Traduzir "sustainable development association" para russo

RU Он понимает себя как союз работодателей, сервиса, экономики и коммуникации.

Transliteração On ponimaet sebâ kak soûz rabotodatelej, servisa, ékonomiki i kommunikacii.

RU Опасная зона: мигранты ищут лучшей жизни для своих семей в охваченном конфликтом Йемене

Transliteração Opasnaâ zona: migranty iŝut lučšej žizni dlâ svoih semej v ohvačennom konfliktom Jemene

RU Генеральный секретарь назначил канадца Альваро Родригеса на должность Постоянного координатора ООН в Турции

Transliteração Generalʹnyj sekretarʹ naznačil kanadca Alʹvaro Rodrigesa na dolžnostʹ Postoânnogo koordinatora OON v Turcii

RU Цели в области устойчивого развития (ЦУР) - это план достижения лучшего и более устойчивого будущего для всех

Transliteração Celi v oblasti ustojčivogo razvitiâ (CUR) - éto plan dostiženiâ lučšego i bolee ustojčivogo buduŝego dlâ vseh

RU Цели в области устойчивого развития (ЦУР) - это план достижения лучшего и более устойчивого будущего для всех

Transliteração Celi v oblasti ustojčivogo razvitiâ (CUR) - éto plan dostiženiâ lučšego i bolee ustojčivogo buduŝego dlâ vseh

RU Цели в области устойчивого развития (ЦУР) - это план достижения лучшего и более устойчивого будущего для всех

Transliteração Celi v oblasti ustojčivogo razvitiâ (CUR) - éto plan dostiženiâ lučšego i bolee ustojčivogo buduŝego dlâ vseh

RU бородатый, кавказский человек, формальные, экран ноутбука, держа, чашка, 30-35 лет, Взрослый, Свет, Смотреть Public Domain

Transliteração borodatyj, kavkazskij čelovek, formalʹnye, ékran noutbuka, derža, čaška, 30-35 let, Vzroslyj, Svet, Smotretʹ Public Domain

RU бородатый, кавказский человек, формальные, экран ноутбука, держа, чашка, 30-35 лет, Взрослый, Свет, Смотреть Public Domain

Transliteração borodatyj, kavkazskij čelovek, formalʹnye, ékran noutbuka, derža, čaška, 30-35 let, Vzroslyj, Svet, Smotretʹ Public Domain

RU Технологии, важные для устойчивого развития, должны быть доступны странам-партнерам через партнерство в области климата и развития.

Transliteração Tehnologii, važnye dlâ ustojčivogo razvitiâ, dolžny bytʹ dostupny stranam-partneram čerez partnerstvo v oblasti klimata i razvitiâ.

RU Крепкие партнерства – ключ к успеху мер по борьбе с НИЗ и по укреплению психического здоровья

Transliteração Krepkie partnerstva – klûč k uspehu mer po borʹbe s NIZ i po ukrepleniû psihičeskogo zdorovʹâ

RU выработать основные направления консолидированной и комплексной политики по устойчивому развитию в регионе Приаралья;

Transliteração vyrabotatʹ osnovnye napravleniâ konsolidirovannoj i kompleksnoj politiki po ustojčivomu razvitiû v regione Priaralʹâ;

RU Они высаживают деревья, варят экологичное пиво и озеленяют город. Предприятия, которые делают нашу жизнь более устойчивой.

Transliteração Oni vysaživaût derevʹâ, varât ékologičnoe pivo i ozelenâût gorod. Predpriâtiâ, kotorye delaût našu žiznʹ bolee ustojčivoj.

RU Ваш экологический дар вызывает устойчивые изменения в жизни тысяч женщин, детей и семей, которым мы ежегодно служим в Спокане

Transliteração Vaš ékologičeskij dar vyzyvaet ustojčivye izmeneniâ v žizni tysâč ženŝin, detej i semej, kotorym my ežegodno služim v Spokane

RU Они высаживают деревья, варят экологичное пиво и озеленяют город. Предприятия, которые делают нашу жизнь более устойчивой.

Transliteração Oni vysaživaût derevʹâ, varât ékologičnoe pivo i ozelenâût gorod. Predpriâtiâ, kotorye delaût našu žiznʹ bolee ustojčivoj.

RU Анализ ассоциаций полиморфных вариантов генов гистаминовых рецепторов (HRH1, HRH2, HRH3, HRH4) с развитием бронхиальной астмы у детей

Transliteração Analiz associacij polimorfnyh variantov genov gistaminovyh receptorov (HRH1, HRH2, HRH3, HRH4) s razvitiem bronhialʹnoj astmy u detej

RU Ассоциация Kazenergy была создана 2 ноября 2005 года с целью поддержки развития предпринимательства в нефтегазовой сфере

Transliteração Associaciâ Kazenergy byla sozdana 2 noâbrâ 2005 goda s celʹû podderžki razvitiâ predprinimatelʹstva v neftegazovoj sfere

RU Ассоциация Kazenergy была создана 2 ноября 2005 года с целью поддержки развития предпринимательства в нефтегазовой сфере

Transliteração Associaciâ Kazenergy byla sozdana 2 noâbrâ 2005 goda s celʹû podderžki razvitiâ predprinimatelʹstva v neftegazovoj sfere

RU У страновых команд ООН теперь стало больше возможностей для оказания поддержки странам в достижении Повестки 2030.

Transliteração U stranovyh komand OON teperʹ stalo bolʹše vozmožnostej dlâ okazaniâ podderžki stranam v dostiženii Povestki 2030.

RU © 2021 Группа Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию

Transliteração © 2021 Gruppa Organizacii Obʺedinennyh Nacij po ustojčivomu razvitiû

RU Руководство по Рамочным программам ООН по сотрудничеству в целях устойчивого развития

Transliteração Rukovodstvo po Ramočnym programmam OON po sotrudničestvu v celâh ustojčivogo razvitiâ

RU Сенегал в постковидный период: приверженность устойчивому и справедливому развитию для всех

Transliteração Senegal v postkovidnyj period: priveržennostʹ ustojčivomu i spravedlivomu razvitiû dlâ vseh

RU Рамочные программы ООН по сотрудничеству в целях развития 

Transliteração Ramočnye programmy OON po sotrudničestvu v celâh razvitiâ 

RU Сохранять и рационально использовать океаны, моря и морские ресурсы для устойчивого развития

Transliteração Sohranâtʹ i racionalʹno ispolʹzovatʹ okeany, morâ i morskie resursy dlâ ustojčivogo razvitiâ

RU Укрепить средства реализации и активизировать глобальное партнерство в целях устойчивого развития

Transliteração Ukrepitʹ sredstva realizacii i aktivizirovatʹ globalʹnoe partnerstvo v celâh ustojčivogo razvitiâ

RU Обязательства по устойчивому развитию

Transliteração Obâzatelʹstva po ustojčivomu razvitiû

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Поддержите достижение Целей устойчивого развития

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Podderžite dostiženie Celej ustojčivogo razvitiâ

RU Поддержите достижение Целей устойчивого развития

Transliteração Podderžite dostiženie Celej ustojčivogo razvitiâ

RU Проведенное исследование позволило определить потенциал вакуфов для реализации «Видения 2030» и ЦУР:

Transliteração Provedennoe issledovanie pozvolilo opredelitʹ potencial vakufov dlâ realizacii «Videniâ 2030» i CUR:

RU Достижение продовольственной безопасности и улучшение рациона питания имеют решающее значение для достижения Повестки 2030

Transliteração Dostiženie prodovolʹstvennoj bezopasnosti i ulučšenie raciona pitaniâ imeût rešaûŝee značenie dlâ dostiženiâ Povestki 2030

RU Деятельность Entrepioneers 2030 помогает в достижении сразу нескольких ЦУР:

Transliteração Deâtelʹnostʹ Entrepioneers 2030 pomogaet v dostiženii srazu neskolʹkih CUR:

RU Достижение Целей устойчивого развития (ЦУР) в этих странах стало более сложной задачей

Transliteração Dostiženie Celej ustojčivogo razvitiâ (CUR) v étih stranah stalo bolee složnoj zadačej

RU Но мы можем начать с того, что при принятии решений мы будем опираться на Цели устойчивого развития (ЦУР).

Transliteração No my možem načatʹ s togo, čto pri prinâtii rešenij my budem opiratʹsâ na Celi ustojčivogo razvitiâ (CUR).

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Сенегал в постковидный период: приверженность устойчивому и справедливому развитию для всех

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Senegal v postkovidnyj period: priveržennostʹ ustojčivomu i spravedlivomu razvitiû dlâ vseh

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Руководство по Рамочным программам ООН по сотрудничеству в целях устойчивого развития

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Rukovodstvo po Ramočnym programmam OON po sotrudničestvu v celâh ustojčivogo razvitiâ

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Краткий путеводитель по Целям устойчивого развития

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Kratkij putevoditelʹ po Celâm ustojčivogo razvitiâ

RU Основные сведения о Повестке дня по устойчивому развитию до 2030 года

Transliteração Osnovnye svedeniâ o Povestke dnâ po ustojčivomu razvitiû do 2030 goda

RU Руководство по Рамочным программам сотрудничества ООН в целях устойчивого развития

Transliteração Rukovodstvo po Ramočnym programmam sotrudničestva OON v celâh ustojčivogo razvitiâ

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Краткие сведения: сотрудничество ООН в целях устойчивого развития

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Kratkie svedeniâ: sotrudničestvo OON v celâh ustojčivogo razvitiâ

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Путеводитель по Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 года

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Putevoditelʹ po Povestke dnâ v oblasti ustojčivogo razvitiâ na period do 2030 goda

RU Путеводитель по Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 года

Transliteração Putevoditelʹ po Povestke dnâ v oblasti ustojčivogo razvitiâ na period do 2030 goda

RU У страновых команд ООН теперь стало больше возможностей для оказания поддержки странам в достижении Повестки 2030.

Transliteração U stranovyh komand OON teperʹ stalo bolʹše vozmožnostej dlâ okazaniâ podderžki stranam v dostiženii Povestki 2030.

RU © 2021 Группа Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию

Transliteração © 2021 Gruppa Organizacii Obʺedinennyh Nacij po ustojčivomu razvitiû

RU Сенегал в постковидный период: приверженность устойчивому и справедливому развитию для всех

Transliteração Senegal v postkovidnyj period: priveržennostʹ ustojčivomu i spravedlivomu razvitiû dlâ vseh

RU Руководство по Рамочным программам ООН по сотрудничеству в целях устойчивого развития

Transliteração Rukovodstvo po Ramočnym programmam OON po sotrudničestvu v celâh ustojčivogo razvitiâ

RU Рамочные программы ООН по сотрудничеству в целях развития 

Transliteração Ramočnye programmy OON po sotrudničestvu v celâh razvitiâ 

RU Проведенное исследование позволило определить потенциал вакуфов для реализации «Видения 2030» и ЦУР:

Transliteração Provedennoe issledovanie pozvolilo opredelitʹ potencial vakufov dlâ realizacii «Videniâ 2030» i CUR:

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Поддержите достижение Целей устойчивого развития

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Podderžite dostiženie Celej ustojčivogo razvitiâ

RU Поддержите достижение Целей устойчивого развития

Transliteração Podderžite dostiženie Celej ustojčivogo razvitiâ

RU Достижение продовольственной безопасности и улучшение рациона питания имеют решающее значение для достижения Повестки 2030

Transliteração Dostiženie prodovolʹstvennoj bezopasnosti i ulučšenie raciona pitaniâ imeût rešaûŝee značenie dlâ dostiženiâ Povestki 2030

RU Директор по устойчивому развитию

Transliteração Direktor po ustojčivomu razvitiû