EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms.
EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms.
RU Для того чтобы продавать недвижимость клиентам по-новому, необходимо было преобразовать собственные методики и используемые платформы.
Transliteração Dlâ togo čtoby prodavatʹ nedvižimostʹ klientam po-novomu, neobhodimo bylo preobrazovatʹ sobstvennye metodiki i ispolʹzuemye platformy.
EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms.
RU Для того чтобы продавать недвижимость клиентам по-новому, необходимо было преобразовать собственные методики и используемые платформы.
Transliteração Dlâ togo čtoby prodavatʹ nedvižimostʹ klientam po-novomu, neobhodimo bylo preobrazovatʹ sobstvennye metodiki i ispolʹzuemye platformy.
EN bank money bank business and finance finance payment money banking cash currency
RU банк финансы банкомат взаимный фонд дебетовая карточка денежная купюра доллар сша изымать счета учет
Transliteração bank finansy bankomat vzaimnyj fond debetovaâ kartočka denežnaâ kupûra dollar sša izymatʹ sčeta učet
EN money business and finance money business currency finance cash payment currency cash
RU деньги налчиные финансы долларов бумажные деньги деньги клипарт банкноты вектор денег заработная плата знак денег
Transliteração denʹgi nalčinye finansy dollarov bumažnye denʹgi denʹgi klipart banknoty vektor deneg zarabotnaâ plata znak deneg
EN business and finance money money business currency cash finance currency
RU доллар клипарт dollar key ключ доллара валюта графема знак инструмент с наконечником ключ ключи кнопка
Transliteração dollar klipart dollar key klûč dollara valûta grafema znak instrument s nakonečnikom klûč klûči knopka
EN She was then appointed Finance and Administration Manager and later Assistant Finance Director.
RU Спустя некоторое время ее назначили руководителем административно-финансового отдела, а затем – заместителем финансового директора.
Transliteração Spustâ nekotoroe vremâ ee naznačili rukovoditelem administrativno-finansovogo otdela, a zatem – zamestitelem finansovogo direktora.
EN Innovative Finance: Hacking Finance to change the world
RU Инновационные финансы: взлом финансов, чтобы изменить мир
Transliteração Innovacionnye finansy: vzlom finansov, čtoby izmenitʹ mir
EN The US$100 billion a year climate finance commitment in support of developing countries must become a $100 billion climate finance reality.
RU Государственные и многосторонние банки развития должны подключиться как можно скорее.
Transliteração Gosudarstvennye i mnogostoronnie banki razvitiâ dolžny podklûčitʹsâ kak možno skoree.
EN Transform product requirements in Confluence into a Jira Software backlog with one click.
RU Всего один щелчок мышью, и требования к продукту из Confluence превращаются в бэклог Jira.
Transliteração Vsego odin ŝelčok myšʹû, i trebovaniâ k produktu iz Confluence prevraŝaûtsâ v béklog Jira.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN Transform impermanent conversations and notifications into lasting institutional knowledge.
RU Превратите краткие диалоги и случайные уведомления в долговечные знания организации.
Transliteração Prevratite kratkie dialogi i slučajnye uvedomleniâ v dolgovečnye znaniâ organizacii.
EN See how Confluence can transform how your team works.
RU Узнайте, как Confluence может преобразовать работу вашей команды.
Transliteração Uznajte, kak Confluence možet preobrazovatʹ rabotu vašej komandy.
EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly.
RU Реорганизуйте ИТ для ускоренного развертывания решений и эффективной совместной работы.
Transliteração Reorganizujte IT dlâ uskorennogo razvertyvaniâ rešenij i éffektivnoj sovmestnoj raboty.
EN Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.
RU ИТ-решения Atlassian меняют подход ИТ-команд к совместной работе и работе с бизнес-командами, ускоряя доставку результатов работы.
Transliteração IT-rešeniâ Atlassian menâût podhod IT-komand k sovmestnoj rabote i rabote s biznes-komandami, uskorââ dostavku rezulʹtatov raboty.
EN Our full-featured applications transform communications into a truly collaborative experience.
RU Наши полнофункциональные коммуникационные приложения превращают связь в новые методы коллективного взаимодействия между сотрудниками
Transliteração Naši polnofunkcionalʹnye kommunikacionnye priloženiâ prevraŝaût svâzʹ v novye metody kollektivnogo vzaimodejstviâ meždu sotrudnikami
EN to see how Exponea can transform your email marketing, or another aspect of your business, to help achieve the results your business is looking for.
EN Exponea email performance dashboards transform email reporting from a painful task to a quick, simple experience.
RU Эти отчеты с помощью Exponea превратятся из мучительного в легкое задание.
Transliteração Éti otčety s pomoŝʹû Exponea prevratâtsâ iz mučitelʹnogo v legkoe zadanie.
inglês | russo |
---|---|
exponea | exponea |
EN Learn marketable skills for the new world of work and transform your career. (English only)
RU Хотите пройти подготовку и сертификацию самостоятельно? Используйте возможности Центра совершенствования (только на английском языке).
Transliteração Hotite projti podgotovku i sertifikaciû samostoâtelʹno? Ispolʹzujte vozmožnosti Centra soveršenstvovaniâ (tolʹko na anglijskom âzyke).
EN Transform the public services experience
RU Трансформируйте опыт в государственных сервисах
Transliteração Transformirujte opyt v gosudarstvennyh servisah
EN Transform defence to better protect citizens and military staff
RU Трансформируйте оборонный сектор для лучшей защиты граждан и военнослужащих
Transliteração Transformirujte oboronnyj sektor dlâ lučšej zaŝity graždan i voennoslužaŝih
EN We can help you transform emergency management and be 112/911 compliant
RU Мы можем помочь вам трансформировать управление чрезвычайными ситуациями с соблюдением стандартов служб 112/911
Transliteração My možem pomočʹ vam transformirovatʹ upravlenie črezvyčajnymi situaciâmi s soblûdeniem standartov služb 112/911
EN Transform messy URLs into interactive, in-context files from Google, Dropbox, Figma, and more.
RU Превратите беспорядочные URL-адреса в интерактивные, контекстуальные файлы из Google, Dropbox, Figma и др.
Transliteração Prevratite besporâdočnye URL-adresa v interaktivnye, kontekstualʹnye fajly iz Google, Dropbox, Figma i dr.
inglês | russo |
---|---|
urls | url |
dropbox | dropbox |
figma | figma |
EN Make quick decisions, gain alignment, and transform how your team works together.
RU Принимайте решения быстро, достигайте согласованности и меняйте совместную работу команды к лучшему.
Transliteração Prinimajte rešeniâ bystro, dostigajte soglasovannosti i menâjte sovmestnuû rabotu komandy k lučšemu.
EN Learn how to use Confluence to transform the way your team works
RU Узнайте, как преобразовать работу команды с помощью Confluence
Transliteração Uznajte, kak preobrazovatʹ rabotu komandy s pomoŝʹû Confluence
EN Transform your organization’s workflows with seamless, secure collaboration in the cloud
RU Преобразуйте рабочие процессы организации для эффективной и безопасной совместной работы в облаке
Transliteração Preobrazujte rabočie processy organizacii dlâ éffektivnoj i bezopasnoj sovmestnoj raboty v oblake
EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly
RU Реорганизуйте ИТ для ускоренной доставки и эффективной совместной работы
Transliteração Reorganizujte IT dlâ uskorennoj dostavki i éffektivnoj sovmestnoj raboty
EN And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
RU С каждым новым дилером и клиентом появляется возможность повысить качество обслуживания для всех участников.
Transliteração S každym novym dilerom i klientom poâvlâetsâ vozmožnostʹ povysitʹ kačestvo obsluživaniâ dlâ vseh učastnikov.
EN Renie Cavallari has spent her career giving professionals the tools to transform themselves and their organizations
RU Рени Каваллари построила карьеру, предоставляя профессионалам инструменты для собственного роста и продвижения своих компаний
Transliteração Reni Kavallari postroila karʹeru, predostavlââ professionalam instrumenty dlâ sobstvennogo rosta i prodviženiâ svoih kompanij
EN Transform the Way You Work, Wherever You Work, With Smartsheet Mobile
RU Переосмысление работы вне офиса с мобильным приложением Smartsheet
Transliteração Pereosmyslenie raboty vne ofisa s mobilʹnym priloženiem Smartsheet
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Learn marketable skills for the new world of work and transform your career.
RU Практическое обучение по созданию приложений в WorkApps.
Transliteração Praktičeskoe obučenie po sozdaniû priloženij v WorkApps.
EN Learn marketable skills for the new world of work and transform your career. (Available in English only)
RU Получите опыт, ускорьте свой прогресс и получите сертификат.
Transliteração Polučite opyt, uskorʹte svoj progress i polučite sertifikat.
EN Transform the Way You Work with Smartsheet Mobile
RU Трансформация рабочих процессов благодаря мобильному приложению Smartsheet
Transliteração Transformaciâ rabočih processov blagodarâ mobilʹnomu priloženiû Smartsheet
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Transform master page content to spread
RU Преобразование содержимого мастер-страницы в разворот
Transliteração Preobrazovanie soderžimogo master-stranicy v razvorot
EN Apply transforms about an anchor point selected in the Transform panel
RU Применение трансформаций для точки привязки, выбранной на панели «Трансформация»
Transliteração Primenenie transformacij dlâ točki privâzki, vybrannoj na paneli «Transformaciâ»
EN Reposition objects by their custom transform origin
RU Перемещение объектов по их пользовательскому трансформируемому началу координат
Transliteração Peremeŝenie obʺektov po ih polʹzovatelʹskomu transformiruemomu načalu koordinat
EN Skew using on-screen controls or the Transform panel
RU Наклон с использованием экранных элементов управления или панели «Трансформация»
Transliteração Naklon s ispolʹzovaniem ékrannyh élementov upravleniâ ili paneli «Transformaciâ»
EN Point Transform Tool scales and rotates about a chosen point
RU Инструмент точечной трансформации, позволяющий масштабировать и поворачивать объекты относительно выбранной точки
Transliteração Instrument točečnoj transformacii, pozvolâûŝij masštabirovatʹ i povoračivatʹ obʺekty otnositelʹno vybrannoj točki
EN Multi-node selection, alignment and transform
RU Многоузловое выделение, выравнивание и трансформация
Transliteração Mnogouzlovoe vydelenie, vyravnivanie i transformaciâ
EN Move and scale accurately using the Transform panel
RU Точное перемещение и масштабирование с помощью панели «Трансформация»
Transliteração Točnoe peremeŝenie i masštabirovanie s pomoŝʹû paneli «Transformaciâ»
EN Sellics is a leading web analytic that helps marketing teams and agencies transform the way they analyse their businesses
RU Sellics - это ведущая веб-аналитика, которая помогает маркетинговым командам и агентствам трансформировать методы анализа своего бизнеса
Transliteração Sellics - éto veduŝaâ veb-analitika, kotoraâ pomogaet marketingovym komandam i agentstvam transformirovatʹ metody analiza svoego biznesa
EN If you?re in the marketing game, then this cloud-based app will seriously transform how you do business
RU Если вы занимаетесь маркетингом, это облачное приложение серьезно изменит ваш бизнес
Transliteração Esli vy zanimaetesʹ marketingom, éto oblačnoe priloženie serʹezno izmenit vaš biznes
EN Transform your campus for student success
RU Трансформируйте кампус для успеха студентов
Transliteração Transformirujte kampus dlâ uspeha studentov
EN Digital amenities also transform your loyalty programs
RU К тому же, цифровая инфраструктура изменит ваши программы лояльности
Transliteração K tomu že, cifrovaâ infrastruktura izmenit vaši programmy loâlʹnosti
EN Digital interactions transform the public service experience for both citizens and public servants
RU Системы цифрового взаимодействия государственных сервисов трансформируют опыт как граждан, так и государственных служащих
Transliteração Sistemy cifrovogo vzaimodejstviâ gosudarstvennyh servisov transformiruût opyt kak graždan, tak i gosudarstvennyh služaŝih
EN Transform the public service experience
RU Трансформируйте опыт в государственных сервисах
Transliteração Transformirujte opyt v gosudarstvennyh servisah
EN Transform the citizen experience and engage the community with digital services
RU Трансформируйте опыт граждан и взаимодействуйте с сообществом с помощью цифровых сервисов
Transliteração Transformirujte opyt graždan i vzaimodejstvujte s soobŝestvom s pomoŝʹû cifrovyh servisov
EN Transform the customer experience for a transparent business-to-business relationship
RU Трансформируйте клиентский опыт для прозрачных бизнес-взаимоотношений
Transliteração Transformirujte klientskij opyt dlâ prozračnyh biznes-vzaimootnošenij
EN Cloud-ready network: Transform data center networks into private clouds quickly and easily
RU Готовая к работе в облаке сеть. Быстро и легко трансформируйте сети центров обработки данных в частные облака
Transliteração Gotovaâ k rabote v oblake setʹ. Bystro i legko transformirujte seti centrov obrabotki dannyh v častnye oblaka
EN Ineos' €2bn plan to transform Europe's green H2 sector
RU Биржевые цены бензина Аи-95 в России выше 60 тыс. руб./т
Transliteração Birževye ceny benzina Ai-95 v Rossii vyše 60 tys. rub./t
EN People are blown away at how Camo can transform the quality of your remote calls.Tell us about your experience by tweeting @reincubate.
RU Люди потрясены тем, как Camo может изменить качество ваших удаленных вызовов.Расскажите нам о своем опыте, написав в Твиттере @reincubate .
Transliteração Lûdi potrâseny tem, kak Camo možet izmenitʹ kačestvo vaših udalennyh vyzovov.Rasskažite nam o svoem opyte, napisav v Tvittere @reincubate .
inglês | russo |
---|---|
camo | camo |
reincubate | reincubate |
EN Build omnichannel conversations that transform your customer experience with programmable messaging, voice, video and more.
RU Постройте омниканальную систему для передачи сообщений, видео, голосовых решений и много другого.
Transliteração Postrojte omnikanalʹnuû sistemu dlâ peredači soobŝenij, video, golosovyh rešenij i mnogo drugogo.
Mostrando 50 de 50 traduções