Traduzir "serves to advance" para russo

RU Более подробная информация о том, как перечислялись авансовые выплаты по налоговому зачету, выплачиваемому за ребенка см. в теме 

Transliteração Bolee podrobnaâ informaciâ o tom, kak perečislâlisʹ avansovye vyplaty po nalogovomu začetu, vyplačivaemomu za rebenka sm. v teme 

RU Это обслуживает содержимое вашего сайта быстрее, чем любой другой коммерчески доступный веб-сервер.

Transliteração Éto obsluživaet soderžimoe vašego sajta bystree, čem lûboj drugoj kommerčeski dostupnyj veb-server.

RU Компания Google анализирует трафик этого сайта с помощью файлов cookie

Transliteração Kompaniâ Google analiziruet trafik étogo sajta s pomoŝʹû fajlov cookie

RU Построил инфраструктуру, которая обслуживает 100+ миллиардов HTTP и DNS запросов в месяц

Transliteração Postroil infrastrukturu, kotoraâ obsluživaet 100+ milliardov HTTP i DNS zaprosov v mesâc

RU VENEZIA CAFFE находится на очаровательной улице Turystyczna, которая служит основным пешеходным маршрутом западной Лебы

Transliteração VENEZIA CAFFE nahoditsâ na očarovatelʹnoj ulice Turystyczna, kotoraâ služit osnovnym pešehodnym maršrutom zapadnoj Leby

RU Кухня полностью оборудована, красивый сад с барбекю беседка, парковка, огороженная территория, Wi-Fi интернет

Transliteração Kuhnâ polnostʹû oborudovana, krasivyj sad s barbekû besedka, parkovka, ogorožennaâ territoriâ, Wi-Fi internet

RU На первом этаже есть ресторан, где подают блюда итальянской кухни, в любое время, где вы можете насладиться вкусными блюдами

Transliteração Na pervom étaže estʹ restoran, gde podaût blûda italʹânskoj kuhni, v lûboe vremâ, gde vy možete nasladitʹsâ vkusnymi blûdami

RU Раздел с описанием причины выбора цели возвращает вас к путеводной звезде команды

Transliteração Razdel s opisaniem pričiny vybora celi vozvraŝaet vas k putevodnoj zvezde komandy

RU Офисные мамы и папы в настоящее время обслуживает Вашингтон и Айдахо. Наша цель - когда-нибудь работать в каждом штате!

Transliteração Ofisnye mamy i papy v nastoâŝee vremâ obsluživaet Vašington i Ajdaho. Naša celʹ - kogda-nibudʹ rabotatʹ v každom štate!

RU Кухня всегда хорошо пахнет и подает настоящую домашнюю еду

Transliteração Kuhnâ vsegda horošo pahnet i podaet nastoâŝuû domašnûû edu

RU Wojska Polskiego 22a Pogorzelica, где можно вкусно и полезно поесть, а также завтрак со скидкой 10% для гостей апартаментов Sailor

Transliteração Wojska Polskiego 22a Pogorzelica, gde možno vkusno i polezno poestʹ, a takže zavtrak so skidkoj 10% dlâ gostej apartamentov Sailor

RU Сегодня онлайн-чат является обязательным для любого бизнеса, который ежедневно обслуживает клиентов

Transliteração Segodnâ onlajn-čat âvlâetsâ obâzatelʹnym dlâ lûbogo biznesa, kotoryj ežednevno obsluživaet klientov

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | В Грузии открылся современный центр по интеграции инвалидов

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | V Gruzii otkrylsâ sovremennyj centr po integracii invalidov

RU В Грузии открылся современный центр по интеграции инвалидов

Transliteração V Gruzii otkrylsâ sovremennyj centr po integracii invalidov

RU В результате мобильное приложение Rite Space служит полнофункциональной рабочей станцией для руководителей компаний.

Transliteração V rezulʹtate mobilʹnoe priloženie Rite Space služit polnofunkcionalʹnoj rabočej stanciej dlâ rukovoditelej kompanij.

RU Основные этапы полировки продукта и обеспечения того, чтобы он соответствовал своему назначению и плавно работал в полевых условиях.

