EN Jakarta | Board Shops, Asian Restaurants, Coffee Shops
"shops the city" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
shops | магазины |
city | Города а в время город города городе городского городской городу для до дом и из к как который месте местности место мы на от по районе расположение с сити также у что чтобы это |
EN Jakarta | Board Shops, Asian Restaurants, Coffee Shops
RU Джакарта | Товары для экстремального спорта, Азиатские рестораны, Кофейни
Transliteração Džakarta | Tovary dlâ ékstremalʹnogo sporta, Aziatskie restorany, Kofejni
EN PENSION „DELFIN”** - is situated in the centre of Mielno-Unieście, 180m from the Sea. In the closest area you will find many shops, bars, gift shops and small gastronomy points. On the ground floor of our Pension you can find a reception desk and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Jewellery shops alternate with boutiques and delicatessens with craft shops
RU Здесь вы найдете ювелирные магазины, бутики, магазины деликатесов и мастерские ремесленников
Transliteração Zdesʹ vy najdete ûvelirnye magaziny, butiki, magaziny delikatesov i masterskie remeslennikov
EN Jewellery shops alternate with boutiques and delicatessens with craft shops
RU Здесь вы найдете ювелирные магазины, бутики, магазины деликатесов и мастерские ремесленников
Transliteração Zdesʹ vy najdete ûvelirnye magaziny, butiki, magaziny delikatesov i masterskie remeslennikov
EN All apartments are located in the city center, are well connected, shops, restaurants, etc
RU Все квартиры расположены в центре города, хорошо связаны, рядом находятся магазины, рестораны и т
Transliteração Vse kvartiry raspoloženy v centre goroda, horošo svâzany, râdom nahodâtsâ magaziny, restorany i t
EN Villa Stasienka under Giewontem The building is located in the city center 400m from the street. Krupówki. Nearby shops, restaurants, disco, and a private bus line on the site regularly to Kuźnice Nr.12, train and valleys Strazyska. 300m to the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Four of the World Villa is located in the area of the city under the Clever Nosal. In the neighborhood of shops and eateries. Great place to start: Kuznice Trip to Sea Eye on the High Tatras. On foot of Nosal 7 min., to Krupowki 20min., the Hills…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN I offer modern and comfortably furnished apartment with a balcony located in a quiet, closed housing estate, located only 1700 m from the city center. Safe parking is available for guests. Nearby there is a public transport stop, shops, ATMs and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN A very good place to stay in a quiet part of Kołobrzeg. Close to shops, the beach and the city center. Accommodation as the most recommendable :)
RU Очень хорошее место для отдыха в тихой части Колобжега. Рядом с магазинами, пляжем и центром города. Размещение как самое рекомендуемое :)
Transliteração Očenʹ horošee mesto dlâ otdyha v tihoj časti Kolobžega. Râdom s magazinami, plâžem i centrom goroda. Razmeŝenie kak samoe rekomenduemoe :)
EN Holiday house for rent in Poland!!! We invite you to stay in Jablonka Orava Malopolska. We offer fenced-detached house for up to 7 people in beautiful place alongside the forest and the river.About 800m near city center and local shops, restaurants…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Museums, shops, beach, leisure? The city’s most representative landmarks a stone’s throw from Gran Hotel Miramar.
RU Музеи, магазины, пляж, развлечения? Всё самое лучшее в городе – в нескольких шагах от Gran Hotel Miramar.
Transliteração Muzei, magaziny, plâž, razvlečeniâ? Vsë samoe lučšee v gorode – v neskolʹkih šagah ot Gran Hotel Miramar.
EN Museums, shops, beach, leisure? The city’s most representative landmarks a stone’s throw from Gran Hotel Miramar.
RU Музеи, магазины, пляж, развлечения? Всё самое лучшее в городе – в нескольких шагах от Gran Hotel Miramar.
Transliteração Muzei, magaziny, plâž, razvlečeniâ? Vsë samoe lučšee v gorode – v neskolʹkih šagah ot Gran Hotel Miramar.
EN The sought-after discos and bars in the west of the city are disguised during the daytime, maybe as studios or bicycle shops
RU Модные дискотеки и бары на западе города днем скрываются под вывесками художественных ателье или проката велосипедов
Transliteração Modnye diskoteki i bary na zapade goroda dnem skryvaûtsâ pod vyveskami hudožestvennyh atelʹe ili prokata velosipedov
EN Only Dutch residents would be allowed to enter the city's 166 coffee shops under new proposals.
RU В результате "брексита" шотландский бургомистр Брунсмарка на севере Германии лишился права голоса и своего поста.
Transliteração V rezulʹtate "breksita" šotlandskij burgomistr Brunsmarka na severe Germanii lišilsâ prava golosa i svoego posta.
EN Only Dutch residents would be allowed to enter the city's 166 coffee shops under new proposals.
RU В результате "брексита" шотландский бургомистр Брунсмарка на севере Германии лишился права голоса и своего поста.
Transliteração V rezulʹtate "breksita" šotlandskij burgomistr Brunsmarka na severe Germanii lišilsâ prava golosa i svoego posta.
EN City Aparthotel is a modern apartment complex located in the heart of Szczecin, located by Księcia Bogusława X Street, a famous city promenade. It offers spacious, modern apartments with free Wi-Fi and spacious terraces offering a view of the city…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN If you are looking for accommodation in Gdańsk we can offer comfortable apartments in the city center, near the see and guesthouse located outside the city. * Apartment in the city centrum, near to the Old Town - Apartment 35 m. kw. (ul. Doki 2) one…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Warsaw City Apartments invite you to comfortable and reasonably priced accommodation in apartments. Warsaw City Apartments are the best accommodation for all travellers. We offer you fully equipped apartments in the very centre of the city. You may…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN new, york city skyline, night, New York City, skyline, by night, urban, city, nYC, uSA Public Domain
RU город, чикаго, ночной выстрел, город чикаго, городской, бизнес, ночь, сша, городской пейзаж, городской горизонт Public Domain
Transliteração gorod, čikago, nočnoj vystrel, gorod čikago, gorodskoj, biznes, nočʹ, sša, gorodskoj pejzaž, gorodskoj gorizont Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN Find your new favorite musical recording. Record shops are full of them!
RU Отыщите новую любимую музыкальную запись. Музыкальные магазины полны ими!
Transliteração Otyŝite novuû lûbimuû muzykalʹnuû zapisʹ. Muzykalʹnye magaziny polny imi!
inglês | russo |
---|---|
new | новую |
shops | магазины |
full | полны |
record | запись |
EN Willa Pod Roza Villa,, Under the Rose''is an object located in a quiet area (4km from the center of Zakopane) at the confluence of streams and Zakopianka Poroniec near the forest. In close proximity there are: -Shops - 200m, -Bus stop - 50m (depart…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Nearby there is a market bus stop with shops, a church, a…
RU Рядом находится остановка рынка с магазинами, церковь, пиццерия, цветочный магазин, аптека…
Transliteração Râdom nahoditsâ ostanovka rynka s magazinami, cerkovʹ, picceriâ, cvetočnyj magazin, apteka…
EN Near the bus stop, shops and spa infrastructure
RU Рядом автобусная остановка, магазины и курортная инфраструктура
Transliteração Râdom avtobusnaâ ostanovka, magaziny i kurortnaâ infrastruktura
EN In the vicinity are: - shops, - bars, - numerous…
RU Рядом находятся: - магазины - бары - многочисленные пешеходные и…
Transliteração Râdom nahodâtsâ: - magaziny - bary - mnogočislennye pešehodnye i…
EN Nearby there are shops and restaurants as well as…
RU Рядом находятся магазины и рестораны, а также…
Transliteração Râdom nahodâtsâ magaziny i restorany, a takže…
EN Platan NEW YORK apartment is situated in a very popular tourist housing estate of Platan. In the immediate vicinity there are shops:Lidl,Biedronka and Mac Donald. There is a pub-restaurant with delicious menu and a cafe, as well.The distance to…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN In the immediate vicinity there are also: restaurants, shops, canteens with homemade food
RU В непосредственной близости также находятся: рестораны, магазины, столовые с домашней едой
Transliteração V neposredstvennoj blizosti takže nahodâtsâ: restorany, magaziny, stolovye s domašnej edoj
EN The short distance to the center, the beach, the promenade, shops and the nearby fields…
RU Небольшое расстояние до центра, пляжа, набережной, магазинов, близлежащих полей и лугов делает…
Transliteração Nebolʹšoe rasstoânie do centra, plâža, naberežnoj, magazinov, blizležaŝih polej i lugov delaet…
EN The main advantage of our home is also close neighborhood bars, shops, fishing port, lake and the marina
RU Основное преимущество расположения нашего дома также близость к барам, магазинам, рыбный порту, пристани для яхт и озера
Transliteração Osnovnoe preimuŝestvo raspoloženiâ našego doma takže blizostʹ k baram, magazinam, rybnyj portu, pristani dlâ âht i ozera
EN Close to shops, ample free parking (no parking problems)
RU Рядом магазины, большая бесплатная парковка (без проблем с парковкой)
Transliteração Râdom magaziny, bolʹšaâ besplatnaâ parkovka (bez problem s parkovkoj)
EN The apartments at the seaside are in good locations - near most popular attractions, restaurants, Fish and Chip Shops and pubs
RU Апартаменты у моря находятся в удобных местах - близи самых популярных развлечений, а также ресторанов, закусочной, пабов и кафе
Transliteração Apartamenty u morâ nahodâtsâ v udobnyh mestah - blizi samyh populârnyh razvlečenij, a takže restoranov, zakusočnoj, pabov i kafe
EN To center where is the lighthouse, numerous shops and a large quantity of…
EN The house is located in the center of the town, close to shops, good access, great location
RU Дом расположен в центре города, рядом магазины, хороший подъезд, прекрасное месторасположение
Transliteração Dom raspoložen v centre goroda, râdom magaziny, horošij podʺezd, prekrasnoe mestoraspoloženie
EN Welcome to Becejły. It is a countryside village surrounded by forests, located on the isthmus between Lakes Szelment Small and Iłgiel. Becejły is basically one street is the historic church, the shops, the BUS stop and the elementary school…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The center is just 3 minutes and there are many restaurants, pubs, shops
RU До центра всего 3 минуты и есть много ресторанов, пабов, магазинов
Transliteração Do centra vsego 3 minuty i estʹ mnogo restoranov, pabov, magazinov
EN Quiet neighborhood and at the same time great location - close to Krupówki, to the Aqua Park Zakopane bathing station, shops nearby
RU Тихий район и в то же время прекрасное расположение - недалеко от Крупувки, до купальной станции Aqua Park Zakopane, рядом магазины
Transliteração Tihij rajon i v to že vremâ prekrasnoe raspoloženie - nedaleko ot Krupuvki, do kupalʹnoj stancii Aqua Park Zakopane, râdom magaziny
inglês | russo |
---|---|
zakopane | zakopane |
EN Lots here cozy cafes, exquisite restaurants, souvenir shops and art galleries
RU Здесь много уютных кафе, изысканных ресторанов, сувенирных магазинов и художественных галерей
Transliteração Zdesʹ mnogo uûtnyh kafe, izyskannyh restoranov, suvenirnyh magazinov i hudožestvennyh galerej
EN Villa in the Sun is a facility located in the very center of Zakopane, located in a very panoramic place on the mountains, with a large garden. The location is very favorable Krupówki away from the property are less than 150m shops are also…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Nearby there are restaurants, shops as well as a rope park and a trout fishery
RU Рядом есть рестораны, магазины, а также веревочный парк и ловля форели
Transliteração Râdom estʹ restorany, magaziny, a takže verevočnyj park i lovlâ foreli
EN On the street descended there are several shops…
RU На улице Парк есть несколько магазинов и в непосредственной близости от…
Transliteração Na ulice Park estʹ neskolʹko magazinov i v neposredstvennoj blizosti ot…
EN Shops and restaurants in the vicinity
EN In the neighborhood you will find shops, guarded parking…
RU В районе есть магазины, охраняемая автостоянка, парк с детской площадкой…
Transliteração V rajone estʹ magaziny, ohranâemaâ avtostoânka, park s detskoj ploŝadkoj…
EN We offer you a flat in Gdansk, ul. Leskiego. Apartment with balcony fully equipped and furnished, i.e. iron, dishes, bed sheets, towels, TV. On request, it is possible to supply a single bed and a travel cot for a child. Parking space. Near shops…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Alejka, despite the proximity to the sea, the center, shops and clubs is…
RU Алейка, несмотря на близость к морю, центру, магазинам и…
Transliteração Alejka, nesmotrâ na blizostʹ k morû, centru, magazinam i…
EN In the next area shops and restaurants, one on Palenice, promenade( despite this quietly and peacefully).Ideal…
RU В непосредственной близости от магазинов, ресторанов, канатная дорога в Паленица, набережная (хотя он тихо и спокойно) .IDEALNA МЕСТА…
Transliteração V neposredstvennoj blizosti ot magazinov, restoranov, kanatnaâ doroga v Palenica, naberežnaâ (hotâ on tiho i spokojno) .IDEALNA MESTA…
EN Near restaurants, shops, bus station, railway station
RU Рядом рестораны, магазины, автовокзал, железнодорожный вокзал
Transliteração Râdom restorany, magaziny, avtovokzal, železnodorožnyj vokzal
EN Cosy wooden cottages, built in 2016, are in the very centre of picturesque Jaroslawiec just a stone drop away from the beach and Baltic Sea. Nearby you can find a water park, a range of shops, a pharmacy as well as a promanade with its various…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN There are shops of various industries and a restaurant on site
RU На территории работают магазины различных отраслей и ресторан
Transliteração Na territorii rabotaût magaziny različnyh otraslej i restoran
EN In the area there are numerous shops, cultural institutions, monuments and an indoor…
RU В области есть многочисленные магазины, культурные учреждения, памятники и закрытый…
Transliteração V oblasti estʹ mnogočislennye magaziny, kulʹturnye učreždeniâ, pamâtniki i zakrytyj…
EN Cosy, quiet, well-equipped rooms for rent at the heart of the Warsaw-BEMOWO neighbourhood. Super-easy commute to all other districts of Warsaw. Shops, services, restaurants nearby. A short walk to a shopping mall with a Carrefour supermarket. TV…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
Mostrando 50 de 50 traduções