EN Hello, I have a 3-room apartment for rent in the center of Ustka, with the possibility of redeeming a tourist voucher
"redeeming a tourist" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
tourist | туристических туристической туристическом |
EN Hello, I have a 3-room apartment for rent in the center of Ustka, with the possibility of redeeming a tourist voucher
RU Здравствуйте, у меня сдается 3-комнатная квартира в центре Устки, с возможностью выкупа туристической путевки
Transliteração Zdravstvujte, u menâ sdaetsâ 3-komnatnaâ kvartira v centre Ustki, s vozmožnostʹû vykupa turističeskoj putevki
EN WE ARE REDEEMING A TOURIST VOUCHER! SOON A WET / DRY SAUNA WILL BE AVAILABLE
RU МЫ ВЫИГРЫВАЕМ ТУРИСТИЧЕСКИЙ ВАУЧЕР! СКОРО БУДЕТ ДОСТУПНА ВЛАЖНАЯ / СУХАЯ САУНА
Transliteração MY VYIGRYVAEM TURISTIČESKIJ VAUČER! SKORO BUDET DOSTUPNA VLAŽNAÂ / SUHAÂ SAUNA
EN The points you earn can take you places with Marriott Bonvoy™, letting you experience the thrill of redeeming for free nights, VIP access to sporting events, concerts, celebrity meetups and more.
RU Баллами Marriott Bonvoy™ можно оплачивать отели, VIP-места на спортивных мероприятиях, концерты, встречи со знаменитостями и многое другое.
Transliteração Ballami Marriott Bonvoy™ možno oplačivatʹ oteli, VIP-mesta na sportivnyh meropriâtiâh, koncerty, vstreči so znamenitostâmi i mnogoe drugoe.
EN Tourist shelters in majority work all year round and serve the tourist traffic mainly in the mountains.
RU Туристические базы - это объекты, в подавляющем большинстве круглый год обслуживающие туристическое движение, преимущественно в горах.
Transliteração Turističeskie bazy - éto obʺekty, v podavlâûŝem bolʹšinstve kruglyj god obsluživaûŝie turističeskoe dviženie, preimuŝestvenno v gorah.
EN The e-tourist project presents accommodation offers as well as tourist offers from all over Poland
RU В проекте электронного туризма представлены предложения по размещению, а также туристические предложения со всей Польши
Transliteração V proekte élektronnogo turizma predstavleny predloženiâ po razmeŝeniû, a takže turističeskie predloženiâ so vsej Polʹši
EN It is the central point on the tourist map of the city and one of the busiest tourist attractions
RU Это центральная точка на туристической карте города и одна из самых оживленных туристических достопримечательностей
Transliteração Éto centralʹnaâ točka na turističeskoj karte goroda i odna iz samyh oživlennyh turističeskih dostoprimečatelʹnostej
EN "Amber" Guest Rooms are entered on the list of the Polish Tourist Organization (POT) as entitled to accept payment with a tourist voucher for hotel services
RU Наслаждайтесь праздником в FWP DW Albatros Medical Spa - в Мельно
Transliteração Naslaždajtesʹ prazdnikom v FWP DW Albatros Medical Spa - v Melʹno
inglês | russo |
---|---|
quot |
EN The facility belongs to the Polish Tourist Organization and realizes tourist vouchers
RU Объект принадлежит Польской туристической организации и реализует туристические ваучеры
Transliteração Obʺekt prinadležit Polʹskoj turističeskoj organizacii i realizuet turističeskie vaučery
EN See also the entertainment and tourist offer in Cracow:
RU Проверь также предложение по развлечению и туризме в Краков:
Transliteração Proverʹ takže predloženie po razvlečeniû i turizme v Krakov:
EN Accommodations Cracow, you are looking for accommodation in Cracow via social networking tourist site e-turysta.com
RU Ночлеги Краков, ищете ночлег в Краков в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteração Nočlegi Krakov, iŝete nočleg v Krakov v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
EN A quiet area near the centre – Krupówki within a walking distance of 20 minutes, tourist trails, and ski lifts. The object features Wi-Fi, kitchenettes, a fireplace, TV, balconies, and a view to the Giewont Mountain. The rooms accommodate 2, 3, and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN See also the entertainment and tourist offer in Zakopane:
RU Проверь также предложение по развлечению и туризме в Закопане:
Transliteração Proverʹ takže predloženie po razvlečeniû i turizme v Zakopane:
EN Accommodations Zakopane, you are looking for accommodation in Zakopane via social networking tourist site e-turysta.com
RU Ночлеги Закопане, ищете ночлег в Закопане в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteração Nočlegi Zakopane, iŝete nočleg v Zakopane v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
EN Moving dunes are a special tourist attraction of this place
RU Подвижные дюны это уникальное туристическая достопримечательность этого места
Transliteração Podvižnye dûny éto unikalʹnoe turističeskaâ dostoprimečatelʹnostʹ étogo mesta
EN High standard accommodations in hotels or spas and tourist standard facilities affordable for anyone:
RU Размещения в ночлежных объектах высокого уровня в гостиницах или центрах SPA, а также ночлеги в туристическом стандарте для любого бюджета:
Transliteração Razmeŝeniâ v nočležnyh obʺektah vysokogo urovnâ v gostinicah ili centrah SPA, a takže nočlegi v turističeskom standarte dlâ lûbogo bûdžeta:
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
RU "Очень хорошая атмосфера, оригинально сделаны фонтаны ну и конечно же знаменитая "капля ртути""
Transliteração "Očenʹ horošaâ atmosfera, originalʹno sdelany fontany nu i konečno že znamenitaâ "kaplâ rtuti""
EN Orange tourist tent illuminated from inside stands in mountains above clouds
RU Оранжевый туристический шатер, освещенный изнутри, стоит в горах над облаками
Transliteração Oranževyj turističeskij šater, osveŝennyj iznutri, stoit v gorah nad oblakami
EN Many historical and nature routes will satisfy even the most demanding tourist.
RU Множество маршрутов, исторических и естественных троп удовлетворит требования наиболее взыскательного туриста.
Transliteração Množestvo maršrutov, istoričeskih i estestvennyh trop udovletvorit trebovaniâ naibolee vzyskatelʹnogo turista.
EN Accommodations Tatras, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
RU Ночлеги Татры, предложение ночлегов, а также проживание во всех туристически привлекательных местностях и главных городах региона
Transliteração Nočlegi Tatry, predloženie nočlegov, a takže proživanie vo vseh turističeski privlekatelʹnyh mestnostâh i glavnyh gorodah regiona
EN The area around tourist resorts has numerous trails on which you can admire the beauty of the surrounding nature
RU В окрестностях курортных мест есть множество туристических путей, которые позволяют любоваться красотой окружающей природы
Transliteração V okrestnostâh kurortnyh mest estʹ množestvo turističeskih putej, kotorye pozvolâût lûbovatʹsâ krasotoj okružaûŝej prirody
EN Accommodations Tatras, you are looking for accommodation in Tatras via social networking tourist site e-turysta.com
RU Ночлеги Татры, ищете ночлег в Татры в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteração Nočlegi Tatry, iŝete nočleg v Tatry v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
EN Accommodations Kashubia, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
RU Ночлеги Кашубия, предложение ночлегов, а также проживание во всех туристически привлекательных местностях и главных городах региона
Transliteração Nočlegi Kašubiâ, predloženie nočlegov, a takže proživanie vo vseh turističeski privlekatelʹnyh mestnostâh i glavnyh gorodah regiona
EN Accommodations Kashubia, you are looking for accommodation in Kashubia via social networking tourist site e-turysta.com
RU Ночлеги Кашубия, ищете ночлег в Кашубия в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteração Nočlegi Kašubiâ, iŝete nočleg v Kašubiâ v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
EN Accommodations Masuria, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
RU Ночлеги Мазурия, предложение ночлегов, а также проживание во всех туристически привлекательных местностях и главных городах региона
Transliteração Nočlegi Mazuriâ, predloženie nočlegov, a takže proživanie vo vseh turističeski privlekatelʹnyh mestnostâh i glavnyh gorodah regiona
EN Accommodations Masuria, you are looking for accommodation in Masuria via social networking tourist site e-turysta.com
RU Ночлеги Мазурия, ищете ночлег в Мазурия в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteração Nočlegi Mazuriâ, iŝete nočleg v Mazuriâ v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
EN Accommodations Bieszczady, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
RU Ночлеги Бещады, предложение ночлегов, а также проживание во всех туристически привлекательных местностях и главных городах региона
