EN Build applications that deliver single-digit millisecond latencies to mobile devices and end-users
Traduzir "sub millisecond latencies" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sub millisecond latencies" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de sub millisecond latencies
inglês
russo
RU Разработка приложений для мобильных устройств и конечных пользователей с задержкой в пределах десяти миллисекунд
Transliteração Razrabotka priloženij dlâ mobilʹnyh ustrojstv i konečnyh polʹzovatelej s zaderžkoj v predelah desâti millisekund
EN You can also do it manually using the = symbols: H1 - =Section= H2 - ==Subsection== H3 - ===Sub-subsection=== H4 - ====Sub-sub-subsection====
RU Вы также можете сделать это вручную, используя знаки =: H1 - =Раздел= H2 - ==Подраздел== H3 - ===Под-подраздел=== H4 - ====Под-под-подраздел====
Transliteração Vy takže možete sdelatʹ éto vručnuû, ispolʹzuâ znaki =: H1 - =Razdel= H2 - ==Podrazdel== H3 - ===Pod-podrazdel=== H4 - ====Pod-pod-podrazdel====
EN Power real-time applications with sub-millisecond latency.
RU Применяется для приложений, работающих в режиме реального времени с задержками в доли миллисекунды.
Transliteração Primenâetsâ dlâ priloženij, rabotaûŝih v režime realʹnogo vremeni s zaderžkami v doli millisekundy.
EN Power real-time applications with sub-millisecond latency.
RU Применяется для приложений, работающих в режиме реального времени с задержками в доли миллисекунды.
Transliteração Primenâetsâ dlâ priloženij, rabotaûŝih v režime realʹnogo vremeni s zaderžkami v doli millisekundy.
EN Sub-millisecond latency to power real-time applications.
RU Задержка на уровне долей миллисекунд позволяет приложениям работать в режиме реального времени.
Transliteração Zaderžka na urovne dolej millisekund pozvolâet priloženiâm rabotatʹ v režime realʹnogo vremeni.
EN Real-time applications in medical technology require the lowest latencies with the best image quality
RU Для работы в режиме реального времени в медицине требуются минимальная задержка и безупречное качество изображения
Transliteração Dlâ raboty v režime realʹnogo vremeni v medicine trebuûtsâ minimalʹnaâ zaderžka i bezuprečnoe kačestvo izobraženiâ
EN Real-time capability/low latencies
RU Возможность работы в режиме реального времени с минимальной задержкой
Transliteração Vozmožnostʹ raboty v režime realʹnogo vremeni s minimalʹnoj zaderžkoj
EN The ServiceBroker first tries to call the local instances of service (if exists) to reduce network latencies
RU ServiceBroker сначала пытается вызвать локальные экземпляры сервиса (если существует) для уменьшения задержки сети
Transliteração ServiceBroker snačala pytaetsâ vyzvatʹ lokalʹnye ékzemplâry servisa (esli suŝestvuet) dlâ umenʹšeniâ zaderžki seti
EN List of sub-processors and sub-contractors
RU Политика допустимого использования – платформа Экспонеа
Transliteração Politika dopustimogo ispolʹzovaniâ – platforma Éksponea
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row
RU Иерархия: если вы создали вложенные элементы, они будут отсортированы, но останутся под родительскими строками
Transliteração Ierarhiâ: esli vy sozdali vložennye élementy, oni budut otsortirovany, no ostanutsâ pod roditelʹskimi strokami
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row
RU Иерархия: если вы создали вложенные элементы, они будут отсортированы, но останутся под родительскими строками
Transliteração Ierarhiâ: esli vy sozdali vložennye élementy, oni budut otsortirovany, no ostanutsâ pod roditelʹskimi strokami
EN Adjust and fine-tune timestamps by the millisecond. For those pin-point accuracy.
RU Отрегулируйте и настраивайте временные метки на миллисекунды. Для этих точностей pin-point.
Transliteração Otregulirujte i nastraivajte vremennye metki na millisekundy. Dlâ étih točnostej pin-point.
EN There is generally about a 6-8 millisecond break in power when transferring to battery back-up.
RU При переключении на резервное питание от батареи, как правило, происходит перерыв в питании длительностью около 6–8 мс.
Transliteração Pri pereklûčenii na rezervnoe pitanie ot batarei, kak pravilo, proishodit pereryv v pitanii dlitelʹnostʹû okolo 6–8 ms.
EN There is generally about a 6-8 millisecond break in power when transferring to battery back-up.
RU При переключении на резервное питание от батареи, как правило, происходит перерыв в питании длительностью около 6–8 мс.
Transliteração Pri pereklûčenii na rezervnoe pitanie ot batarei, kak pravilo, proishodit pereryv v pitanii dlitelʹnostʹû okolo 6–8 ms.
EN Adjust and fine-tune timestamps by the millisecond. For those pin-point accuracy.
RU Отрегулируйте и настраивайте временные метки на миллисекунды. Для этих точностей pin-point.
Transliteração Otregulirujte i nastraivajte vremennye metki na millisekundy. Dlâ étih točnostej pin-point.
EN Does Atlassian use sub-processors to further process customer data?
RU Пользуется ли Atlassian услугами обработчиков данных для дополнительной обработки данных клиентов?
Transliteração Polʹzuetsâ li Atlassian uslugami obrabotčikov dannyh dlâ dopolnitelʹnoj obrabotki dannyh klientov?
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Sub-processors and webhosting policy
RU Условия интеграции с платформами третьих лиц
Transliteração Usloviâ integracii s platformami tretʹih lic
EN A sub-array of technologies found on a site within the category of the Technology Dataset (i.e. all analytics related technologies).
RU Подрешет технологий, найденных на сайте в категории набора технологических данных (т.е. все технологии, связанные с аналитикой).
Transliteração Podrešet tehnologij, najdennyh na sajte v kategorii nabora tehnologičeskih dannyh (t.e. vse tehnologii, svâzannye s analitikoj).
EN We will help to integrate any individual subsystems or sub-components with one comprehensive system to allow them to function together
RU Мы поможем интегрировать любые отдельные подсистемы или субкомпоненты в одну комплексную, чтобы они могли работать вместе
Transliteração My pomožem integrirovatʹ lûbye otdelʹnye podsistemy ili subkomponenty v odnu kompleksnuû, čtoby oni mogli rabotatʹ vmeste
EN You can check the list of sub processors here.
RU Вы можете ознакомиться со списком подпроцессоров здесь.
Transliteração Vy možete oznakomitʹsâ so spiskom podprocessorov zdesʹ.
EN When your last sub-task closes, then close the parent issue.
RU Когда будет закрыта последняя подзадача, закрыть родительскую задачу.
Transliteração Kogda budet zakryta poslednââ podzadača, zakrytʹ roditelʹskuû zadaču.
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned
RU На вашем локальном диске появится новый подкаталог с тем же именем, что и клонированный репозиторий
Transliteração Na vašem lokalʹnom diske poâvitsâ novyj podkatalog s tem že imenem, čto i klonirovannyj repozitorij
EN Our network of chefs, youth, activists, farmers, fishers, experts and academics is made up of a series of sub-networks:
RU Многоликая сеть состоит из поваров, молодежи, активистов, фермеров, рыбаков, экспертов и ученых в более чем 160 странах.
Transliteração Mnogolikaâ setʹ sostoit iz povarov, molodeži, aktivistov, fermerov, rybakov, ékspertov i učenyh v bolee čem 160 stranah.
EN Sub-pixel precision and pixel-perfect snapping
RU Субпиксельная точность и идеальная пиксельная привязка
Transliteração Subpikselʹnaâ točnostʹ i idealʹnaâ pikselʹnaâ privâzka
EN Assign administrators to one license or sub-license.
RU Назначение администраторов отдельным лицензиям или сублицензиям.
Transliteração Naznačenie administratorov otdelʹnym licenziâm ili sublicenziâm.
EN Its other features include the creation of sub-accounts and dynamic text editor.
RU Другие его функции включают создание дополнительных учетных записей и динамический текстовый редактор.
Transliteração Drugie ego funkcii vklûčaût sozdanie dopolnitelʹnyh učetnyh zapisej i dinamičeskij tekstovyj redaktor.
EN SPB overcomes STP limitation such as unused links, sub-optimal paths, and slow convergence
RU SPB преодолевает ограничения STP, такие как неиспользуемые ссылки, неоптимальные пути и медленная конвергенция
Transliteração SPB preodolevaet ograničeniâ STP, takie kak neispolʹzuemye ssylki, neoptimalʹnye puti i medlennaâ konvergenciâ
| inglês | russo |
|---|---|
| spb | spb |
| stp | stp |
EN We also have two rooms for sub-standard
RU У нас также есть две комнаты более низкого стандарта
Transliteração U nas takže estʹ dve komnaty bolee nizkogo standarta
EN It is also a seasonal pavilion for sub-standard with rooms 3 OS
RU Существует также павильон сезонного ниже стандартных номера с 2-3 людьми
Transliteração Suŝestvuet takže pavilʹon sezonnogo niže standartnyh nomera s 2-3 lûdʹmi
EN Trap music is a sub-genre of hip-hop that originated in the early 2000s in the Southern United States
RU Trap (Трэп) – это новое музыкальное направление, которое соединяет в себе основной trap бит, электронную музыку и хип-хоп
Transliteração Trap (Trép) – éto novoe muzykalʹnoe napravlenie, kotoroe soedinâet v sebe osnovnoj trap bit, élektronnuû muzyku i hip-hop
EN It is typified by its aggressive lyrical content and sound, where the instrumentals are propelled by 808 kick drums or heavy extended sub-bass lines, double-time, triple-time and other faste… read more
RU Оно еще не ограничено официальными рамками и не имеет устоявшегося названия, поэтому его можно называть Tr… подробнее
Transliteração Ono eŝe ne ograničeno oficialʹnymi ramkami i ne imeet ustoâvšegosâ nazvaniâ, poétomu ego možno nazyvatʹ Tr… podrobnee
EN A DREAMS participant in Kenya, one of several sub-Saharan African countries where the program operates (PEPFAR/Kenya)
RU Участница программы DREAMS из Кении, одной из стран Тропической Африки, где реализуется инициатива(PEPFAR/Kenya)
Transliteração Učastnica programmy DREAMS iz Kenii, odnoj iz stran Tropičeskoj Afriki, gde realizuetsâ iniciativa(PEPFAR/Kenya)
EN 2 sub-paragraph 1”, which provides for banning of public events
RU 1», которое предусматривает запрет на проведение массовых мероприятий
Transliteração 1», kotoroe predusmatrivaet zapret na provedenie massovyh meropriâtij
EN The Partner shall not grant a sub-licence to a third-party for the use of the French course.
RU Радиостанция-партнер не вправе передавать материалы курсов французского языка по сублицензии с целью использования третьими сторонами.
Transliteração Radiostanciâ-partner ne vprave peredavatʹ materialy kursov francuzskogo âzyka po sublicenzii s celʹû ispolʹzovaniâ tretʹimi storonami.
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned
RU На вашем локальном диске появится новый подкаталог с тем же именем, что и клонированный репозиторий
Transliteração Na vašem lokalʹnom diske poâvitsâ novyj podkatalog s tem že imenem, čto i klonirovannyj repozitorij
EN Click on the Duration cell of a sub-task and type in the length of time
RU Щёлкните ячейку «Длительность» подзадачи и введите значение времени
Transliteração Ŝëlknite âčejku «Dlitelʹnostʹ» podzadači i vvedite značenie vremeni
EN On each child (sub-task) row, you can use the % Complete column to manually fill in the percentage of work that has been finished for that task
RU В столбце «% выполнено» каждой дочерней строки (подзадачи) можно вручную указать процент выполненной для данной задачи работы
Transliteração V stolbce «% vypolneno» každoj dočernej stroki (podzadači) možno vručnuû ukazatʹ procent vypolnennoj dlâ dannoj zadači raboty
EN The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
RU Родительские строки также будут отсортированы, но их вложенные элементы будут перемещены вместе с ними.
Transliteração Roditelʹskie stroki takže budut otsortirovany, no ih vložennye élementy budut peremeŝeny vmeste s nimi.
EN Click add sub group if you would like to add additional fields to group by.
RU Щёлкните добавить подгруппу, если вы хотите указать дополнительные поля, по которым будет выполняться группировка.
Transliteração Ŝëlknite dobavitʹ podgruppu, esli vy hotite ukazatʹ dopolnitelʹnye polâ, po kotorym budet vypolnâtʹsâ gruppirovka.
EN Manually assembly of products or sub-items
RU Ручная сборка изделий или субпозиций
Transliteração Ručnaâ sborka izdelij ili subpozicij
EN It is therefore critical that development planning takes the needs of each sub-group into consideration.
RU Поэтому очень важно, чтобы при планировании развития были учтены потребности каждой из таких групп.
Transliteração Poétomu očenʹ važno, čtoby pri planirovanii razvitiâ byli učteny potrebnosti každoj iz takih grupp.
EN It is therefore critical that development planning takes the needs of each sub-group into consideration.
RU Поэтому очень важно, чтобы при планировании развития были учтены потребности каждой из таких групп.
Transliteração Poétomu očenʹ važno, čtoby pri planirovanii razvitiâ byli učteny potrebnosti každoj iz takih grupp.
EN thawte SSL Wildcard certificate, is a flexible and cost-effective solution to secure an unlimited number of sub-domains with a single certificate
RU Thawte SSL Wildcard Сертификат - это гибкое и экономичное решение для защиты неограниченного количества поддоменов с помощью одного сертификата
Transliteração Thawte SSL Wildcard Sertifikat - éto gibkoe i ékonomičnoe rešenie dlâ zaŝity neograničennogo količestva poddomenov s pomoŝʹû odnogo sertifikata
| inglês | russo |
|---|---|
| thawte | thawte |
| ssl | ssl |
EN GlobalSign SSL Wildcard certificate, is a flexible and cost-effective solution to secure an unlimited number of sub-domains with a single certificate
RU GlobalSign SSL Wildcard Сертификат - это гибкое и экономичное решение для защиты неограниченного количества поддоменов с помощью одного сертификата
Transliteração GlobalSign SSL Wildcard Sertifikat - éto gibkoe i ékonomičnoe rešenie dlâ zaŝity neograničennogo količestva poddomenov s pomoŝʹû odnogo sertifikata
| inglês | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN DigiCert SSL Wildcard certificate, is a flexible and cost-effective solution to secure an unlimited number of sub-domains with a single certificate
RU DigiCert SSL Wildcard Сертификат - это гибкое и экономичное решение для защиты неограниченного количества поддоменов с помощью одного сертификата
Transliteração DigiCert SSL Wildcard Sertifikat - éto gibkoe i ékonomičnoe rešenie dlâ zaŝity neograničennogo količestva poddomenov s pomoŝʹû odnogo sertifikata
| inglês | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN With Symantec SSL or Thawte SAN SSL certificate, you can protect up to 25 domains or sub domains.
RU Вы можете защитить до 25 доменов или субдоменов с помощью Symantec SSL или Thawte SAN SSL сертификата.
Transliteração Vy možete zaŝititʹ do 25 domenov ili subdomenov s pomoŝʹû Symantec SSL ili Thawte SAN SSL sertifikata.
| inglês | russo |
|---|---|
| symantec | symantec |
| ssl | ssl |
| thawte | thawte |
| san | san |
EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries;
RU Наличие приложения для обработки данных, совместимого с GDPR, с подпроцессорами в третьих странах;
Transliteração Naličie priloženiâ dlâ obrabotki dannyh, sovmestimogo s GDPR, s podprocessorami v tretʹih stranah;
EN Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place.
RU Убедиться, что такие подпроцессоры имеют адекватные процедуры безопасности.
Transliteração Ubeditʹsâ, čto takie podprocessory imeût adekvatnye procedury bezopasnosti.
EN The consent of the Controller can also relate to a certain category of sub-processors.
RU Согласие Контроллера может также относиться к определенной категории подпроцессоров.
Transliteração Soglasie Kontrollera možet takže otnositʹsâ k opredelennoj kategorii podprocessorov.
EN In the event that the consent relates to a certain type of third party, the Processor shall inform the Controller about the sub-processors engaged by him
RU В случае, если согласие относится к определенному типу третьих лиц, Процессор информирует Контроллер о задействованных им субпроцессорах
Transliteração V slučae, esli soglasie otnositsâ k opredelennomu tipu tretʹih lic, Processor informiruet Kontroller o zadejstvovannyh im subprocessorah
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
latencies millisecond millisecond break sub items sub sub directory appears sub processors sub saharan africa sub standard sub sites sub contractors sub processor sub tasks sub page sub distribution sub elements sub task sub account under you’ve created sub sub pages sub divisions implemented move sub sub in chastity sub to trigger sub paragraph sub pixel precision sub meetings define a sub sub file format a sub framework click add sub sub groups sub tab created sub items sub accounts sub optimal paths checkout sub tab sub domains sub combo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe