EN With Knovel, engineers get a comprehensive and reliable tool that helps them to avoid losing precious hours sifting through technical data, trying to validate its accuracy and integrating it into their workflow.
Traduzir "trying to validate" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trying to validate" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de trying to validate
inglês
coreano
KO 엔지니어에게 Knovel은 정확성을 검증하여 워크플로에 통합하여 기술 데이터를 추려내느라 소중한 시간을 낭비하지 않도록 돕는 포괄적이고 안정적인 도구입니다.
Transliteração enjinieoege Knovel-eun jeonghwagseong-eul geomjeunghayeo wokeupeullo-e tonghabhayeo gisul deiteoleul chulyeonaeneula sojunghan sigan-eul nangbihaji anhdolog dobneun pogwaljeog-igo anjeongjeog-in dogu-ibnida.
EN With Knovel, engineers get a comprehensive and reliable tool that helps them to avoid losing precious hours sifting through technical data, trying to validate its accuracy and integrating it into their workflow.
KO 엔지니어에게 Knovel은 정확성을 검증하여 워크플로에 통합하여 기술 데이터를 추려내느라 소중한 시간을 낭비하지 않도록 돕는 포괄적이고 안정적인 도구입니다.
Transliteração enjinieoege Knovel-eun jeonghwagseong-eul geomjeunghayeo wokeupeullo-e tonghabhayeo gisul deiteoleul chulyeonaeneula sojunghan sigan-eul nangbihaji anhdolog dobneun pogwaljeog-igo anjeongjeog-in dogu-ibnida.
EN Attackers are trying to intercept sensitive customer data in transit
KO 전송 중인 민감한 고객 데이터를 가로채려는 해커들이 SaaS 공급자를 노리는 경우가 자주 있습니다
Transliteração jeonsong jung-in mingamhan gogaeg deiteoleul galochaelyeoneun haekeodeul-i SaaS gong-geubjaleul nolineun gyeong-uga jaju issseubnida
EN There's no risk in trying us out: if we can't help, we'll refund you straightaway
KO 우리를 도울 위험이 없습니다. 도움이되지 않으면 바로 환불 해 드리겠습니다.
Transliteração ulileul doul wiheom-i eobs-seubnida. doum-idoeji anh-eumyeon balo hwanbul hae deuligessseubnida.
EN An error occurred trying to look up that subdomain. Please try again.
KO 해당 하위 도메인을 조회하려는 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요.
Transliteração haedang hawi domein-eul johoehalyeoneun jung olyuga balsaenghaessseubnida. dasi sidohaseyo.
EN I use all of my skills when I’m making code or trying to create something for customers, thinking outside of the box.”
KO 저는 코드를 작성하거나 고객을 위해 무언가를 만들 때, 틀에 박힌 생각에서 벗어나 제가 아는 모든 기술을 사용합니다."
Transliteração jeoneun kodeuleul jagseonghageona gogaeg-eul wihae mueongaleul mandeul ttae, teul-e baghin saeng-gag-eseo beos-eona jega aneun modeun gisul-eul sayonghabnida."
EN Keenan has experienced first-hand the acute problems people face in trying to analyse data productively
KO Conder 부사장은 데이터를 생산적인 방법으로 분석하고자 할 때 사람들이 직면하는 문제를 직접 경험했습니다
Transliteração Conder busajang-eun deiteoleul saengsanjeog-in bangbeob-eulo bunseoghagoja hal ttae salamdeul-i jigmyeonhaneun munjeleul jigjeob gyeongheomhaessseubnida
EN China dominates the rare earth mining supply, although one mine in California is trying to change that.
KO 중국은 희토류 공급을 장악하고 있지만, 캘리포니아 광산 한 곳이 이 상황을 바꾸려 하고 있습니다.
Transliteração jung-gug-eun huitolyu gong-geub-eul jang-aghago issjiman, kaelliponia gwangsan han gos-i i sanghwang-eul bakkulyeo hago issseubnida.
EN Manufacturers are trying to shut down independent repair shops.
KO 제조사들은 독립 수리점들을 폐쇄하려고 합니다.
Transliteração jejosadeul-eun doglib sulijeomdeul-eul pyeswaehalyeogo habnida.
EN Humans have been trying to present data in a visual form throughout our entire existence
KO 인간은 그 존재가 시작된 이래 데이터를 시각적인 형식으로 표현하려 애써 왔습니다
Transliteração ingan-eun geu jonjaega sijagdoen ilae deiteoleul sigagjeog-in hyeongsig-eulo pyohyeonhalyeo aesseo wassseubnida
EN Whether it's trying on makeup digitally, unlocking exclusive deals, or scheduling store pickups learn what delights your customers
KO 디지털 전략 구축, 독점 계약 혹은 스토어 픽업 기능 추가 등은 무엇이 고객을 즐겁게 만드는지에 대해 알아가는 과정 중 일부입니다
Transliteração dijiteol jeonlyag guchug, dogjeom gyeyag hog-eun seuto-eo pig-eob gineung chuga deung-eun mueos-i gogaeg-eul jeulgeobge mandeuneunjie daehae al-aganeun gwajeong jung ilbu-ibnida
EN If you are trying to create a GIF using an existing 360 video, you will have to delete and re-upload the video without checking the option for the video to be 360.
KO 기존 360 동영상을 사용하여 GIF를 만들려면, 동영상을 삭제하고 360으로 설정하는 옵션을 선택하지 않고 다시 업로드해야 합니다.
Transliteração gijon 360 dong-yeongsang-eul sayonghayeo GIFleul mandeullyeomyeon, dong-yeongsang-eul sagjehago 360eulo seoljeonghaneun obsyeon-eul seontaeghaji anhgo dasi eoblodeuhaeya habnida.
EN Something is not right here” when trying to make a Vimeo On Demand purchase, it usually means there's an issue with your payment method
KO 문제가 발생했습니다.'라는 오류 메세지가 나타나면 대부분의 경우 결제 수단에 관련한 문제입니다
Transliteração munjega balsaenghaessseubnida.'laneun olyu mesejiga natanamyeon daebubun-ui gyeong-u gyeolje sudan-e gwanlyeonhan munjeibnida
EN so we can investigate further (please include the code you’re trying to use in your email).
KO 해주시기 바랍니다 (사용하고자 하는 코드를 꼭 이메일에 포함시켜주세요).
Transliteração haejusigi balabnida (sayonghagoja haneun kodeuleul kkog imeil-e pohamsikyeojuseyo).
EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”
KO “주위에서 비즈니스와 혁신이 빠르게 진행되는 동안 잘 따라가고 최대한 빨리 많은 작업을 해내고, 시장에 진입하기 위해 노력하고, 거점을 확보하려고 노력합니다.”
Transliteração “juwieseo bijeuniseuwa hyeogsin-i ppaleuge jinhaengdoeneun dong-an jal ttalagago choedaehan ppalli manh-eun jag-eob-eul haenaego, sijang-e jin-ibhagi wihae nolyeoghago, geojeom-eul hwagbohalyeogo nolyeoghabnida.”
EN They are often successful in doing just that, so any company trying to protect content using a DRM must frequently update it with new and harder to discover secrets
KO 그들은 종종 그렇게하는 데 성공하기 때문에 DRM을 사용하여 콘텐츠를 보호하려는 모든 회사는 새롭고 찾기 어려운 비밀로 콘텐츠를 자주 업데이트해야합니다
Transliteração geudeul-eun jongjong geuleohgehaneun de seong-gonghagi ttaemun-e DRMeul sayonghayeo kontencheuleul bohohalyeoneun modeun hoesaneun saelobgo chajgi eolyeoun bimillo kontencheuleul jaju eobdeiteuhaeyahabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| drm | drm |
EN The most common error messages that you may receive while trying to access on-demand training videos are the following:
KO 온디맨드 교육 동영상에 액세스할 때 나타날 수 있는 가장 일반적인 오류 메시지는 다음과 같습니다.
Transliteração ondimaendeu gyoyug dong-yeongsang-e aegseseuhal ttae natanal su issneun gajang ilbanjeog-in olyu mesijineun da-eumgwa gatseubnida.
EN After sketching the vision and trying different technical ideas, the group turned to Red Hat, a trusted vendor
KO VW Group은 비전을 파악하고 다양한 기술 아이디어를 시도한 후 신뢰할 수 있는 벤더인 Red Hat에 지원을 요청했습니다
Transliteração VW Group-eun bijeon-eul paaghago dayanghan gisul aidieoleul sidohan hu sinloehal su issneun bendeoin Red Hat-e jiwon-eul yocheonghaessseubnida
EN “That’s at the core of what we’re trying to bring; access to information that matters, as soon as possible,” stated Mandy Elliott, Chief of Staff and Strategy.
KO "가능한 한 빨리 중요한 정보에 액세스하는 것, 이것이 바로 우리가 이루려는 바의 핵심입니다." 전략 총괄 책임자인 Mandy Elliott의 말입니다.
Transliteração "ganeunghan han ppalli jung-yohan jeongbo-e aegseseuhaneun geos, igeos-i balo uliga ilulyeoneun baui haegsim-ibnida." jeonlyag chong-gwal chaeg-imjain Mandy Elliottui mal-ibnida.
EN Errors occurred while trying to load the workbook “c:\users\mikeb\mike’s files\reports\sales\april2017\US_sales.twbx” …
KO “c:\users\mikeb\mike’s files\reports\sales\april2017\US_sales.twbx” 통합 문서를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다.
Transliteração “c:\users\mikeb\mike’s files\reports\sales\april2017\US_sales.twbx” tonghab munseoleul lodeuhaneun dong-an olyuga balsaenghaessseubnida.
EN In the case above, try searching on “Errors occurred while trying to load the workbook”
KO 위의 경우 "통합 문서를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다"를 사용해 검색을 시도하십시오
Transliteração wiui gyeong-u "tonghab munseoleul lodeuhaneun dong-an olyuga balsaenghaessseubnida"leul sayonghae geomsaeg-eul sidohasibsio
EN Trying to decide between buying versus building?
KO 구매 혹은 구축 사이에서 고민하고 계십니까?
Transliteração gumae hog-eun guchug saieseo gominhago gyesibnikka?
EN For people trying to understand their location data and to see spatial patterns, Tableau is adding two spatial functions that will make analysing location data easier than ever
KO 위치 데이터를 이해하여 공간 패턴을 파악하려는 사람들을 위해 Tableau는 그 어느 때보다도 쉽게 위치 데이터를 분석할 수 있는 두 가지 공간 함수를 추가했습니다
Transliteração wichi deiteoleul ihaehayeo gong-gan paeteon-eul paaghalyeoneun salamdeul-eul wihae Tableauneun geu eoneu ttaebodado swibge wichi deiteoleul bunseoghal su issneun du gaji gong-gan hamsuleul chugahaessseubnida
EN The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.
KO 주제는 하나의 키워드이거나, 이미지, 질문, 혹은 해결해야 하는 문제가 될 수 있겠지요.
Transliteração jujeneun hanaui kiwodeu-igeona, imiji, jilmun, hog-eun haegyeolhaeya haneun munjega doel su issgessjiyo.
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
EN Man trying to focus at home in lockdown
KO 집에서 폐쇄에 집중하려고하는 남자
Transliteração jib-eseo pyeswaee jibjunghalyeogohaneun namja
EN Kinda trying to figure out how to deal with this thing
KO 이 일을 처리하는 방법을 알아 내려고
Transliteração i il-eul cheolihaneun bangbeob-eul al-a naelyeogo
EN Trying my best at getting this surface to perfection
KO 이 표면을 완벽하게 만들기 위해 최선을 다하고 있습니다.
Transliteração i pyomyeon-eul wanbyeoghage mandeulgi wihae choeseon-eul dahago issseubnida.
EN I've been trying my best chef skills
KO 나는 최고의 요리사 기술을 시도해 왔습니다
Transliteração naneun choegoui yolisa gisul-eul sidohae wassseubnida
EN To understand how computers use deep learning, they use a similar process to that of a toddler trying to learn how to identify a dog
KO 컴퓨터가 딥 러닝을 사용하는 방법을 이해하기 위해 그들은 개를 식별하는 방법을 배우려는 유아와 유사한 과정을 사용합니다
Transliteração keompyuteoga dib leoning-eul sayonghaneun bangbeob-eul ihaehagi wihae geudeul-eun gaeleul sigbyeolhaneun bangbeob-eul baeulyeoneun yuawa yusahan gwajeong-eul sayonghabnida
EN Statistical models and algorithms are applied to the dataset to try and generalize the behavior of the target variable (for example, what you’re trying to predict) based on the input predictors (for example, factors that influence the target).
KO 통계 모델 및 알고리즘이 데이터 세트에 적용되어 입력 예측 변수(예를 들어, 대상에 영향을 미치는 요인)를 기반으로 대상 변수(예를 들어, 예측하려는 항목)의 동작을 일반화합니다.
Transliteração tong-gye model mich algolijeum-i deiteo seteue jeog-yongdoeeo iblyeog yecheug byeonsu(yeleul deul-eo, daesang-e yeonghyang-eul michineun yoin)leul giban-eulo daesang byeonsu(yeleul deul-eo, yecheughalyeoneun hangmog)ui dongjag-eul ilbanhwahabnida.
EN Several functions in GLSL are undefined for certain values. Trying to raise a negative number to a power with pow is one example since the result would be an imaginary number. We went over another example above with smoothstep.
KO GLSL의 여러 함수들이 어떤 값들에 대해 정의되지 않았습니다. 결과가 허수이기 때문에 pow로 음수를 거듭 제곱하려고 하는 게 하나의 예시입니다. 위에서 다른 예시인 smoothstep을 살펴봤습니다.
Transliteração GLSLui yeoleo hamsudeul-i eotteon gabsdeul-e daehae jeong-uidoeji anh-assseubnida. gyeolgwaga heosu-igi ttaemun-e powlo eumsuleul geodeub jegobhalyeogo haneun ge hanaui yesiibnida. wieseo daleun yesiin smoothstep-eul salpyeobwassseubnida.
EN Neither of those are a power of 2 so trying to display the texture fails
KO 둘 다 2의 거듭 제곱이 아니므로 텍스처 표시에 실패합니다
Transliteração dul da 2ui geodeub jegob-i animeulo tegseucheo pyosie silpaehabnida
EN We can make a function that checks if the image we're trying to load is on the same origin and if so sets the crossOrigin attribute.
KO 로드하려는 이미지가 동일한 origin에 있는지 확인하고 그렇다면 crossOrigin 속성을 설정하는 함수를 만들 수 있습니다.
Transliteração lodeuhalyeoneun imijiga dong-ilhan origin-e issneunji hwag-inhago geuleohdamyeon crossOrigin sogseong-eul seoljeonghaneun hamsuleul mandeul su issseubnida.
EN Employees are juggling taking care of their children?who are now off from school?while also trying to manage their business workday from a makeshift home office
KO 직원들은 학교에 가지 않는 자녀를 돌보면서 재택근무로 전환된 업무 일정도 소화하느라 위태로운 나날을 보내게 될 것입니다
Transliteração jig-wondeul-eun haggyoe gaji anhneun janyeoleul dolbomyeonseo jaetaeggeunmulo jeonhwandoen eobmu iljeongdo sohwahaneula witaeloun nanal-eul bonaege doel geos-ibnida
EN I spent a lot of time trying to seek out people in the London networking scene, but with little result
KO 런던 네트워킹 장면에서 사람들을 찾으려고 많은 시간을 보냈지만 결과는 거의 없습니다
Transliteração leondeon neteuwoking jangmyeon-eseo salamdeul-eul chaj-eulyeogo manh-eun sigan-eul bonaessjiman gyeolgwaneun geoui eobs-seubnida
EN Yesterday the news worsened, with Motherboard reporting that hackers are trying to extort Apple over illegal access to some 300 - 559 million iCloud accounts.
KO 어제, 마더 보드는 해커가 약 3 억 5 천 5 백만 달러의 iCloud 계정에 대한 불법적 인 액세스를 통해 애플을 강탈하려고한다고보고하면서 뉴스가 악화되었습니다.
Transliteração eoje, madeo bodeuneun haekeoga yag 3 eog 5 cheon 5 baegman dalleoui iCloud gyejeong-e daehan bulbeobjeog in aegseseuleul tonghae aepeul-eul gangtalhalyeogohandagobogohamyeonseo nyuseuga aghwadoeeossseubnida.
EN In this circumstance, a third-party is trying to innovate and is asking users if they will happily share the data that Facebook has collected on them
KO 이러한 상황에서, 제 3자는 혁신을 시도하고 있으며 사용자가 Facebook에서 수집 한 데이터를 행복하게 공유 할 것인지 묻습니다
Transliteração ileohan sanghwang-eseo, je 3janeun hyeogsin-eul sidohago iss-eumyeo sayongjaga Facebook-eseo sujib han deiteoleul haengboghage gong-yu hal geos-inji mudseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
EN The ultimate tool for splitting Zombies like wood, the Chrysalax can be discovered in “Forsaken” as part of its own quest, through completing Trials, or by trying your luck at the Mystery Box.
KO 좀비를 나무처럼 쪼개는 데 최고의 도구인 크리살락스는 "포세이큰"의 퀘스트에서, 또는 훈련소를 완료하거나 미스터리 상자에서 획득할 수있습니다.
Transliteração jombileul namucheoleom jjogaeneun de choegoui dogu-in keulisallagseuneun "poseikeun"ui kweseuteueseo, ttoneun hunlyeonsoleul wanlyohageona miseuteoli sangja-eseo hoegdeughal su-issseubnida.
EN Word Experienced an Error Trying to Open the File
KO Word에서 파일을 여는 동안 오류가 발생했습니다.
Transliteração Wordeseo pail-eul yeoneun dong-an olyuga balsaenghaessseubnida.
EN What words do people use when trying to find an app? The right keywords can help an app to get discovered more often, and increase downloads and revenue
KO 앱을 검색할 때 가장 많이 사용하는 단어는? 올바른 키워드를 적어야 앱이 노출될 확률이 높아지고, 이는 곧 다운로드 및 매출 상승으로 이어집니다
Transliteração aeb-eul geomsaeghal ttae gajang manh-i sayonghaneun dan-eoneun? olbaleun kiwodeuleul jeog-eoya aeb-i nochuldoel hwaglyul-i nop-ajigo, ineun god daunlodeu mich maechul sangseung-eulo ieojibnida
EN I can't sign up i been trying many times but I can't..I entered my number but its failed to send code...
KO 휴대폰인증번호 안오시는분들은 위챗 회원가입해서 위챗계정으로 로그인하세요 위챗회원가입은 쉽네요 ㅎㅎ...
Transliteração hyudaepon-injeungbeonho an-osineunbundeul-eun wichaes hoewongaibhaeseo wichaesgyejeong-eulo logeu-inhaseyo wichaeshoewongaib-eun swibneyo hh...
EN So instead of trying to learn the entire song at once, focus on learning one section a day
KO 그러니 한 번에 노래 전체를 익히려고 하지 말고, 하루에 한 섹션씩만 집중하도록 하세요
Transliteração geuleoni han beon-e nolae jeoncheleul ighilyeogo haji malgo, halue han segsyeonssigman jibjunghadolog haseyo
EN We strive to create an environment where children can enjoy the challenge of trying many times without fear of failure.Let's learn programming fun together!
KO 자녀가 실패를 두려워하지 않고, 몇번이나 도전 할 즐겁다라고 느낄 수있는 환경 만들기를 유의하고 있습니다.프로그래밍을 모두 함께 즐겁게 공부합시다!
Transliteração janyeoga silpaeleul dulyeowohaji anhgo, myeochbeon-ina dojeon hal jeulgeobdalago neukkil su-issneun hwangyeong mandeulgileul yuuihago issseubnida.peulogeulaeming-eul modu hamkke jeulgeobge gongbuhabsida!
EN Feel like trying skiing or snowboarding for a day? With “First Ski Experience” discover the fascination of winter sports at a package price.
KO 스키나 스노보드에 도전하고 싶다면? "생애 첫 스키(First Ski Experience)" 패키지 상품으로 겨울 스포츠에의 열정을 발견하세요.
Transliteração seukina seunobodeue dojeonhago sipdamyeon? "saeng-ae cheos seuki(First Ski Experience)" paekiji sangpum-eulo gyeoul seupocheue-ui yeoljeong-eul balgyeonhaseyo.
EN Instead of trying to find your way through the intricate menu bar of your Chrome or Mozilla Firefox browser, with CyberGhost Cookie Cleaner, you can clear your cache and cookies with just one simple click.
KO 원하는 기능을 찾기 위해 Chrome이나 Mozilla Firefox 브라우저에서 복잡한 메뉴 체계를 헤멜 필요 없이 CyberGhost Cookie Cleaner를 사용하면 간단한 클릭 한 번으로 캐시와 쿠키를 지울 수 있습니다.
Transliteração wonhaneun gineung-eul chajgi wihae Chromeina Mozilla Firefox beulaujeoeseo bogjabhan menyu chegyeleul hemel pil-yo eobs-i CyberGhost Cookie Cleanerleul sayonghamyeon gandanhan keullig han beon-eulo kaesiwa kukileul jiul su issseubnida.
EN In the meantime, we encourage Zendesk customers to talk to their colleagues in sales about trying Base so they can extend Zendesk-style ease of use into their sales organization. Learn more on our sales blog.
KO Zendesk 고객 여러분은 영업 팀 동료들에게 Base를 사용해 보도록 권장하여 영업 팀에서도 Zendesk와 같은 사용하기 쉬운 도구의 혜택을 누릴 수 있도록 해주시기 바랍니다.
Transliteração Zendesk gogaeg yeoleobun-eun yeong-eob tim donglyodeul-ege Baseleul sayonghae bodolog gwonjanghayeo yeong-eob tim-eseodo Zendeskwa gat-eun sayonghagi swiun doguui hyetaeg-eul nulil su issdolog haejusigi balabnida.
EN Trying to make the surreal look real and telling mesmerizing stories.
KO 초현실적인 룩을 현실적으로 보이게 만들기 위해 노력하고, 넋을 빼놓는 이야기를 전달함.
Transliteração chohyeonsiljeog-in lug-eul hyeonsiljeog-eulo boige mandeulgi wihae nolyeoghago, neogs-eul ppaenohneun iyagileul jeondalham.
EN This was the effect I was trying to achieve with the lighting here.?
KO 이번 조명 연출에서 제가 의도한 효과가 바로 그거예요?
Transliteração ibeon jomyeong yeonchul-eseo jega uidohan hyogwaga balo geugeoyeyo?
EN ?I realized how perfect nature is. I?m trying to create images that look unedited, even though there?s a lot of post-production behind it.?
KO ?저는 자연이 얼마나 완벽한가 깨달았어요. 후반 작업을 상당히 많이 하긴 하지만, 손대지 않은 것처럼 보이는 이미지를 창조해보고 싶어요.?
Transliteração ?jeoneun jayeon-i eolmana wanbyeoghanga kkaedal-ass-eoyo. huban jag-eob-eul sangdanghi manh-i hagin hajiman, sondaeji anh-eun geoscheoleom boineun imijileul changjohaebogo sip-eoyo.?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trying to validate validate validate users’ access validate access validate against even validate helps validate easily validate validate content validate entry quickly validate validate digital validate assumptions validate implementation then validate validate users validate skills validate performance validate your security validate product performance validate ideas validate the performance validate mould temperature validate the security validate conformance validate the asset validate their solutions validate your changes permitted to validate validate lane departure validate in demand learn and validate validate your bimi validate inbound messages validate your apache validate the email validate your chip validate your choice validate protocol compliance validate installations evidence to validate validate that removal validate data relationships validate upgrade paths afford to validate validate your concepts validate which source validate your participants validate your spf validate aTraduzir trying to validate para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe