EN Furniture, made to order according to the individual project were covered with Dutch and Danish fabrics
EN Furniture, made to order according to the individual project were covered with Dutch and Danish fabrics
RU Мебель на заказ по индивидуальному проекту были покрыты голландских и датских тканей
Transliteração Mebelʹ na zakaz po individualʹnomu proektu byli pokryty gollandskih i datskih tkanej
EN He also co-founded Araneum A/S, the largest Danish-owned digital media agency.
RU Он также является соучредителем Araneum A/S, крупнейшего датского цифрового медиа-агентства.
Transliteração On takže âvlâetsâ součreditelem Araneum A/S, krupnejšego datskogo cifrovogo media-agentstva.
EN Joint Statement delivered by the Danish Mission on Addressing All Forms of Intolerance and Discrimination
RU Заявление в Постоянном совете о продолжающихся преследованиях Свидетелей Иеговы в России
Transliteração Zaâvlenie v Postoânnom sovete o prodolžaûŝihsâ presledovaniâh Svidetelej Iegovy v Rossii
EN Scandinavian, European, Danish, International
RU Скандинавская, Европейская, Датская, Международная
Transliteração Skandinavskaâ, Evropejskaâ, Datskaâ, Meždunarodnaâ
EN Scandinavian, Danish, Vegetarian options
RU Скандинавская, Датская, Подходит для вегетарианцев
Transliteração Skandinavskaâ, Datskaâ, Podhodit dlâ vegetariancev
EN Originally everything was going to be different, that is, all the cottages different than the others, beautiful, comfortable, in harmony with nature. Our inspiration was the Scandinavian climate and hence our name Blå Marine, which in Danish defines…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The Danish National Police has monitored hate crimes since November 2015
RU Национальная полиция Дании отслеживает преступления на почве ненависти с ноября 2015 года
Transliteração Nacionalʹnaâ policiâ Danii otsleživaet prestupleniâ na počve nenavisti s noâbrâ 2015 goda
EN All criminal cases are registered in the Danish Police case management system, POLSAS
RU Все уголовные дела регистрируются в системе организации рассмотрения дел полиции Дании POLSAS
Transliteração Vse ugolovnye dela registriruûtsâ v sisteme organizacii rassmotreniâ del policii Danii POLSAS
EN The Danish National Police includes cases that are:
RU Национальная полиция Дании вносит в нее дела, которые:
Transliteração Nacionalʹnaâ policiâ Danii vnosit v nee dela, kotorye:
EN Joint Statement delivered by the Danish Mission on Addressing All Forms of Intolerance and Discrimination
RU Выступление на заседании Постоянного совета о прошедших выборах в Молдове.
Transliteração Vystuplenie na zasedanii Postoânnogo soveta o prošedših vyborah v Moldove.
EN At the height of the Great Depression in 1932, Ole Kirk Christiansen, a Danish carpenter, started a business to create developmental toys for children
RU В разгар Великой депрессии в 1932 году датский столяр и плотник Оле Кирк Кристиансен начал бизнес по созданию развивающих игрушек для детей
Transliteração V razgar Velikoj depressii v 1932 godu datskij stolâr i plotnik Ole Kirk Kristiansen načal biznes po sozdaniû razvivaûŝih igrušek dlâ detej
EN It’s a Danish word that in their opinion describes the feeling of Gemütlichkeit much better
RU Это датское слово, которое для них лучше передает ощущение «уюта»
Transliteração Éto datskoe slovo, kotoroe dlâ nih lučše peredaet oŝuŝenie «uûta»
EN Danish VPN - get an IP address in Denmark
RU Датский VPN - получите IP-адрес в Дания
Transliteração Datskij VPN - polučite IP-adres v Daniâ
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
EN Danish Language groups in Australia | Meetup
RU Группы по теме «Датский язык» (Россия) | Meetup
Transliteração Gruppy po teme «Datskij âzyk» (Rossiâ) | Meetup
EN Fluid Mobility Solutions — The Danish Way
RU Решения для жидкостной мобильности - датский путь
Transliteração Rešeniâ dlâ židkostnoj mobilʹnosti - datskij putʹ
inglês | russo |
---|---|
mobility | мобильности |
EN 'Thrilled and proud': PM Frederiksen's delight at Danish election win
RU Выборы в Тунисе: явка 8,8%
Transliteração Vybory v Tunise: âvka 8,8%
EN The neoclassical building in the embassy quarter was once home to the Royal Danish Legation
RU В неоклассическом здании в посольском квартале некогда располагалась дипломатическая миссия Королевства Дании
Transliteração V neoklassičeskom zdanii v posolʹskom kvartale nekogda raspolagalasʹ diplomatičeskaâ missiâ Korolevstva Danii
EN The Danish automobile association is delighted.
RU Датская автомобильная ассоциация в восторге.
Transliteração Datskaâ avtomobilʹnaâ associaciâ v vostorge.
EN Dear Guests, Welcome to our comfortable detached single-family house in Kołobrzeg. We guarantee homely atmosphere in this serene neighbourhood. You arrive at the beach within a 15-20-minute walk along a scenic path in the middle of plenty of…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN To rent a charming house (140m) in a quiet ,serene countryside of the Klodzko
RU Аренда Очаровательный дом (140m) в тихом и спокойном селе Клодзко долины
Transliteração Arenda Očarovatelʹnyj dom (140m) v tihom i spokojnom sele Klodzko doliny
EN Welcome to Istebna, a scenic mountain village, where we offer accommodation in our guest house located in Andziołówka, a particularly serene area of the village, near a fragrant forest. The facility is often called Odlewnik on the maps of the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We make sure to keep the rooms and serene atmosphere
RU Мы уверены, чтобы держать номера и спокойную атмосферу
Transliteração My uvereny, čtoby deržatʹ nomera i spokojnuû atmosferu
EN We provide you a rest in a relaxed, serene atmosp? Show more
RU Мы предлагаем Вам отдохнуть в непринужденной, спокой? Показать больше
Transliteração My predlagaem Vam otdohnutʹ v neprinuždennoj, spokoj? Pokazatʹ bolʹše
EN Built around serene lakes and a grass-lawned park, Jumeirah Lakes Towers is loved by all for its charming community vibe.
RU Jumeirah Lakes Towers — это район зеленых парков и искусственных озер, благодаря которым он и получил свое название
Transliteração Jumeirah Lakes Towers — éto rajon zelenyh parkov i iskusstvennyh ozer, blagodarâ kotorym on i polučil svoe nazvanie
EN A serene oasis awaits your family this Easter
RU Наш безмятежный оазис прекрасно подойдёт для семейного отдыха на Пасху
Transliteração Naš bezmâtežnyj oazis prekrasno podojdët dlâ semejnogo otdyha na Pashu
EN A serene oasis awaits your family this Easter
RU Наш безмятежный оазис прекрасно подойдёт для семейного отдыха на Пасху
Transliteração Naš bezmâtežnyj oazis prekrasno podojdët dlâ semejnogo otdyha na Pashu
EN A serene oasis awaits your family this Easter
RU Наш безмятежный оазис прекрасно подойдёт для семейного отдыха на Пасху
Transliteração Naš bezmâtežnyj oazis prekrasno podojdët dlâ semejnogo otdyha na Pashu
EN A serene oasis awaits your family this Easter
RU Наш безмятежный оазис прекрасно подойдёт для семейного отдыха на Пасху
Transliteração Naš bezmâtežnyj oazis prekrasno podojdët dlâ semejnogo otdyha na Pashu
EN But within the bustle, you will discover a serene, hidden calm.
RU Но в этой суете есть и островки безмятежного спокойствия.
Transliteração No v étoj suete estʹ i ostrovki bezmâtežnogo spokojstviâ.
EN "Such a beautiful dedication. the plaques of all the states surrounding the pond which was so serene and then waterfall with the stars that represent our fallen Heros so picturesque and also humbling"
RU "Впечатляющий мемориал павшим войнам во времена второй мировой войны"
Transliteração "Vpečatlâûŝij memorial pavšim vojnam vo vremena vtoroj mirovoj vojny"
EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."
RU "Большой, чистый, зеленый парк с озером ,в котором плавают утки и лебеди . Очень располагает для отдыха!!!"
Transliteração "Bolʹšoj, čistyj, zelenyj park s ozerom ,v kotorom plavaût utki i lebedi . Očenʹ raspolagaet dlâ otdyha!!!"
EN "Such a beautiful dedication. the plaques of all the states surrounding the pond which was so serene and then waterfall with the stars that represent our fallen Heros so picturesque and also humbling"
RU "Впечатляющий мемориал павшим войнам во времена второй мировой войны"
Transliteração "Vpečatlâûŝij memorial pavšim vojnam vo vremena vtoroj mirovoj vojny"
EN "Such a beautiful dedication. the plaques of all the states surrounding the pond which was so serene and then waterfall with the stars that represent our fallen Heros so picturesque and also humbling"
RU "Впечатляющий мемориал павшим войнам во времена второй мировой войны"
Transliteração "Vpečatlâûŝij memorial pavšim vojnam vo vremena vtoroj mirovoj vojny"
EN "Such a beautiful dedication. the plaques of all the states surrounding the pond which was so serene and then waterfall with the stars that represent our fallen Heros so picturesque and also humbling"
RU "Впечатляющий мемориал павшим войнам во времена второй мировой войны"
Transliteração "Vpečatlâûŝij memorial pavšim vojnam vo vremena vtoroj mirovoj vojny"
EN "Such a beautiful dedication. the plaques of all the states surrounding the pond which was so serene and then waterfall with the stars that represent our fallen Heros so picturesque and also humbling"
RU "Впечатляющий мемориал павшим войнам во времена второй мировой войны"
Transliteração "Vpečatlâûŝij memorial pavšim vojnam vo vremena vtoroj mirovoj vojny"
EN "Such a beautiful dedication. the plaques of all the states surrounding the pond which was so serene and then waterfall with the stars that represent our fallen Heros so picturesque and also humbling"
RU "Впечатляющий мемориал павшим войнам во времена второй мировой войны"
Transliteração "Vpečatlâûŝij memorial pavšim vojnam vo vremena vtoroj mirovoj vojny"
EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."
RU "Большой, чистый, зеленый парк с озером ,в котором плавают утки и лебеди . Очень располагает для отдыха!!!"
Transliteração "Bolʹšoj, čistyj, zelenyj park s ozerom ,v kotorom plavaût utki i lebedi . Očenʹ raspolagaet dlâ otdyha!!!"
EN "Such a beautiful dedication. the plaques of all the states surrounding the pond which was so serene and then waterfall with the stars that represent our fallen Heros so picturesque and also humbling"
RU "Впечатляющий мемориал павшим войнам во времена второй мировой войны"
Transliteração "Vpečatlâûŝij memorial pavšim vojnam vo vremena vtoroj mirovoj vojny"
EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."
RU "Большой, чистый, зеленый парк с озером ,в котором плавают утки и лебеди . Очень располагает для отдыха!!!"
Transliteração "Bolʹšoj, čistyj, zelenyj park s ozerom ,v kotorom plavaût utki i lebedi . Očenʹ raspolagaet dlâ otdyha!!!"
EN "Such a beautiful dedication. the plaques of all the states surrounding the pond which was so serene and then waterfall with the stars that represent our fallen Heros so picturesque and also humbling"
RU "Впечатляющий мемориал павшим войнам во времена второй мировой войны"
Transliteração "Vpečatlâûŝij memorial pavšim vojnam vo vremena vtoroj mirovoj vojny"
EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."
RU "Большой, чистый, зеленый парк с озером ,в котором плавают утки и лебеди . Очень располагает для отдыха!!!"
Transliteração "Bolʹšoj, čistyj, zelenyj park s ozerom ,v kotorom plavaût utki i lebedi . Očenʹ raspolagaet dlâ otdyha!!!"
EN "Such a beautiful dedication. the plaques of all the states surrounding the pond which was so serene and then waterfall with the stars that represent our fallen Heros so picturesque and also humbling"
RU "Впечатляющий мемориал павшим войнам во времена второй мировой войны"
Transliteração "Vpečatlâûŝij memorial pavšim vojnam vo vremena vtoroj mirovoj vojny"
EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."
RU "Большой, чистый, зеленый парк с озером ,в котором плавают утки и лебеди . Очень располагает для отдыха!!!"
Transliteração "Bolʹšoj, čistyj, zelenyj park s ozerom ,v kotorom plavaût utki i lebedi . Očenʹ raspolagaet dlâ otdyha!!!"
EN "Such a beautiful dedication. the plaques of all the states surrounding the pond which was so serene and then waterfall with the stars that represent our fallen Heros so picturesque and also humbling"
RU "Впечатляющий мемориал павшим войнам во времена второй мировой войны"
Transliteração "Vpečatlâûŝij memorial pavšim vojnam vo vremena vtoroj mirovoj vojny"
EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."
RU "Большой, чистый, зеленый парк с озером ,в котором плавают утки и лебеди . Очень располагает для отдыха!!!"
Transliteração "Bolʹšoj, čistyj, zelenyj park s ozerom ,v kotorom plavaût utki i lebedi . Očenʹ raspolagaet dlâ otdyha!!!"
EN "Such a beautiful dedication. the plaques of all the states surrounding the pond which was so serene and then waterfall with the stars that represent our fallen Heros so picturesque and also humbling"
RU "Впечатляющий мемориал павшим войнам во времена второй мировой войны"
Transliteração "Vpečatlâûŝij memorial pavšim vojnam vo vremena vtoroj mirovoj vojny"
EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."
RU "Большой, чистый, зеленый парк с озером ,в котором плавают утки и лебеди . Очень располагает для отдыха!!!"
Transliteração "Bolʹšoj, čistyj, zelenyj park s ozerom ,v kotorom plavaût utki i lebedi . Očenʹ raspolagaet dlâ otdyha!!!"
EN Common.Of Give birth in serene surroundings
RU Common.Of Роды в обстановке тишины и спокойствия
Transliteração Common.Of Rody v obstanovke tišiny i spokojstviâ
inglês | russo |
---|---|
common | common |
of | of |
in | в |
EN "Go to Washington Square Park today and enjoy the surroundings. The sun is warm and because it's a holiday, the mood is serene. Great for dogs, too!"
RU "Уличные музыканты, студенты и толпы белок. Очень уютный парк)"
Transliteração "Uličnye muzykanty, studenty i tolpy belok. Očenʹ uûtnyj park)"
EN "Go to Washington Square Park today and enjoy the surroundings. The sun is warm and because it's a holiday, the mood is serene. Great for dogs, too!"
RU "Уличные музыканты, студенты и толпы белок. Очень уютный парк)"
Transliteração "Uličnye muzykanty, studenty i tolpy belok. Očenʹ uûtnyj park)"
Mostrando 50 de 50 traduções