Traduzir "processor primarily aimed" para russo

RU Это ноутбучный процессор на архитектуре Cezanne H (Zen 3), в первую очередь рассчитанный на домашние системы

Transliteração Éto noutbučnyj processor na arhitekture Cezanne H (Zen 3), v pervuû očeredʹ rassčitannyj na domašnie sistemy

RU Это ноутбучный процессор на архитектуре Comet Lake, в первую очередь рассчитанный на офисные системы

Transliteração Éto noutbučnyj processor na arhitekture Comet Lake, v pervuû očeredʹ rassčitannyj na ofisnye sistemy

RU Мы предлагаем размещение на 2, 3 и 4 человек, в первую очередь для компаний

Transliteração My predlagaem razmeŝenie na 2, 3 i 4 čelovek, v pervuû očeredʹ dlâ kompanij

RU Это ноутбучная видеокарта на архитектуре Vega и техпроцессе 7 нм, в первую очередь рассчитанная на геймеров.

Transliteração Éto noutbučnaâ videokarta na arhitekture Vega i tehprocesse 7 nm, v pervuû očeredʹ rassčitannaâ na gejmerov.

RU 9.5 и техпроцессе 14 нм, в первую очередь рассчитанная на офисное использование.

Transliteração 9.5 i tehprocesse 14 nm, v pervuû očeredʹ rassčitannaâ na ofisnoe ispolʹzovanie.

RU Встроенные в Core i9-10980HK технологии, повышающие безопасность системы, например, предназначенные для защиты от взлома.

Transliteração Vstroennye v Core i9-10980HK tehnologii, povyšaûŝie bezopasnostʹ sistemy, naprimer, prednaznačennye dlâ zaŝity ot vzloma.

RU – сервис проверки информации, передаваемой вашим компьютером в сеть Интернет

Transliteração – servis proverki informacii, peredavaemoj vašim kompʹûterom v setʹ Internet

RU Атака DDoS (распределенный отказ в обслуживании) обычно направлена на отключение всего сервиса (веб-сайта)

Transliteração Ataka DDoS (raspredelennyj otkaz v obsluživanii) obyčno napravlena na otklûčenie vsego servisa (veb-sajta)

RU Эти требования обязательны к исполнению и призваны обеспечить соблюдение рекомендаций по обеспечению безопасности во всех приложениях.

Transliteração Éti trebovaniâ obâzatelʹny k ispolneniû i prizvany obespečitʹ soblûdenie rekomendacij po obespečeniû bezopasnosti vo vseh priloženiâh.

RU Вашингтонская некоммерческая организация, занимающаяся помощью детям, попавшим в приемные семьи, теперь работает и в Трехгороде

Transliteração Vašingtonskaâ nekommerčeskaâ organizaciâ, zanimaûŝaâsâ pomoŝʹû detâm, popavšim v priemnye semʹi, teperʹ rabotaet i v Trehgorode

RU Некоммерческая организация, нацеленная на оказание помощи детям, воспитывающимся в приемных семьях, приезжает в Три-Сити

Transliteração Nekommerčeskaâ organizaciâ, nacelennaâ na okazanie pomoŝi detâm, vospityvaûŝimsâ v priemnyh semʹâh, priezžaet v Tri-Siti

RU Партнёрство предполагает предоставление логистических решений для крупнотоннажных промышленных объектов в России.

Transliteração Partnërstvo predpolagaet predostavlenie logističeskih rešenij dlâ krupnotonnažnyh promyšlennyh obʺektov v Rossii.

RU MedExcess - это онлайн-маркетплейс , нацеленный на распространение медицинского оборудования и прочего для медицинской организации и работы

Transliteração MedExcess - éto onlajn-marketplejs , nacelennyj na rasprostranenie medicinskogo oborudovaniâ i pročego dlâ medicinskoj organizacii i raboty

RU Откажитесь от постинга сообщений, направленных лишь на увеличение Хабрасилы. Стремитесь просто писать интереснее и лучше.

Transliteração Otkažitesʹ ot postinga soobŝenij, napravlennyh lišʹ na uveličenie Habrasily. Stremitesʹ prosto pisatʹ interesnee i lučše.

RU Встроенные в Ryzen 7 4800H и Core i7-1165G7 технологии, повышающие безопасность системы, например, предназначенные для защиты от взлома.

Transliteração Vstroennye v Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7 tehnologii, povyšaûŝie bezopasnostʹ sistemy, naprimer, prednaznačennye dlâ zaŝity ot vzloma.

RU Встроенные в Core i9-10980HK и Ryzen 9 5900HX технологии, повышающие безопасность системы, например, предназначенные для защиты от взлома.

Transliteração Vstroennye v Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX tehnologii, povyšaûŝie bezopasnostʹ sistemy, naprimer, prednaznačennye dlâ zaŝity ot vzloma.

RU Это нацелено на кражу учетных данных для проведения массовых утечек данных компании.

Transliteração Éto naceleno na kražu učetnyh dannyh dlâ provedeniâ massovyh uteček dannyh kompanii.

RU 6-месячная программа, нацеленная на лечение заболеваний, связанных с избыточным весом и нарушениями обмена веществ

Transliteração 6-mesâčnaâ programma, nacelennaâ na lečenie zabolevanij, svâzannyh s izbytočnym vesom i narušeniâmi obmena veŝestv

RU DINA.international предназначена для участников международной молодежной работы

Transliteração DINA.international prednaznačena dlâ učastnikov meždunarodnoj molodežnoj raboty

RU Она призвана помочь в решении организационных вопросов, поскольку помогает классифицировать и направлять обращения.

Transliteração Ona prizvana pomočʹ v rešenii organizacionnyh voprosov, poskolʹku pomogaet klassificirovatʹ i napravlâtʹ obraŝeniâ.

RU Соединенные Штаты решительно осуждают решение России арестовать Алексея Навального.

Transliteração Soedinennye Štaty rešitelʹno osuždaût rešenie Rossii arestovatʹ Alekseâ Navalʹnogo.

RU При съемке макияжа важно показать его текстуру, блеск и оттенки

Transliteração Pri sʺemke makiâža važno pokazatʹ ego teksturu, blesk i ottenki

RU Наш сайт ориентирован на людей, заботящихся о питании, которые, как и мы, ценят здоровую пищу, простое приготовление и устойчивое развитие.

Transliteração Naš sajt orientirovan na lûdej, zabotâŝihsâ o pitanii, kotorye, kak i my, cenât zdorovuû piŝu, prostoe prigotovlenie i ustojčivoe razvitie.

RU Все имена предназначены для всех полов.

Transliteração Vse imena prednaznačeny dlâ vseh polov.

RU Прежде всего, приложение VPN для Android направлено на обеспечение безопасности Вашего телефона и передачи данных через интернет

Transliteração Prežde vsego, priloženie VPN dlâ Android napravleno na obespečenie bezopasnosti Vašego telefona i peredači dannyh čerez internet

RU Свяжитесь с нами сегодня, если вы нацелены занять определенную нишу в местном секторе общественного питания

Transliteração Svâžitesʹ s nami segodnâ, esli vy naceleny zanâtʹ opredelennuû nišu v mestnom sektore obŝestvennogo pitaniâ

RU Wix также является продуктом выбора, хотя это направлено на более профессиональных владельцев, тех, кто достаточно веб-здания ноу-хау. 

Transliteração Wix takže âvlâetsâ produktom vybora, hotâ éto napravleno na bolee professionalʹnyh vladelʹcev, teh, kto dostatočno veb-zdaniâ nou-hau. 

RU Каждый шаг на пути товара направлен на уменьшение выбросов

Transliteração Každyj šag na puti tovara napravlen na umenʹšenie vybrosov

RU Доклады рассчитаны также на широкую аудиторию и будут понятны тем, кто сталкивается с AI в бизнесе впервые.

Transliteração Doklady rassčitany takže na širokuû auditoriû i budut ponâtny tem, kto stalkivaetsâ s AI v biznese vpervye.

RU В годы войны герои каждого из народов желали овладеть искусством боя

Transliteração V gody vojny geroi každogo iz narodov želali ovladetʹ iskusstvom boâ

RU "Прицельный выстрел" наносит на 50% больше урона целям с уровнем здоровья выше 70%.

Transliteração "Pricelʹnyj vystrel" nanosit na 50% bolʹše urona celâm s urovnem zdorovʹâ vyše 70%.

RU "Убийственный выстрел" имеет 2 заряда. После его применения "Прицельный выстрел" в течение 3 сек. перезаряжается на 60% быстрее.

Transliteração "Ubijstvennyj vystrel" imeet 2 zarâda. Posle ego primeneniâ "Pricelʹnyj vystrel" v tečenie 3 sek. perezarâžaetsâ na 60% bystree.

RU Встроенные в Core i9-10980HK и Ryzen 7 4800U технологии, повышающие безопасность системы, например, предназначенные для защиты от взлома.

Transliteração Vstroennye v Core i9-10980HK i Ryzen 7 4800U tehnologii, povyšaûŝie bezopasnostʹ sistemy, naprimer, prednaznačennye dlâ zaŝity ot vzloma.

RU Встроенные в Ryzen 9 5900HX и Core i9-11980HK технологии, повышающие безопасность системы, например, предназначенные для защиты от взлома.

Transliteração Vstroennye v Ryzen 9 5900HX i Core i9-11980HK tehnologii, povyšaûŝie bezopasnostʹ sistemy, naprimer, prednaznačennye dlâ zaŝity ot vzloma.

RU Встроенные в Core i9-10980HK и Ryzen 5 5600H технологии, повышающие безопасность системы, например, предназначенные для защиты от взлома.

Transliteração Vstroennye v Core i9-10980HK i Ryzen 5 5600H tehnologii, povyšaûŝie bezopasnostʹ sistemy, naprimer, prednaznačennye dlâ zaŝity ot vzloma.

RU Бесплатный дизайн сайта направлен на то, чтобы повлиять на правильное восприятие компании пользователями

Transliteração Besplatnyj dizajn sajta napravlen na to, čtoby povliâtʹ na pravilʹnoe vospriâtie kompanii polʹzovatelâmi

RU Сальвадор — феномен центральной Америки. Страна стала первой не только на континенте, но и во всем мире, принявшей Биткоин в ?

Transliteração Salʹvador — fenomen centralʹnoj Ameriki. Strana stala pervoj ne tolʹko na kontinente, no i vo vsem mire, prinâvšej Bitkoin v ?

RU История американской компании Metra Group началась в 2014

Transliteração Istoriâ amerikanskoj kompanii Metra Group načalasʹ v 2014

RU Flexform усиливает свое присутствие на российской территории, открывая бренд-зону в Москве в сотрудничестве с местным партнером Трио.

Transliteração Flexform usilivaet svoe prisutstvie na rossijskoj territorii, otkryvaâ brend-zonu v Moskve v sotrudničestve s mestnym partnerom Trio.

RU Мы рассматриваем выжившего как человека, на которого направлено контролирующее поведение

Transliteração My rassmatrivaem vyživšego kak čeloveka, na kotorogo napravleno kontroliruûŝee povedenie

RU Они предназначались для широких слоев населения

Transliteração Oni prednaznačalisʹ dlâ širokih sloev naseleniâ

RU Приложение FOREO помогает персонализировать уход с LUNA™ 3 и использовать эффективные программы для решения разных задач в уходе.

Transliteração Priloženie FOREO pomogaet personalizirovatʹ uhod s LUNA™ 3 i ispolʹzovatʹ éffektivnye programmy dlâ rešeniâ raznyh zadač v uhode.

RU К тому же нет смысла выполнять длинные инструкции и действия, так как этот гаджет призван облегчить жизнь.

Transliteração K tomu že net smysla vypolnâtʹ dlinnye instrukcii i dejstviâ, tak kak étot gadžet prizvan oblegčitʹ žiznʹ.

RU Наслаждайтесь абсолютным отдыхом в кругу семьи, вдвоём, с друзьями или во время командировки

Transliteração Naslaždajtesʹ absolûtnym otdyhom v krugu semʹi, vdvoëm, s druzʹâmi ili vo vremâ komandirovki

RU В статье представлен анализ программ, направленных на борьбу с онкологическими заболеваниями, реализуемыми в различных странах

Transliteração V statʹe predstavlen analiz programm, napravlennyh na borʹbu s onkologičeskimi zabolevaniâmi, realizuemymi v različnyh stranah

RU MedExcess - это онлайн-маркетплейс , нацеленный на распространение медицинского оборудования и прочего для медицинской организации и работы

Transliteração MedExcess - éto onlajn-marketplejs , nacelennyj na rasprostranenie medicinskogo oborudovaniâ i pročego dlâ medicinskoj organizacii i raboty

RU При этом китайское производство будет преимущественно нацелено на внутренний рынок

Transliteração Pri étom kitajskoe proizvodstvo budet preimuŝestvenno naceleno na vnutrennij rynok

RU Последнее обновление пакета для SQL Server 2000

Transliteração Poslednee obnovlenie paketa dlâ SQL Server 2000

RU Бесплатный антивирус, который можно использовать без установки

Transliteração Besplatnyj antivirus, kotoryj možno ispolʹzovatʹ bez ustanovki

RU LogotypeMaker - это программа для создания логотипов онлайн всем, кому нужен красивый современный логотип по доступной цене

Transliteração LogotypeMaker - éto programma dlâ sozdaniâ logotipov onlajn vsem, komu nužen krasivyj sovremennyj logotip po dostupnoj cene