Transliteração Nočlegi Beŝady, predloženie nočlegov, a takže proživanie vo vseh turističeski privlekatelʹnyh mestnostâh i glavnyh gorodah regiona
EN Accommodations Beskids, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
RU Ночлеги Бескиды, предложение ночлегов, а также проживание во всех туристически привлекательных местностях и главных городах региона
Transliteração Nočlegi Beskidy, predloženie nočlegov, a takže proživanie vo vseh turističeski privlekatelʹnyh mestnostâh i glavnyh gorodah regiona
EN Accommodations Bieszczady, you are looking for accommodation in Bieszczady via social networking tourist site e-turysta.com
RU Ночлеги Бещады, ищете ночлег в Бещады в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteração Nočlegi Beŝady, iŝete nočleg v Beŝady v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
EN Accommodations Beskids, you are looking for accommodation in Beskids via social networking tourist site e-turysta.com
RU Ночлеги Бескиды, ищете ночлег в Бескиды в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteração Nočlegi Beskidy, iŝete nočleg v Beskidy v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
EN See also the entertainment and tourist offer in Wladyslawowo:
RU Проверь также предложение по развлечению и туризме в Владыславово:
Transliteração Proverʹ takže predloženie po razvlečeniû i turizme v Vladyslavovo:
EN Accommodations Wladyslawowo, you are looking for accommodation in Wladyslawowo via social networking tourist site e-turysta.com
RU Ночлеги Владыславово, ищете ночлег в Владыславово в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteração Nočlegi Vladyslavovo, iŝete nočleg v Vladyslavovo v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
EN You will pay with us with the Polish Tourist Voucher
RU Вы будете расплачиваться с нами Польским туристическим ваучером
Transliteração Vy budete rasplačivatʹsâ s nami Polʹskim turističeskim vaučerom
EN See also the entertainment and tourist offer in Leba:
RU Проверь также предложение по развлечению и туризме в Леба:
Transliteração Proverʹ takže predloženie po razvlečeniû i turizme v Leba:
EN Accommodations Leba, you are looking for accommodation in Leba via social networking tourist site e-turysta.com
RU Ночлеги Леба, ищете ночлег в Леба в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteração Nočlegi Leba, iŝete nočleg v Leba v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
EN See also the entertainment and tourist offer in Gdansk:
RU Проверь также предложение по развлечению и туризме в Гданьск:
Transliteração Proverʹ takže predloženie po razvlečeniû i turizme v Gdanʹsk:
EN See also the entertainment and tourist offer in Kolobrzeg:
RU Проверь также предложение по развлечению и туризме в Колобжег:
Transliteração Proverʹ takže predloženie po razvlečeniû i turizme v Kolobžeg:
EN Accommodations Kolobrzeg, you are looking for accommodation in Kolobrzeg via social networking tourist site e-turysta.com
RU Ночлеги Колобжег, ищете ночлег в Колобжег в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteração Nočlegi Kolobžeg, iŝete nočleg v Kolobžeg v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
EN Accommodations Gdansk, you are looking for accommodation in Gdansk via social networking tourist site e-turysta.com
RU Ночлеги Гданьск, ищете ночлег в Гданьск в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteração Nočlegi Gdanʹsk, iŝete nočleg v Gdanʹsk v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
EN Azur caravans are a tourist facility, located in the center of Mielno, 200 meters to th? Show more
RU Azur caravans - это туристический объект, расположенный в центре Мельно, в 200 метрах от магазинов Biedronka? Показать больше
Transliteração Azur caravans - éto turističeskij obʺekt, raspoložennyj v centre Melʹno, v 200 metrah ot magazinov Biedronka? Pokazatʹ bolʹše
EN Bordering with the National Park and numerous tourist routes, it is an ideal place for those who…
RU Приграничный с Национальным парком и многочисленными туристическими маршрутами это идеальное место для тех, кто…
Transliteração Prigraničnyj s Nacionalʹnym parkom i mnogočislennymi turističeskimi maršrutami éto idealʹnoe mesto dlâ teh, kto…
EN The tourist resorts both in the mountains and at the seaside often offer accommodation in apartments.
