EN To your choice, Kamratowo Apartments have prepared (all non-smoking): - 6 two-floor apartments (prepared to accommodate 6 people maximum) - a ground floor apartment, with the handicapped facilities (prepared to accommodate 4 people maximum) - and a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN It features the state is a kitchen with complete equipment, large dishes dishes, pots and glass for beverages
RU В распоряжении государства полностью оборудованная кухня, большая посуда посуда, кастрюли и стекла для напитков
Transliteração V rasporâženii gosudarstva polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ, bolʹšaâ posuda posuda, kastrûli i stekla dlâ napitkov
EN We invite our guests to the solemn Christmas Eve, during which you will taste traditional dishes prepared by our carolina
RU Приглашаем наших гостей в торжественный сочельник, во время которого вы попробуете традиционные блюда, приготовленные нашей каролиной
Transliteração Priglašaem naših gostej v toržestvennyj sočelʹnik, vo vremâ kotorogo vy poprobuete tradicionnye blûda, prigotovlennye našej karolinoj
EN You can try delicious dishes prepared with local fishing products.
RU Вы можете попробовать вкусные блюда, приготовленные из местных рыбных продуктов.
Transliteração Vy možete poprobovatʹ vkusnye blûda, prigotovlennye iz mestnyh rybnyh produktov.
EN The Pension Hubertus cordially invites all those who like to spend time in a peaceful and quiet area of tasting dishes prepared especially for them
RU Pension Hubertus приглашает всех тех, кто любит проводить время в тихом и спокойном районе, смакуя блюда, приготовленные специально для них
Transliteração Pension Hubertus priglašaet vseh teh, kto lûbit provoditʹ vremâ v tihom i spokojnom rajone, smakuâ blûda, prigotovlennye specialʹno dlâ nih
EN Delicious dishes prepared according to old, family provisions
RU Мы готовим вкусные блюда по старинным, семейным рецептам
Transliteração My gotovim vkusnye blûda po starinnym, semejnym receptam
EN Any of the hundreds of thousands of names of dishes from different nations of the world should be presented and prepared here at the
RU Здесь должны быть представлены и приготовлены по заказу посетителя любые из сотен тысяч наименований блюд различных народов
Transliteração Zdesʹ dolžny bytʹ predstavleny i prigotovleny po zakazu posetitelâ lûbye iz soten tysâč naimenovanij blûd različnyh narodov
EN The open kitchen means our guests can watch the dishes being prepared right in front of them.
RU Блюда здесь готовят на открытой кухне в присутствии гостей.
Transliteração Blûda zdesʹ gotovât na otkrytoj kuhne v prisutstvii gostej.
EN "Excellent food, best place for authentic Brussels dishes such as the stoemp and meatballs
RU "Очень атмосферное кафе, в котором когда-то собирались бельгийские сюрреалисты
Transliteração "Očenʹ atmosfernoe kafe, v kotorom kogda-to sobiralisʹ belʹgijskie sûrrealisty
EN Traditional Russian dishes, sweets and vodka
RU Традиционные русские блюда, сладости и водка
Transliteração Tradicionnye russkie blûda, sladosti i vodka
EN At your disposal in the fully equipped kitchen (fridge, stove, dishes), where you can prepare meals
RU В распоряжении полностью оборудованная кухня (холодильник, плита, посуда), где вы можете приготовить еду
Transliteração V rasporâženii polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ (holodilʹnik, plita, posuda), gde vy možete prigotovitʹ edu
EN Duplex house: Ground floor: -Fully equipped kitchen: gas cooker, fridge, electric kettle, full tableware, dishes and…
RU Двухуровневый дом: Первый этаж: - полностью оборудованная кухня: газовая плита, холодильник, электрочайник, полная посуда, посуда и…
Transliteração Dvuhurovnevyj dom: Pervyj étaž: - polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ: gazovaâ plita, holodilʹnik, élektročajnik, polnaâ posuda, posuda i…
EN We would like to invite you to our holiday house, located in a quiet neighborhood, near the city center and the harbor. Holiday House We offer comfortable rooms, equipped with: cable TV, Wi-Fi, gas stove, set of dishes, fridge - freezers, bedding…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Each room has: bathroom LCD TV balcony cups, dishes WIFI Internet There are two publicly available kitchenettes
RU В каждом номере: ванная комната LCD телевизор балкон чашки, посуда WIFI Интернет Есть две общедоступные кухоньки
Transliteração V každom nomere: vannaâ komnata LCD televizor balkon čaški, posuda WIFI Internet Estʹ dve obŝedostupnye kuhonʹki
| inglês | russo |
|---|---|
| lcd | lcd |
| wifi | wifi |
EN Szklarska Chata is a newly built facility with apartments equipped with kitchenettes (hob, fridge, set of dishes) and bathrooms. Quiet neighborhood, only 100m from the trail, 1.5km from the center of Szklarska Poręba. Apartments equipped with TV43…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We serve dishes of real regional…
RU Мы обслуживаем блюда настоящей…
Transliteração My obsluživaem blûda nastoâŝej…
EN The kitchen is equipped with dishes and cutlery
RU Кухня оборудована посудой и столовыми приборами
Transliteração Kuhnâ oborudovana posudoj i stolovymi priborami
EN All rooms have a TV set with satellite TV, internet, fridge, kettle and dishes
RU Во всех номерах есть телевизор со спутниковым телевидением, интернет, холодильник, чайник и посуда
Transliteração Vo vseh nomerah estʹ televizor so sputnikovym televideniem, internet, holodilʹnik, čajnik i posuda
EN Guest rooms 2 and 3 with bathroom equipped with TV-sat, dishes, cordless kettle, refrigerator, beach equipment
RU Номера 2 и 3-х человек с ванной комнатой оснащены спутниковым телевидением, посуда, чайники, холодильник, пляжное оборудование
Transliteração Nomera 2 i 3-h čelovek s vannoj komnatoj osnaŝeny sputnikovym televideniem, posuda, čajniki, holodilʹnik, plâžnoe oborudovanie
EN In each there is a kettle, fridge, dishes, cable TV, internet, beach accessories, equipped…
RU В каждом есть электрический чайник, холодильник, посуда, кабельное телевидение, интернет, пляжные принадлежности, оборудованная…
Transliteração V každom estʹ élektričeskij čajnik, holodilʹnik, posuda, kabelʹnoe televidenie, internet, plâžnye prinadležnosti, oborudovannaâ…
EN In the restaurant, guests can enjoy the taste of dishes from around the world and the aroma of unique coffees
RU В ресторане гости могут насладиться вкусом блюд со всего мира и ароматом уникального кофе
Transliteração V restorane gosti mogut nasladitʹsâ vkusom blûd so vsego mira i aromatom unikalʹnogo kofe
EN Modern hotel situated in the center of the city of Torun, this place for business meetings and at the same time rest and tasteful dishes
RU Filmar отель, расположенный в центре города Торунь, место встречи для бизнеса и в то же время отдыха и изысканной кухней
Transliteração Filmar otelʹ, raspoložennyj v centre goroda Torunʹ, mesto vstreči dlâ biznesa i v to že vremâ otdyha i izyskannoj kuhnej
EN Each room has new furniture, TV, fridge, microwave, electric kettle, dishes
RU В каждом номере новая мебель, телевизор, холодильник, микроволновая печь, электрочайник, посуда
Transliteração V každom nomere novaâ mebelʹ, televizor, holodilʹnik, mikrovolnovaâ pečʹ, élektročajnik, posuda
EN The kitchen is equipped with a refrigerator, stove and necessary dishes…
RU Кухня оборудована холодильником, плитой и необходимыми блюдами…
Transliteração Kuhnâ oborudovana holodilʹnikom, plitoj i neobhodimymi blûdami…
EN Equipped with a full set of dishes…
RU Оборудовано с полным набором посуды, садовая мебель и барбекю…
Transliteração Oborudovano s polnym naborom posudy, sadovaâ mebelʹ i barbekû…
EN The building has three bathrooms and three kitchens, which are equipped with sets of dishes, wireless kettles, microwaves, and…
RU В здании есть три ванные комнаты и три кухни, которые оснащены набором посуды, беспроводными чайниками, микроволновыми печами и…
Transliteração V zdanii estʹ tri vannye komnaty i tri kuhni, kotorye osnaŝeny naborom posudy, besprovodnymi čajnikami, mikrovolnovymi pečami i…
EN The kitchenette is equipped with basic dishes and…
RU Кухня оборудована основной посудой и кастрюлями, раковиной…
Transliteração Kuhnâ oborudovana osnovnoj posudoj i kastrûlâmi, rakovinoj…
EN House equipment: Wyposażenie kitchenette (stove, fridge, cordless kettle, dishes…
RU Оборудование дома: кухонный уголок Wyposażenie (плита, холодильник…
Transliteração Oborudovanie doma: kuhonnyj ugolok Wyposażenie (plita, holodilʹnik…
EN Dear Sir or Madam! We cordially invite you to a house located in the tourist town of Augustów. At your disposal we give a single-family house. The house consists of the following rooms: kitchen (fridge, gas hob, electric kettle, dishes), bathroom…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Menus to choose from, hot dishes, cold plate, homemade cakes and much more
RU Меню на выбор, горячие блюда, холодная тарелка, домашняя выпечка и многое другое
Transliteração Menû na vybor, gorâčie blûda, holodnaâ tarelka, domašnââ vypečka i mnogoe drugoe
EN In every room TV(sat),WI-FI,kettle,basic dishes,refrigeration temperatures
RU В каждом номере телевизор (спутниковое телевидение), WI-FI, чайник, основные блюда, холодильник
Transliteração V každom nomere televizor (sputnikovoe televidenie), WI-FI, čajnik, osnovnye blûda, holodilʹnik
EN All rooms are equipped with fridge, electric cordless kettle, dishes and the TV and radio
RU Все номера оборудованы холодильниками, чайниками, посудой, телевизором и радио
Transliteração Vse nomera oborudovany holodilʹnikami, čajnikami, posudoj, televizorom i radio
EN :) There hospitable kitchen with appliances (fridge, kettle, microwave, dishes, etc.)
RU :) Там гостеприимны кухня с бытовой техникой (холодильник, чайник, микроволновая печь, посуда и т.д.)
Transliteração :) Tam gostepriimny kuhnâ s bytovoj tehnikoj (holodilʹnik, čajnik, mikrovolnovaâ pečʹ, posuda i t.d.)
EN Enjoy 4 bed cottage-regional hut built of solid spruce amphibians in accordance with the canons of the old highlander art of building. In home: - living room - Kitchenette (refrigerator, gas stove, electric oven, electric kettle, dishes, cutlery)…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN ***.************.*********.** Equipment: refrigerator, kitchenette, TV, bathroom, set of dishes, playground and trampoline, swing, sandbox slide, swimming…
RU ***.************.*********.** оборудование: холодильник, мини-кухня, телевизор, ванная комната, кухня горшки, детская площадка, батут, качели…
Transliteração ***.************.*********.** oborudovanie: holodilʹnik, mini-kuhnâ, televizor, vannaâ komnata, kuhnâ gorški, detskaâ ploŝadka, batut, kačeli…
EN In each room there is: - TV - kettle - cutlery - dishes - free Wi-Fi Internet access In…
RU В каждом номере есть: - телевизор - чайник - столовые приборы…
Transliteração V každom nomere estʹ: - televizor - čajnik - stolovye pribory…
EN The rooms - bathrooms - balconies - comfortable hotel bed - fridge - kettle - a set of dishes, - beach…
RU В номерах - ванные комнаты - балконы - удобная кровать отеля - холодильник…
Transliteração V nomerah - vannye komnaty - balkony - udobnaâ krovatʹ otelâ - holodilʹnik…
EN In each room there is a: - a bathroom with a shower, TV - radio - refrigerator, - dishes…
RU Каждый номер оборудован: - ванная комната с душем - ТВ - Радио - Холодильник…
Transliteração Každyj nomer oborudovan: - vannaâ komnata s dušem - TV - Radio - Holodilʹnik…
EN In each room there is: - bathroom - TV, - kettle, - fridge - dishes
RU В каждой комнате есть: - ванная комната - телевизор, - чайник, - холодильник - посуда
Transliteração V každoj komnate estʹ: - vannaâ komnata - televizor, - čajnik, - holodilʹnik - posuda
EN - rooms for 2, 3, 4 people with bathrooms and LCD TV - 32 beds - summer kitchen: gas cooker, dishes, cutlery - in each room a cordless…
RU - номера на 2, 3, 4 человека с ванными комнатами и ЖК-телевизором - 32 спальных места - летняя кухня: газовая плита…
Transliteração - nomera na 2, 3, 4 čeloveka s vannymi komnatami i ŽK-televizorom - 32 spalʹnyh mesta - letnââ kuhnâ: gazovaâ plita…
EN BUNGALOWS Bungalows heated, with terraces. Bungalow consists of: living-room, bedroom, kitchenette, bathroom. Bungalow is equipped with: bedclothes, cordless kettle, dishes, cutlery, cooker, fridge, LCD TV, windbreaks, deckchairs, wireless Internet…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The rooms have: - own bathroom - TV - cordless kettle - fridge In the rooms there are hand-held dishes: - glasses - plates
RU В номерах есть: - собственная ванная комната - телевизор - электрический чайник - холодильник
Transliteração V nomerah estʹ: - sobstvennaâ vannaâ komnata - televizor - élektričeskij čajnik - holodilʹnik
EN Age Guest Rooms are located 150 m from the beach, in the picturesque and attractive village Międzyzdroje. We invite everyone to stay in our hotel. We offer stylish rooms 1-4 persons, equipped with bathrooms, TV, fridges, kettles, dishes and beach…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Equipped with a refrigerator ,small stove, kettle, dishes,Koc, There is also a WiFi particularly recommend m-c May and September! Quiet and…
RU Оснащен холодильником, небольшая плита, чайник, посуда, одеяла, Wi-Fi также доступна особенно рекомендуем мкр май и сентябрь! Тихая и…
Transliteração Osnaŝen holodilʹnikom, nebolʹšaâ plita, čajnik, posuda, odeâla, Wi-Fi takže dostupna osobenno rekomenduem mkr maj i sentâbrʹ! Tihaâ i…
EN The rooms have: - bathrooms - TV - kettles - basic dishes - beach equipment (blanket and screen)…
RU В номерах есть: - ванные комнаты - телевизор - чайники - базовая посуда - пляжное оборудование…
Transliteração V nomerah estʹ: - vannye komnaty - televizor - čajniki - bazovaâ posuda - plâžnoe oborudovanie…
EN We offer you a flat in Gdansk, ul. Leskiego. Apartment with balcony fully equipped and furnished, i.e. iron, dishes, bed sheets, towels, TV. On request, it is possible to supply a single bed and a travel cot for a child. Parking space. Near shops…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Each of the rooms has: - bathroom - TV - beach equipment - kettle - handy dishes On the property…
RU В каждом номере есть: - ванная комната - телевизор - пляжное…
Transliteração V každom nomere estʹ: - vannaâ komnata - televizor - plâžnoe…
EN Each room has a TV set, dishes, cordless kettle, deckchairs and screens…
RU В каждом номере есть телевизор, посуда, электрочайник, шезлонги и ширмы…
Transliteração V každom nomere estʹ televizor, posuda, élektročajnik, šezlongi i širmy…
EN and a studio with a kitchenette, equipped with a TV, fridge, electric kettle, dishes, a screen, a deck chair, a beach blanket, towels…
RU и студия с мини-кухней, оснащенная телевизором, холодильником, электрическим чайником, посудой, ширмой, шезлонгом, пляжным одеялом…
Transliteração i studiâ s mini-kuhnej, osnaŝennaâ televizorom, holodilʹnikom, élektričeskim čajnikom, posudoj, širmoj, šezlongom, plâžnym odeâlom…
EN The 6-bed cottages have: 2 rooms, bathroom with toilet, washbasin, shower, hot water, kitchenette with full equipment: stove, fridge, dishes…
RU Коттеджи на 6 мест имеют: 2 комнаты, ванную комнату с туалетом, умывальник, душ, горячую воду, кухню с полным оборудованием: плита…
Transliteração Kottedži na 6 mest imeût: 2 komnaty, vannuû komnatu s tualetom, umyvalʹnik, duš, gorâčuû vodu, kuhnû s polnym oborudovaniem: plita…
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe