Traduzir "trying to validate" para russo

RU После этого отчёт проверит фильтр Текущий пользователь (если применимо) и список исходных таблиц, к которым у него есть доступ.

Transliteração Posle étogo otčët proverit filʹtr Tekuŝij polʹzovatelʹ (esli primenimo) i spisok ishodnyh tablic, k kotorym u nego estʹ dostup.

RU После этого отчёт проверит фильтр Текущий пользователь (если применимо) и список исходных таблиц, к которым у него есть доступ.

Transliteração Posle étogo otčët proverit filʹtr Tekuŝij polʹzovatelʹ (esli primenimo) i spisok ishodnyh tablic, k kotorym u nego estʹ dostup.

RU Проверьте актуальность собственной маркетинговой стратегии с помощью сравнительного конкурентного анализа.

Transliteração Proverʹte aktualʹnostʹ sobstvennoj marketingovoj strategii s pomoŝʹû sravnitelʹnogo konkurentnogo analiza.

RU Проводите эксперименты с изменениями в пользовательском интерфейсе и способах взаимодействия

Transliteração Provodite éksperimenty s izmeneniâmi v polʹzovatelʹskom interfejse i sposobah vzaimodejstviâ

RU Затем они смогут поделиться общей точкой зрения и обосновать свои идеи во время семинара.

Transliteração Zatem oni smogut podelitʹsâ obŝej točkoj zreniâ i obosnovatʹ svoi idei vo vremâ seminara.

RU MySQL спросит, хотите ли вы проверить компонент пароля для проверки пароля и повысить безопасность.Идите вперед и введите «Y» или «Y» для да.

Transliteração MySQL sprosit, hotite li vy proveritʹ komponent parolâ dlâ proverki parolâ i povysitʹ bezopasnostʹ.Idite vpered i vvedite «Y» ili «Y» dlâ da.

RU Мы проверяем входящие сообщения, используя два стандарта:

Transliteração My proverâem vhodâŝie soobŝeniâ, ispolʹzuâ dva standarta:

RU Услуги по внедрению. Реализация плана, проверка и интеграция новейших технологий

Transliteração Uslugi po vnedreniû. Realizaciâ plana, proverka i integraciâ novejših tehnologij

RU Он не запрашивает разрешения местоположения и, следовательно, не проверяет почтовый индекс пользователя

Transliteração On ne zaprašivaet razrešeniâ mestopoloženiâ i, sledovatelʹno, ne proverâet počtovyj indeks polʹzovatelâ

RU Он позволяет подтвердить или опровергнуть наши предположения относительно положения дел

Transliteração On pozvolâet podtverditʹ ili oprovergnutʹ naši predpoloženiâ otnositelʹno položeniâ del

RU Cервис Google Structured Data позволяет валидировать микроразметку на вебстраницах (HTML и AMP)

Transliteração Cervis Google Structured Data pozvolâet validirovatʹ mikrorazmetku na vebstranicah (HTML i AMP)

RU JWT_SECRET: Определяет секретный ключ для валидации JSON веб-токена при запросе к ONLYOFFICE Docs. По умолчанию задано значение secret.

Transliteração JWT_SECRET: Opredelâet sekretnyj klûč dlâ validacii JSON veb-tokena pri zaprose k ONLYOFFICE Docs. Po umolčaniû zadano značenie secret.

RU Что такое рейтинг и аренда? Как ранжировать и арендовать веб-сайт?

Transliteração Čto takoe rejting i arenda? Kak ranžirovatʹ i arendovatʹ veb-sajt?

RU Практическая демонстрация ключевых систем в реальных условиях для подтверждения производительности объекта.

Transliteração Praktičeskaâ demonstraciâ klûčevyh sistem v realʹnyh usloviâh dlâ podtverždeniâ proizvoditelʹnosti obʺekta.

RU Вы можете изучить основы работы с компьютером и подтвердить свои навыки путем прохождения необяза

Transliteração Vy možete izučitʹ osnovy raboty s kompʹûterom i podtverditʹ svoi navyki putem prohoždeniâ neobâza

RU Компетенция, партнерские отношения и передовая лаборатория позволяют команде прототипировать, тестировать и быстро утверждать идеи

Transliteração Kompetenciâ, partnerskie otnošeniâ i peredovaâ laboratoriâ pozvolâût komande prototipirovatʹ, testirovatʹ i bystro utverždatʹ idei

RU Ищите и проверяйте вашу запись в SPF.

Transliteração Iŝite i proverâjte vašu zapisʹ v SPF.

RU И с уверенностью тестируйте ваши прототипы с помощью прикладного программного обеспечения и приборов Keysight.

Transliteração I s uverennostʹû testirujte vaši prototipy s pomoŝʹû prikladnogo programmnogo obespečeniâ i priborov Keysight.

RU Проверить ассет можно мгновенно, ведь он отображается в инструменте именно так, как будет отображаться в приложении.

Transliteração Proveritʹ asset možno mgnovenno, vedʹ on otobražaetsâ v instrumente imenno tak, kak budet otobražatʹsâ v priloženii.

RU Осуществляйте верификацию пользователей, отправляя на их мобильные устройства коды голосовыми и SMS-сообщениями.

Transliteração Osuŝestvlâjte verifikaciû polʹzovatelej, otpravlââ na ih mobilʹnye ustrojstva kody golosovymi i SMS-soobŝeniâmi.

RU - Сбор, идентификация и проверка цифровой информации

Transliteração - Sbor, identifikaciâ i proverka cifrovoj informacii

RU MindMeister применяет широко используемую и безопасную технику использования логина и пароля для проверки доступа к нашей службе

Transliteração MindMeister primenâet široko ispolʹzuemuû i bezopasnuû tehniku ispolʹzovaniâ logina i parolâ dlâ proverki dostupa k našej službe

RU Составьте свою дорожную карту, проверьте идеи и определите, чего вы планируете достичь.

Transliteração Sostavʹte svoû dorožnuû kartu, proverʹte idei i opredelite, čego vy planiruete dostičʹ.

RU Соберите вашу команду, чтобы провести мозговой штурм, проверить и расставить приоритеты возможностей и идей роста.

Transliteração Soberite vašu komandu, čtoby provesti mozgovoj šturm, proveritʹ i rasstavitʹ prioritety vozmožnostej i idej rosta.

RU После добавления записи выберите команду Проверить

Transliteração Posle dobavleniâ zapisi vyberite komandu Proveritʹ

RU В противном случае откроется страница "Проверка доменов", где вам потребуется добавить и подтвердить свой основной домен.

Transliteração V protivnom slučae otkroetsâ stranica "Proverka domenov", gde vam potrebuetsâ dobavitʹ i podtverditʹ svoj osnovnoj domen.

RU Проверка данных в формах | Справочные статьи Smartsheet

Transliteração Proverka dannyh v formah | Spravočnye statʹi Smartsheet

RU Проверка доменов организации для использования в мини-приложении | Справочные статьи Smartsheet

Transliteração Proverka domenov organizacii dlâ ispolʹzovaniâ v mini-priloženii | Spravočnye statʹi Smartsheet

RU Проверка доменов организации для использования в мини-приложении

Transliteração Proverka domenov organizacii dlâ ispolʹzovaniâ v mini-priloženii

RU С помощью такого фишинга злоумышленники проверяют, действителен ли ваш адрес электронной почты

Transliteração S pomoŝʹû takogo fišinga zloumyšlenniki proverâût, dejstvitelen li vaš adres élektronnoj počty

RU Проектирование Проверьте и утвердите свои планы, чтобы сократить время строительства.

Transliteração Proektirovanie Proverʹte i utverdite svoi plany, čtoby sokratitʹ vremâ stroitelʹstva.

RU PoA опирается на репутацию отдельных организаций, называемых Authority Masternodes (AM), для проверки и производства блоков блокчейна

Transliteração PoA opiraetsâ na reputaciû otdelʹnyh organizacij, nazyvaemyh Authority Masternodes (AM), dlâ proverki i proizvodstva blokov blokčejna

RU После того, как Приглашенный клиент приобретет подписку Keeper по реферальной ссылке, Keeper подтвердит покупку

Transliteração Posle togo, kak Priglašennyj klient priobretet podpisku Keeper po referalʹnoj ssylke, Keeper podtverdit pokupku

RU Мы признаем и ценим идеи и опыт других, даже если мы не имеем к их проектам непосредственного отношения

Transliteração My priznaem i cenim idei i opyt drugih, daže esli my ne imeem k ih proektam neposredstvennogo otnošeniâ

RU Тестируйте и проверяйте интеграцию потоков данных в цифровых экосистемах, которые отражают отношения в реальном мире.