Transliteração Osnovnye étapy polirovki produkta i obespečeniâ togo, čtoby on sootvetstvoval svoemu naznačeniû i plavno rabotal v polevyh usloviâh.

RU Найдите ресторан, где подают блюдо, которое вы хотели бы попробовать.

Transliteração Najdite restoran, gde podaût blûdo, kotoroe vy hoteli by poprobovatʹ.

RU Эта страница служит для объяснения альтернатив, которые мы рекомендуем.

Transliteração Éta stranica služit dlâ obʺâsneniâ alʹternativ, kotorye my rekomenduem.

RU Доступная беседка, барбекю и садовая мебель

Transliteração Dostupnaâ besedka, barbekû i sadovaâ mebelʹ

RU -две ванных комнаты -nowocześnie оборудованной кухня -Интернет Wi-Fi 42 «ТВ Чердаки найти: -Ресторан, где они также подают завтрак Канты…

Transliteração -dve vannyh komnaty -nowocześnie oborudovannoj kuhnâ -Internet Wi-Fi 42 «TV Čerdaki najti: -Restoran, gde oni takže podaût zavtrak Kanty…

RU Звездочный спа-отель на берегу моря имеет 49 комфортабельных номеров, ресторан изысканной кухни, кафе с видом на море…

Transliteração Zvezdočnyj spa-otelʹ na beregu morâ imeet 49 komfortabelʹnyh nomerov, restoran izyskannoj kuhni, kafe s vidom na more…

RU Во время праздников царит настоящая семейная атмосфера :) В таверне каждый день подают вкусные блюда дня

Transliteração Vo vremâ prazdnikov carit nastoâŝaâ semejnaâ atmosfera :) V taverne každyj denʹ podaût vkusnye blûda dnâ

RU В таверне подают вкусные блюда в виде завтраков, ужинов и закусок

Transliteração V taverne podaût vkusnye blûda v vide zavtrakov, užinov i zakusok

RU Наш объект также большая кухня - люди, которые пользуются услугами гостиницы мы рекомендуем ресторан «Black…

Transliteração Naš obʺekt takže bolʹšaâ kuhnâ - lûdi, kotorye polʹzuûtsâ uslugami gostinicy my rekomenduem restoran «Black…

RU - беседка с грилем - парковкой мы организуем - катание на санях - жареный поросенок - жареная баранина - аттракционы - события Окружения…

Transliteração - besedka s grilem - parkovkoj my organizuem - katanie na sanâh - žarenyj porosenok - žarenaâ baranina - attrakciony - sobytiâ Okruženiâ…

RU Пансионат «Forester» может предложить 2,3,4,5-х местные номера с ванными комнатами и телевизором

Transliteração Pansionat «Forester» možet predložitʹ 2,3,4,5-h mestnye nomera s vannymi komnatami i televizorom

RU Круглогодичная коттедж 2 спальни кухня и ванная комната, а также 4-х чела 2 люди комната, детский бассейн, беседка банкет, барбекю, камин…

Transliteração Kruglogodičnaâ kottedž 2 spalʹni kuhnâ i vannaâ komnata, a takže 4-h čela 2 lûdi komnata, detskij bassejn, besedka banket, barbekû, kamin…

RU Мы обслуживаем домашние блюда и блюда региональной кухни, в то время как мы получили пользу со многими постоянными клиентами

Transliteração My obsluživaem domašnie blûda i blûda regionalʹnoj kuhni, v to vremâ kak my polučili polʹzu so mnogimi postoânnymi klientami

RU Окружение Villa Cypress; В саду виллы Кипарис площадка для детей и беседка для барбекю, настольный футбол и бильярд

Transliteração Okruženie Villa Cypress; V sadu villy Kiparis ploŝadka dlâ detej i besedka dlâ barbekû, nastolʹnyj futbol i bilʹârd

RU Существует кафе, которые подают домашние блюда

Transliteração Suŝestvuet kafe, kotorye podaût domašnie blûda

RU В комплексе есть: -Парковочное Space -oczko рыба -Место -altanka с камином для барбекю -boisko…

Transliteração V komplekse estʹ: -Parkovočnoe Space -oczko ryba -Mesto -altanka s kaminom dlâ barbekû -boisko…

RU В области: - безопасная парковка в заборе - Арбор для гостей - место на гриле - детская площадка Приглашает…

Transliteração V oblasti: - bezopasnaâ parkovka v zabore - Arbor dlâ gostej - mesto na grile - detskaâ ploŝadka Priglašaet…

RU Наш ресторан суд подают изысканные блюда…

Transliteração Naš restoran sud podaût izyskannye blûda…

RU На земельном участке есть парковка, беседка и барбекю Мы…

Transliteração Na zemelʹnom učastke estʹ parkovka, besedka i barbekû My…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Вы можете выбрать один из девяти квартир-студий с одной, двумя или тремя спальнями, гостиной и полностью…

Transliteração Vy možete vybratʹ odin iz devâti kvartir-studij s odnoj, dvumâ ili tremâ spalʹnâmi, gostinoj i polnostʹû…

RU В ресторане подают домашние, вкусные блюда для даже самого требовательного вкуса.Мы готовим как семейные торжества и корпоративный

Transliteração V restorane podaût domašnie, vkusnye blûda dlâ daže samogo trebovatelʹnogo vkusa.My gotovim kak semejnye toržestva i korporativnyj

RU В саду есть много красивых уголков, скамейки вам отдохнуть после прогулки и беседки, чтобы иметь возможность укрыться от жары

Transliteração V sadu estʹ mnogo krasivyh ugolkov, skamejki vam otdohnutʹ posle progulki i besedki, čtoby imetʹ vozmožnostʹ ukrytʹsâ ot žary

RU 29,411 еда 3д модели доступны для download..Food хорошо служит для создания реалистичных сцен домашней жизни

Transliteração 29,411 eda 3d modeli dostupny dlâ download..Food horošo služit dlâ sozdaniâ realističnyh scen domašnej žizni

RU Ресторан с обширной террасой предлагает региональные специалитеты и вкуснейшие сырные блюда

Transliteração Restoran s obširnoj terrasoj predlagaet regionalʹnye specialitety i vkusnejšie syrnye blûda

RU В меню бара на крыше также широкий выбор вкусных легких закусок.

Transliteração V menû bara na kryše takže širokij vybor vkusnyh legkih zakusok.

RU В баре подают тапас собственного приготовления и другие закуски.

Transliteração V bare podaût tapas sobstvennogo prigotovleniâ i drugie zakuski.

RU Тишину этих живописных мест нарушают разве что звуки коровьих колокольчиков.

Transliteração Tišinu étih živopisnyh mest narušaût razve čto zvuki korovʹih kolokolʹčikov.

RU В ресторане Eymatt подают блюда, приготовленные из свежих местных продуктов.

Transliteração V restorane Eymatt podaût blûda, prigotovlennye iz svežih mestnyh produktov.

RU Местный ресторан также предлагает специальное меню для детей

Transliteração Mestnyj restoran takže predlagaet specialʹnoe menû dlâ detej

RU Сейчас она является руководителем хаба в офисах "Беллингем" и "Маунт Вернон".

Transliteração Sejčas ona âvlâetsâ rukovoditelem haba v ofisah "Bellingem" i "Maunt Vernon".

RU Он служит стандартом сертификации защиты данных в соответствии с Законом Германии о защите данных.

Transliteração On služit standartom sertifikacii zaŝity dannyh v sootvetstvii s Zakonom Germanii o zaŝite dannyh.

RU Данные профиля проекта (или метаданные) — это общая информация о проектах в вашем портфеле. С помощью данных профиля можно:

Transliteração Dannye profilâ proekta (ili metadannye) — éto obŝaâ informaciâ o proektah v vašem portfele. S pomoŝʹû dannyh profilâ možno:

RU В некоторых местах лидерство женщин и их участие в политике, гражданском обществе и ?

Transliteração V nekotoryh mestah liderstvo ženŝin i ih učastie v politike, graždanskom obŝestve i ?

RU УВКПЧ выполняет функции секретариата для механизмов ООН, а Международное бюро труда обслуживает механизмы МОТ.

Transliteração UVKPČ vypolnâet funkcii sekretariata dlâ mehanizmov OON, a Meždunarodnoe bûro truda obsluživaet mehanizmy MOT.