EN Prior to serving as Chief of Staff, John was Zendesk’s Chief Legal Officer
EN Prior to serving as Chief of Staff, John was Zendesk’s Chief Legal Officer
RU До того как стать главой отдела кадров, Джон был начальником юридического отдела компании Zendesk
Transliteração Do togo kak statʹ glavoj otdela kadrov, Džon byl načalʹnikom ûridičeskogo otdela kompanii Zendesk
EN Most recently, she served as Chief Financial Officer and Chief Operating Officer for the Intel Data Platform Group
RU Последние должности, которые она занимала, — финансовый директор и исполнительный директор группы платформы данных
Transliteração Poslednie dolžnosti, kotorye ona zanimala, — finansovyj direktor i ispolnitelʹnyj direktor gruppy platformy dannyh
EN Chief Digital Officer (CDO) / Chief Innovation Officer (CIO)
RU Директор по цифровым технологиям (CDO) / Директор по инновациям (CIO)
Transliteração Direktor po cifrovym tehnologiâm (CDO) / Direktor po innovaciâm (CIO)
EN Chief Financial Officer (CFO) / Chief Operations Officer (COO)
RU Главный финансовый директор / главный операционный директор
Transliteração Glavnyj finansovyj direktor / glavnyj operacionnyj direktor
EN Ingrid Estrada Senior Vice President, Chief People and Administrative Officer, Chief of Staff Keysight Technologies, Inc.
RU Ингрид Эстрада Старший вице-президент,Административный директор и Директор по персоналу Keysight Technologies, Inc.
Transliteração Ingrid Éstrada Staršij vice-prezident,Administrativnyj direktor i Direktor po personalu Keysight Technologies, Inc.
EN City of Helsinki among the first in the world to hire Chief Design Officer
RU Дети императорской семьи глазами финского художника
Transliteração Deti imperatorskoj semʹi glazami finskogo hudožnika
EN Throughout the process Turbologo will also make use of certain symbols, colors, fonts and other design elements (collectively known as “Design Resources”) that may or may not be used to design the user’s End Product
RU Это включает как цифровое, так и физическое использование Конечных продуктов
Transliteração Éto vklûčaet kak cifrovoe, tak i fizičeskoe ispolʹzovanie Konečnyh produktov
EN Graphic design Art Mulberry Generic Colorful Design group Designer Design Purple Blue Red Green Butterfly
RU Графический дизайн Арт, искусство Шелковица Общий Красочный Группа дизайна Дизайнер Дизайн Фиолетовый Синий Красный Зеленый Бабочка
Transliteração Grafičeskij dizajn Art, iskusstvo Šelkovica Obŝij Krasočnyj Gruppa dizajna Dizajner Dizajn Fioletovyj Sinij Krasnyj Zelenyj Babočka
EN So, there is a transmission of broad-design ideas and decisions from the multi-team design level to the team design level.
RU Таким образом, происходит трансляция идей и решений о верхнеуровневой архитектуре с межкомандных воркшопов на внутрикомандные.
Transliteração Takim obrazom, proishodit translâciâ idej i rešenij o verhneurovnevoj arhitekture s mežkomandnyh vorkšopov na vnutrikomandnye.
EN Made Architects is a multi-disciplinary design firm with architecture, interior design and furniture design projects
RU Made Architects - многопрофильная дизайнерская фирма, занимающаяся проектами в области архитектуры, дизайна интерьера и дизайна мебели
Transliteração Made Architects - mnogoprofilʹnaâ dizajnerskaâ firma, zanimaûŝaâsâ proektami v oblasti arhitektury, dizajna interʹera i dizajna mebeli
EN Acting Deputy Chief of Mission Elisabeth Rosenstock-Siller
RU И.о. заместителя главы миссии Элизабет Розенсток-Силлер
Transliteração I.o. zamestitelâ glavy missii Élizabet Rozenstok-Siller
EN Response to the Report by the Special Rep. of the OSCE CiO in Ukraine and the TCG & the Chief Monitor of the OSCE SMM to Ukraine
RU О продолжающейся агрессии России против Украины и незаконной оккупации Крыма
Transliteração O prodolžaûŝejsâ agressii Rossii protiv Ukrainy i nezakonnoj okkupacii Kryma
EN Response to the Report by the Special Rep. of the OSCE CiO in Ukraine and the TCG & the Chief Monitor...
RU О продолжающейся агрессии России против Украины и незаконной оккупации Крыма
Transliteração O prodolžaûŝejsâ agressii Rossii protiv Ukrainy i nezakonnoj okkupacii Kryma
EN Chief Information Security Officer
RU Директор по информационной безопасности
Transliteração Direktor po informacionnoj bezopasnosti
EN Chief Information Security Officer (CISO) and appointed as DPO:
RU Главный директор по информационной безопасности (сертификат CISO) и независимый специалист Exponea по защите данных:
Transliteração Glavnyj direktor po informacionnoj bezopasnosti (sertifikat CISO) i nezavisimyj specialist Exponea po zaŝite dannyh:
EN Co-founder and Chief Operations Officer at PayJoy
RU Соучредитель и операционный директор PayJoy
Transliteração Součreditelʹ i operacionnyj direktor PayJoy
EN UN deputy chief praises resilience of Haiti’s people, says ‘incredible’ relief effort underway
RU Заместитель главы ООН об удивительной стойкости гаитян и необходимости огромных усилий по оказанию помощи
Transliteração Zamestitelʹ glavy OON ob udivitelʹnoj stojkosti gaitân i neobhodimosti ogromnyh usilij po okazaniû pomoŝi
EN Chief Executive Officer, Kaspersky
RU Генеральный директор «Лаборатории Касперского»
Transliteração Generalʹnyj direktor «Laboratorii Kasperskogo»
EN I set up Reincubate in 2008 after leaving Confetti, where I had served as Chief Technology Officer for some years
RU Я создал Reincubate в 2008 году после отъезда из Конфетти, где несколько лет работал главным технологом
Transliteração  sozdal Reincubate v 2008 godu posle otʺezda iz Konfetti, gde neskolʹko let rabotal glavnym tehnologom
inglês | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
EN Uche Kenneth Udekwe of Nigeria is the founder and chief executive officer of Natal Cares
RU Уче Кеннет Удекве из Нигерии ? основатель и руководитель организации Natal Cares
Transliteração Uče Kennet Udekve iz Nigerii ? osnovatelʹ i rukovoditelʹ organizacii Natal Cares
EN Chief Procurement Officer, L'Oréal
RU Главный сотрудник по закупкам, Л'Ореаль
Transliteração Glavnyj sotrudnik po zakupkam, L'Orealʹ
EN The man needed money for treatment for his sick brother. Chief Egunu obliged him with a loan of 35,000 naira, or about US $90.
RU Мужчине срочно нужны были деньги на лечение больного брата. Вождь Эгуну одолжил ему 35 000 найр, что примерно равняется 90 долларам США.
Transliteração Mužčine sročno nužny byli denʹgi na lečenie bolʹnogo brata. Voždʹ Égunu odolžil emu 35 000 najr, čto primerno ravnâetsâ 90 dollaram SŠA.
EN At first, the parents feared that Chief Egunu would ask for a refund
RU Сначала родители Энн боялись, что вождь Эгуну потребует вернуть деньги
Transliteração Snačala roditeli Énn boâlisʹ, čto voždʹ Égunu potrebuet vernutʹ denʹgi
EN Chief Egunu has promised to pay her school fees and support their two children.
RU Вождь Эгуну пообещал оплачивать ее обучение и содержать их общих детей.
Transliteração Voždʹ Égunu poobeŝal oplačivatʹ ee obučenie i soderžatʹ ih obŝih detej.
EN Founder and Editor-in-Chief of TechNutty
RU Основатель и главный редактор TechNutty
Transliteração Osnovatelʹ i glavnyj redaktor TechNutty
EN Chief Financial Officer and Strategy Director
RU Финансовый директор и директор по стратегии
Transliteração Finansovyj direktor i direktor po strategii
EN Middle age chief of staff typing the report on human research
RU Средний возраст начальник штаба набирает отчет о человеческих исследованиях
Transliteração Srednij vozrast načalʹnik štaba nabiraet otčet o čelovečeskih issledovaniâh
EN UN deputy chief praises resilience of Haiti’s people, says ‘incredible’ relief effort underway
RU Женское дело: как живут поденные работницы в Мексике
Transliteração Ženskoe delo: kak živut podennye rabotnicy v Meksike
EN Chief Talent and Culture Officer
RU Главный специалист по управлению талантами и корпоративной культуре
Transliteração Glavnyj specialist po upravleniû talantami i korporativnoj kulʹture
EN Chief Product Officer and GM of Emerging Solutions
RU Директор отдела по разработке продукта и генеральный директор Emerging Solutions
Transliteração Direktor otdela po razrabotke produkta i generalʹnyj direktor Emerging Solutions
EN Simon Cooper, Chief Operating Officer, NEXTDC
RU Саймон Купер (Simon Cooper), операционный директор, NEXTDC
Transliteração Sajmon Kuper (Simon Cooper), operacionnyj direktor, NEXTDC
EN Chief Engineer - Critical Environment
RU Главный инженер по критической среде
Transliteração Glavnyj inžener po kritičeskoj srede
EN BCD Travel president and chief executive officer
RU Президент и генеральный директор BCD Travel
Transliteração Prezident i generalʹnyj direktor BCD Travel
EN Frank brings over 25 years’ of professional international experience to his role as Chief Technology Officer at EcoVadis
RU Франк пришел на должность технического директора EcoVadis, имея 25-летний опыт работы в международных организациях
Transliteração Frank prišel na dolžnostʹ tehničeskogo direktora EcoVadis, imeâ 25-letnij opyt raboty v meždunarodnyh organizaciâh
inglês | russo |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
EN Chief Executive Officer and President
RU Главный исполнительный директор и президент компании Emerson
Transliteração Glavnyj ispolnitelʹnyj direktor i prezident kompanii Emerson
EN Senior Executive Vice President and Chief Financial Officer
RU Старший исполнительный вице-президент и главный финансовый директор
Transliteração Staršij ispolnitelʹnyj vice-prezident i glavnyj finansovyj direktor
EN Executive Vice President and Chief Operating Officer
RU Исполнительный вице-президент и главный операционный директор
Transliteração Ispolnitelʹnyj vice-prezident i glavnyj operacionnyj direktor
EN Senior Vice President and Chief Sustainability Officer
RU Старший вице-президент и директор по устойчивому развитию
Transliteração Staršij vice-prezident i direktor po ustojčivomu razvitiû
EN Senior Vice President and Chief Marketing Officer
RU Старший вице-президент и ведущий специалист по маркетингу
Transliteração Staršij vice-prezident i veduŝij specialist po marketingu
EN Senior Vice President and Chief Compliance Officer
RU Старший вице-президент и директор по вопросам соответствия
Transliteração Staršij vice-prezident i direktor po voprosam sootvetstviâ
EN Vice President and Chief Information Officer
RU Вице-президент и главный специалист по информации
Transliteração Vice-prezident i glavnyj specialist po informacii
EN Hear from Our Chief Sustainability Officer
RU Выступление нашего Директора по устойчивому развитию
Transliteração Vystuplenie našego Direktora po ustojčivomu razvitiû
EN EU chief Borrell says no Iran talks this week: Update 2
RU Минэнерго России сделало еще один шаг к запрету экспорта бензина
Transliteração Minénergo Rossii sdelalo eŝe odin šag k zapretu éksporta benzina
EN EU chief Borrell says no Iran talks this week: Update
RU Итоги полугодия: Украина удержала выпуск СУГ
Transliteração Itogi polugodiâ: Ukraina uderžala vypusk SUG
EN " Top Top Nase, Hey Gilded Rocks, CEI chief in Wos Zapatrze, Hey This View World..." We are a with many years of experience in the tourism industry
RU Orawka - это город в долине Черной Оравы, это очень живописный уголок Верхней Оравы
Transliteração Orawka - éto gorod v doline Černoj Oravy, éto očenʹ živopisnyj ugolok Verhnej Oravy
EN Interim Chief Financial Officer
RU Исполняющий обязанности директора по финансам
Transliteração Ispolnâûŝij obâzannosti direktora po finansam
EN Chief editor, IWPR office in Tajikistan
RU главный редактор Представительства Института по освещению войны и мира (IWPR) в Таджикистане
Transliteração glavnyj redaktor Predstavitelʹstva Instituta po osveŝeniû vojny i mira (IWPR) v Tadžikistane
EN Sinologist, chief expert of the Chinese and Asian studies program at the Institute of World Economics and Politics (Kazakhstan)
RU Китаист, главный эксперт программы китайских и азиатских исследований ИМЭП (Казахстан)
Transliteração Kitaist, glavnyj ékspert programmy kitajskih i aziatskih issledovanij IMÉP (Kazahstan)
EN Chief editor of “Expert Kazakhstan” magazine
RU Главный редактор издания «Эксперт Казахстан»
Transliteração Glavnyj redaktor izdaniâ «Ékspert Kazahstan»
EN Ph.D. is Chief Researcher at the Kazakhstan Institute for Strategic Studies under the President of the Republic of Kazakhstan
RU Главный научный сотрудник Казахстанского института стратегических исследований, д.и.н
Transliteração Glavnyj naučnyj sotrudnik Kazahstanskogo instituta strategičeskih issledovanij, d.i.n
Mostrando 50 de 50 traduções