EN The Thames Foyer is also the perfect spot where to enjoy breakfast at The Savoy. Please contact the hotel if you?d like to book a table for breakfast in the Thames Foyer (in-house guests only).
Traduzir "river thames" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "river thames" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de river thames
inglês
russo
RU Мы предлагаем подарочные сертификаты на чаепитие
Transliteração My predlagaem podaročnye sertifikaty na čaepitie
EN Junior Suites River View afford panoramic views of the River Thames and London’s most recognisable landmarks
RU Из люксов Junior Suite River View открываются панорамные виды на реку Темзу и самые узнаваемые достопримечательности Лондона
Transliteração Iz lûksov Junior Suite River View otkryvaûtsâ panoramnye vidy na reku Temzu i samye uznavaemye dostoprimečatelʹnosti Londona
| inglês | russo |
|---|---|
| view | view |
EN Junior Suites River View afford panoramic views of the River Thames and London’s most recognisable landmarks
RU Из люксов Junior Suite River View открываются панорамные виды на реку Темзу и самые узнаваемые достопримечательности Лондона
Transliteração Iz lûksov Junior Suite River View otkryvaûtsâ panoramnye vidy na reku Temzu i samye uznavaemye dostoprimečatelʹnosti Londona
| inglês | russo |
|---|---|
| view | view |
EN No other five-star London hotel can rival The Savoy’s superlative location. On the Northbank of the River Thames, it is?
RU Ни один другой пятизвездочный отель в Лондоне не может похвастаться таким превосходным м?
Transliteração Ni odin drugoj pâtizvezdočnyj otelʹ v Londone ne možet pohvastatʹsâ takim prevoshodnym m?
EN View Unparalleled views of the river Thames and London landmarks
RU Вид Потрясающие виды на Темзу и достопримечательности Лондона
Transliteração Vid Potrâsaûŝie vidy na Temzu i dostoprimečatelʹnosti Londona
EN No other five-star London hotel can rival The Savoy’s superlative location. On the Northbank of the River Thames, it is?
RU Отель The Savoy — первый специально построенный отель класса люкс в Лондоне. Он всегда с?
Transliteração Otelʹ The Savoy — pervyj specialʹno postroennyj otelʹ klassa lûks v Londone. On vsegda s?
EN In-Room Dining ? in-house guests only: 7.00am ? 11.00am Thames Foyer ? in-house guests only: 7.00am ? 11.00am River Restaurant: 7.00am ? 10.30am (8.00am on weekends ? reservations available for in-house guests)
RU Заказ еды в номер ? только для гостей отеля: 07:00–11:00 Thames Foyer ? только для гостей отеля: 07:00–11:00 River Restaurant: 07:00–10:30 (8:00 в выходные дни)
Transliteração Zakaz edy v nomer ? tolʹko dlâ gostej otelâ: 07:00–11:00 Thames Foyer ? tolʹko dlâ gostej otelâ: 07:00–11:00 River Restaurant: 07:00–10:30 (8:00 v vyhodnye dni)
| inglês | russo |
|---|---|
| thames | thames |
| foyer | foyer |
EN View Unparalleled views of the river Thames and London landmarks
RU Предметы искусства Антиквариат и предметы искусства с аукциона Christie’s
Transliteração Predmety iskusstva Antikvariat i predmety iskusstva s aukciona Christie’s
EN The summerhouse "Fisherman Hut" is located at the perimeter of the Narew National Reservation. The lot is fenced at borders on Narew river. On the other side of the river there are picturesque swamps, extending along the river for miles, habitat by…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Regarded as the heart of the hotel, the Thames Foyer in London is a stunning glass-domed atrium, radiating natural?
RU Ресторан Thames Foyer является сердцем курорта и представляет собой атриум под с?
Transliteração Restoran Thames Foyer âvlâetsâ serdcem kurorta i predstavlâet soboj atrium pod s?
| inglês | russo |
|---|---|
| thames | thames |
| foyer | foyer |
EN The Savoy’s world-famous Afternoon Tea can be enjoyed in the Thames Foyer, the heart of The Savoy, where a stunning?
RU Чаепитие в The Savoy — давняя традиция курорта. Мы предлагаем широкий выбор сортов чая, ?
Transliteração Čaepitie v The Savoy — davnââ tradiciâ kurorta. My predlagaem širokij vybor sortov čaâ, ?
| inglês | russo |
|---|---|
| savoy | savoy |
EN Home to gorgeous afternoon teas and where the concept of a dinner dance was very first born, Thames Foyer is steeped in history.
RU Ресторан Thames Foyer — это место, где проходят чаепития и где зародилась идея ужина с балом.
Transliteração Restoran Thames Foyer — éto mesto, gde prohodât čaepitiâ i gde zarodilasʹ ideâ užina s balom.
| inglês | russo |
|---|---|
| thames | thames |
| foyer | foyer |
EN Guests have been coming to the Thames Foyer to enjoy our famous Savoy Afternoon Tea for over a century
RU Знаменитые чаепития отеля The Savoy проводятся в Thames Foyer уже более века
Transliteração Znamenitye čaepitiâ otelâ The Savoy provodâtsâ v Thames Foyer uže bolee veka
| inglês | russo |
|---|---|
| thames | thames |
| foyer | foyer |
| savoy | savoy |
EN Guests can enjoy a delicious Savoy breakfast in the beautiful Thames Foyer restaurant (in-house guests only) or Savoy Grill restaurant
RU Гости отеля смогут отведать фирменный завтрак The Savoy в одном из великолепных ресторанов отеля: Thames Foyer или Savoy Grill
Transliteração Gosti otelâ smogut otvedatʹ firmennyj zavtrak The Savoy v odnom iz velikolepnyh restoranov otelâ: Thames Foyer ili Savoy Grill
| inglês | russo |
|---|---|
| savoy | savoy |
| thames | thames |
| foyer | foyer |
EN If breakfast is included within your room rate, we invite you to enjoy this in Thames Foyer.
RU Если завтрак входит в стоимость вашего номера, милости просим насладиться им в Thames Foyer.
Transliteração Esli zavtrak vhodit v stoimostʹ vašego nomera, milosti prosim nasladitʹsâ im v Thames Foyer.
| inglês | russo |
|---|---|
| thames | thames |
| foyer | foyer |
EN Years Active 1991 – present (30 years) Founded In Abingdon-on-Thames, Oxfordshire, England, United Kingdom
RU Активность (лет) 1991 – сегодня (30 лет) Место основания Abingdon-on-Thames, Oxfordshire, England, Великобритания
Transliteração Aktivnostʹ (let) 1991 – segodnâ (30 let) Mesto osnovaniâ Abingdon-on-Thames, Oxfordshire, England, Velikobritaniâ
EN Warmth, grandeur, incomparable Thames views.
RU Тепло, величие, бесподобные виды на Темзу.
Transliteração Teplo, veličie, bespodobnye vidy na Temzu.
| inglês | russo |
|---|---|
| views | виды |
EN Space, elegance and stunning Thames views.
RU Простор, элегантность и потрясающие виды на Темзу.
Transliteração Prostor, élegantnostʹ i potrâsaûŝie vidy na Temzu.
EN Views towards the Thames provide a distinguished setting for an intimate wedding reception
RU Виды на Темзу создают особую обстановку для свадебного приема с небольшим количеством приглашенных
Transliteração Vidy na Temzu sozdaût osobuû obstanovku dlâ svadebnogo priema s nebolʹšim količestvom priglašennyh
EN Regarded as the heart of the hotel, the Thames Foyer in London is a stunning glass-domed atrium, radiating natural?
RU Ресторан Thames Foyer является сердцем курорта и представляет собой атриум под с?
