EN Best Wifi Speakers, Portable Wifi Speakers with Online Shopping at Tomtop.com
EN Best Wifi Speakers, Portable Wifi Speakers with Online Shopping at Tomtop.com
RU Лучший Спикер и караоке WiFi-динамик для продажи на Tomtop.com
Transliteração Lučšij Spiker i karaoke WiFi-dinamik dlâ prodaži na Tomtop.com
inglês | russo |
---|---|
wifi | wifi |
tomtop | tomtop |
EN SONOFF devices? list includes the WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning, and Zigbee devices
RU Список устройств SONOFF включает Wi-Fi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning и устройства Zigbee
Transliteração Spisok ustrojstv SONOFF vklûčaet Wi-Fi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning i ustrojstva Zigbee
inglês | russo |
---|---|
sonoff | sonoff |
diy | diy |
smart | smart |
wifi | wi-fi |
EN The end result for users is a much better and safer WiFi experience when connecting to SecureWiFi Certified WiFi networks
RU Конечный результат для пользователей - гораздо лучший и безопасный опыт работы с Wi-Fi при подключении к сертифицированным Wi-Fi сетям SecureWiFi
Transliteração Konečnyj rezulʹtat dlâ polʹzovatelej - gorazdo lučšij i bezopasnyj opyt raboty s Wi-Fi pri podklûčenii k sertificirovannym Wi-Fi setâm SecureWiFi
inglês | russo |
---|---|
wifi | wi-fi |
EN The end result for users is a much better and safer WiFi experience when connecting to SecureWiFi Certified WiFi networks
RU Конечный результат для пользователей - гораздо лучший и безопасный опыт работы с Wi-Fi при подключении к сертифицированным Wi-Fi сетям SecureWiFi
Transliteração Konečnyj rezulʹtat dlâ polʹzovatelej - gorazdo lučšij i bezopasnyj opyt raboty s Wi-Fi pri podklûčenii k sertificirovannym Wi-Fi setâm SecureWiFi
inglês | russo |
---|---|
wifi | wi-fi |
EN You get the fastest WiFi, cellular and Bluetooth speeds with support for WiFi 6E2, 4G/5G and Bluetooth 5.1
RU Вы получаете самую высокую скорость подключения в сети Wi-Fi, в сотовой сети и через Bluetooth благодаря поддержке Wi-Fi 6E2, 4G/5G и Bluetooth 5.1
Transliteração Vy polučaete samuû vysokuû skorostʹ podklûčeniâ v seti Wi-Fi, v sotovoj seti i čerez Bluetooth blagodarâ podderžke Wi-Fi 6E2, 4G/5G i Bluetooth 5.1
inglês | russo |
---|---|
wifi | wi-fi |
bluetooth | bluetooth |
EN You get the fastest WiFi, cellular and Bluetooth speeds with support for WiFi 6E1, 4G/5G and Bluetooth 5.1
RU Вы получаете самую высокую скорость подключения в сети Wi-Fi, в сотовой сети и через Bluetooth благодаря поддержке Wi-Fi 6E1, 4G/5G и Bluetooth 5.1
Transliteração Vy polučaete samuû vysokuû skorostʹ podklûčeniâ v seti Wi-Fi, v sotovoj seti i čerez Bluetooth blagodarâ podderžke Wi-Fi 6E1, 4G/5G i Bluetooth 5.1
inglês | russo |
---|---|
wifi | wi-fi |
bluetooth | bluetooth |
EN Events Speakers Talks Subscriptions
RU Мероприятия Спикеры Доклады Подписки
Transliteração Meropriâtiâ Spikery Doklady Podpiski
EN Events Speakers Talks Collections
RU Мероприятия Спикеры Доклады Коллекции
Transliteração Meropriâtiâ Spikery Doklady Kollekcii
EN For event hosts For speakers Blog About
RU Организаторам Блог О проекте
Transliteração Organizatoram Blog O proekte
EN You could bring one with you everywhere you went and blast your music through a set of powerful speakers instead of being limited to a pair of headphones
RU Поэтому мы продлеваем срок для оформления политики доставки
Transliteração Poétomu my prodlevaem srok dlâ oformleniâ politiki dostavki
EN Translations are performed by native speakers
RU В Nitro переводят носители языка
Transliteração V Nitro perevodât nositeli âzyka
EN 260+ million Russian speakers have never had a more powerful tool to connect with the rest of the world.
RU Более 260 миллионов русскоговорящих людей еще никогда не имели более мощного инструмента для общения с остальным миром.
Transliteração Bolee 260 millionov russkogovorâŝih lûdej eŝe nikogda ne imeli bolee moŝnogo instrumenta dlâ obŝeniâ s ostalʹnym mirom.
EN You’ll enjoy member presentations, Uptime Institute expert content, and select guest speakers.
RU Вам понравятся презентации участников, экспертов Uptime Institute и приглашенных докладчиков.
Transliteração Vam ponravâtsâ prezentacii učastnikov, ékspertov Uptime Institute i priglašennyh dokladčikov.
inglês | russo |
---|---|
uptime | uptime |
EN If the first item includes not only the date and title, but also the key speakers, do it for the rest of the events.
RU Если в первом пункте указали не только дату и название, но и ключевых спикеров, сделайте это и для всех остальных мероприятий.
Transliteração Esli v pervom punkte ukazali ne tolʹko datu i nazvanie, no i klûčevyh spikerov, sdelajte éto i dlâ vseh ostalʹnyh meropriâtij.
EN You should always use headphones rather than speakers.
RU Всегда стоит использовать наушники вместо динамиков.
Transliteração Vsegda stoit ispolʹzovatʹ naušniki vmesto dinamikov.
inglês | russo |
---|---|
use | использовать |
headphones | наушники |
EN Sonix will automatically identify speakers and separate exchanges into different paragraphs.
RU Sonix будет автоматически идентифицировать спикеров и разделять обмены на разные абзацы.
Transliteração Sonix budet avtomatičeski identificirovatʹ spikerov i razdelâtʹ obmeny na raznye abzacy.
inglês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
EN Upload multiple tracks and Sonix will combine them into one transcript with the speakers automatically labeled.
RU Загрузите несколько треков, и Sonix объединит их в одну стенограмму с динамиками автоматически помеченными.
Transliteração Zagruzite neskolʹko trekov, i Sonix obʺedinit ih v odnu stenogrammu s dinamikami avtomatičeski pomečennymi.
inglês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
EN We automatically split speakers into different color-coded tracks to make it easier for you to edit.
RU Мы автоматически разделяем динамики на различные дорожки с цветовой кодировкой, чтобы упростить редактирование.
Transliteração My avtomatičeski razdelâem dinamiki na različnye dorožki s cvetovoj kodirovkoj, čtoby uprostitʹ redaktirovanie.
EN We support English speakers learning these languages:
RU Для Англоговорящих мы предоставляем возможность изучения следующих языков:
Transliteração Dlâ Anglogovorâŝih my predostavlâem vozmožnostʹ izučeniâ sleduûŝih âzykov:
EN is to watch authentic shows and videos created for native speakers.
RU , это смотреть подлинные видео предназначенные для носителей языка.
Transliteração , éto smotretʹ podlinnye video prednaznačennye dlâ nositelej âzyka.
EN This is the version of our website addressed to speakers of English in Hong Kong
RU Эта версия нашего веб-сайта предназначена для пользователей из страны Россия, для которых основным языком является Русский
Transliteração Éta versiâ našego veb-sajta prednaznačena dlâ polʹzovatelej iz strany Rossiâ, dlâ kotoryh osnovnym âzykom âvlâetsâ Russkij
EN Successful public speakers know about the importance of visual aids to enhance the effect of their speech
RU Успешные ораторы знают о важности наглядных пособий для усиления эффекта своей речи
Transliteração Uspešnye oratory znaût o važnosti naglâdnyh posobij dlâ usileniâ éffekta svoej reči
EN Have multiple hosts and speakers collaborate to run a single event together
RU Приглашайте экспертов, зарегистрированных на Everytale, для повышения авторитета своих мероприятий
Transliteração Priglašajte ékspertov, zaregistrirovannyh na Everytale, dlâ povyšeniâ avtoriteta svoih meropriâtij
EN We check whether length, weight, and other units of measurement are displayed correctly for speakers of the target language
RU Проверяем, правильно ли отображаются длина, вес и другие единицы измерения для носителей целевого языка
Transliteração Proverâem, pravilʹno li otobražaûtsâ dlina, ves i drugie edinicy izmereniâ dlâ nositelej celevogo âzyka
EN We'll help you select the region and translate your game using native speakers
RU Мы поможем выбрать регион и переведем игру носителями языка
Transliteração My pomožem vybratʹ region i perevedem igru nositelâmi âzyka
EN All translations at Alconost are performed by professional translators who are native speakers
RU Все переводы в Alconost выполняются профессиональными переводчиками, носителями языка
Transliteração Vse perevody v Alconost vypolnâûtsâ professionalʹnymi perevodčikami, nositelâmi âzyka
EN Translation exclusively by native speakers
RU Перевод только носителями языка
Transliteração Perevod tolʹko nositelâmi âzyka
EN All Alconost translations are by native speakers. Their qualifications are verified through multi-tier in-house checks.
RU Все переводчики в Alconost — носители языка. Их квалификация подтверждается многоступенчатыми проверками внутри компании.
Transliteração Vse perevodčiki v Alconost — nositeli âzyka. Ih kvalifikaciâ podtverždaetsâ mnogostupenčatymi proverkami vnutri kompanii.
EN All translations are carried out by native speakers.
RU Все переводы выполняются носителями языка.
Transliteração Vse perevody vypolnâûtsâ nositelâmi âzyka.
EN If you plan to localize your game yourself, at Nitro you can order proofreading of your texts — even the very shortest. Proofreading, naturally, is also done by native speakers.
RU Если вы планируете локализовать игру самостоятельно, в Nitro можно заказать вычитку текстов, даже самых коротких.
Transliteração Esli vy planiruete lokalizovatʹ igru samostoâtelʹno, v Nitro možno zakazatʹ vyčitku tekstov, daže samyh korotkih.
EN All our voice actors are native speakers, and a number of them specialize specifically in game character voice-over
RU Все наши дикторы — носители языка, и часть наших исполнителей специализируется именно на персонажной озвучке
Transliteração Vse naši diktory — nositeli âzyka, i častʹ naših ispolnitelej specializiruetsâ imenno na personažnoj ozvučke
EN In particular, the applicant's test translations will be reviewed by other native speakers of the language
RU В частности, переводы, выполненные претендентом, проверяются другими носителями этого языка
Transliteração V častnosti, perevody, vypolnennye pretendentom, proverâûtsâ drugimi nositelâmi étogo âzyka
EN Alconost's translators are native speakers who have localization experience. We have the following general requirements for our translators:
RU Переводчики в Alconost — носители языка с опытом работы в локализации. К переводчикам мы предъявляем следующие общие требования:
Transliteração Perevodčiki v Alconost — nositeli âzyka s opytom raboty v lokalizacii. K perevodčikam my predʺâvlâem sleduûŝie obŝie trebovaniâ:
EN We’ve analyzed the number of native speakers who are Internet users by native language, the total volume of online sales, and Google Play revenue by region
RU Мы проанализировали географию и языки пользователей Интернета, изучили объёмы онлайн-продаж в целом и выручку Google Play по регионам
Transliteração My proanalizirovali geografiû i âzyki polʹzovatelej Interneta, izučili obʺëmy onlajn-prodaž v celom i vyručku Google Play po regionam
inglês | russo |
---|---|
EN We can make videos in any language you need. Our translators and voiceover artists are native speakers.
RU Мы делаем видеоролики на любом языке. Наши переводчики и дикторы — носители языка.
Transliteração My delaem videoroliki na lûbom âzyke. Naši perevodčiki i diktory — nositeli âzyka.
EN We work with a huge pool of translators and voice artists (native speakers), and can produce videos in any language.
RU Мы работаем с переводчиками и дикторами - носителями языка и можем сделать видеоролик на любом языке.
Transliteração My rabotaem s perevodčikami i diktorami - nositelâmi âzyka i možem sdelatʹ videorolik na lûbom âzyke.
EN Translation is performed by native speakers who regularly work with us at Alconost, so we can guarantee high quality
RU Перевод выполняют носители языка, постоянно работающие в сервисе локализации Alconost, поэтому качество текста всегда высокое
Transliteração Perevod vypolnâût nositeli âzyka, postoânno rabotaûŝie v servise lokalizacii Alconost, poétomu kačestvo teksta vsegda vysokoe
EN For your satisfaction and that of your speakers.
RU Для вашего комфорта и комфорта участников вашего мероприятия.
Transliteração Dlâ vašego komforta i komforta učastnikov vašego meropriâtiâ.
EN Among the speakers and honoured guests 2021
RU Среди докладчиков и почетных гостей 2021
Transliteração Sredi dokladčikov i početnyh gostej 2021
EN For event hosts For speakers Blog About
RU Организаторам Блог О проекте
Transliteração Organizatoram Blog O proekte
EN Talks from Expert Speakers :: ConferenceCast.tv
RU Доклады с профессиональных конференций :: ConferenceCast.tv
Transliteração Doklady s professionalʹnyh konferencij :: ConferenceCast.tv
EN Events Speakers Talks Collections
RU Мероприятия Спикеры Доклады Коллекции
Transliteração Meropriâtiâ Spikery Doklady Kollekcii
EN You can also add speakers to bookmarks or set up meetings.
RU Спикеров можно добавлять в закладки и назначать с ними встречи.
Transliteração Spikerov možno dobavlâtʹ v zakladki i naznačatʹ s nimi vstreči.
EN This is where all the conference sessions will take place. Make sure to ask the speakers all your questions!
RU Именно здесь пройдут все доклады конференции. Обязательно задавайте вопросы спикерам!
Transliteração Imenno zdesʹ projdut vse doklady konferencii. Obâzatelʹno zadavajte voprosy spikeram!
EN Single device includes display, camera, microphone, speakers and lighting
RU Одно устройство включает в себя дисплей, камеру, микрофон, динамики и подсветку
Transliteração Odno ustrojstvo vklûčaet v sebâ displej, kameru, mikrofon, dinamiki i podsvetku
EN Advanced microphone and speakers deliver amazing audio
RU Усовершенствованный микрофон и динамики обеспечивают превосходное качество звука
Transliteração Usoveršenstvovannyj mikrofon i dinamiki obespečivaût prevoshodnoe kačestvo zvuka
EN I would like to begin by thanking the Chairperson of the Permanent Council, Ambassador Funered, and OSCE Secretary General Schmid, who both spoke here earlier this morning, as well as our keynote speakers for their remarks.
RU Заявление в Постоянном совете в ответ на доклад Координатора экономической и экологической деятельности ОБСЕ
Transliteração Zaâvlenie v Postoânnom sovete v otvet na doklad Koordinatora ékonomičeskoj i ékologičeskoj deâtelʹnosti OBSE
EN Navigating the path to CX success is a journey. In this on-demand webinar our inspiring speakers will show you the way.
RU В прошлом году потребности клиентов изменились в одно мгновение. Узнайте, как ваша команда может успеть за ними.
Transliteração V prošlom godu potrebnosti klientov izmenilisʹ v odno mgnovenie. Uznajte, kak vaša komanda možet uspetʹ za nimi.
EN Be the first to know about new speakers
RU Узнайте первыми о новых спикерах конференции
Transliteração Uznajte pervymi o novyh spikerah konferencii
EN “I work upstairs, so I created a Flow to play a doorbell sound on my Sonos speakers when the doorbell rings
RU “Я работаю наверху, поэтому я создал Flow для воспроизведения дверного звонка на колонках Sonos, когда кто-то звонит в дверь
Transliteração “Â rabotaû naverhu, poétomu â sozdal Flow dlâ vosproizvedeniâ dvernogo zvonka na kolonkah Sonos, kogda kto-to zvonit v dverʹ
Mostrando 50 de 50 traduções