Transliteração Testirujte i proverâjte integraciû potokov dannyh v cifrovyh ékosistemah, kotorye otražaût otnošeniâ v realʹnom mire.

RU Подтвердите свои экспертные навыки и наличие углубленных знаний Unity.

Transliteração Podtverdite svoi ékspertnye navyki i naličie uglublennyh znanij Unity.

RU Быстрая и надежная валидация характеристик продукции

Transliteração Bystraâ i nadežnaâ validaciâ harakteristik produkcii

RU Прототипирование, необходимое для валидации характеристик изделий, отнимает у производителей много времени и средств

Transliteração Prototipirovanie, neobhodimoe dlâ validacii harakteristik izdelij, otnimaet u proizvoditelej mnogo vremeni i sredstv

RU Прототипирование и валидация характеристик изделий отнимают у производителей много времени и средств

Transliteração Prototipirovanie i validaciâ harakteristik izdelij otnimaût u proizvoditelej mnogo vremeni i sredstv

RU Генерирует метатег для проверки Вашего сайта с помощью инструментов Yandex Webmasters и JavaScript кода для отслеживания с помощью Яндекс.Метрики.

Transliteração Generiruet metateg dlâ proverki Vašego sajta s pomoŝʹû instrumentov Yandex Webmasters i JavaScript koda dlâ otsleživaniâ s pomoŝʹû Ândeks.Metriki.

RU Ищите и проверяйте свои записи.

Transliteração Iŝite i proverâjte svoi zapisi.

RU SPF и DKIM проверяют электронную почту с любого зарегистрированного домена

Transliteração SPF i DKIM proverâût élektronnuû počtu s lûbogo zaregistrirovannogo domena

RU Проверьте конфигурацию записи TLS-RPT и проверьте свою запись с помощью нашего бесплатного TLS-RPT Record Checker.

Transliteração Proverʹte konfiguraciû zapisi TLS-RPT i proverʹte svoû zapisʹ s pomoŝʹû našego besplatnogo TLS-RPT Record Checker.

RU Проверьте свою политику записи MTA-STS и проверьте свои записи с помощью нашего бесплатного MTA-STS Record Checker.

Transliteração Proverʹte svoû politiku zapisi MTA-STS i proverʹte svoi zapisi s pomoŝʹû našego besplatnogo MTA-STS Record Checker.

RU Быстрая и надежная валидация характеристик продукции

Transliteração Bystraâ i nadežnaâ validaciâ harakteristik produkcii

RU Прототипирование и валидация характеристик изделий отнимают у производителей много времени и средств

Transliteração Prototipirovanie i validaciâ harakteristik izdelij otnimaût u proizvoditelej mnogo vremeni i sredstv

RU Прототипирование, необходимое для валидации характеристик изделий, отнимает у производителей много времени и средств

Transliteração Prototipirovanie, neobhodimoe dlâ validacii harakteristik izdelij, otnimaet u proizvoditelej mnogo vremeni i sredstv

RU СЕКРЕТЫ ПРАВИЛЬНОГО ВЫБОРА И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОБНИКОВ - 7 типичных ошибок при использовании осциллографических пробников

Transliteração SEKRETY PRAVILʹ̱NOGO VYBORA I ISPOLʹ̱ZOVANIÂ PROBNIKOV - 7 tipičnyh ošibok pri ispolʹzovanii oscillografičeskih probnikov

RU Тестируйте и проверяйте производительность ваших устройств, сетей и  сервисов в любом масштабе

Transliteração Testirujte i proverâjte proizvoditelʹnostʹ vaših ustrojstv, setej i  servisov v lûbom masštabe

RU В брошюре рассматривается всестороннее моделирование, измерение параметров и отладка устройств PCI Express.

Transliteração V brošûre rassmatrivaetsâ vsestoronnee modelirovanie, izmerenie parametrov i otladka ustrojstv PCI Express.