Traduzir "private dive guide" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "private dive guide" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de private dive guide

inglês
russo

EN Participation is free for DAN Members and/or Business Partners, Dive Businesses, Dive Operators and Dive Instructors.

RU Участие является бесплатным для членов DAN и / или деловых партнеров Дайв-Бизнесы - Дайв-Операторы - Дайв-Инструкторы.

Transliteração Učastie âvlâetsâ besplatnym dlâ členov DAN i / ili delovyh partnerov Dajv-Biznesy - Dajv-Operatory - Dajv-Instruktory.

inglêsrusso
dandan

EN Participation is free for DAN Members and/or Business Partners, Dive Businesses, Dive Operators and Dive Instructors.

RU Участие является бесплатным для членов DAN и / или деловых партнеров Дайв-Бизнесы - Дайв-Операторы - Дайв-Инструкторы.

Transliteração Učastie âvlâetsâ besplatnym dlâ členov DAN i / ili delovyh partnerov Dajv-Biznesy - Dajv-Operatory - Dajv-Instruktory.

inglêsrusso
dandan

EN While the dive suit keeps you warm during the dive, it also does not allow you to cool down

RU Хотя водолазный костюм держит вас в тепле во время погружения, он также не позволяет вам остыть

Transliteração Hotâ vodolaznyj kostûm deržit vas v teple vo vremâ pogruženiâ, on takže ne pozvolâet vam ostytʹ

EN Participate - Dive Businesses, Dive Operators

RU УЧАСТВОВАТЬ - ДАЙВ-БИЗНЕС, ОПЕРАТОРЫ ДАЙВИНГА

Transliteração UČASTVOVATʹ̱ - DAJV-BIZNES, OPERATORY DAJVINGA

EN Pre-dive safety briefings (for pool and dive site)

RU Инструктаж по технике безопасности перед погружением (для бассейна и дайв-сайта)

Transliteração Instruktaž po tehnike bezopasnosti pered pogruženiem (dlâ bassejna i dajv-sajta)

EN Post-dive briefings and post-dive head count using physical checklist

RU Брифинги после погружения и подсчет голов после погружения с использованием физического контрольного списка

Transliteração Brifingi posle pogruženiâ i podsčet golov posle pogruženiâ s ispolʹzovaniem fizičeskogo kontrolʹnogo spiska

EN What can the dive centre, club or dive shop do?

RU Что может сделать дайв-центр, клуб или дайв-магазин?

Transliteração Čto možet sdelatʹ dajv-centr, klub ili dajv-magazin?

EN Only obtain air or breathing gas fills from a reputable dive centre, club or dive shop.

RU Заправку воздухом или дыхательным газом лучше получить только в авторитетном дайв-центре, клубе или дайв-магазине.

Transliteração Zapravku vozduhom ili dyhatelʹnym gazom lučše polučitʹ tolʹko v avtoritetnom dajv-centre, klube ili dajv-magazine.

EN While the dive suit keeps you warm during the dive, it also does not allow you to cool down

RU Хотя водолазный костюм держит вас в тепле во время погружения, он также не позволяет вам остыть

Transliteração Hotâ vodolaznyj kostûm deržit vas v teple vo vremâ pogruženiâ, on takže ne pozvolâet vam ostytʹ

EN Participate - Dive Businesses, Dive Operators

RU УЧАСТВОВАТЬ - ДАЙВ-БИЗНЕС, ОПЕРАТОРЫ ДАЙВИНГА

Transliteração UČASTVOVATʹ̱ - DAJV-BIZNES, OPERATORY DAJVINGA

EN Pre-dive safety briefings (for pool and dive site)

RU Инструктаж по технике безопасности перед погружением (для бассейна и дайв-сайта)

Transliteração Instruktaž po tehnike bezopasnosti pered pogruženiem (dlâ bassejna i dajv-sajta)

EN Post-dive briefings and post-dive head count using physical checklist

RU Брифинги после погружения и подсчет голов после погружения с использованием физического контрольного списка

Transliteração Brifingi posle pogruženiâ i podsčet golov posle pogruženiâ s ispolʹzovaniem fizičeskogo kontrolʹnogo spiska

EN What can the dive centre, club or dive shop do?

RU Что может сделать дайв-центр, клуб или дайв-магазин?

Transliteração Čto možet sdelatʹ dajv-centr, klub ili dajv-magazin?

EN Only obtain air or breathing gas fills from a reputable dive centre, club or dive shop.

RU Заправку воздухом или дыхательным газом лучше получить только в авторитетном дайв-центре, клубе или дайв-магазине.

Transliteração Zapravku vozduhom ili dyhatelʹnym gazom lučše polučitʹ tolʹko v avtoritetnom dajv-centre, klube ili dajv-magazine.

EN Does the insurance stay valid if I dive deeper than allowed by my dive certification?

RU Остается ли страховка действительной, если я погружаюсь глубже, чем это разрешено моей сертификацией погружения?

Transliteração Ostaetsâ li strahovka dejstvitelʹnoj, esli â pogružaûsʹ glubže, čem éto razrešeno moej sertifikaciej pogruženiâ?

EN Are the staff members (instructors, dive masters) covered under a Dive Centre plan?

RU Охватываются ли сотрудники (инструкторы, дайв-мастера) Dive Centre?

Transliteração Ohvatyvaûtsâ li sotrudniki (instruktory, dajv-mastera) Dive Centre?

EN Guide to Data Center Sustainability Guide to 5G Technology Guide to Edge Computing Guide to Mission-Critical Facility Services

RU Руководство по технологии 5G Руководство по периферийным вычислениям Руководство по критически важным задачам Обслуживание объектов

Transliteração Rukovodstvo po tehnologii 5G Rukovodstvo po periferijnym vyčisleniâm Rukovodstvo po kritičeski važnym zadačam Obsluživanie obʺektov

EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.

RU В некоторых люксах имеются отдельные фитнес-студии, косметические студии или отдельная терраса на открытом воздухе и бассейн.

Transliteração V nekotoryh lûksah imeûtsâ otdelʹnye fitnes-studii, kosmetičeskie studii ili otdelʹnaâ terrasa na otkrytom vozduhe i bassejn.

EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.

RU В некоторых люксах имеются отдельные фитнес-студии, косметические студии или отдельная терраса на открытом воздухе и бассейн.

Transliteração V nekotoryh lûksah imeûtsâ otdelʹnye fitnes-studii, kosmetičeskie studii ili otdelʹnaâ terrasa na otkrytom vozduhe i bassejn.

EN If you weren't planning to deep-dive into all the shortcuts of spying on your COD or FP competition - you better start now! This epic Idvert guide leaves no secrets hidden.

RU Подсказки о рекламе на Facebook прямо от экспертов Mobidea? Наши два мастера Facebook Ads готовы поделиться с вами своими навыками,?

Transliteração Podskazki o reklame na Facebook prâmo ot ékspertov Mobidea? Naši dva mastera Facebook Ads gotovy podelitʹsâ s vami svoimi navykami,?

EN If you weren't planning to deep-dive into all the shortcuts of spying on your COD or FP competition - you better start now! This epic Idvert guide leaves no secrets hidden.

RU Подсказки о рекламе на Facebook прямо от экспертов Mobidea? Наши два мастера Facebook Ads готовы поделиться с вами своими навыками,?

Transliteração Podskazki o reklame na Facebook prâmo ot ékspertov Mobidea? Naši dva mastera Facebook Ads gotovy podelitʹsâ s vami svoimi navykami,?

EN If you are an instructor or dive guide seeking liability insurance, choose a Pro Member plan

RU Если вы инструктор или дайв-гид, желающий получить страхование ответственности, выбирайте план Pro Member

Transliteração Esli vy instruktor ili dajv-gid, želaûŝij polučitʹ strahovanie otvetstvennosti, vybirajte plan Pro Member

inglêsrusso
propro

EN Log on to your MyDAN > Insurance and register each dive instructor/guide into the dedicated section.

RU Войдите в MyDAN > Страхование и зарегистрируйте каждого инструктора по дайвингу/гида в специальном разделе.

Transliteração Vojdite v MyDAN > Strahovanie i zaregistrirujte každogo instruktora po dajvingu/gida v specialʹnom razdele.

EN Strategy Guide Issue list & price guide. Prices for all 1994 Player's Guide Issues.

RU Strategy Guide список игр и руководство по ценам. Цены для всех 1994 игр Player's Guide, аксессуаров и консолей.

Transliteração Strategy Guide spisok igr i rukovodstvo po cenam. Ceny dlâ vseh 1994 igr Player's Guide, aksessuarov i konsolej.

EN Make sure to follow the instructions on the Technical Seller Guide, Module Seller Guide and Theme Seller Guide for your products to start selling as quickly as possible.

RU Слейдуйте инструкциям Technical Seller Guide, Module Seller Guide и Theme Seller Guide начинайте продавать.

Transliteração Slejdujte instrukciâm Technical Seller Guide, Module Seller Guide i Theme Seller Guide načinajte prodavatʹ.

EN You have to really deep dive into keyword research to find those untapped opportunities

RU Чтобы открывать новые возможности, необходим действительно глубокий анализ ключевых слов

Transliteração Čtoby otkryvatʹ novye vozmožnosti, neobhodim dejstvitelʹno glubokij analiz klûčevyh slov

EN Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.

RU Узнайте, что мы думаем по поводу командной работы и что по этому вопросу выяснили исследователи Atlassian.

Transliteração Uznajte, čto my dumaem po povodu komandnoj raboty i čto po étomu voprosu vyâsnili issledovateli Atlassian.

EN Dive deeper into niche and industry-specific keywords

RU Узнайте все о ключевых словах, относящихся к конкретным нишам и отраслям

Transliteração Uznajte vse o klûčevyh slovah, otnosâŝihsâ k konkretnym nišam i otraslâm

EN Dive into new topics from automatically arranged groups

RU Получите новые темы при помощи автоматически организованных групп

Transliteração Polučite novye temy pri pomoŝi avtomatičeski organizovannyh grupp

EN Start using Ahrefs Site Explorer tool and dive into all this powerful data right now!

RU Найтите использовать Сайт Эксплорер Ahrefs и изучите мощную базу данных прямо сейчас!

Transliteração Najtite ispolʹzovatʹ Sajt Éksplorer Ahrefs i izučite moŝnuû bazu dannyh prâmo sejčas!

inglêsrusso
ahrefsahrefs

EN Start using Ahrefs Keywords Explorer and dive into all this data right now!

RU Начните использовать Анализ ключевых слов Ahrefs и погрузитесь во все доступные данные прямо сейчас!

Transliteração Načnite ispolʹzovatʹ Analiz klûčevyh slov Ahrefs i pogruzitesʹ vo vse dostupnye dannye prâmo sejčas!

inglêsrusso
ahrefsahrefs

EN A technical deep-dive into the NHS COVID-19 contact tracing app

RU Техническое глубокое погружение в приложение отслеживания контактов NHS COVID-19

Transliteração Tehničeskoe glubokoe pogruženie v priloženie otsleživaniâ kontaktov NHS COVID-19

EN See the big picture, or dive into the details, all on one Trello board.

RU Оцените общую картину или сосредоточьтесь на деталях — все на одной доске Trello.

Transliteração Ocenite obŝuû kartinu ili sosredotočʹtesʹ na detalâh — vse na odnoj doske Trello.

inglêsrusso
trellotrello

EN It was clear they understood what was required and were ready to dive into the details right away.

RU Ясно было, что они готовы погрузиться во все тонкости и найти подходящее решение.

Transliteração Âsno bylo, čto oni gotovy pogruzitʹsâ vo vse tonkosti i najti podhodâŝee rešenie.

EN Dive into real-life case studies from our customers and let us write your success story.

RU Ознакомьтесь с реальными примерами наших клиентов и позвольте нам написать вашу историю успеха.

Transliteração Oznakomʹtesʹ s realʹnymi primerami naših klientov i pozvolʹte nam napisatʹ vašu istoriû uspeha.

EN So dive in and discover the right switch for you…

RU Поэтому смело ныряйте в

Transliteração Poétomu smelo nyrâjte v…

EN A technical deep-dive into the NHS COVID-19 contact tracing app - Reincubate

RU Техническое глубокое погружение в приложение отслеживания контактов NHS COVID-19 - Reincubate

Transliteração Tehničeskoe glubokoe pogruženie v priloženie otsleživaniâ kontaktov NHS COVID-19 - Reincubate

inglêsrusso
reincubatereincubate

EN As a follow-up to our “Staying alive” post, we’ve taken a deep-dive into the source code

RU В продолжение нашего поста « Оставайся в живых » мы глубоко погрузились в исходный код

Transliteração V prodolženie našego posta « Ostavajsâ v živyh » my gluboko pogruzilisʹ v ishodnyj kod

EN We’ve been pleased to take a deeper dive into the NHS’s COVID-19 app

RU Мы были рады глубже погрузиться в приложение COVID-19 от NHS

Transliteração My byli rady glubže pogruzitʹsâ v priloženie COVID-19 ot NHS

inglêsrusso
pleased-

EN Dive into the methodology behind our market-level estimates

RU Погрузитесь в методологию в основе наших расчетных данных о рынке

Transliteração Pogruzitesʹ v metodologiû v osnove naših rasčetnyh dannyh o rynke

EN Episode 10 - Deep dive into Asset & Configuration Management with Mindville Insight

RU Эпизод 10. Все возможности управления ресурсами и конфигурацией с помощью Mindville Insight

Transliteração Épizod 10. Vse vozmožnosti upravleniâ resursami i konfiguraciej s pomoŝʹû Mindville Insight

EN But wait, there’s more! Dive into these resources to go a little deeper.

RU И это еще не все! Вот ресурсы, в которых можно найти еще больше ценной информации.

Transliteração I éto eŝe ne vse! Vot resursy, v kotoryh možno najti eŝe bolʹše cennoj informacii.

EN There’s more! We’ve got multiple resources if you want to dive in a little deeper.

RU И это еще не все! Если хотите погрузиться глубже, у нас есть множество ресурсов.

Transliteração I éto eŝe ne vse! Esli hotite pogruzitʹsâ glubže, u nas estʹ množestvo resursov.

EN Ready to dive in? Successful migrations take careful planning, but you’re not alone.

RU Готовы приступить? Успешная миграция требует тщательного планирования, но вы не одиноки на этом пути.

Transliteração Gotovy pristupitʹ? Uspešnaâ migraciâ trebuet tŝatelʹnogo planirovaniâ, no vy ne odinoki na étom puti.

EN Ready to dive in? Successful migrations take careful planning, but we're here to help.

RU Готовы приступить? Успешная миграция требует тщательного планирования, но мы вам поможем.

Transliteração Gotovy pristupitʹ? Uspešnaâ migraciâ trebuet tŝatelʹnogo planirovaniâ, no my vam pomožem.

EN Summarize project status across programs and quickly dive into project context.

RU Обобщите статус проекта по программам и быстро погрузитесь в контекст.

Transliteração Obobŝite status proekta po programmam i bystro pogruzitesʹ v kontekst.

EN Gather essential customer details right off the bat so your team has everything they need to dive straight into helping.

RU Без промедления собирайте важную информацию о клиентах, чтобы ваша команда имела все необходимое и могла действовать сразу.

Transliteração Bez promedleniâ sobirajte važnuû informaciû o klientah, čtoby vaša komanda imela vse neobhodimoe i mogla dejstvovatʹ srazu.

EN Organized channels let you discover and dive deep into any conversation — whether it happened last week or last year

RU Упорядоченные каналы позволяют обнаружить и изучить любой разговор независимо от того, произошел он на прошлой неделе или в прошлом году

Transliteração Uporâdočennye kanaly pozvolâût obnaružitʹ i izučitʹ lûboj razgovor nezavisimo ot togo, proizošel on na prošloj nedele ili v prošlom godu

EN Before we get ahead of ourselves and dive into the world of child themes, let's install WordPress.

RU Прежде чем мы опередите себя и погрузитесь в мир детских тем, давайте установим WordPress.

Transliteração Prežde čem my operedite sebâ i pogruzitesʹ v mir detskih tem, davajte ustanovim WordPress.

inglêsrusso
wordpresswordpress

EN Dive deep on Vantage CX blog posts.

RU Погрузитесь в публикации блогов по Vantage CX.

Transliteração Pogruzitesʹ v publikacii blogov po Vantage CX.

Mostrando 50 de 50 traduções