Traduzir "users are older" para russo

RU Количество пользователей* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Количество пользователей*

Transliteração Količestvo polʹzovatelej* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Količestvo polʹzovatelej*

RU Сколько пользователей вам нужно на вашем аккаунте Sonix?— Пожалуйста, выберите —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

Transliteração Skolʹko polʹzovatelej vam nužno na vašem akkaunte Sonix?— Požalujsta, vyberite —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

RU Если вы используете более старую версию Windows или macOS, вы также можете скачать более ранние, автономные версии 1Password.

Transliteração Esli vy ispolʹzuete bolee staruû versiû Windows ili macOS, vy takže možete skačatʹ bolee rannie, avtonomnye versii 1Password.

RU Если вы используете более старую версию Windows или macOS, вы также можете скачать более ранние, автономные версии 1Password.

Transliteração Esli vy ispolʹzuete bolee staruû versiû Windows ili macOS, vy takže možete skačatʹ bolee rannie, avtonomnye versii 1Password.

RU Восточный с большими курганами на шомполе

Transliteração Vostočnyj s bolʹšimi kurganami na šompole

RU Если вы используете более старую версию macOS, вы можете использовать более старую версию 1Password.

Transliteração Esli vy ispolʹzuete bolee staruû versiû macOS, vy možete ispolʹzovatʹ bolee staruû versiû 1Password.

RU Например, при повышении уровня с 500 пользователей на 1000 пользователей у вас получится в общей сложности 1000, а не 1500 пользователей.

Transliteração Naprimer, pri povyšenii urovnâ s 500 polʹzovatelej na 1000 polʹzovatelej u vas polučitsâ v obŝej složnosti 1000, a ne 1500 polʹzovatelej.

RU Например, при повышении уровня с 500 пользователей на 1000 пользователей у вас получится в общей сложности 1000, а не 1500 пользователей.

Transliteração Naprimer, pri povyšenii urovnâ s 500 polʹzovatelej na 1000 polʹzovatelej u vas polučitsâ v obŝej složnosti 1000, a ne 1500 polʹzovatelej.

RU Исправлено: мы исправили ошибку, о которой сообщали пользователи, использующие старые версии PHP.

Transliteração Ispravleno: my ispravili ošibku, o kotoroj soobŝali polʹzovateli, ispolʹzuûŝie starye versii PHP.

RU Это означает, что будут пользователи без FID, с низкими значениями FID и, вероятно, с высокими значениями FID.

Transliteração Éto označaet, čto budut polʹzovateli bez FID, s nizkimi značeniâmi FID i, veroâtno, s vysokimi značeniâmi FID.

RU Уважаемые трейдеры, Мы рады, что так много пользователей зарегистрировалось для участия в торговом соревно……

Transliteração Uvažaemye trejdery, My rady, čto tak mnogo polʹzovatelej zaregistrirovalosʹ dlâ učastiâ v torgovom sorevno……

RU Мы обнаружили, что в вашем браузере отключен JavaScript. Перейти к старой версии Твиттера?

Transliteração My obnaružili, čto v vašem brauzere otklûčen JavaScript. Perejti k staroj versii Tvittera?

RU Среди них могут быть уже исключенные инструменты или экспериментальные лабораторные результаты нашей летней программы для практикантов.

Transliteração Sredi nih mogut bytʹ uže isklûčennye instrumenty ili éksperimentalʹnye laboratornye rezulʹtaty našej letnej programmy dlâ praktikantov.

RU Соответственно, существует возможность того, что старые обратные ссылки Свежего индекса будут присутствовать и в Историческом Индексе.

Transliteração Sootvetstvenno, suŝestvuet vozmožnostʹ togo, čto starye obratnye ssylki Svežego indeksa budut prisutstvovatʹ i v Istoričeskom Indekse.

RU iPhone 12, 12 Pro Max. Все старше, в том числе iPad и iPod Touch.

Transliteração iPhone 12, 12 Pro Max. Vse starše, v tom čisle iPad i iPod Touch.

RU Mac OS X® 10.10 и вышеПосмотреть версии для более ранних ОС в Магазине Movavi

Transliteração Mac OS X® 10.10 i vyšePosmotretʹ versii dlâ bolee rannih OS v Magazine Movavi

RU iPhone 12 and 12 Pro Max. Все старше, в том числе iPad и iPod Touch.

Transliteração iPhone 12 and 12 Pro Max. Vse starše, v tom čisle iPad i iPod Touch.

RU Старые устройства iOS, такие как iPhone 6, не могут запускать iOS 13 и не смогут использовать технику Apple.

Transliteração Starye ustrojstva iOS, takie kak iPhone 6, ne mogut zapuskatʹ iOS 13 i ne smogut ispolʹzovatʹ tehniku Apple.

RU Мы должны принять условия семей с детьми, молодежи и пожилых людей

Transliteração My dolžny prinâtʹ usloviâ semej s detʹmi, molodeži i požilyh lûdej

RU Условия хороши для всех, для пожилых людей, а также для родителей с детьми

Transliteração Usloviâ horoši dlâ vseh, dlâ požilyh lûdej, a takže dlâ roditelej s detʹmi

RU Хорошее место для пожилых людей, которые любят тишину и спокойствие

Transliteração Horošee mesto dlâ požilyh lûdej, kotorye lûbât tišinu i spokojstvie

RU Поставив галочку перед соответствующим предложением, Пользователь подтверждает, что ему исполнилось восемнадцать (18) лет.

Transliteração Postaviv galočku pered sootvetstvuûŝim predloženiem, Polʹzovatelʹ podtverždaet, čto emu ispolnilosʹ vosemnadcatʹ (18) let.

RU По ним легко проследить процесс формирования гор и движения тектонических плит.

Transliteração Po nim legko prosleditʹ process formirovaniâ gor i dviženiâ tektoničeskih plit.

RU Как я могу восстановить свой iPhone из более старой резервной копии iCloud или заархивировать мои резервные копии iCloud?

Transliteração Kak â mogu vosstanovitʹ svoj iPhone iz bolee staroj rezervnoj kopii iCloud ili zaarhivirovatʹ moi rezervnye kopii iCloud?

RU Можно продолжать использование предыдущих версий протокола, но делать этого не рекомендуется из-за наличия в них уязвимостей

Transliteração Možno prodolžatʹ ispolʹzovanie predyduŝih versij protokola, no delatʹ étogo ne rekomenduetsâ iz-za naličiâ v nih uâzvimostej

RU Если на вашем сервере уже реализована поддержка предыдущих версий протокола WebSocket, мы рекомендуем обновить ее до последней версии.

Transliteração Esli na vašem servere uže realizovana podderžka predyduŝih versij protokola WebSocket, my rekomenduem obnovitʹ ee do poslednej versii.

RU ИГРОВАЯ ЗОНА ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

Transliteração IGROVAÂ ZONA DLÂ VSEJ SEMʹ̱I

RU Со временем ваши мысли и мнения точно поменяются. Посмотрите свои старые статьи и обновите их в соответствии с новым мышлением.

Transliteração So vremenem vaši mysli i mneniâ točno pomenâûtsâ. Posmotrite svoi starye statʹi i obnovite ih v sootvetstvii s novym myšleniem.

RU Исправлена ошибка с зависанием LDAP-операций при использовании Mono версии 5.2.0 и старше;

Transliteração Ispravlena ošibka s zavisaniem LDAP-operacij pri ispolʹzovanii Mono versii 5.2.0 i starše;

RU Это руководство предназначено для клиентов HOSTWINDS, чья услуга старше 30 дней и обнаружила, что их IP был заблокирован

Transliteração Éto rukovodstvo prednaznačeno dlâ klientov HOSTWINDS, čʹâ usluga starše 30 dnej i obnaružila, čto ih IP byl zablokirovan

RU К современным телевизорам приставки чаще всего подключают через цифровой HDMI-интерфейс, к старым ТВ — по RCA

Transliteração K sovremennym televizoram pristavki čaŝe vsego podklûčaût čerez cifrovoj HDMI-interfejs, k starym TV — po RCA

RU Поэтому ваши чаты и фотографии загрузятся почти мгновенно даже на самом старом, медленном ПК

Transliteração Poétomu vaši čaty i fotografii zagruzâtsâ počti mgnovenno daže na samom starom, medlennom PK

RU Если у вас установлена очень старая версия iOS (iOS 5 или старше), некоторые функции могут быть недоступны.

Transliteração Esli u vas ustanovlena očenʹ staraâ versiâ iOS (iOS 5 ili starše), nekotorye funkcii mogut bytʹ nedostupny.

RU Благодаря конвертеру HEIC iMazing о совместимости со старым ПО можно не беспокоиться

Transliteração Blagodarâ konverteru HEIC iMazing o sovmestimosti so starym PO možno ne bespokoitʹsâ

RU У вас уже есть более ранняя версия Parallels Desktop? Что нового

Transliteração U vas uže estʹ bolee rannââ versiâ Parallels Desktop? Čto novogo

RU Функция iDrive Rewind позволяет сохранить старую версию

Transliteração Funkciâ iDrive Rewind pozvolâet sohranitʹ staruû versiû

RU 21 октября 1940) собрал новую команду, получившую название "Manfred Mann's Earth Band"

Transliteração 21 oktâbrâ 1940) sobral novuû komandu, polučivšuû nazvanie "Manfred Mann's Earth Band"

RU Стилистически располагалась между импровизационно-блюзовыми THE ALLMAN BROTHERS BAND и более жесткими по форме LYNYRD SKYNYRD

Transliteração Stilističeski raspolagalasʹ meždu improvizacionno-blûzovymi THE ALLMAN BROTHERS BAND i bolee žestkimi po forme LYNYRD SKYNYRD

RU Вероятность того, что молодое поколение заинтересуется карьерой в сфере STEM, в три раза выше.

Transliteração Veroâtnostʹ togo, čto molodoe pokolenie zainteresuetsâ karʹeroj v sfere STEM, v tri raza vyše.

RU Старые модели BCM (в частности, системы BCM200 и BCM400) начали работать под управлением Windows NT Embedded

Transliteração Starye modeli BCM (v častnosti, sistemy BCM200 i BCM400) načali rabotatʹ pod upravleniem Windows NT Embedded

RU Если у вас установлена прошивка до версии 4 (некоторые старые системы BCM200 / 400 могут все еще иметь прошивку до версии 4)

Transliteração Esli u vas ustanovlena prošivka do versii 4 (nekotorye starye sistemy BCM200 / 400 mogut vse eŝe imetʹ prošivku do versii 4)

RU Кроме того, на некоторых старых BCM вы можете получить доступ к отдельным файлам журнала со скрытой веб-страницы

Transliteração Krome togo, na nekotoryh staryh BCM vy možete polučitʹ dostup k otdelʹnym fajlam žurnala so skrytoj veb-stranicy

RU Процесс аналогичен предыдущему микропрограммному обеспечению, но вы используете Element Manager для настройки информации CDR Push или CDR Pull

Transliteração Process analogičen predyduŝemu mikroprogrammnomu obespečeniû, no vy ispolʹzuete Element Manager dlâ nastrojki informacii CDR Push ili CDR Pull

RU Для детей есть отдельный уголок с игрушками и книгами, а для пожилых людей - шезлонги, шезлонги, экраны, велосипеды

Transliteração Dlâ detej estʹ otdelʹnyj ugolok s igruškami i knigami, a dlâ požilyh lûdej - šezlongi, šezlongi, ékrany, velosipedy

RU Для детей мы подготовили качели, горку и батут, а для чуть постарше - бильярдный стол

Transliteração Dlâ detej my podgotovili kačeli, gorku i batut, a dlâ čutʹ postarše - bilʹârdnyj stol

RU Для старших детей (наш возраст :)) Водные виды спорта будут

Transliteração Dlâ starših detej (naš vozrast :)) Vodnye vidy sporta budut

RU Агрозацизе - идеальное место отдыха для семей с детьми и пожилых людей - здесь царит тишина и? Показать больше

Transliteração Agrozacize - idealʹnoe mesto otdyha dlâ semej s detʹmi i požilyh lûdej - zdesʹ carit tišina i? Pokazatʹ bolʹše

RU Агрозацизе - идеальное место отдыха для семей с детьми и пожилых людей - здесь царит тишина и покой

Transliteração Agrozacize - idealʹnoe mesto otdyha dlâ semej s detʹmi i požilyh lûdej - zdesʹ carit tišina i pokoj

RU Gawra предлагает 13 номеров, в новом разделе 2 и 3 чел, 6 номеров в старой части 2 и 4 чел, 2 камина холлы…

Transliteração Gawra predlagaet 13 nomerov, v novom razdele 2 i 3 čel, 6 nomerov v staroj časti 2 i 4 čel, 2 kamina holly…

RU Мы предлагаем молодым участникам детскую площадку и для пожилых людей, место для игры в волейбол или бадминтон

Transliteração My predlagaem molodym učastnikam detskuû ploŝadku i dlâ požilyh lûdej, mesto dlâ igry v volejbol ili badminton