RU В туристических местностях - как в горах, так и у моря - мы также предлагаем богатый выбор апартаментов.
Transliteração V turističeskih mestnostâh - kak v gorah, tak i u morâ - my takže predlagaem bogatyj vybor apartamentov.
EN High standard accommodations in hotels or spas and tourist standard facilities affordable for anyone
RU Размещения в ночлежных объектах высокого уровня в гостиницах или центрах SPA, а также ночлеги в туристическом стандарте для любого бюджета
Transliteração Razmeŝeniâ v nočležnyh obʺektah vysokogo urovnâ v gostinicah ili centrah SPA, a takže nočlegi v turističeskom standarte dlâ lûbogo bûdžeta
EN Sanatoriums and spa resorts in Poland are located in the vast majority of the most attractive tourist regions in the country
RU Санатории и здравницы в Польше локализованы в преобладающем большинстве в наиболее привлекательных туристических регионах страны
Transliteração Sanatorii i zdravnicy v Polʹše lokalizovany v preobladaûŝem bolʹšinstve v naibolee privlekatelʹnyh turističeskih regionah strany
EN Kamienica Królewska is a very attractive tourist town located on the edge of Mirachowskie forests between Lake…
RU Камиеница Крулевска - очень привлекательный туристический городок, расположенный на окраине Мираховских лесов между…
Transliteração Kamienica Krulevska - očenʹ privlekatelʹnyj turističeskij gorodok, raspoložennyj na okraine Mirahovskih lesov meždu…
EN Thanks to its location, it is an excellent starting point to the nearby mountains, there are many tourist…
RU Благодаря своему расположению, это отличная отправная точка к близлежащим горам, в нескольких минутах ходьбы…
Transliteração Blagodarâ svoemu raspoloženiû, éto otličnaâ otpravnaâ točka k blizležaŝim goram, v neskolʹkih minutah hodʹby…
EN PRICE FROM PLN 90 FOR AN ENTIRE APARTMENT. New Town Market Square offers a comfortable apartment (Franciszkanska St.) in the centre of tourist atractions in Warsaw! Amenities: - kitchen (a gas cooker, electric oven and cattle, refrigerator, pots…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The area has the biggest tourist…
EN We accept payments under the Polish Tourist Voucher
RU Мы принимаем платежи по Польскому туристическому ваучеру
Transliteração My prinimaem plateži po Polʹskomu turističeskomu vaučeru
EN Cottages for 3 or 4 persons of the tourist standard, detached houses
RU 3 дачи и 4-х человек туристический стандарт, отдельно стоящий
Transliteração 3 dači i 4-h čelovek turističeskij standart, otdelʹno stoâŝij
EN We accept payment with a Tourist Voucher
RU Мы принимаем оплату туристическим ваучером
Transliteração My prinimaem oplatu turističeskim vaučerom
Mostrando 50 de 50 traduções