
Mostrando 50 de 50 traduções