Transliteração Restoran Thames Foyer âvlâetsâ serdcem kurorta i predstavlâet soboj atrium pod s?
| inglês | russo |
|---|---|
| thames | thames |
| foyer | foyer |
EN The Savoy’s world-famous Afternoon Tea can be enjoyed in the Thames Foyer, the heart of The Savoy, where a stunning?
RU Чаепитие в The Savoy — давняя традиция курорта. Мы предлагаем широкий выбор сортов чая, ?
Transliteração Čaepitie v The Savoy — davnââ tradiciâ kurorta. My predlagaem širokij vybor sortov čaâ, ?
| inglês | russo |
|---|---|
| savoy | savoy |
EN Home to gorgeous afternoon teas and where the concept of a dinner dance was very first born, Thames Foyer is steeped in history.
RU Ресторан Thames Foyer — это место, где проходят чаепития и где зародилась идея ужина с балом.
Transliteração Restoran Thames Foyer — éto mesto, gde prohodât čaepitiâ i gde zarodilasʹ ideâ užina s balom.
| inglês | russo |
|---|---|
| thames | thames |
| foyer | foyer |
EN Guests have been coming to the Thames Foyer to enjoy our famous Savoy Afternoon Tea for over a century
RU Знаменитые чаепития отеля The Savoy проводятся в Thames Foyer уже более века
Transliteração Znamenitye čaepitiâ otelâ The Savoy provodâtsâ v Thames Foyer uže bolee veka
| inglês | russo |
|---|---|
| thames | thames |
| foyer | foyer |
| savoy | savoy |
EN The Thames Foyer is also the perfect spot to enjoy breakfast at The Savoy.
RU Мы предлагаем подарочные сертификаты на чаепитие
Transliteração My predlagaem podaročnye sertifikaty na čaepitie
EN If breakfast is included within your room rate, we invite you to enjoy this in Thames Foyer. Menus are subject to change.
RU Если завтрак входит в стоимость вашего номера, милости просим насладиться им в Thames Foyer.
Transliteração Esli zavtrak vhodit v stoimostʹ vašego nomera, milosti prosim nasladitʹsâ im v Thames Foyer.
| inglês | russo |
|---|---|
| thames | thames |
| foyer | foyer |
EN Thames Foyer winner of Best Traditional Afternoon Tea in the UK; Afternoontea.co.uk awards 2019
RU Thames Foyer — победитель в номинации «Лучшее послеполуденное чаепитие в Великобритании»; Afternoontea.co.uk awards (2019)
Transliteração Thames Foyer — pobeditelʹ v nominacii «Lučšee poslepoludennoe čaepitie v Velikobritanii»; Afternoontea.co.uk awards (2019)
| inglês | russo |
|---|---|
| thames | thames |
| foyer | foyer |
EN Years Active 1991 – present (31 years) Founded In Abingdon-on-Thames, Oxfordshire, England, United Kingdom
RU Активность (лет) 1991 – сегодня (31 год) Место основания Abingdon-on-Thames, Oxfordshire, England, Великобритания
Transliteração Aktivnostʹ (let) 1991 – segodnâ (31 god) Mesto osnovaniâ Abingdon-on-Thames, Oxfordshire, England, Velikobritaniâ
EN Our Center is located in the very picturesque area on the right bank of the river Narew River
RU Наш курорт расположен в очень живописном месте на правом берегу реки Нарев
Transliteração Naš kurort raspoložen v očenʹ živopisnom meste na pravom beregu reki Narev
EN Our Zazamcze inn is in Ojcow National Park, in valley of the river Prądnik. Unique micro climate, landscape (river, forest, etc.) and silence offer the best possibilities to have a rest and relax. From our Zazamcze inn is near to all of the routes…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The farm is located in a quiet, beautiful area - above the old river bed of the Narew River called the Polish Amazon
RU Ферма расположена в тихом, красивом районе - над старым руслом реки Нарев, называемой Польской Амазонией
Transliteração Ferma raspoložena v tihom, krasivom rajone - nad starym ruslom reki Narev, nazyvaemoj Polʹskoj Amazoniej
EN *** Telephone contact preferred (use this number: 662348133) *** Tomaryny is a village located on the Pasłęka River, near the Sanctuary in Gietrzwałd. Beautiful secluded area; forest, fields, river and bunkers from The Second World War. An ideal…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We kindly welcome YOU TO THE WHITE DUNAJEC RIVER! The house is in the locality 10 km from Zakopane, IS IS A CHARMING VILLAGE ON THE RIVER
RU МЫ ПРИГЛАШАЕМ ВАС БЕЛЫЕ Дунаец! ЛЕЖА таунхаус, расположенного в 10 км от Закопана, это ОБРАТИТЬСЯ село на реке
Transliteração MY PRIGLAŠAEM VAS BELYE Dunaec! LEŽA taunhaus, raspoložennogo v 10 km ot Zakopana, éto OBRATITʹ̱SÂ selo na reke
EN The city lies on the Vistula River and on its premises are estuary tributaries of the River Vistula: Prądnik, Ore Mountains, Dłubni, Derision Long and an oriole
RU Город расположен на реке Висла и на его территории находятся устья притоков реки Висла: Pradnik, Ore Dłubnia, Лонг Насмешки и Вильга
Transliteração Gorod raspoložen na reke Visla i na ego territorii nahodâtsâ ustʹâ pritokov reki Visla: Pradnik, Ore Dłubnia, Long Nasmeški i Vilʹga
EN The city is situated on the Vistula River and on its territory there are the mouths of the Vistula river tributaries: Prądnik, Rudawa, Dłubnia, Drwina Długa and Wilga
RU Город расположен на реке Висла, и на его территории есть устья притоков Вислы: Прондник, Рудава, Длубня, Дрвина Длуга и Вильга
Transliteração Gorod raspoložen na reke Visla, i na ego territorii estʹ ustʹâ pritokov Visly: Prondnik, Rudava, Dlubnâ, Drvina Dluga i Vilʹga
EN The hotel has a restaurant, garden café and a terrace with a view of the River Vistula River
RU Отель расположен прямо на провинциальной дороге № 780 по маршруту Краков-Освенцим
Transliteração Otelʹ raspoložen prâmo na provincialʹnoj doroge № 780 po maršrutu Krakov-Osvencim
EN The town is situated on the river Chechło (left tributary of the Vistula River)…
RU У нас есть двухместные номера с большими кроватями…
Transliteração U nas estʹ dvuhmestnye nomera s bolʹšimi krovatâmi…
EN The family takes a river cruise on a steamboat down the Mississippi River.
RU Семья отправляется в поездку на пароходе по реке Миссисипи.
Transliteração Semʹâ otpravlâetsâ v poezdku na parohode po reke Missisipi.
EN The Mississippi is short for the Mississippi River, the second-longest river in the United States.
RU The Mississippi – разговорное название реки Миссисипи, второй по длине реки в США.
Transliteração The Mississippi – razgovornoe nazvanie reki Missisipi, vtoroj po dline reki v SŠA.
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong
RU Little River Band Группа образована в 1974 году в Австралии
Transliteração Little River Band Gruppa obrazovana v 1974 godu v Avstralii
EN SIELSKI APPEARANCE Sielski Zakątek is a unique place for people who are looking for a beautiful place for a quiet holiday, located in the bend of the river Solinka in Cisna. The wattle on the banks of the river is a great place for an evening…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN A small campsite by the Wetlinka River with a view of the Smerek peak and the sound of the river
RU Небольшой кемпинг у реки Ветлинка с видом на пик Смерек и шум реки
Transliteração Nebolʹšoj kemping u reki Vetlinka s vidom na pik Smerek i šum reki
EN Only 2 km away from the center of the river, 800m from the road connecting Ustron with the Vistula River
RU Только 2 км от центра Вислы нас, и в 800 метрах от дороги, соединяющей Устронь с Вислы
Transliteração Tolʹko 2 km ot centra Visly nas, i v 800 metrah ot dorogi, soedinâûŝej Ustronʹ s Visly
EN The city flows Bystrzyca Dusznicka, small river basin of the Oder River, the Nysa Klodzka gorge
RU Через село протекает Dusznicka Быстрица, небольшая река Одра бассейн реки, впадающей в Ныса Клодзка
Transliteração Čerez selo protekaet Dusznicka Bystrica, nebolʹšaâ reka Odra bassejn reki, vpadaûŝej v Nysa Klodzka
EN Gdansk, - the city of Port in Poland on the Baltic Sea, situated at the mouth of the river to Vistula River in the Gdansk, near Gdańsk
RU Гданьск - портовый город в Польше на Балтийском море, расположенный в устье Вислы Motławą в Гданьском заливе, Гданьской набережной
Transliteração Gdanʹsk - portovyj gorod v Polʹše na Baltijskom more, raspoložennyj v ustʹe Visly Motławą v Gdanʹskom zalive, Gdanʹskoj naberežnoj
EN Dantiscum, Dantis, Gedanum) - the city of Port in Poland on the Baltic Sea, situated at the mouth of the river to Vistula River in the Gdansk, near Gdańsk
RU Гданьск - портовый город в Польше на Балтийском море, расположенный в устье Вислы Motławą в Гданьском заливе, Гданьской набережной
Transliteração Gdanʹsk - portovyj gorod v Polʹše na Baltijskom more, raspoložennyj v ustʹe Visly Motławą v Gdanʹskom zalive, Gdanʹskoj naberežnoj
EN Suwalki - municipal borough in north-eastern Poland in Podlaskie voivodeship, situated on the River Czarna Hancza River
RU Сувалки - город с правами графства на северо-востоке Польши, в провинции Подляской, расположенных на реке Черной Ханьчи
Transliteração Suvalki - gorod s pravami grafstva na severo-vostoke Polʹši, v provincii Podlâskoj, raspoložennyh na reke Černoj Hanʹči
EN Years Active 2014 – present (7 years) Founded In Hood River, Hood River County, Oregon, United States
RU Активность (лет) 2014 – сегодня (7 лет) Место основания Hood River, Hood River County, Oregon, США
Transliteração Aktivnostʹ (let) 2014 – segodnâ (7 let) Mesto osnovaniâ Hood River, Hood River County, Oregon, SŠA
EN from the River Brda River, 200m
RU В вашем распоряжении номер для 2, 3, 4 местных номеров с прекрасным видом
Transliteração V vašem rasporâženii nomer dlâ 2, 3, 4 mestnyh nomerov s prekrasnym vidom
EN I like to sit on the banks of the River Main and watch the river
RU Мне нравится сидеть на набережной Майна и смотреть на реку
Transliteração Mne nravitsâ sidetʹ na naberežnoj Majna i smotretʹ na reku
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong
RU Little River Band Группа образована в 1974 году в Австралии
Transliteração Little River Band Gruppa obrazovana v 1974 godu v Avstralii
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
river thames river brda river river vistula river river narew river thames thames foyer thames provide beautiful thames foyer thames foyer winner incomparable thames design thames thames foyerxafternoon tea picturesque river dunajec river netta river parseta river river sola nearby river river aare river cruise aare river river hotel river flows dunajec river gorge nile river river away river skawy wild river river rafting river view suite river ems river bystrrzycaa dusznicka river limmat white river river doubs doubs river saane river river thur private river river inn river excursion river views river banks river rafting adventure river landscape forest river vistula river river pradnik rich river… grajcarek river
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe